「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid generation of a new by-product and increase of a by-product in a method for purifying a digesting solution by reducing ferric sulfate contained in the sulfuric acid digesting solution of an iron titanate raw material to ferrous sulfate, precipitating the ferrous sulfate as heptahydrate together with ferrous sulfate contained at the beginning and eliminating the ferrous sulfate, in manufacturing titanium oxide with a sulfuric acid method.例文帳に追加

硫酸法による酸化チタンの製造において、原料チタン酸鉄の硫酸蒸解溶液に含まれる硫酸第二鉄を硫酸第一鉄へ還元し、当初から含まれている硫酸第一鉄と共に７水塩として析出、除去する蒸解溶液の精製法において、新たな副生物の生成や副生物の増分を回避する。 - 特許庁

Provided is the cage silsesquioxane-peroxotitanium composite photocatalyst coating liquid for forming a hydrophilic film, wherein photocatalyst particles are dispersed therein, a cage silsesquioxane is contained by 0.01 to 100 mass% based on the photocatalyst solid content, and further peroxotitanic acid is contained by not less than 0.01 mass% based on the photocatalyst solid content.例文帳に追加

光触媒粒子が分散され、かつカゴ型シルセスキオキサンを光触媒固形分に対して０．０１〜１００質量％含有し、更にペルオキソチタン酸を光触媒固形分に対して０．０１質量％以上含有することを特徴とする親水性膜形成用カゴ型シルセスキオキサン−ペルオキソチタン複合体光触媒塗工液。 - 特許庁

A correction amount determining circuit 102 determines the correction amount corresponding to the first pixel value matching the pixel value contained in the first image data and the second pixel value matching the pixel value contained in the second image data in each writing position on the photoreceptor drum 20 on the basis of the corresponding relationship stored in the three-dimensional LUT201.例文帳に追加

補正量決定回路１０２は、３次元ＬＵＴ２０１に記憶されている対応関係に基づいて、感光体ドラム２０上の各書き込み位置において、第１の画像データに含まれる画素値に合致する第１の画素値と、第２の画像データに含まれる画素値に合致する第２の画素値とに対応する補正量を決定する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image recording method suitable for use in efficient exposure of a lithographic printing plate for a heat mode recording system in which a photothermal conversion material having sensitivity at a wavelength different from that at which a photothermal conversion material contained near a surface of a recording layer has sensitivity is contained near a substrate in the recording layer.例文帳に追加

記録層中の基板近傍に、表面近傍に含有される光熱変換材料とは異なる波長に感度を有する光熱変換材料を含有させたヒートモード記録方式の平版印刷版の露光処理を効率的に行うに好適に用い得る、画像記録装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent for sulfur compounds, such as thiophenes and benzothiophenes, contained in a hydrocarbon oil used as a base material for gasoline; and a method for removing sulfur compounds, such as thiophenes and benzothiophenes, contained in a hydrocarbon oil used as a base material of gasoline under mild conditions close to normal temperature and normal pressure without causing unnecessary reactions such as hydrogenation of olefins.例文帳に追加

ガソリンの基材となる炭化水素油に含まれるチオフェン類やベンゾチオフェン類などの硫黄分の吸着剤、及び常温、常圧に近い穏和な条件で、オレフィンの水素化反応など不要な反応を起こさずに、ガソリンの基材となる炭化水素油に含まれるチオフェン類やベンゾチオフェン類などの硫黄分の除去方法を提供すること。 - 特許庁

This ceramic green sheet comprises a first ceramic green sheet 105 and a second ceramic green sheet 103 formed at least on one surface of the first ceramic green sheet 105, and the glass transition temperature of an organic binder contained in the first ceramic green sheet 105 is not lower than the glass transition temperature of an organic binder contained in the second ceramic green sheet 103.例文帳に追加

第一のセラミックグリーンシート１０５と、前記第一のセラミックグリーンシート１０５の少なくとも一方の面に第二のセラミックグリーンシート１０３が形成されたセラミックグリーンシートであって、前記第一のセラミックグリーンシート１０５に含まれる有機バインダーのガラス転移温度を前記第二のセラミックグリーンシート１０３に含まれる有機バインダーのガラス転移温度以上とした。 - 特許庁

This coating material comprises a base composed mainly of low-volatile vinyl ester resin (epoxyacrylate) and a curing agent with an organic peroxide diluted with a low-volatile component; wherein 90-95 wt.% of a reactive diluent contained in the vinyl ester resin base is an acrylic monomer and the diluent contained in the curing agent is dibutyl fumarate reactive with the vinyl group in the base.例文帳に追加

該塗料は、基剤が主として低揮発性ビニルエステル樹脂（エポキシアクリレート）、及び有機過酸化物を低揮発性成分で希釈した硬化剤とからなり、これらのビニルエステル樹脂基剤に含まれる反応性希釈剤の９０％〜９５％がアクリルモノマーであり、また硬化剤に含まれる希釈剤が基剤中のビニル基と反応するジブチルフマレートである。 - 特許庁

By the function of the activated coal to adsorb a noxious material contained in air, the noxious material adhered to the filter 25 is removed by a function to oxide and decompose the noxious material bring into contact with titanium oxide when light containing ultraviolet rays, such as sunlight, is exerted on titanium oxide, and the function of the activated coal contained in a filter 25 is restored.例文帳に追加

活性炭の空気中に含まれる有害物質を吸着する機能によってフィルタ２５に付着した有害物質を、酸化チタンの太陽光等の紫外線が含まれる光を受けると当該酸化チタンに接触した有害物質を酸化分解する機能によって除去し、フィルタ２５に含まれる活性炭の機能を回復させる。 - 特許庁

A plurality of grounding terminals 20A, 20B are held at a given positional relation by being contained in a terminal container 11 of a housing 10 and held in a contained state by an elastic locking piece 15, and are fixed in a conductible state with a grounding member 30 by a screwing-in action of a nut 33 (a helical screwing member).例文帳に追加

複数のアース端子２０Ａ，２０Ｂは、ハウジング１０の端子収容室１１に収容して弾性係止片１５により収容状態に保持されることで、所定の位置関係に保持され、ナット３３（螺合部材）のねじ込み動作により、アース端子２０Ａ，２０Ｂは接地部材３０に対して導通可能な状態に固定される。 - 特許庁

Further, the base layer 2 is formed by using an ion conductive foamed material in which quaternary ammonium salt expressed by general formula (1) is contained in a urethane raw material or an acrylonitrile rubber, and the surface layer 3 is formed by using an electron conductive foamed material in which an electron conductive agent is contained in a urethane raw material or an acrylonitrile rubber.例文帳に追加

そして、上記ベース層２が、ウレタン原料またはアクリロニトリルゴムに、下記の一般式（１）で表される第四級アンモニウム塩を含有させてなるイオン導電性発泡材料を用いて形成され、上記表層３が、ウレタン原料またはアクリロニトリルゴムに、電子導電剤を含有させてなる電子導電性発泡材料を用いて形成されている。 - 特許庁

In this fuel cell system 10 provided with the fuel cell 1 generating power by an electrochemical reaction of hydrogen gas and oxidizing gas, the concentration of the odorant contained in the anode off-gas is diluted with a gas dilution means 7 diluting the anode off-gas so that the concentration of the odorant contained in the anode off-gas discharged from the fuel cell 1 is below a prescribed concentration.例文帳に追加

水素ガスと酸化ガスとの電気化学反応にて電力を得る燃料電池１を備える燃料電池システム１０において、燃料電池１から排出されるアノードオフガスに含まれる付臭剤の濃度が所定濃度以下になるように、アノードオフガスを希釈するガス希釈手段７によってアノードオフガスに含まれる付臭剤の濃度を希釈する。 - 特許庁

This quartz glass block cut out of a quartz glass ingot is formed to the prescribed size and shape determined in such a manner that the concentration of the Na contained in the optical member obtained by processing the quartz glass block after the thermal annealing treatment and the concentration of the hydrogen contained therein are kept respectively within prescribed ranges and thereafter the quartz glass block is subjected to the thermal annealing treatment.例文帳に追加

石英ガラスインゴットＩＧから切り出した石英ガラスブロックを、熱アニール処理した後の石英ガラスブロックを加工して得られる光学部材の含有Ｎａ濃度及び含有水素濃度がそれぞれ所定の適正範囲内に保たれるように定めた所定の寸法及び形状に成形したうえで熱アニール処理を行う。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has at least a light-emitting layer containing a light-emitting material between a positive electrode and a negative electrode, and an average content of the light-emitting material contained in 30 vol.% of the light-emitting layer at a negative electrode side is smaller than that contained in the remaining part of 70 vol.%.例文帳に追加

陰極と陽極との間に発光材料を含有する発光層を少なくとも有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層の陰極側３０体積％の発光材料の平均含有率が残りの７０体積％の発光材料の平均含有率より少ないことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The device refers to an identification name of a method contained in an HTTP request issued from an HTTP request issuing part 11, specifies the method to be called up, with which a service providing object 2b is provided, and of which service is requested, gives a parameter contained in the HTTP request to the method, thereby executing the method.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求発行部１１から発行されたＨＴＴＰ要求に含まれているメソッドの識別名称を参照して、サービスの利用を希望するサービス提供オブジェクト２ｂが備えている呼出対象のメソッドを特定し、そのＨＴＴＰ要求に含まれているパラメータをメソッドに与えて、そのメソッドを実行させる。 - 特許庁

At least elements of sodium and aluminum are contained in the positive active material, at least one type of element selected from a predetermined element group is contained as an element other than sodium and aluminum, and each content ratio with respect to the positive active material of at least one type of element belonging to the predetermined element group is 10-5,000ppm.例文帳に追加

正極活物質に、少なくともナトリウム及びアルミニウムの元素を含ませるとともに、ナトリウム及びアルミニウム以外の元素として、所定の元素群より選択される少なくとも１種の元素を含ませ、かつ、所定の元素群に属する元素のうち少なくとも１種の、正極活物質に対する含有比を各々１０〜５０００ｐｐｍとする。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste preventing that selenium is contained in drain discharged in the treatment process of waste such as soot and dust containing selenium and water soluble chlorine component and preventing that selenium is incorporated into chlorides when chlorine component contained in the waste is recovered as the chlorides.例文帳に追加

セレン及び水溶性の塩素分を含む煤塵等の廃棄物の処理過程で排出される排水中にセレンが含まれることを回避することができるとともに、廃棄物に含まれる塩素分を塩化物として回収する際に塩化物中にセレンが混入することを防止することのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To accurately analyze trace amounts of metallic elements contained in a plastic sample, by simply and efficiently dissolving the plastic sample in a method for analyzing the metallic elements contained in the plastic sample that comprises polyester resin, polyethylene resin, polypropylene resin, vinyl chloride resin, and so on.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、ポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂、塩化ビニル樹脂などのプラスチック試料中に含まれる金属元素を分析する方法であって、簡便に効率よくプラスチック試料を溶解させ、試料中に含まれている微量の金属元素を精度よく分析できるようにしたプラスチック試料中金属元素の分析方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for producing 1-butene from an industrial mixture containing at least 1-butene, isobutene, n-butane, and 2-butene comprises partial conversion of isobutene contained, separation by distillation of a fraction containing 1-butene and isobutene, and conversion of isobutene contained therein into tert-butyl ether.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１−ブテン、イソブテン、ｎ−ブタン及び２−ブテンを含有する工業的混合物から１−ブテンを製造する方法において、含まれるイソブテンの部分的変換、１−ブテン及びイソブテンを含むフラクションの蒸留による分離及びその中に含まれるイソブテンのｔｅｒｔ−ブチルエーテルへの変換による１−ブテンの製造方法に関する。 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁

By providing an S trap catalyst 11 which entraps sulfur components contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine 1 and an S trap catalyst 12 which entraps the sulfur components contained in the reducer added in the exhaust gas the sulfur components of which have been entrapped by the S trap catalyst 11, the sulfur poisoning of the NOx catalyst 14 can be surely prevented.例文帳に追加

内燃機関１から排出される排気中に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１１と、Ｓトラップ触媒１１により硫黄成分が捕捉された排気に添加される還元剤に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１２と、を設けることにより、ＮＯｘ触媒１４の硫黄被毒をより確実に抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the ratios of a plurality of TRU isotopes contained in the fuel assembly when the fuel assembly is taken out of the BWR core as a spent fuel is substantially the same as the ratios of the TRU isotopes contained in the state of the new fuel assembly wherein the fuel assembly is loaded in the BWR core.例文帳に追加

これによって、ＢＷＲ炉心から使用済み燃料として取り出された時点で燃料集合体が含んでいるＴＲＵの複数の同位元素の割合が、その燃料集合体がＢＷＲ炉心に装荷される新燃料集合体の状態で含んでいるＴＲＵのそれらの同位元素の割合と実質的に同じになる。 - 特許庁

A produced water capture part for capturing at least one of produced water purified in power generation and contained in anode offgas and produced water contained in cathode offgas is installed in at least one of the most downstream part in the fuel gas flow direction in the anode-side gas passage and the most downstream part in the oxidant gas flow direction in the cathode-side gas passage.例文帳に追加

そして、アノード側ガス流路における燃料ガスの流れ方向の最下流部、および、カソード側ガス流路における酸化剤ガスの流れ方向の最下流部の少なくとも一方に、アノードオフガスに含まれる発電時に精製された生成水、および、カソードオフガスに含まれる生成水の少なくとも一方を捕捉するための生成水捕捉部を備える。 - 特許庁

In the image forming method for the silver halide photographic sensitive material for producing a color proof, at least one compound of Formula (1) is contained in a black developing layer of the silver halide photographic sensitive material, and at least one coupler is contained in a cyan coloring layer.例文帳に追加

カラープルーフを作製するハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法において、該ハロゲン化銀写真感光材料の墨発色する層に下記一般式（１）で選ばれる少なくとも１種の化合物を含有し、シアン発色する層に少なくとも１種のカプラーを含有するハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法。 - 特許庁

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil.例文帳に追加

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。 - 特許庁

In the expression 1, n is a total number of kinds of water-soluble organic compound contained in the ink; IOBi is an IOB value of one water-soluble organic compound i among the water-soluble organic compounds contained in the ink; and xi is a content (mass%) of the water-soluble organic compound i based on the ink total mass.例文帳に追加

（式１において、ｎはインク中に含有する水溶性有機化合物の種類の総数、ＩＯＢ_ｉはインク中に含有する水溶性有機化合物のうちの１種である水溶性有機化合物ｉのＩＯＢ値、ｘ_ｉはインク全質量を基準としたときの前記水溶性有機化合物ｉの含有量（質量％）である。） - 特許庁

To provide a video image voice output system controlling ON/OFF of a power supplied to a video image display unit on the basis of whether video signals are contained in signals to be reproduced and outputted from a reproduction device as an external device so as to save power and to provide a reproduction device and a display device contained in the video image voice output system.例文帳に追加

外部装置である再生装置から再生出力される信号に映像信号が含まれているか否かに基づいて映像表示部への電力の供給のオン／オフを制御して省電力を実現することができる映像音声出力システム、並びに映像音声出力システムに含まれる再生装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The multilayer substrate comprises at least two kinds of insulation layer of crystallized glass ceramics laid in layer wherein the crystallization point of crystallized glass contained in a first insulation layer is lower than the softening point of crystallized glass contained in a second insulation layer and difference of thermal expansion coefficient between the first and second insulation layers is preferably 2×10^-6/°C or less.例文帳に追加

結晶化ガラスセラミックスからなる少なくとも２種の絶縁層の積層体からなり、第１絶縁層に含まれる結晶化ガラスの結晶化温度が、第２絶縁層に含まれる結晶化ガラスの軟化点よりも低いことを特徴とし、前記第１及び第２絶縁層の熱膨張係数の差が、２×１０^−６／℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

If the feature sound, fitting to the purpose, is contained in the low-frequency components separated by the wavelet transforming means 13, a monitoring means 14 makes the low-frequency components as the next input signal of the wavelet transformation means 13, and extracts the frequency band of the input signal of the wavelet transforming means 13, when the feature sound no longer is contained.例文帳に追加

監視手段１４は、ウェーブレット変換手段１３により分離された低周波成分に目的とする特徴音が含まれていると当該低周波成分をウェーブレット変換手段１３の次の入力信号とし前記特徴音が含まれなくなった時点のウェーブレット変換手段１３の入力信号の周波数帯域を抽出する。 - 特許庁

A second memory is extended in a memory extension connector 10, and if abnormality is generated when the elevator is controlled by the control program of a new version contained in the second memory 8, the elevator is controlled by returning to the control program of the old version contained in a first program 3 on a main board 6 with a program switching means 7.例文帳に追加

メモリ増設用コネクタ10に第２のメモリ８を増設し、それに組み込まれている新バージョンの制御プログラムによってエレベータを運行制御した場合に異常が発生すれば、プログラム切替え手段７によってメイン基板６上の第１のメモリ３に組み込まれている旧バージョンの制御プログラムに戻してエレベータを制御する。 - 特許庁

In heating raw material 3 in the burning furnace 1 by combustion of a fuel A to manufacture burned products, this utilizing method for waste plastic in the burning furnace is used, which is characterized in that waste plastic C containing chlorine-contained resin and hydrogen-contained fuel having a hydrogen content of 12 mass% are used as part of the fuel A.例文帳に追加

焼成炉１内の原料３を燃料Ａの燃焼により加熱して焼成品を製造する際に、前記燃料Ａの一部として、塩素含有樹脂を含む廃プラスチックＣと水素含有率１２ｍａｓｓ％以上の水素含有燃料とを用いることを特徴とする焼成炉での廃プラスチックの利用方法を用いる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge producing material, a charge transport material and a binder as constituting components on a conductive support, a compound of specific structure is contained as the charge transport material and further a polymeric compound composed of specific constitutional units is contained as the binder.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、電荷輸送物質、バインダーを構成成分として含む感光層を有する電子写真感光体において、電荷輸送物質として特定構造を有する化合物を含み、かつバインダーとして特定の構成単位からなる重合体化合物を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least an organic silver salt, a photosensitive silver halide and a reducing agent on a support, a polymer containing ≥50 mass% of a (meth)acrylamide derivative represented by formula (1) or (2) as a constitutional unit is contained and a nucleation agent is also contained.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤を含有する熱現像感光材料において、下記一般式（１）または（２）で表される（メタ）アクリルアミド誘導体を構成単位として５０質量％以上含む重合体を含有し、かつ造核剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The expandable building material 1 is constituted of a building material body 11 and microcapsules 12 adhered to the building material body 1, a large number of microcapsules are adhered to the building material body 1 or contained therein, and the microcapsules 12 are made to collapse by at least secular change to spread Japanese cypress thiol contained in a liquid 122 in the microcapsules 12 in the air.例文帳に追加

発泡性建材１を、建材本体１１と、その建材本体１１に付着させたマイクロカプセル１２とから構成し、建材本体に多数のマイクロカプセルを付着又は含有させて、そのマイクロカプセル１２が少なくとも経時変化により崩壊することでマイクロカプセル１２内の液体１２２に含有されるヒノキチオールが空気中に放散されるようにした。 - 特許庁

In the silicon carbide sintered compact consisting essentially of silicon carbide and containing alumina and yttrium, the relative density is ≥99% sum total of the content of alumina and yttrium is 1.2-5.2 wt.%, the total quantity of magnetic metals contained as impurities is ≤700 wt.ppm and silica is substantially not contained.例文帳に追加

炭化珪素を主成分とし、アルミナとイットリアとを含む炭化珪素質焼結体において、相対密度が９９％以上で、かつアルミナとイットリアの合計含有量が１．２〜５．２重量％、不純物として含まれる磁性金属の総量が７００重量ｐｐｍ以下であり、シリカを実質的に含まない炭化珪素質焼結体とする。 - 特許庁

A call graph is formed from functions constituting a program 102, a loop (recursive call) in the call graph is detected 103, functions which are contained in the loop are subjected to security measures by a conventional method 108, and functions which are not contained in the loop are executed while converting automatic variable to global variable or static variable 110.例文帳に追加

プログラムを構成する関数からコールグラフを作り１０２、コールグラフ中にループ（再帰呼び出し）があることを検出し１０３、そのループ中に含まれる関数には従来方法によるセキュリティー対策を施し１０８、そのループに含まれない関数は自動変数をグローバル変数又は静的変数へ変換１１０して実行する。 - 特許庁

The hollow needle assembly containing member 6 is provided with an engagement part 63 to be moved toward the tip end side of the hollow needle 2 on the tube 9 for the whole body of the hollow needle assembly to be contained, and be engaged with the hub 3 as the whole body of the hollow needle assembly is contained for restricting removal of the hollow needle assembly.例文帳に追加

中空針組立体収納部材６は、チューブ９上を中空針２の先端側方向に移動することにより、中空針組立体１０全体を収納可能であるとともに、中空針組立体１０全体を収納した状態において、ハブ３と係合し、中空針組立体１０の脱落を抑制する係合部６３を備えている。 - 特許庁

(1) In the coating agent 8 constituted of refractory oxide, binder, organic base paste agent and dispersion medium, the ultra fine granular refractory oxide having 10-200 nm grain diameter is contained by 50-80 wt.% as a blending ratio excluding the organic base paste agent and the dispersion medium, and MgO in the ultra fine grain is contained by 40-80 wt.%.例文帳に追加

（１）耐火性の酸化物、バインダ、有機系糊剤および分散媒から構成されたコーティング剤において、粒子径１０〜２００ｎｍの超微粒子の耐火性の酸化物を有機系糊剤および分散を除く配合量で５０〜８０重量％含有し、該超微粒子中のＭｇＯを配合量で４０〜８０重量％含有する。 - 特許庁

Four chemical injection nozzles 14a to 14d are vertically arranged two by two in a gas treating device 14, a chemical 15 (N,N- diethylaminoethanol) corroding the active metal contained in the porous fly ash in a waste gas is sprayed into the gas treating device 14 as the film to corrode the metal contained in the fly ash in the waste gas, the reproduction of dioxins is suppressed.例文帳に追加

ガス冷却装置１４に上下に各々二箇に薬剤投入ノズル１４ａ〜１４ｄが設け、排ガス中の多孔質飛灰に含まれる活性金属を腐蝕させる薬剤（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノエタノール）１５をガス処理装置１４内に膜状に噴霧し、排ガス中の飛灰に含む金属の腐蝕させ、ダイオキシン類の再生成を抑制する。 - 特許庁

In order for one portion of an electrically conductive base 2 constituting an enzyme fixation electrode to be in contact with an electrolysis solution 9, the other portion of the conductive base 2 is made in contact with a substrate-contained gas 8, and an enzyme 6 is fixated on at least a portion of the part of the conductive base 2 in contact with the substrate-contained gas 8 to improve an output power.例文帳に追加

酵素固定化電極を構成する導電性基体２の一部分を電解液９に接するように、導電性基体２のその他の部分を基質含有気体８に接するようにし、該導電性基体２の基質含有気体８に接している部分の少なくとも一部分に酵素６を固定化することにより、出力電力を向上する。 - 特許庁

Further, the integrated antenna 4 and a cover 10 are integrated, the integrated antenna is contained in the recessed part 3 and the cover 10 is fitted to the body 2 in a way of covering the recessed part 3, then at the same time when the integrated antenna 4 is contained in the recessed part 3, the cover 10 is fitted to the body 2 to enhance the workability.例文帳に追加

また、統合アンテナ４とカバー１０とを一体化し、統合アンテナ４を凹部３に収納すると共に、カバー１０を凹部３が塞がれる格好でボデー２に取付けたので、統合アンテナ４を凹部３に収納する作業を行うと同時に、カバー１０をボデー２に取付ける作業を行うことができ、作業性を向上できる。 - 特許庁

In addition, the specified information detection part 12 reads the contact information from the storage part 102 and detects, as specified information, information indicated by a contact position contained in the contact information.例文帳に追加

そして、指定情報検出部１２は、記憶部１０２から接触情報を読み出し、接触情報に含まれる接触位置が示す情報を指定情報として検出する。 - 特許庁

On the basis of arbitrary rules, a route searching means 114 searches a route with the prescribed point of a prescribed image region (object region) contained in the object image (X-ray image) as a starting point.例文帳に追加

経路探索手段１１４は、対象画像（Ｘ線画像）に含まれる所定画像領域（被写体領域）の所定点を起点として、任意の規則に基いて経路を探索する。 - 特許庁

Correction data for correcting density irregularity components in the color filter are registered in a filter correction table 32 by every combination of a photodetector on the line sensor and the color of a pattern contained in the inspection chart.例文帳に追加

フィルタ補正テーブル３２には、ラインセンサ上の光検出器と検査チャートに含まれるパターンの色との組合せごとに、フィルタ濃度ムラ成分の補正のための補正データが登録される。 - 特許庁

To provide a filtering member for an inflator in which pressure loss is not increased even when a large amount of high-temperature and high-pressure gas is generated, and the capturing performance of residues contained in the gas is excellent.例文帳に追加

大量の高温高圧ガスが発生しても、圧力損失が大きくならず、且つ、ガスに含まれる残渣の捕集性能に優れたインフレータ用濾過部材を提供する。 - 特許庁