「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the projector is integral with the bulletproofing material, even if a bullet is hit, its video projecting has no problem, and upon unuse, the projector is vertically moved under the floor and contained, and other training can be executed.例文帳に追加

投影機も防弾材と一体なので、被弾しても映像投影に問題なく、未使用時は床面下に昇降して収納できるため、他の訓練を行うことができる。 - 特許庁

If the present apparatus is set to the end point chasing apparatus and a chase request is received, a dealing process is performed upon a lower-layer switch accommodating the illegal access terminal contained in the chase request.例文帳に追加

エンドポイントの探索装置に設定されている場合、探索依頼を受けた時、探索依頼に含まれる不正アクセス端末を収容している下位層スイッチに対処処理を行う。 - 特許庁

Then, based on color gamut mapping data for mapping the input color gamut to the output color gamut, a color value contained in the color reproduction information of the input color gamut is mapped into the output color gamut (S204).例文帳に追加

そして、入力色域を出力色域に写像する色域写像データに基づき、入力色域の色再現情報に含まれる色値を出力色域に写像する(S204)。 - 特許庁

The portable terminal 100 sends the image data to the printer 200 which then sections the image data to print out, based on identification information contained in the control information.例文帳に追加

画像データは携帯端末装置１００からプリンタ装置２００に送信され、プリンタ装置２００が、制御情報に含まれる識別情報に基づき画像データを区分してプリントアウトする。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing so as to detect and determine the fine amount of protein contained in a living body-originated specimen such as serum, plasma, urine, etc., in a good accuracy and efficiency.例文帳に追加

血清、血漿、尿、その他の生体由来試料中に含まれる微量蛋白質を精度よくかつ効率に検出、定量するための新規な解析法を提供する。 - 特許庁

The resin-based hydrophilic layer 70 is formed on the surface layer of the chromate anti-corrosion layer 60, which is on the surface layer side of the aluminum raw material, thereby carrying an antibacterial mildewproof agent 71 as if it is contained therein.例文帳に追加

樹脂系親水層７０は、アルミ素材５０の表層側であってクロメート耐食層６０の表層に形成され、抗菌防カビ剤７１を含むように担持している。 - 特許庁

To provide a fuel property detection device capable of detecting both of a degree of heaviness of gasoline and an alcohol concentration contained in the gasoline accurately, and reducing a size and the number of components of the device.例文帳に追加

ガソリン重質度およびガソリンに含まれるアルコール濃度の両方を精度良く検出可能且つ小型化、部品点数低減できる燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁

When a hitting movement is conducted by swinging the hitting toy for ball game 10 a measuring spindle 22 contained inside moves from a hand side end part to a tip end side end part along a guide member 21.例文帳に追加

球技用打撃玩具１０を振って打撃動作を行うと、内部に収容されている測定用錘２２が、ガイド部材２１に沿って手元側端部から先端側端部へ移動する。 - 特許庁

This ink which comprises a dye, a conductivity-imparting agent, an organic solvent containing ethanol as a main component, and a coating film-forming resin, characterized in that the dye is a compound represented by structural formula (I) and that a quaternary ammonium naphtholsulfonate is contained as the conductivity-imparting agent.例文帳に追加

染料、導電性付与剤、エタノールを主成分とする有機溶剤、皮膜形成性樹脂とを含有するジェットプリンター用インクで、染料が下記構造式（Ｉ） - 特許庁

To provide a taste-improving agent capable of removing sundry tastes contained in a beverage and a food, without giving a change on the appearance of the beverage and food, and also imparting the tastes with body, mildness, sweetness, etc., to the beverage and food.例文帳に追加

飲食物の外観に変化をきたすことなく飲食物に含まれる雑味を除去できるうえ、飲食物にコク味，まろ味，甘味等を付与する呈味改善材を得る。 - 特許庁

To provide an assembly type air shower device for preventing the dust or the like contained in the air from leaking outside the device as much as possible, and facilitating the disassembly and the assembly thereof.例文帳に追加

エアに含まれる塵埃等が装置外へ洩れ出すのを極力阻止し、しかも分割および組立てを容易とするのに有効な組立式エアシャワー装置の構成技術を提供する。 - 特許庁

As the elastic lock strip 27 is contained within a plate width of the arm 22, it does not project outside the outer surface of the arm portion 22, and the interference of the contamination on the elastic lock strip 27 is prevented.例文帳に追加

撓みロック片２７はアーム部２２の板厚の範囲内に納まるので、アーム部２２の外面側へ突出する虞がなく、撓みロック片２７に対する異物の干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display device in which gas contained in the inside or on the surface of a substrate can be degassed efficiently and superior display performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

基板の内部ないし表面の含有ガスを効率良く脱ガスでき長期間に渡って高い表示性能を維持可能な画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sound absorbing material is contained in a wall and a surface plate 13 having a large number of holes or slits formed thereto is fixed on the surface on a road side of the wall and a back plate 14 is fixed on the surface on the side opposite to the road of the wall.例文帳に追加

壁内部に吸音材12を有し、道路側の面に多数の孔またはスリットが形成された表面板13を有し、道路と反対側の面に背面板14を有する。 - 特許庁

The polylactic acid emulsion, the water-based polymer and the filler are contained in an amount of 5-70 wt.%, in an amount of 0.2-30 wt.% in terms of solid contents and in an amount of 5-55 wt.%, respectively, each based on the main agent.例文帳に追加

主剤に対し、ポリ乳酸エマルジョンを５〜７０重量％、水性高分子を固形分として０．２〜３０重量％、充填剤を５〜５５重量％含む。 - 特許庁

To provide a gas treating method and a gas treating device capable of removing the dioxins contained in gas at high removing efficiency and to provide a regenerating method of honeycomb activated carbon.例文帳に追加

ガス中に含まれるダイオキシン類を高い除去率で除去することができるガス処理方法とガス処理装置、およびをハニカム状活性炭の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric physical property measuring instrument capable of well measuring dielectric physical properties even in such a case that a conductive material or an electrolytic material is contained in a dielectric.例文帳に追加

誘電体中に導電性物質や電解性物質が含まれている場合でも、良好に誘電物性を測定することのできる、誘電物性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a VoIP router which does not need to acquire a gateway IP address from a gatekeeper every time a phone contained in the VoIP router makes a call.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータが収容している電話機から発信する毎にＶｏＩＰルータがゲートキーパーからゲートウェイＩＰアドレスの取得をしなくても良いＶｏＩＰルータを提供することにある。 - 特許庁

This dewaxing method comprises heating the silicon carbide molding M1 in the atmosphere of 1-20% oxygen concentration to the temperature at which the binder contained in the molding M1 can be decomposed.例文帳に追加

本発明の脱脂方法では、炭化珪素成形体Ｍ１を、酸素濃度が１％〜２０％の雰囲気下にて、炭化珪素成形体Ｍ１中のバインダが分解しうる温度に加熱する。 - 特許庁

Chromium (VI) contained in the cement hardly elutes to the environment since it is chelated by a chelating agent and the content of the detected chromium (VI) does not exceed the environmental criterion of 0.05 mg/l and the improved earth and sand are very safe.例文帳に追加

セメントに含まれる６価クロムはキレート材に挟み込まれて環境中に溶出しにくく、検出される６価クロムの濃度は環境基準の0.05mg/lを超えず安全性が高い。 - 特許庁

The method of judging the quality of the plant of genus euonymus family salacia and/or the extract from the plant has a quality judgment standard where mangiphelin having the following structure expression is contained or not.例文帳に追加

下記構造式を有するマンギフェリンが含有されていることを品質判定基準とする、ニシキギ科サラキア属の植物および／またはそれからの抽出物の品質判定方法。 - 特許庁

A television sensor 17 collects sounds emitted from a speaker 57 of a television set 15 by means of a microphone 61, extracts an acoustic watermark contained in the sound and converts it into electronic data (code data).例文帳に追加

テレビセンサ１７は、テレビ装置１５のスピーカ５７から放音された音声をマイク６１で収音し、音声に含まれる音響透かしを抽出して電子データ（コードデータ）に変換する。 - 特許庁

To provide a silicon wafer impurity concentration measuring method which ensures a high rate of collecting boron whereby the concentration of boron contained in the surface region of a silicon wafer can be measured with high accuracy and sensitivity.例文帳に追加

硼素の捕集率が高く、シリコンウェハの表面領域に含まれる硼素の濃度を高精度且つ高感度で測定できるシリコンウェハの不純物濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To the surface of a building skeleton, (a) water primer, (b) a water hardening type urethane-based paint film waterproofer, and (c) water fluorine-contained polymer-based topcoat are applied in this order from the surface of the skeleton.例文帳に追加

建築物躯体表面に、躯体表面から順に（ａ）水性プライマー、（ｂ）水硬化型ウレタン系塗膜防水材、（ｃ）水性含フッ素重合体系トップコートを順次施工する。 - 特許庁

To provide a waste heat power generation method by exhaust gas of an incinerator capable of effectively utilizing contained heat of smoke washing wastewater of a flue gas cleaning tower and recovering energy as electric power.例文帳に追加

排煙洗浄塔の洗煙排水の保有熱を有効に利用し、電力としてエネルギーを回収することができる焼却炉の排ガスによる排熱発電方法を提供する。 - 特許庁

A p-type body 5 is formed on one side of a drift region 11 contained in an n-type semiconductor substrate 1, and an n^+-type source diffusion region 7S is formed on the body 5.例文帳に追加

Ｎ型半導体基板１が含むドリフト領域１１の一方の側方にはＰ型ボディ部５を形成し、ボディ部５上にはＮ^+型ソース拡散領域７Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a device of generating a bubble-containing liquid capable of more efficiently generating a liquid (a bubble-containing gas dissolved liquid) in which fine bubbles are contained and gas is dissolved.例文帳に追加

微細バブルを含むとともに気体の溶解した液体（バブル含有気体溶存液）をより効率的に生成することのできるバブル含有液生成装置を提供することである。 - 特許庁

A cylindrical container body 12 formed of concrete has a column shape container part 22, and in this container part, a canister 14 sealed with radioactive material is contained.例文帳に追加

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は円柱状の収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。 - 特許庁

In the container 1 for vacuum cooling having a vacuum suction port 4, a boiling accelerator 9 is situated on the liquid surface of a liquid substance to be cooled contained in the container 1.例文帳に追加

真空吸引口４を備えた真空冷却用容器１において、この容器１内に収容した液状の被冷却物の液面に沸騰促進材９を配置した構成である。 - 特許庁

The cartridge has information relating to a color of ink contained therein and then whether or not the cartridge is attached to the adequate position is judged based on the information.例文帳に追加

収納するインクの色に関する情報をカートリッジに備え、そのインクの色に関する情報に基づいて装着されたカ−トリッジが正規の位置に装着されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a surgical system in which a pressure within a irrigation fluid container is controlled without need for direct ventilation to a gas contained in the fluid container.例文帳に追加

潅流流体容器内に含まれた気体に対して直接的に通気を行うことを必要とせずに、該流体容器内の圧力の制御を可能とする手術システムを提供する。 - 特許庁

The activated carbon is contained in the electrochemical element electrode, an composition material is activated carbon 100 for electrochemical element electrode which is a fiber, and whose aspect ratio is at most 8.例文帳に追加

電気化学素子電極に構成材料として含まれる活性炭であって、繊維状で且つアスペクト比が８以下であることを特徴とする電気化学素子電極用活性炭１００。 - 特許庁

An optical switching element is characterized by a fulleren polymer being contained in a field-effect transistor, which is characterized by that the polymer is used as a gate material and in the structure of the transistor.例文帳に追加

ゲート材料として、フラーレンポリマーを用いたことを特徴とする電界効果型トランジスタおよびその構造に、フラーレンポリマーを含むことを特徴とする光光スイッチング素子。 - 特許庁

This is an electrode that contains an organic capacitor material having a pseudo-capacity, and the organic capacitor material contained in the BET surface area of the mix per unit mass is 30 m^2/g by or more.例文帳に追加

疑似容量をもつ有機系キャパシタ材料を含有し、合材のＢＥＴ表面積が含有する有機系キャパシタ材料の質量当り３０ｍ^2／ｇ以上である電極。 - 特許庁

The colloidal crystal gel is the one in which fine particles self-organizingly arrange themselves in a periodic manner in a polymer gel and an ionic liquid is contained in the polymer gel.例文帳に追加

本発明によるコロイド結晶ゲルは、高分子ゲル中に微粒子が自己組織的に周期配列されており、上記高分子ゲルにイオン液体が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

The equalizer and the equalizing method are capable of easily decreasing jitter contained in the input data, can be applied to a receiver which operates at high speed, and can be digitally controlled.例文帳に追加

イコライザ及びイコライズ方法は、入力データに含まれたジッタを容易に減少させることができ、高速に動作する受信機に適用が可能であり、デジタル制御が可能である。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method which enables the quantitative analyzation of the gas component contained in a fluorine gas simply and precisely, and an analyzer capable of simply performing quantitative analysis of the gas component in the fluorine gas.例文帳に追加

フッ素ガス中の含有ガス成分を簡便かつ精度よく定量分析できる方法およびこの定量分析を簡便に行うことができる分析装置を提供すること。 - 特許庁

Since the function of a telephone set and the function of a mouse are contained in the single housing in the Internet telephone set, the space on the table is effectively used.例文帳に追加

電話機の機能とマウスの機能とを一つの筐体に収容しているために、机上を有効に活用することが可能なインターネット電話機を提供することが可能となるのである。 - 特許庁

This method for extracting the catechins from the tea leaves comprises irradiating microwaves onto a system which is formed by immersing the leaves of the tea (Thea sinensis) belonging to Theaceae in a solvent so that the catechins contained in the tea leaves are made to dissolve in the solvent.例文帳に追加

ツバキ科植物に属する茶の葉部を溶媒中に浸漬した系にマイクロ波を照射し、その茶葉中に含まれるカテキン類を溶媒中に溶出させる。 - 特許庁

In the electric compressor equipped with an inverter, a sealed terminal forming section for electrical connection with an electric motor contained in the compressor is provided on an inverter case.例文帳に追加

インバータを付設した電動圧縮機において、インバータケースに、圧縮機に内蔵された電動モータへの電気的接続用の密封端子形成部を設けたことを特徴とする電動圧縮機。 - 特許庁

To provide a method of producing a woody cement molding inexpensively in an easy and simple manner by removing cement hardening inhibiting component contained in a woody material by a simple method.例文帳に追加

より簡便な方法で木質材料に含まれるセメント硬化阻害成分を除去し、木質セメント成形体を簡易且つ低コストで製造する方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

Then, the lower water-tank part 20 can effectively bacterially treat the volatile organic compound contained in the cleaning water after this removal by bacteria activated with micronano bubbles.例文帳に追加

また、下部水槽部２０では、この除去処理後の洗浄水が含有する上記揮発性有機化合物をマイクロナノバブルで活性化した微生物によって効率よく微生物処理できる。 - 特許庁

Since the disc tray 20 is transported in two directions, the size can be reduced in the printing direction and the inkjet recorder can be contained compactly in a home television rack, or the like.例文帳に追加

このように、ディスクトレイ２０の搬送を２方向に分割したため、印刷方向における小型化が可能となり、家庭内のテレビラック等の中にコンパクトに収納することが可能となる。 - 特許庁

To efficiently perform the maintenance operation of a treatment member contained in a cleaning part cylinder by facilitating removal of the cleaning part cylinder from between an upstream cylinder and a downstream cylinder.例文帳に追加

上流筒体と下流筒体との間から浄化部筒体を簡単に取外すことができ、浄化部筒体に内蔵した処理部材のメンテナンス作業を効率よくできるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration in emission of the cathode by preventing chlorine from being contained and oxidizing progressing in the shadow mask which has many holes or opening of reed screen form on the metal thin plate.例文帳に追加

金属薄板に多数の孔または簾状の開口が形成されているシャドウマスクにおいて、シャドウマスク表面に塩素を含ず、かつ酸化が進ないようにし、カソードのエミッション劣化を防止する。 - 特許庁