「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A page display part 11 acquires, upon receipt of a display request from a member terminal 3, the layout of the page concerned, the structure (HTML) of articles related to the page, and documents contained in the articles.例文帳に追加

会員端末３から表示要求を得ると，ページ表示部１１は，該当ページのレイアウト，ページに関連するアーティクルの構成（ＨＴＭＬ），アーティクルに含まれるドキュメントを得る。 - 特許庁

A CT image is also provided by moving the photographing part around the inspection object to decide whether the dangerous object is contained in the inspection object or not based on a CT value therein.例文帳に追加

また、この撮影部を検査対象物の周囲で移動することにより、ＣＴ画像を得て、そのＣＴ値から、検査対象物の中に危険物が入っているか否かを判定する。 - 特許庁

When the drawer 12 is contained in the main body 11 of the cabinet, a part of the roller 92 on the side of the drawer drops in a hole 73 after passing a tilting part 72 on the guide rail 53.例文帳に追加

引き出し１２を、キャビネット本体１１内に収容すると、引出側車輪９２が、本体側ガイドレール５３の傾斜部７２を通過した後、その一部が穴部７３に落とし込まれる。 - 特許庁

The method comprises a stage of forming an interlayer insulating film 402 on a semiconductor substrate top 401, and a stage of processing heat treatment for removing outgassing sources contained in the interlayer insulating film 402.例文帳に追加

半導体基板上４０１に層間絶縁膜４０２を形成する段階と、層間絶縁膜４０２に含まれたアウトガッシングソースを除去するために熱処理を施す段階とを含む。 - 特許庁

The mandrel around, which the separator is wound, is contained in a battery case, the mandrel is lifted after shriveling the tube, and then only the wound separators are set in the battery case.例文帳に追加

電池用セパレータを捲回したマンドレルを電池ケースの中に収容し、弾性体チューブを萎ませてからマンドレルを上昇させ捲回された電池用セパレータだけを電池ケースにセットする。 - 特許庁

To provide a manganese dry cell in which variations in open-circuit voltage is contained from immediately after manufacture and prompt judgement on the quality of the product can be made, and which is superior in a heavy load discharge performance.例文帳に追加

製造直後から開路電圧のばらつきが抑制され、迅速な製品の良否の判断が可能な、保存後の重負荷放電性能に優れたマンガン乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a kale, through which kale green soup or the like having rich nutrients contained in kale, excellent in flavor and also easy to eat or drink can be obtained.例文帳に追加

本発明の目的は，ケールに含まれる豊富な栄養素を保持していると共に、風味に優れ、飲食しやすいケール青汁等を得るケールの加工方法を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, when predetermined time passes away, redundant tiles 5 which are not contained in the tile fitting sections 3 can be removed since the tiles 5 enter all of the tile fitting sections 3 with the top face disposed upside.例文帳に追加

従って、所定時間が経過すると、すべてのタイル嵌合部３にタイル５が上向きに嵌合した状態となるのでタイル嵌合部３に入っていない余剰のタイル５を取り除く。 - 特許庁

A mold releasing molecule not forming a strong chemical bond such as a covalent bond to the polymer compound is contained in a surface of the coating film or in an inside thereof.例文帳に追加

また、被覆膜の表面ないしは内部に、高分子化合物との間で共有結合などの強い化学結合を持たない離型性分子を含ませることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrofluoric acid waste water treatment method which can efficiently recover hydrofluoric acid contained in hydrofluoric acid waste water, and sufficiently reduce the hydrofluoric acid concentration in dehydrofluorinated water after treatment.例文帳に追加

フッ酸排水に含まれるフッ酸を効率よく回収すると共に、処理後の脱フッ酸水のフッ酸濃度を十分低減することができるフッ酸排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To increase the sharpness of voltage-current characteristics by setting the atom ratio of oxygen and tantalum which are contained in the insulating film of an MIM-type nonlinear element to O/Ta<2.5.例文帳に追加

ＭＩＭ型非線形素子の絶縁膜中に含まれる酸素とタンタルの原子比をＯ／Ｔａ＜２．５とすることで電圧−電流特性の急峻性を大きくすることを目的とする。 - 特許庁

The leak amount and the peak amount when the job is executed in the information processing apparatus are predicted by comparing the stored setting to a job contained in a job group with the obtained setting.例文帳に追加

ジョブ群に含まれるジョブに対して、記憶された設定と取得した設定とを比較して、情報処理装置でジョブが実行された場合のリーク量及びピーク量を予測する。 - 特許庁

By parenthesizing a complex multiplication formula with the same coefficient for its real part and its imaginary part, when an overlapped value is contained in a tap coefficient, the operation is completed at one time.例文帳に追加

複素乗算式を実部および虚部のそれぞれについて同じ係数で括ることにより、タップ係数に、重複した値が含まれている場合に、一回の演算で済ませる。 - 特許庁

To provide a device for removing a thermally decomposable gas by which the unreacted thermally decomposable gas contained in an exhaust gas is thermally decomposed without using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いることなく排気ガス中に含まれる未反応の熱分解性ガスを熱により分解して除去することができる熱分解性ガスの除去装置を提供する。 - 特許庁

To properly determine an adjusting amount for keeping a subjective quality as an image on the basis of feature quantity of the frame image, which is different from a processing target pictorial image contained in the image.例文帳に追加

映像の中に含まれる処理対象画像とは異なるフレーム画像の特徴量に基づいて、映像としての主観的な品質を保持するための調整量を適切に決定する。 - 特許庁

To provide a filling device that prevents the filler contained in a slurry-like resin from being collected on the bottom of a syringe, and can supply resin in the condition of having the filler dispersed uniformly.例文帳に追加

スラリー状の樹脂に含有されるフィラーがシリンジの底部に溜まることを防止して、フィラーが均一に分散した状態の樹脂を供給することができる充填装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the gas contained in the melted sealing resin 116 can be compressed effectively together with the sealing resin 116 and the gas bubble can be miniaturized effectively.例文帳に追加

したがって、溶融された封止樹脂１１６内部に包含された気体は、封止樹脂１１６とともに効率的に圧縮され、気泡を効率的に微細化することができる。 - 特許庁

Since the residence time in the contaminated water of the bubble is long, the method is excellent in gas-liquid contact efficiency, and oxidation reaction is completed with a short time, and unreacted ozone is not contained in discharged gas.例文帳に追加

該気泡は汚染水内の滞留時間が長いので、気液接触効率に優れ、短時間で酸化反応が完了し、排出ガス中に未反応オゾンが含まれていない。 - 特許庁

The EVOH solution splash contained in the mixed vapor of water and methanol is trapped by the water layer formed in an upper direction of the first introducing part and hardly being introduced to the condenser 6.例文帳に追加

水とメタノールの混合蒸気中に含まれるＥＶＯＨ溶液飛沫は第１導入部２よりも上方に形成された水層にトラップされ、コンデンサ６に導出され難くなる。 - 特許庁

To accurately estimate existence or a cause of the occurrence of failure appearing in the impact noise contained in the noise of various devices, and to easily cope with the impact noise of a sheet material.例文帳に追加

各種装置騒音に含まれる衝撃音に現れる故障発生の有無あるいは発生原因を正確に推定でき、シート材の衝撃音にも容易に対応可能とする。 - 特許庁

This dye composition comprises a dye having a mol.wt. of 550 or higher and contained in a supercritical fluid of which the medium is carbon dioxide.例文帳に追加

本発明の染料組成物は、分子量が５５０以上である染料が、二酸化炭素を媒体とする超臨界流体中に含有されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The oxidant contained in the organic waste liquid reaching the partition part 14 as the rotational flow collides with the surface of plate members forming the partition part 14 to be atomized.例文帳に追加

旋回流として区画部１４に到達した有機廃液中に含まれる酸化剤は、区画部１４を形成する板状部材の表面に衝突することによって微細化される。 - 特許庁

The fixation pin (1) includes a head (5) which has the surface (10) for support for supporting at least a part on a template for drilling or a sleeve contained in the template for drilling.例文帳に追加

固定ピン（１）は、孔明け用テンプレート又は該孔明け用テンプレートに含まれるスリーブ上の少なくとも一部を支持するための支持用表面（１０）を有するヘッド（５）を備える。 - 特許庁

A strainer 74 (78) for removing foreign matters contained in a refrigerant circuit can be set removably in the refrigerant circuit while being clamped by two valves 73, 75 (77, 79).例文帳に追加

冷媒回路中に含まれている異物を除去するためのストレーナ７４（７８）が、冷媒回路に２つのバルブ７３，７５（７７，７９）で挟んで着脱可能に設けられている構成とする。 - 特許庁

When the grinding fluid 58 is supplied to a tank 92 having barrier plates 94, 96, and 98 inside, the sludge 90 contained in the grinding fluid 58 aggregates and precipitates.例文帳に追加

さらに、研削液５８を内部に障壁板９４、９６および９８が設けられたタンク９２に供給すると、研削液５８に含まれるスラッジ９０が凝集して沈澱する。 - 特許庁

To provide a gas detection method to hardly generate an erroneous notification caused by gas, even when dimethyl ether contained in an insecticide or the like of a smoking type stays in a room for a long period.例文帳に追加

くん煙式の殺虫剤等に含まれるジメチルエーテルが室内に長時間滞留した場合でもこのガスによる誤報を発生しにくくするガス検出方法を提供する。 - 特許庁

A declaration issued by the G-8 leaders at the Hokkaido Toyako summit held in July this year called for the early implementation of all of the recommendations contained in this report 例文帳に追加

この報告書は本年7月の北海道洞爺湖サミットでの世界経済に関するＧ8首脳宣言においてもその全ての勧告の早急な実施が求められているところでございます - 金融庁

Kyugetsu President Yokoyama Kyukichiro said, "We chose the people who are giving their all. Our wish for a brighter new year is contained in these rackets." 例文帳に追加

久月の横山久(きゅう)吉(きち)郎(ろう)社長は「がんばっている人たちを選んだ。新年がより明るくなるようにという我々の願いがこれらの羽子板に込められている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A heat dissipation lid 11 is placed at the heat sink 6 so as to be coupled close to the semiconductor chip 4 and the heat dissipation lid 11 has a recess 13 in which the chip 4 is contained.例文帳に追加

放熱蓋１１が放熱板６における半導体チップ４の周囲で連結するように配置され、放熱蓋１１はチップ４を収容する凹部１３を有している。 - 特許庁

To impart stable characteristic to all memory cells contained in a memory cell block, regarding a semiconductor device having a memory cell region containing a plurality of memory cells.例文帳に追加

本発明は複数のメモリセルを含むメモリセル領域を備える半導体装置に関し、メモリセルブロックに含まれる全てのメモリセルに安定した特性を付与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contour correction apparatus and a contour correction method capable of obtaining a clear video image by efficiently correcting various contours contained in a video image with high sensitivity.例文帳に追加

映像に含まれる種々の輪郭を高い感度で効果的に補正することにより、鮮明な映像を得ることができる輪郭補正装置および輪郭補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and an optical scanner capable of restraining a shape of an interface between two kinds of liquids contained in a liquid lens from being deformed by an influence of heat.例文帳に追加

液体レンズに含まれる２種類の液体の界面の形状が熱の影響によって変形してしまうことを抑制できる光源装置及び光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing device for a range which maintains a dust removing performance irrespective of the length of the period of use and effectively removes a plurality of kinds of particles contained in air.例文帳に追加

使用期間の長短にかかわらず除塵性能が維持されるとともに、空気中に含まれる複数種の粒子を効果的に除去できるレンジ用除塵装置を提供する。 - 特許庁

In the heat developable photographic sensitive material containing a photosensitive silver halide, microcapsules housing at least one thermal solvent are contained.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀を含有する熱現像写真感光材料において、少なくとも１つの熱溶剤を内包するマイクロカプセルを含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

A transfer amount accounting section 160 contained in an operation system records the amount of data collected by the transfer amount collection section 112 in the kernel space when the execution of the process 110 ends.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれる転送量課金部１６０が、プロセス１１０の実行が終了するとき、転送量採取部１１２によって採取されたデータ量をカーネル空間に記録する。 - 特許庁

To provide a microdegassing device capable of eliminating air bubbles contained in a sample in a microreaction device and a microanalysis device more efficiently than ever and simply.例文帳に追加

微小反応デバイスや微小分析デバイスにおいて試料中に含まれる気泡をこれまで以上に効率良く、かつ、簡単に取り除くことがことが可能であるマイクロ脱気デバイスを提供する。 - 特許庁

In this sublimation transferred image-receiving sheet in which a receiving layer with dyeing properties is provided on the substrate, a long-chain aliphatic pendant resin is contained in the receiving layer.例文帳に追加

基材上に、染料染着性を有する受容層を設けてなる昇華転写受像シートにおいて、該受容層に長鎖脂肪族ペンダント型樹脂を含有させて構成した。 - 特許庁

When electric charges are stored in the conducting layer 3, dielectric polarization is generated in the layer 1 and attracted to the metal oxide contained in the layer 1, so that a current in made to flow.例文帳に追加

導電層３に電荷が帯電していくと、第１誘電層１内に誘電分極が生じ、第１誘電層１に含有された金属酸化物に誘引されて電流が流れる。 - 特許庁

Metal oxides of Fe_2O_3, Cr_2O_3 and Co_3O_4 and a mat material are contained in a ground material layer 14 and also an upper material layer 16 is provided with properties which erode and react to the ground material layer 14.例文帳に追加

下地材料層１４には金属酸化物Fe_2O_3,Cr_2O_3,Co_3O_4とマット材とが含まれていると共に、上材料層１６は下地材料層１４に浸食して反応する物性を備えている。 - 特許庁

The content of SiO_2 in glass contained in a resistor paste is changed to change the content of In dissolved in the glass after firing, thereby adjusting the specific resistance of the thick-film resistor.例文帳に追加

抵抗ペーストに含まれるガラス中のＳｉＯ_２量を変えることによって、焼成後のガラス中へのＩｎ溶解量を変え、それによって、厚膜抵抗体の比抵抗を調整する。 - 特許庁

This sheet for pets, including a liquid-permeable front surface sheet 2, a liquid-impermeable back surface sheet 3 and an absorbent 4 disposed between both the sheets 2, 3, has the deodorizer contained in one of the members.例文帳に追加

透液性の表面シート２、不透液性の裏面シート３、両シート２，３間に介在配置された吸収体４を具備するペット用シーツ１に、前記消臭剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a system and method for recovering a gas which contains CO_2 and H_2S, the system and method efficiently recovering H_2S contained in a gasified gas obtained by gasifying coal or the like by a gasifying furnace.例文帳に追加

例えば石炭等をガス化炉によりガス化して得られるガス化ガスに含まれるＨ_2Ｓを効率よく回収するＣＯ_2及びＨ_2Ｓを含むガスの回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the fertilizer additive is rich in mineral components contained in the wood vinegar and has a high nutritive value derived from the rice bran, so it is preferred for supplying mineral components and nutrients.例文帳に追加

しかも、この肥料添加剤は、木酢液に含有されるミネラル分が豊富に含まれ、米糠による栄養価の高い添加剤であり、ミネラル分や栄養分を補給する上で好ましい。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from microorganisms belonging to the genus Lactobacillus derived from the horses: Lactobacillus reuteri, Lactobacillus equi, Lactobacillus johnsonii and Lactobacillus ruminis may be contained.例文帳に追加

更に、馬由来のラクトバチルス属に属する微生物；ラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）、ラクトバチルス・エクイ（Lactobacillus equi）、ラクトバチルス・ジョンソニー（Lactobacillus johnsonii）、ラクトバチルス・ルミニス（Lactobacillus ruminis）から選ばれる１種または２種以上を含有してもよい。 - 特許庁

To provide an analysis method by which concentration of ammonia contained in a mother liquor can be determined easily and quickly in field without using any distiller nor absorptiometer.例文帳に追加

本発明は母液中のアンモニア濃度の定量を蒸留装置、吸光光度計を用いることなく簡便で、かつ迅速に現場で使用しうる分析方法の提供を課題とする。 - 特許庁