「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and accurately determine the appropriate amount of addition of a liquid chelating agent to be added to fly ash for detoxifying heavy metals contained in fly ash, etc.例文帳に追加

飛灰等に含まれる重金属を無害化するために飛灰に添加される液体キレート剤の適正添加量を簡単且つ正確に決定することができる。 - 特許庁

To improve an affinity of ion-conductive glass powder to an electrolytic solution contained in a polymer electrolyte layer by a hydrophilic treatment of a surface of this glass powder.例文帳に追加

イオン伝導性ガラス粉末表面を親水化処理することにより、このガラス粉末とポリマー電解質層中に含有される電解液との親和性を向上させる。 - 特許庁

NOx contained in exhaust gas from an internal combustion engine is cleaned with a catalyst using HC as a reducing agent, then remaining HC is removed with the catalyst.例文帳に追加

本発明は、内燃機関からの排ガスに含まれるＮＯｘを、ＨＣを還元剤として触媒で浄化し、その後、残存するＨＣを触媒で除去する方法にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substance containing indium oxide, e.g. high-purity indium hydroxide by eliminating impuries contained in an ITO scrap.例文帳に追加

インジウム酸化物を含有する物質、例えば、ＩＴＯスクラップに含有される不純物を除去して高純度の水酸化インジウムを製造する方法を提供する - 特許庁

By the above treatment, the microbes contained in the liquid to be inspected can be safely and accurately caught and the only captured microbes can be selectively dyed.例文帳に追加

上記の処理により、安全かつ正確に検査対象液中に含まれる微生物を捕捉し、捕捉した微生物のみを選択的に染色することができる。 - 特許庁

A ring composed of (4n+2) π electron conjugated system (n is an integer), and a carbonyl compound having carbonyl group conjugated with the ring, are contained in the electrolyte liquid.例文帳に追加

電解液には（４ｎ＋２）個（ｎは自然数）のπ共役電子系からなる環と、この環と共役するカルボニル基とを有するカルボニル化合物が含まれている。 - 特許庁

To provide a cellulose fiber and a cellulose fiber product designed to make a bleaching ingredient contained in the cellulose fiber transfer to perspiration, etc., and contact the skin.例文帳に追加

本発明は、セルロース繊維に含まれる美白成分が汗等に移行し、皮膚に接触できるようにしたセルロース繊維及びセルロース繊維製品を提供ことを課題とする。 - 特許庁

A plurality of ink grooves 21 and a plurality of energy generating means for applying ejection energy selectively to ink contained therein are provided on one side of each substrate 10, 40.例文帳に追加

各基板１０、４０の一方の面に、複数のインク溝２１と、その中に収容したインクに選択的に噴射エネルギを与える複数のエネルギ発生手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for treating converter slag in copper smelting, which selectively separates and recovers copper, tin, nickel and iron that are contained in converter slag, and to provide a method for smelting copper.例文帳に追加

転炉スラグに含まれる銅、錫、ニッケル、鉄を選択的に分離回収可能な、銅製錬における転炉スラグの処理方法及び銅の製錬方法を提供する。 - 特許庁

General electric waves propagating through open space are received by an antenna, and by detecting high frequency electric signals, significant electric signals of low frequencies which are contained are detected.例文帳に追加

自由空間を伝播する一般電波をアンテナにより受信し、高周波電気信号を検波してその中に含まれる低周波の有意電気信号を検出する。 - 特許庁

The ionic liquid contained in the polyolefin system synthetic resin permeates to the synthetic resin surface gradually and covers the surface, so that the lubricity can be improved.例文帳に追加

また、ポリオレフィン系合成樹脂に含有したイオン液体が前記合成樹脂表面に徐々に滲み出し、表面を覆うことで潤滑性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a means for enabling to capture synchronization by autocorrelation processing using periodicity of a synchronous signal even if a periodic noise is contained in transmission of digital data.例文帳に追加

ディジタルデータの伝送において、周期性雑音があっても同期信号の周期性を用いた自己相関処理による同期捕捉を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire in which a single-base lamp is installed in horizontal posture and the height of the luminaire body can be contained without restricting the shape of a reflector.例文帳に追加

片口金ランプを水平姿勢に装着し、反射板の形状を制限することなく、器具本体の高さを抑えることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The active hydrogen-containing group contained in the resin (a) is preferably at least one group selected from the group consisting of a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group.例文帳に追加

樹脂（ａ）の含有する活性水素含有基は、水酸基、カルボキシル基及びアミノ基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基であることが好ましい。 - 特許庁

The sprinkled water passed through the laid soil 12 while dissolving soluble salts contained in the incineration ash 10 to be sent to a water treatment apparatus 9 to be cleaned.例文帳に追加

散布された水は、焼却灰１０に含まれる可溶性の塩類を溶解しながら敷土１１を通り、水処理装置９へ送られて浄化処理がなされる。 - 特許庁

If there is no response to an ARP request packet, an edge router 10 extracts datagram contained in a reception packet that becomes timing to transmit the ARP request packet.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットに対する応答がない場合には、エッジルータ１０は、ＡＲＰ要求パケットの送信契機となった受信パケットに含まれるデータグラムを抽出する。 - 特許庁

A dehydrogenation process, where hydrogens bonded to carbons contained in the tunnel-junction layer 13 is removed, is carried out before a metal electrode 17 or the like is formed.例文帳に追加

そして、金属電極１７及び１８の形成前にトンネル接合層１３に含まれている炭素に結合している水素を取り除く脱水素工程を行う。 - 特許庁

To provide such an electric power steering device that torque ripple does not occur in a motor even if the motor is controlled in condition that torque ripple components are contained in a feedback system.例文帳に追加

フィードバック系にトルクリップル成分が含まれた状態で電動機の制御を行っても電動機にトルクリップルが生じないような電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the method of separating hydrocarbon from a liquid, the liquid to be purified is brought into contact with the aerogel during a time period which is long enough to enable adsorption of hydrocarbon contained in the liquid.例文帳に追加

液体から炭化水素を分離方法において、浄化すべき液体をエーロゲルと、液体中に含まれる炭化水素を吸着するのに十分な時間接触させる。 - 特許庁

Calcium silicate type wastes are subjected to a wet mechanochemical treatment for finely crushing the wastes and a portion or all of the calcium silicate type minerals contained in the wastes are made amorphous.例文帳に追加

珪酸カルシウム系廃棄物を湿式でメカノケミカル処理することにより、微粉砕すると共に、含有される珪酸カルシウム系鉱物の一部又は全部を非晶質化する。 - 特許庁

In this device, toners of cyan, magenta, yellow and transparent are each contained to 4 pieces of developing devices 4a, 4b, 4c and 4d and a toner image is formed on an image carrier 1 by each developing device.例文帳に追加

４台の現像装置４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄにそれぞれサイアン，マゼンタ，イエロー，透明のトナーを収容し、各現像装置によって像担持体１上にトナー像を形成する。 - 特許庁

To realize that a cation such as Ca and Mg contained in water cannot be precipitated as a salt and to stably perform electrostatic atomization without performing maintenance for a long period of time.例文帳に追加

水の中に含まれるＣａ、Ｍｇ等の陽イオンが塩として析出しないようにでき、長期間にわたってメンテナンスをすることなく安定して静電霧化ができる。 - 特許庁

To provide a method of removing mercury contained in hydrocarbons such as crude oil, natural gas, natural gas condensate, naphtha, gasoline, kerosene and gas oil by a simple treatment.例文帳に追加

原油、天然ガス、天然ガスコンデンセート、ナフサ、ガソリン、灯油、軽油等の炭化水素油に含有される水銀を、簡単な処理によって除去する方法を提供する。 - 特許庁

The irreversible circuit device 1 mainly comprises a metal-made case 5, an internal electric component contained in the metal-made case 5 and the printed circuit board 40 or the like.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、概略、金属製ケース５と、金属製ケース５内に収容されている内部電気部品と回路基板４０等から構成されている。 - 特許庁

If an object molecule to be recognized is contained in the water sample, a recognizing material 27 disposed at the sample introducing part 26 captures the object molecule by using its template part.例文帳に追加

試料水中に認識対象分子が含まれていれば、この試料導入部２６に配設された認識材料２７は、その鋳型部で認識対象分子を捕捉する。 - 特許庁

An analog multiplexer 122 that is provided immediately before the low-pass filter 123 operates only for a specific period and removes spike noise contained in the terminal voltage of the brushless DC motor.例文帳に追加

ローパスフィルタ１２３の直前にもうけられたアナログマルチプレクサ１２２は、所定期間だけ作動してブラシレスＤＣモータの端子電圧に含まれるスパイクノイズを除去する。 - 特許庁

To provide a fine particle sorting device which selectively recovers fine particles contained in a fluid, or selectively recovers a fluid from which fine particles have been removed.例文帳に追加

流体中に含まれる微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を除去した流体を選択的に回収する微粒子選別装置を提供する。 - 特許庁

Succeedingly, the formed ester is desorbed from the adsorbent 12 (step S102) and the amount of the ester contained in a solvent is quantified by a gas chromatograph method (step S103).例文帳に追加

続いて、生成したエステルを溶剤で吸着剤１２から脱着し（ステップＳ１０２）、溶剤に含まれるエステルの量をガスクロマトグラフ法で定量する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which ahs excellent high temperature storage characteristics and excellent flame retardance, even when a bromine compound or an antimony compound is not contained.例文帳に追加

臭素化合物、アンチモン化合物を含まなくとも難燃性に優れ、かつ高温保管特性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable to easily regulate proper bromine concentration, without having to experiment one by one, corresponding to the content of inhibitors contained in tungsten used for an electrode.例文帳に追加

電極に使用されるタングステンに含まれる阻害物質の含有量に応じて、一々実験することなく適正な臭素濃度を簡単に規定できるようにする。 - 特許庁

Injection of NH3 is performed from an ammonia injection device 8, and NOx contained in gas is reduced by a denitration catalyst 4, and discharged from a chimney 5 to the outside of the system.例文帳に追加

アンモニア注入装置8 よりＮＨ_３の注入が行われて、脱硝触媒4 によりガス中のＮＯｘが還元された後、煙突5 から系外に排出される。 - 特許庁

To enable an efficient production of beverage utilizing effective minerals contained in ocean deep water by subjecting ocean deep water to precise filtration and ion exchange separation.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過・イオン交換分離することによって、この深層水中に含まれる有効ミネラルを利用した飲料を効率的に製造可能とする。 - 特許庁

As steam and unreacted oxygen are contained in the cathode off gas, and it is not necessary to provide an evaporator, a pipe to supply oxygen from the outside etc., on the reforming part.例文帳に追加

カソードオフガス中には、水蒸気や未反応の酸素が含まれることから、改質部に蒸発器や外部から酸素を供給する導管等を設ける必要がない。 - 特許庁

A compound, made of an organic salt group and inorganic acid integrated in a molecule is contained in the positive electrode plate 2, the negative electrode plate 3, the separator 4 or the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、分子中に、有機塩基と無機酸とが一体となっている化合物を含ませた。 - 特許庁

DEIONIZATION TREATMENT METHOD FOR ANION AND CATION CONTAINED WITHIN ARTIFACT, CORRODED METAL OR CONCRETE STRUCTURE AND DEIONIZASTION EXTRACTION TREATING AGENT USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

出土遺物、腐食金属、またはコンクリート構造物の内部に含有される陰イオンおよび陽イオンの脱イオン処理方法および該方法に用いる脱イオン抽出処理剤 - 特許庁

The impedance change type detection element 70 is constituted so as to detect the ammonia gas contained in an exhaust gas on the downstream side of a selective reducing catalyst 14 to generate output voltage.例文帳に追加

インピーダンス変化式検出素子７０は、選択還元触媒１４の下流側にて排気ガスに含まれるアンモニアガス成分を検出し出力電圧として発生する。 - 特許庁

Furthermore, the silver ions are preferably fed from a silver compound (Ag_2O etc.) contained in a resin molded product (composed of polyethylene resin etc.) in contact with the electrolyzed water.例文帳に追加

更に、銀イオンは、電解水と接触している樹脂成形体（ポリエチレン樹脂等からなる。）に含有された銀化合物（Ａｇ_２Ｏ等）から供給されることが好ましい。 - 特許庁

The water content of the hydrogenation catalyst contained in a hydrogenation reactor is regulated to be 3-55 vol.% vs. its total pore volume.例文帳に追加

アントラキノン法により過酸化水素を製造する方法において、水素化反応器内の水素化触媒の含水率を全細孔容積に対して３〜５５容量％にする。 - 特許庁

By detecting a marker nucleotide integrated into thus resulted primer extension product, the amount of the target RNA or DNA contained in the sample can be measured.例文帳に追加

このようにして得られたプライマー伸長物に組込まれた標識ヌクレオチドを検出すれば、試料中の標的ＲＮＡまたはＤＮＡの量を測定することができる。 - 特許庁

In this treatment method, the organic matter contained in wastewater is decomposed with an oxide and/or hydroxide of an alkaline earth metal.例文帳に追加

廃水中に含まれる有機物を、アルカリ土類金属の酸化物及び／又は水酸化物を用いて分解することを特徴とする有機物含有廃水の処理方法。 - 特許庁

A service server 3 generates metadata to which a CM mark needed to extract advertisement video (CM) to be broadcasted is added while contained in contents and registers it in a metadata base 302.例文帳に追加

サービスサーバ３において、コンテンツに含めて放送される広告映像（CM）を抽出するのに必要なCMマークを付加したメタデータを生成し、メタデータデータベース３０２に登録する。 - 特許庁

To efficiently remove organic matter and a nitrogen compound contained in wastewater in a wastewater treatment method using a wastewater treatment apparatus 1.例文帳に追加

廃水処理装置１を用いた廃水処理方法において、廃水中に含まれる有機物と窒素化合物を効率的に除去できる廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

This scale inhibitor concentration measuring method and instrument measure the concentration of the scale inhibitor contained in a sample solution, using a metal ion electrode.例文帳に追加

試料溶液中に含まれるスケール防止剤濃度を金属イオン電極を用いて測定することを特徴とするスケール防止剤濃度測定方法、および測定装置。 - 特許庁

To reduce a hexavalent chromium compound contained in waste liquid incorporating high concentration of various harmful heavy metals generat ing from the refining industry and a chemical experimental place, etc.例文帳に追加

精錬工業や化学実験場等から発生する各種有害重金属を高濃度に含有する廃液に含まれる６価クロム化合物を還元処理する。 - 特許庁

To provide a ladle refining method which can be easily operated without changing pretreatment and facilities, and decreases the amount of sulfur and hydrogen contained in molten steel.例文帳に追加

前処理および設備の変更を伴わずに簡便に実施することができ、溶鋼中の硫黄および水素の含有量が少ない取鍋精錬方法を提供する。 - 特許庁