「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable truck 2 includes a first cartridge holding part 21 capable of holding a cartridge 4 and a second cartridge holding part 22 capable of holding a cartridge 4 in which the coating material contained therein has been used up.例文帳に追加

可動台車２は、カートリッジ４を保持可能な第１カートリッジ保持部２１と、塗料使用済みのカートリッジ４を保持可能な第２カートリッジ保持部２２とを有する。 - 特許庁

To obtain a water-based stamping ink composition capable of suppressing the lowering of a color developing density of a colorant on a stamped surface even when pigment particles having a small particle diameter are contained as the colorant.例文帳に追加

着色剤として粒子径の小さな顔料粒子を含んでいても、スタンプ面における着色剤の発色濃度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Noise contained in a background image 12 is extracted and is added to a CG image 11 and a fusion image 18 between the CG image 11 and the background image 12 is outputted.例文帳に追加

背景画像１２に含まれているノイズを抽出すると、そのノイズをＣＧ画像１１に付加して、ＣＧ画像１１と背景画像１２の融合画像１８を出力する。 - 特許庁

A movable plate 6 which can take a position projected from one side and a position contained on a back surface by rotating a hinge 11 to the supporting shaft in the operating key side housing 3.例文帳に追加

操作キー側筐体３には、ヒンジ１１を支軸に回動して、一側から突出された位置と背面に収納された位置とを取り得る可動板６が設けられている。 - 特許庁

An end of the glass cloth 36 contained in each resin insulating layer 21-24 projects from the inner wall surface of the via hole 32 and bites into the sidewall of the field via conductor 33.例文帳に追加

各樹脂絶縁層２１〜２４に含まれるガラスクロス３６の先端がビア穴３２の内壁面から突出し、フィルドビア導体３３の側壁に食い込んでいる。 - 特許庁

The connector container 5 has a frame shape and a plurality of connector housings 11 are contained in the containing part 21 of the connector container 5 individually or in an assembled block 4.例文帳に追加

コネクタ収容体５は枠体状をなし、その収容部２１には、コネクタハウジング１１を、単体または組み合わせてブロック体４とした状態で収容可能となっている。 - 特許庁

In the drying part 2, a dehydrating part 67 for absorbing the moisture contained in the mat and an air spraying part 68 for spraying air to the mat for drying the mat are disposed in this order from the upstream side.例文帳に追加

また、乾燥手段２は、マットに付着した水分を吸い取る脱水部67と、マットにエアーを吹付けて乾燥するエアー噴出部68とが、上流側から順次配設される。 - 特許庁

In step S160, an evaluation object limiting part P2e detects, of each face area FA contained in each image data ID, a face area FA having the highest sharpness S.例文帳に追加

ステップＳ１６０においては、評価対象限定部Ｐ２ｅが各画像データＩＤに含まれる各顔領域ＦＡのうちもっとも鮮明度Ｓが大きいものを検出する。 - 特許庁

Photographed images are displayed on a display 24, and whether or not the specific subject to be finely photographed is contained in each image is selected by the user.例文帳に追加

撮影された画像がディスプレイ２４に表示され、それぞれの画像に、綺麗に撮りたいと考えている特定の被写体が含まれているか否かがユーザにより選択される。 - 特許庁

A control register 31 essentially contained in an IC test device in which a control result that a control program 64 imitates an operation of the IC test device to obtain is stored.例文帳に追加

制御用レジスタ３１は本来ＩＣ試験装置に内蔵され、制御プログラム６４がＩＣ試験装置の動作を模倣して得た制御結果が格納される。 - 特許庁

To provide an information broadcast receiving terminal device which enables commercial contents contained in an information broadcast to be easily viewed at a recipient side as needed.例文帳に追加

情報放送に含まれる商用コンテンツを、受信者側で好きなときに容易に視聴することを可能にする情報放送受信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the recording material prepared by dispersing a colorant in a nonaqueous dispersion medium, at least a poly-α-olefin is contained as the nonaqueous dispersion medium.例文帳に追加

着色剤を非水系分散媒に分散させた記録材料において、非水系分散媒として少なくともポリアルファオレフィンを含むことを特徴とする記録材料。 - 特許庁

Using the stress contained in the stressed metal layer 180, a peeling force stronger than the indirect attaching power of the stress inherent metal layer 180 that copes with the self-releasing 170 is generated.例文帳に追加

応力固有金属層１８０内の応力によって自動リリース層１７０対応力固有金属層１８０間接着力より強い剥離力を発生させる。 - 特許庁

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

An exhaust passage (21) for discharging part of the hot air (H) outside the system is connected to the hot air circulation passage (3), and part of a gaseous product contained in the hot air (H) is discharged outside the system.例文帳に追加

熱風循環路(３)に熱風(Ｈ)の一部を系外に排出する排気路(21)を接続し、熱風(Ｈ)に含まれるガス状生成物の一部を系外へ排除する。 - 特許庁

To provide a method for fractionating a component contained in a high density lipoprotein subfraction (HDL2 and HDL3) without centrifugal operation, or the like, and conveniently and accurately measuring the component.例文帳に追加

高密度リポ蛋白亜画分（ＨＤＬ_２およびＨＤＬ_３）中の成分を、遠心操作等をせず分画し、簡便且つ正確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

The character string information contained in the program-related information is displayed by partially cutting the character string information of a program name with the program name as an object.例文帳に追加

また、番組関連情報に含まれる文字列情報は前記番組名を対象とし、前記番組名の文字列情報の一部を切り出して表示すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle which can effectively eliminate operation noise by a light distribution control unit contained in a lamp without complicating a constitution of the lamp.例文帳に追加

ランプの構成を複雑化することなくランプに備えた配光制御手段での作動音を有効に消音することを可能にした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A stick-like IC chip body 10 having a plurality of IC chips 20 coupled through an easy-to-break line 24 is contained and held by a linear holder 36.例文帳に追加

破断容易線２４を介して連結された複数のＩＣチップ２０を有するスティック状ＩＣチップ体１０が、直線状ホルダ３６により収納保持される。 - 特許庁

To provide a method for insolublizing bivalent iron contained in water with a reduced amount of sludge without alkalifying the water, and a chemical used for the method.例文帳に追加

２価鉄を含有する被処理水をアルカリ性にすることなく、低められたスラッジ量で該鉄を不溶性鉄として除去する方法及びそれに用いられる薬剤を提供する。 - 特許庁

The heat treatment is carried out at a suitable temperature and for a suitable period of time so that the germination of the seeds contained in the vegetable raw material such as the trees and the grasses can be stopped enough.例文帳に追加

加熱処理は、前記草木等の原料植物中に混入している植物種子の発芽を停止させるのに十分な温度・時間処理とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small amount of estradiol and an estradiol derivative contained in a sample originating from a living body by LC-MS (Liquid Chromatography-Mass Spectrometry).例文帳に追加

本発明の目的は、生体由来試料中に微量に含まれるエストラジオール及びエストラジオール誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical device which is capable of eliminating water contained in a space on an optical path and surely reducing light absorbing materials including water in the space.例文帳に追加

光路上の空間に含まれる水を短時間で排除し、その空間内の吸光物質を水を含めて確実に低減させることができる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device that is improved in image quality by reducing defective images caused by bubbles contained in an adhesive layer and, at the same time, can input images with stable qualities and is inexpensive.例文帳に追加

接着層中の気泡による画像欠陥を低減して画像品位を向上すると共に、安定な品質で低コストな画像入力装置を提供する。 - 特許庁

Arbitrary video contained in a plurality of video information conforming to the DVD-RTR standard is recorded while being suited to the jacket picture of the DVD-Video standard.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＴＲ規格に準拠した複数の映像情報に含まれる任意の映像をＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のジャケット・ピクチャに適合させて記録する。 - 特許庁

The plurality of magnetic films contained in each of the plurality of groups are successively deposited onto a substrate in one and the same film deposition chamber (17A, 17B, 17C), respectively.例文帳に追加

複数のグループの各々に含まれる複数の磁性膜は同じ１つの成膜チャンバ１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃで基板に順次に堆積させるように構成される。 - 特許庁

In the point system, the point information is uniquely managed by the server means, and the point issued according to the personal information contained in membership information is increased proportionally.例文帳に追加

当該ポイントシステムでは、ポイント情報がサーバ手段で一元管理されていると共に、会員情報に含まれる個人情報に応じて発行されるポイントが割り増しされる。 - 特許庁

The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加

メインサイズの原稿は、全長がＯＵＴパス１６あるいはＩＮパス１７内に入った状態で、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａ方向への搬送を待機する。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION CLASSIFIED BY STATES FOR SPECIFIED COMPONENT CONTAINED IN BASE METAL BY EMISSION SPECTROPHOTOMETRY, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

発光分光分析法による母材金属中に含有される特定成分の形態別定量方法、及びコンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To reduce consumption of oil by efficiently discharging blow-by gas flowing in the internal space of a crankcase from a combustion chamber to prevent a pressure increase inside the crankcase, and separating oil contained in the blow-by gas to be recovered in the crankcase.例文帳に追加

燃焼室からクランクケースの内部空間に流入するブローバイガスを効率的に排出することによって、クランクケースの内部の圧力上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight bearing device free from generation of abrasive powder and thus never causing a stagnation of blood in the bearing of a self-contained artificial heart centrifugal pump.例文帳に追加

体内埋込型人工心臓用遠心ポンプの軸受において、軽量で摩耗粉が発生せず、血液のよどみを発生することがない軸受装置とする。 - 特許庁

To provide a broiled bonito containingmuch natural fine amount elements (minerals) contained in deep water and also having a mild taste, and a method for producing the same.例文帳に追加

海洋深層水に含まれている多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、しかもまろやかな味わいを持つ焼カツオ及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To extract a specified area (e.g. a flesh color area, a face area) from an image in consideration of features of an image (a photographing condition of an image, the number of persons contained in the image and the like).例文帳に追加

画像の特性（画像の撮影条件、画像に含まれる人数など）を考慮して、画像から特定の領域（例えば、肌色領域、顔領域）を抽出する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of preventing a contained recording medium from being easily removed while enabling the same operations as those in an ordinary use.例文帳に追加

通常の使用時と同じ操作を可能にしつつ、収納されている記録媒体が簡単に取り外されてしまうことを防止することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The connector section 21 has a single electric system connection hole 22 opened in the gear housing 6 and both power supply terminals 19 and 46 are contained in the electric system connection hole 22.例文帳に追加

コネクタ部２１は、ギヤハウジング６に開口形成された単一の電気系接続孔２２を備え、両電源端子１９,４６は電気系接続孔２２内に収容される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stacked base isolation bearing capable of largely reducing the gaps contained in a plug and a plug forming device used for the method.例文帳に追加

プラグ体内に含まれる空隙を大幅に減少させることのできる積層免震ベアリングの製造方法およびそれに用いられるプラグ体成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container which can securely hold solid cosmetics contained inside, having a high degree of effectiveness in shock absorption and ease of use as well.例文帳に追加

内部に収容した固形化粧料を安定的に固定するとともに、衝撃に対する緩衝効果が高く、しかも使い勝手に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a waterproof mechanism in a portable information terminal in which a long print sheet can be contained while sustaining waterproofness without being bent or creased and from which the long print sheet can be taken out easily.例文帳に追加

携帯情報端末機において長尺状の印刷用紙を防水性を維持しつつ折れ曲がりや皺がなく収容し且つ容易に取り出せる防水機構を得る。 - 特許庁

The information 51 is retroactively connected with the transition 52 based on information contained in a final result 53 obtained as a result of the work, whereby the work flow 50 is constructed.例文帳に追加

業務の結果として得られる最終成果物５３に含まれる情報に基づいて遡及的に情報５１と遷移５２を結ぶことで、ワークフロー５０を構築する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a thermoplastic resin composition, excellent in balance of physical properties, high in concentration of filler contained, and suitable as master batch.例文帳に追加

物性バランスに優れ、充填剤を高濃度に含有し、マスターバッチとして好適な熱可塑性樹脂組成物を生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The bolts 11A, 12A are wholly contained in the housing holes 11H, 12H, by arranging the water supply pipe 10 in between temporary frames 20 and applying a force to the same.例文帳に追加

仮枠２０の間に配水管１０を設置させて力を加えることにより収容穴１１Ｈ、１２Ｈにボルト１１Ａ、１２Ａを全体的に収容させる。 - 特許庁

To provide a method for treating sea-bottom dredged soil, efficiently transporting sea-bottom dredged soil, and using particulate soil and coarse-grained soil contained in the sea-bottom dredged soil as effective resources.例文帳に追加

海底浚渫土を効率よく搬送し、海底浚渫土に含まれる微粒土、粗粒土とを有効な資源として利用する海底浚渫土の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the stirring machine is provided with a mixing chamber for performing mixing, and a moisture content contained in the water-dispersion body is vaporized by mixing to preferably pressurize the inside of the mixing chamber.例文帳に追加

更には、撹拌機が混合を行う混合室を備え、混合により水分散体に含まれる水分を気化させて混合室内を加圧することが好ましい。 - 特許庁

In this case the knot 1d and the end 1b and end 1c are contained inside the tank 4a, applying inner pressure to the tank, avoiding it from coming off easily.例文帳に追加

この場合、チューブ４ａの内部に結び目１ｄと先端１ｂ及び先端１ｃが入っているので、その分だけ内圧がかかり外れにくくなるという効果もある。 - 特許庁

The cartridge eject mechanism is arranged in the space which comprises a front face, a mounting table and a holder of the cartridge in a state in which the cartridge is contained in the holder.例文帳に追加

カートリッジイジェクト機構は、カートリッジがホルダ内に収納された状態において、クカートリッジの前面と載置台およびホルダで構成される空間内に配置されている。 - 特許庁