「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The average particle diameter of the glass powder is 50 μm or more and 500 μm or less, and not less than 50 wt.% of the glass powder contained in the resistive element composition 56 is spherical.例文帳に追加

また、ガラス粉末の平均粒径が５０μｍ以上５００μｍ以下とされ、抵抗体組成物５６中におけるガラス粉末のうち、その５０質量％以上が球状をなしている。 - 特許庁

To provide an extraction method, an extraction apparatus and a chip used in the extraction apparatus for efficiently extracting a substance contained in the first liquid into the second liquid in a minute region.例文帳に追加

微小領域内において、第１の液体中に含まれる物質を、効率良く第２の液体中に取り込む、抽出方法、抽出装置および抽出装置用チップを提供する。 - 特許庁

The adsorption type wastewater treatment device 100 contains an interchangeable adsorbent 111 capable of adsorbing organic solvents contained in the wastewater, and discharges the wastewater as primary treated water.例文帳に追加

吸着式排水処理装置１００は、排水中に含まれる有機溶剤を吸着可能な交換式の吸着材１１１を含み、排水を一次処理水として排出する。 - 特許庁

Then, map data of an area including a photographed location indicated by photographed location information contained in the retrieved image information is searched (step 103), and corresponding map data are read (step 105).例文帳に追加

次いで、読み出された画像情報に含まれる撮影位置情報が示す撮影位置を含む領域の地図データを検索し（ステップ１０３）、該当する地図データを読み込む（ステップ１０５）。 - 特許庁

Function <2>; Information contained in the ad hoc information which the verifier apparatus has received, and information which leads to user specification using the secret key of the apparatus for user specifying person in charge are restored.例文帳に追加

機能＜２＞：検証者装置が受信したアドホック情報に含まれる情報とユーザ特定担当者装置の秘密鍵を用いてユーザ特定に繋がる情報を復元する。 - 特許庁

To provide a selective culture medium for determining Legionella bacteria, which can highly reliably determine the Legionella bacteria without affected by fungi, even when the Legionella bacteria are contained together with the fungi.例文帳に追加

真菌とレジオネラ属菌とが併存する場合であっても、真菌による影響を受けず、信頼性が高いレジオネラ属菌検査を可能とするレジオネラ検査用選択培地を提供する。 - 特許庁

When the error of the storage data 50 is within an error correction capability range of an Error Check and Correct (ECC) circuit 34, the memory controller 3 outputs entity data contained in the error corrected storage data 50.例文帳に追加

格納データ５０のエラーがＥＣＣ回路３４のエラー訂正能力の範囲内である場合、メモリコントローラ３は、エラー訂正された格納データ５０に含まれる実体データを出力する。 - 特許庁

When a call-originating side telephone number is contained in the telephone number list, a message is transmitted to a call-originating side via the mobile phone 18 and that it is not possible to respond to the incoming call is notified.例文帳に追加

発信側の電話番号が電話番号リスト中にある場合、携帯電話機１８を介して発信側にメッセージを送信し、着信に応答することができないことを通知する。 - 特許庁

A secondary customer's mobile terminal 56 is caused to read a two-dimensional code displayed on the slip and send a blank e-mail to the recipient mail address contained in the two-dimensional code.例文帳に追加

この物流伝票に表示された２次元コードを２次顧客用携帯端末５６に読み取らせて、この２次元コードに含まれる受付メールアドレスに対して空メールを送信する。 - 特許庁

The gas meter 1 is configured such that a display means for conducting a display operation on the basis of detections using various sensors is contained in a unit case 4, and the unit case 4 includes unit cover (hereinafter called cover) 43.例文帳に追加

ガスメータ１は、各種センサの検出に基づいた表示を行う表示手段をユニットケース４内に収容しており、ユニットケース４はユニットカバー（以下、カバー）４３を含む。 - 特許庁

The rubber pulverized particles are preferably ones containing white carbon, preferably are contained in an amount of 2-6 wt%, and preferably have grain sizes of 200-500 μm.例文帳に追加

前記ゴム粉砕粒は、ホワイトカーボン含有ゴム粉砕粒であることが好ましく、その含有量は２〜６重量％であることが好ましく、その粒径は２００〜５００μｍであることが好ましい。 - 特許庁

The penetration or the like of cast concrete need not be cared, and the structure of the case 7 in which the gearing 6 is contained need not be complicated when the segment is formed.例文帳に追加

そして、セグメント形成時に、打設コンクリートの入り込み等を気にする必要をなくし、ウォーム伝動装置６を収納する収納ケース７の構造を複雑にする必要をなくす。 - 特許庁

This implement is of cylindrical form having self-standing shape retainability with culture soil C contained therein, and have many planting holes 1A for threading the stems P1 of a cultivated plant P therethrough on the circumferential surface.例文帳に追加

培土（Ｃ）を収容して自立可能な保形性のある筒状を呈し、かつ、栽培植物（Ｐ）の茎（Ｐ１）を通す多数の植込み孔（１Ａ）が周面に開口されている。 - 特許庁

When a plurality of the grid patterns P are extracted, the contents to be contained in each page are further rearranged on the basis of the evaluation value of design effect or the like to be displayed and, therefore, further narrowing is easy.例文帳に追加

また、複数のグリッドパターンＰが抽出される場合には、デザイン性などの評価値に基づいてさらに並べ替えて表示されるため、さらなる絞り込みが容易である。 - 特許庁

To provide a respiration filter which stably can take out the air from which dust, humidity and corrosive components, etc., which are contained in the air can be removed for a long period although the filter is small-sized.例文帳に追加

小型でありながら空気中に含まれている塵埃、湿気、腐食成分等が取り除かれた空気を長期間にわたり安定して取り出すことができる呼吸フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a battery with inner short-circuiting restrained after an electrode group is contained in an outer package can, even if the electrode group is tightly bound for the sake of heightening of battery capacity.例文帳に追加

電池の高容量化等を目的として電極群が高緊縛化しても、電極群の外装缶内への収容後に内部短絡の発生が抑制される電池を提供する。 - 特許庁

To provide method for deaerating a coating fluid, desirable for forming a uniform and good coating film by preventing bubble failures caused by air bubbles contained in the coating fluid and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

塗布液中に含まれる気泡によって発生する泡故障を防止し、均一で良好な塗布膜を形成するのに好適な塗布液の脱泡方法及び脱泡装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, air bubbles contained in ink are raised to be captured by the action of its buoyance in the interior space part 5c of a first connection member 5 interposed between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a.例文帳に追加

一方、インクチューブ９とインク導入口４ａ間の第１の接続部材５の内部空間部５ｃにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁

A nearly cylidrical vessel body 12 made of concrete has a column shape container part 22 and in this container part, a cannister 14 wherein radioactive material is sealed is contained.例文帳に追加

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は円柱状の収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。 - 特許庁

When it is decided that additional display data are contained, the arrangement of the musical score is so adjusted that a display object based on the additional display data and other display objects do not overlap.例文帳に追加

付加的表示データが含まれていると判定した場合、当該付加的表示データに基づく表示物と他の表示物とが重ならないように、楽譜表示の配置を調整する。 - 特許庁

Then, the crushed and refined alloy powder is sintered into a thermoelectric material with an optional diameter by hot pressing for example, and it is subjected to heat treatment to uniformly distribute the contained elements.例文帳に追加

その後粉砕微細化した合金粉末は、例えばホットプレス法により所望の直径の熱電材料に焼結し、且つ含有する成分が均一に分布させるために熱処理を施す。 - 特許庁

Since the reaction of the chlorine contained in the garbage is inhibited by the silicone oil, the garbage is incinerated without generating virulently poisonous dioxins even when incinerated at ≤800°C.例文帳に追加

生ゴミに含まれる塩素はシリコーン油によって反応を止められるので、生ゴミの燃焼温度が８００℃以下でも猛毒のダイオキシンを発生させないで、生ゴミを焼却処理できる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separating apparatus which can collect fine liquid drops floating in a gas-liquid mixed fluids and collect evaporated materials contained in the gas-liquid mixed fluids.例文帳に追加

気液混合流体中に浮遊する微細液滴を捕集でき、さらに、気液混合流体中に含まれている気化物質を捕集できる気液分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric insulation oil composition with greatly improved addition effect of an antioxidant contained, excellent in weather resistance, and hardly generating sludge even after a long period of use.例文帳に追加

含有される酸化防止剤の添加効果が著しく向上し、耐候性に優れるとともに、長期間使用してもスラッジの発生がない電気絶縁油組成物を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that are associated with the transition or the volatilization of a low molecular weight compound, contained in an energy-line curing type adhesive agent, in an energy-line curing type adhesive layer of an adhesive sheet for processing wafers.例文帳に追加

ウエハ加工用粘着シートのエネルギー線硬化型粘着剤層において、該粘着剤に含まれる低分子量化合物の移行や揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a case for carrying an image system, and installing that onto a vehicle, which is easy to carry, which is capable of safely protecting a device contained inside, and which can be opened easily.例文帳に追加

持ち運ぶのが容易であり、内部に収納された機器を安全に保護することができ、開放が容易である、映像システムの持ち運び及び装着用のケースを提供する。 - 特許庁

Word extraction means extracts a word contained in a plurality of documents belonging to a first category indicated by category information stored in category information storage means.例文帳に追加

単語抽出手段は、カテゴリ情報格納手段に格納されているカテゴリ情報によって示される第１のカテゴリに属する複数の文書に含まれる単語を抽出する。 - 特許庁

This growth accelerator for plants is obtained by adding a pineapple ferment and silica sand to fossil powder as a base material and mixing with water, wherein the fossil powder, the pineapple ferment and the silica sand are contained in amounts of 90-98 pts.wt., 5-1 pts.wt. and 5-1 pts.wt., respectively.例文帳に追加

植物の成長促進剤は基材としての化石粉体に対してパイナップル酵素並びにケイ砂を次の配合比をもって水で混合することとしている。 - 特許庁

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity.例文帳に追加

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。 - 特許庁

The intermediate part of the pair of legs 32 is contained in the housing recesses 25 and gets into elastic contact with a fixing step 27 formed at one end of the housing recesses 25.例文帳に追加

一対の脚部３２の中間部が収容凹部２５に収容されるとともに収容凹部２５の一端に形成された係止段差２７に弾性力をもって当たっている。 - 特許庁

A negative electrode active material and a conductive material consisting of a conductive material are contained 96-99 wt.% in the negative electrode mixture layer 12 and are bound by a rubber binder.例文帳に追加

負極合材層１２には、負極活物質および導電材からなる導電性物質が９６重量％〜９９重量％含有されており、ゴムバインダで結着されている。 - 特許庁

A control section 204 judges whether received transmission data Din are destined to a present apparatus based on a substrate ID contained in a leading header among headers separated from the transmission data Din.例文帳に追加

制御部２０４は、受信された送信データＤinから分離されたヘッダＤＨのうち、先頭のヘッダに含まれる基板ＩＤに基づいて、この送信データＤinが自己向けのものか判定する。 - 特許庁

Second elements 39a, 39b are contained in element cases 34a, 34b so that base ends of the second elements 39a, 39b are located to base ends of the element cases 34a, 34b.例文帳に追加

第２エレメント３９ａ、３９ｂの基端部がエレメントケース３４ａ、３４ｂの基端部に位置するようにエレメントケース３４ａ、３４ｂ内に第２エレメント３９ａ、３９ｂが収容されている。 - 特許庁

An ink ribbon roll 46a wound around a winding reel 51 and a supply reel 48 is contained in a container 91-2 with the lower half section thereof being held by two rod-like bodies 96, 97.例文帳に追加

巻取リール５１及び供給リール４８に巻回されたインクリボンロール４６ａは２つの棒状体９６及び９７に保持されて下半分が容器９１−２に収容される。 - 特許庁

To provide a technique for accurately excising regions of characters contained in captured image, even when the contrast of characters is low, or random noise occurs in the background portion.例文帳に追加

文字のコントラストが低い場合や、背景部分にランダムノイズが発生している場合であっても、撮像画像に含まれる文字の領域を精度よく切り出す技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring height which enable accurate measurements of the height of an object, even when noise is contained in a detected interference signal.例文帳に追加

検出された干渉信号にノイズが含まれる場合であっても、精度良く物体の高さを測定することができる高さ測定方法および高さ測定装置を提供すること。 - 特許庁

The optical coupling component 6 is contained fixedly in the optical coupling component insertion hole 11 such that the second plane of the proximal part 7 becomes flush with the other plane of optical coupling component mounting board 1.例文帳に追加

そして、光結合部品６が基部７の第２面を光結合部品搭載基板１の他面と同一面位置として光結合部品挿入孔１１内に収納、固定されている。 - 特許庁

Thus, depending on whether the almighty symbols 250 are contained or not, the performance style for the super ready-for-win state is differentiated, thereby enabling the further elevation of the expectations felt for the almighty symbols 250 themselves.例文帳に追加

オールマイティ図柄２５０を含むか否かによって、スーパーリーチの演出形態を異ならせるようにしたため、オールマイティ図柄２５０そのものの期待感を、さらに高めることができる。 - 特許庁

In step S160, an evaluation object limiting part P2e detects, of each face area FA contained in each image data ID, a face area FA in which a person is specified.例文帳に追加

ステップＳ１６０においては、評価対象限定部Ｐ２ｅが各画像データＩＤに含まれる各顔領域ＦＡのうち人物が特定された顔領域ＦＡを検出する。 - 特許庁

To provide a chip recovery device capable of recovering chips contained in cutting fluid with high efficiency, and of allowing the cutting fluid to be used for a long period of time without replacing it.例文帳に追加

切削液中に含まれる切粉を高い効率で回収し、より長い期間にわたり切削液を未交換のまま使用することができる切粉回収装置を提供する。 - 特許庁

When any one among the four contour sides of the noticed pixel is contained in the existing contour line, contour line connecting information DC concerning the existing contour line is updated.例文帳に追加

また、注目画素の４つの輪郭辺のうちのいずれかが既成輪郭線に包含されている場合には、既成輪郭線についての輪郭線接続情報ＤＣを更新いていく。 - 特許庁

It is preferable that a content x, which is converted into oxide (SiO2 conversion) of Si component contained in the ceramic conductor layer of 100 wt.% be set at 0.24≤x≤20 wt.%.例文帳に追加

セラミック導電材層１００質量％に含まれるＳｉ成分の酸化物換算（ＳｉＯ_2換算）における含有量ｘは、０．２４≦ｘ≦２０質量％とするのがよい。 - 特許庁

This method comprises bringing the hardly soluble compound contained in the slurry into contact with water having a salt concentration of 10 wt.% or less, filtering, and using the obtained solid content as a part of raw material for cement.例文帳に追加

泥漿に含まれる上記難溶性化合物を塩濃度１０重量％以下の水と接触せしめた後、濾過し、得られた固形分をセメント用原料の一部として使用する。 - 特許庁

When the broadcast is cancelled, a display flag, contained in the real broadcast time information shows cancelled broadcast program, the video recording reservation information of the broadcast program is erased.例文帳に追加

実放送時間情報に含まれる放送中止表示フラグが当該放送番組の放映中止を示す内容であった場合、当該放送番組の録画予約情報を消去する。 - 特許庁

The error due to the exhaust pressure change contained in the air-fuel ratio sensor output is eliminated or minimized by compensating the air-fuel ratio sensor output using the sensor output compensation amount.例文帳に追加

このセンサ出力補正量を用いて空燃比センサ出力を補正することで、空燃比センサ出力に含まれる排気圧力変動による誤差を排除する又は十分に小さくする。 - 特許庁