「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

When the AC driving signal is given to the liquid crystal display part 2, liquid crystal molecules contained in the liquid crystal display part 2 are vibrated and the liquid crystal molecules generate heat by the vibration.例文帳に追加

交流の駆動信号が液晶表示部２に与えられると、液晶表示部２に含まれる液晶分子が振動し、この振動により液晶分子が発熱する。 - 特許庁

Also, the transmittance is optionally set to be ≥10% in an absorption band of a photo-initiator contained in the ultraviolet curing resin forming the integrating layer 5.例文帳に追加

また、一体化層５をなす紫外線硬化型樹脂中に含まれる光開始剤の吸収波長帯において、その透過率を１０％以上としても良い。 - 特許庁

A dust removing column 12 eliminates solids (such as lint and sand) and oil contained in exhaust gas by bringing exhaust gas and circulating water for purifying the exhaust gas, into contact with each other.例文帳に追加

除塵塔１２が、排ガスと排ガスを浄化するための循環水とを接触させることで排ガスに含まれる固形物（リントや砂など）や油分を除去する。 - 特許庁

Preferably, the first liquid contains a chelating agent capable of forming a sparingly water-soluble compound with the multivalent metal contained in the second liquid.例文帳に追加

前記第１の液体中に、前記第２の液体中に含まれる多価金属塩と水難溶性化合物を形成可能なキレート化剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

As a result, the calcium hydroxide generated by the hydration reaction of the cement contained in the alkaline muddy soil becomes calcium carbonate by reaction with the carbonic acid dissolved in the muddy soil to neutralize the alkaline muddy soil.例文帳に追加

これにより、アルカリ性泥土中にセメントの水和反応により生じた水酸化カルシウムが、泥土に溶け込んだ炭酸と反応し、炭酸カルシウムとなり中和される。 - 特許庁

Further, as a flavor of a beverage originally having bitterness such as a grapefruit flavor or coffee flavor is contained in the food, the bitterness of bacopa monniera is hardly tasted.例文帳に追加

また、グレープフルーツ香料やコーヒー香料のような、もともと苦みを有する飲食品の香料を含有させることで、バコパモニエラの苦みを感じ難くすることもできる。 - 特許庁

The PEN layer 202 contained in the composition of the seal part tab resins 52a, 52b has higher melting point than that of the modified PP composing the inside tab resins 42a, 42b.例文帳に追加

封止部タブ樹脂５２ａ、５２ｂが構成中に含むＰＥＮ層２０２は、内側タブ樹脂４２ａ、４２ｂを構成する変性ＰＰよりも高い融点を有する。 - 特許庁

To solve a problem that a waiting time increases when a user wants to search for information contained in a scheduled event table in order to generate a grid of programs.例文帳に追加

番組のグリッドを生成するためにユーザが予定イベントテーブルに含まれる情報を検索したいと考える場合に待ち時間が増加するという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a method and a device for safely analyzing an exploit code contained in a non-executable file by use of a target program with vulnerability in a virtual environment.例文帳に追加

仮想環境で脆弱性が内包された対象プログラムを利用して非実行ファイルに含まれたエクスプロイトコードを安全に分析するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The positive electrode mixture 25 contains a positive electrode active material 251 consisting of lithium-contained compound oxide, a conductive agent 253 consisting of a carbon system material, and a binder 255.例文帳に追加

正極合材２５は、リチウム含有複合酸化物からなる正極活物質２５１と、炭素系材料からなる導電剤２５３と、バインダー２５５とを含有する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to swell/soften the hair by the alkali ion water for improving the penetrating property of a Lawson 23 which is a pigment contained in the henna, to the inside of the hair 21.例文帳に追加

従って、アルカリイオン水によって毛髪を膨潤軟化させ、ヘナに含有される色素のローソン２３の毛髪２１内部への浸透性を向上することができる。 - 特許庁

The gas diffusion layer substrate after allowing the cerium-containing oxide to be contacted with the water-repellent layer paste coating surface is heated to dissolve and remove the surfactant contained in the water-repellent layer paste.例文帳に追加

撥水層ペーストの塗工面にセリウム含有物が接触されたガス拡散層基材を加熱して、撥水層ペーストに含まれる界面活性剤を分解除去する。 - 特許庁

In a non-sintering type positive electrode for an alkaline storage battery wherein nickel hydroxide is the main component of active material a metal nitride is contained as conductive agent in the positive electrode.例文帳に追加

水酸化ニッケルを活物質の主成分とするアルカリ蓄電池用非焼結式正極において、正極中に導電剤として金属窒化物を含有する。 - 特許庁

The management server specifies a user transmitting the abnormal traffic from an authentication server by using transmitting user information of the abnormal traffic contained in the abnormal traffic information reported.例文帳に追加

管理サーバは、通知された異常トラフィック情報に含まれる異常トラフィックの送信元情報により認証サーバから異常トラフィックを送信したユーザを特定する。 - 特許庁

At first, the imaging apparatus obtains the rate of the quantity of light having a predetermined wavelength contained in a light flux passing through a focus detection area where focus detection is performed.例文帳に追加

まず撮像装置は、焦点検出を行う焦点検出領域を通過した光束に含まれる、予め定められた波長の光量の割合を取得する。 - 特許庁

A bonding resin comprises two or more resins incompatible with each other, the resins have a sea-island shaped phase-separated structure and the release agent is contained in the island shaped bonding resin.例文帳に追加

結着樹脂は、互いに非相溶の２種類以上の樹脂からなり、それらが海島状の相分離構造をとり、島状結着樹脂中に離型剤を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for starting an engine not requiring a special installation in a filter and a tar reforming device even if 10 ppm or more tar is contained in fuel gas.例文帳に追加

燃料ガス中のタールの含有量が１０rpm以上である場合にも、フィルターやタール改質装置が特別な設備が不要なエンジンの始動方法を提供する。 - 特許庁

Sodium hypochlorite and phosphate are contained as components for sterilizing and cleaning agent and the sterilizing cleaning agent for medical apparatus is appropriate for dialysis line of dialyzer.例文帳に追加

消毒洗浄成分として、次亜塩素酸ナトリウムとリン酸塩を含有し、当該医療機器用消毒洗浄剤は、人工透析装置の透析ラインに好適に使用される。 - 特許庁

To provide a method for accurately evaluating the oxidation power and anti-oxidizing power of water without excessively receiving the effect of a very small amount of metal ions or the like contained in water.例文帳に追加

水中に含まれる微量の金属イオン等の影響を過度に受けることなく、水の酸化力および抗酸化力を正確に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of piled powder in a furnace caused by solid material mainly composed of carbon contained in iron manufacturing dust blown from an upper step tuyere into a coke packed layer in a vertical smelting furnace.例文帳に追加

竪型溶融炉内のコークス充填層に上段羽口から吹き込んだ製鉄ダスト中に含まれる炭素系固体に起因した炉内堆積粉の発生を阻止する。 - 特許庁

The group data include a plurality of list components constituting a list of the data contained, and each list component is associated with the single data and group data.例文帳に追加

集合データには、含まれるデータのリストを構成する複数のリスト構成要素が設けられ、各リスト構成要素は単独データおよび集合データに関連付けされる。 - 特許庁

First electrode material wherein eutectic reaction is generated at a temperature of at most 600°C and second electrode material composed of aluminum (Al) are contained, and a p-type electrode is constituted.例文帳に追加

６００℃以下で共晶反応を生ずる第１の電極材料とアルミニウム（Ａｌ）からなる第２の電極材料とを含有させてｐ型電極を構成する。 - 特許庁

To reduce the elution of hexavalent chromium from unmelted flux and slag (the one in which unmelted flux is contained) generated in welding operation so as to satisfy environmental standards.例文帳に追加

未溶融フラックスおよび溶接作業で発生するスラグ（未溶融フラックスの混入したもの）からの６価クロムの溶出を環境基準を満たすように低減する。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of benzo [1,2-k:4,5-k'] difluoranthene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にベンゾ[１，２−ｋ：４，５−ｋ’]ジフルオランテン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

Negative ions contained in dry air are guided to an outlet from a negative ion generator 45 along a smooth inclination of an electrode supporting stand 54 without any trouble.例文帳に追加

乾燥空気に含まれるマイナスイオンは、電極支持台54の滑らかな傾斜に沿って、障害を受けることなくマイナスイオン発生装置45から吹出口にまで案内される。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organic substances contained in water by using a photocatalyst body, which can improve the decomposition rates of the organic substances by using a simple method.例文帳に追加

光触媒体を用いて水中に含まれる有機物質を分解する方法において、簡便な方法で有機物質の分解速度を高め得る方法を提供する。 - 特許庁

The marine product processing waste is acetic acid-fermented with acetic acid contained in the brewed vinegar to decompose protein to amino acid to manufacture the liquid fertilizer with amino acid.例文帳に追加

醸造酢に含まれる酢酸でもって水産廃棄物が酢酸発酵され、タンパク質がアミノ酸に分解するので、アミノ酸入りの液体肥料を製造することができる。 - 特許庁

To efficiently recover phosphorus which is contained in wastewater such as sewerage or the like in large quantity and of which the exhaustion as resources is indicated and to reutilize phosphorus as resources at low cost.例文帳に追加

下水などの排水中に大量に含まれ、資源としての枯渇性が指摘されるリンを効率良く回収するとともに、資源として低コストで再利用する。 - 特許庁

The catalytic converter is provided with the catalyst-carrying honeycomb body 10 contained in a cylindrical casing 20, and the bypass passage B penetrating through the center of the honeycomb body 10.例文帳に追加

触媒コンバータは、円筒状ケース２０に収容された触媒担持用ハニカム体１０と、そのハニカム体１０の中心部を貫通するバイパス通路Ｂとを備える。 - 特許庁

The apparatus includes a plurality of self-contained inertial sensors for sensing the tri-axial linear and tri-axial angular motion of the moving controller.例文帳に追加

前記装置は、動いているコントローラの三軸方向の直線運動および三軸方向の角度運動を感知するための複数の自己完結式慣性センサーを含む。 - 特許庁

The piston 42 is contained in a cylinder 41 and provided with the piston 42 and an air spring 40 for valve opening the air spring provided with the piston 42 and the cylinder 41 is formed.例文帳に追加

そして、このピストン４２は、シリンダ４１に収容されており、これらピストン４２及びシリンダ４１を備えて開弁用空気ばね４０が構成されている。 - 特許庁

One or more kinds of inorganic powders selected from blast furnace slag powder, fly ash, limestone powder, silica stone powder and silica fume can be contained in the solidifying material.例文帳に追加

上記固化材は、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末及びシリカフュームから選ばれる１種以上の無機粉末を含有することができる。 - 特許庁

The antibacterial waterproofing cloth comprises a resin membrane containing silver, and is characterized in that the silver is contained in inorganic particles and exposed to the surface of the resin membrane.例文帳に追加

銀を含有した樹脂皮膜を有する布帛であって、前記銀が無機粒子に含有され該樹脂皮膜表面に露出していることを特徴とする抗菌性防水布帛。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier which can enhance contact efficiency between a gas-contained component and a catalytic component, and a method for manufacturing the catalytic carrier and a catalyst using this method.例文帳に追加

ガス中に含まれる成分と触媒成分との接触性を向上させ得る触媒担体、その製造方法、及びこれを用いた触媒を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises [A] a polyethylene terephthalate and [B] a polyolefin, [B] the polyolefin being a polypropylene, and contained in an amount of 0.002-200 ppm in the composition.例文帳に追加

［Ａ］ポリエチレンテレフタレートと、［Ｂ］ポリオレフィンとからなり、［Ｂ］ポリオレフィンが、ポリプロピレンであって、組成物中に、０.００２〜２００ｐｐｍの量で含まれているポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The retrieved contents are indexed by associating the address information contained in the retrieved contents with the facility information of the facilities existing in the places corresponding to the address information.例文帳に追加

取得されたコンテンツに含まれる住所情報と、この住所情報に対応する場所に存在する施設の施設情報とを、関連付けて索引付けを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of efficiently decomposing a harmful substance such as NOx, SOx or dioxin contained in exhaust gas to a harmless substance by discharge plasma.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＮＯx，ＳＯxやダイオキシンなどの有害物質を放電プラズマによって効率よく無害な物質に分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Next, the computer 4 analyzes the receiving waveform data of the guide wave contained in the digital signal and calculates the position, in the axial direction of flaw from the appearance time of the signal.例文帳に追加

次に、コンピュータ４は、そのデジタル信号に含まれるガイド波の受信波形情報を解析し、信号の出現時間から、欠陥の軸方向位置を算定する。 - 特許庁

A part of the aromatic polyester contained in the polyester waste based on the aromatic polyester is subjected to depolymerization reaction and the solid matter remaining in the polyester waste is subsequently crushed.例文帳に追加

芳香族ポリエステルを主成分とするポリエステル廃棄物中に含まれる、該芳香族ポリエステルの一部を解重合反応させた後に、残存する固形物を破砕する。 - 特許庁

(1) At least one of polymerizable monomers, oligomers and polymers is contained in the curable resin composition in a total content of ≥80 mass%.例文帳に追加

（１）硬化性樹脂組成物中に重合性の単量体、オリゴマー、ポリマーのうち少なくとも１種を含んで、その合計含有量が８０質量％以上である。 - 特許庁

Or, a carrier is coated with a catalyst slurry containing an anion and a cation other than OH- and H+, contained in water constituting the slurry, respectively in an amount of 50 ppm or less.例文帳に追加

または、スラリーを構成する水に含まれるＯＨ^−およびＨ^＋以外の陰イオンおよび陽イオンがそれぞれ５０ｐｐｍ以下の触媒スラリーを担体にコートする。 - 特許庁

The first conductive layer 21 contains metal particles 22A and a metal deactivator for suppressing diffusion of a metal and metal ions contained in the first conductive layer 21.例文帳に追加

第１導電層２１は、金属粒子２２Ａと、第１導電層２１に含まれる金属および金属イオンの拡散を抑制する金属不活性剤とを含む。 - 特許庁

When dissolvable heavy metals contained in fly ash are captured with a chelating agent and are stabilized, the fly ash is kneaded with the chelating agent and waste water treatment sludge with pH 9 to 11.例文帳に追加

飛灰中に含まれる溶出性重金属をキレート剤で捕捉して安定化するに当たり、飛灰をキレート剤とｐＨ９〜１１の排水処理汚泥と共に混練する。 - 特許庁

As the saturated styrene thermoplastic elastomer, from 8 to 20 PHR (pts.wt. against 100 pts.wt. polybutene resin) styrene/ butadiene copolymer of a hydrogenated grade is contained.例文帳に追加

飽和型スチレン系熱可塑性エラストマーとしては、スチレン・ブタジエン共重合物の水添グレードのものを８〜２０ＰＨＲ（ポリブテン樹脂を１００とした場合の重量部）含有させる。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust heat recovery system using heat of exhaust gas of an engine with Rankine cycle without carbonizing oil contained in working fluid.例文帳に追加

作動流体に含有されるオイルを炭化することなく、エンジンの排気ガスの熱をランキンサイクルで利用することができる車両用排熱回収システムを提供する。 - 特許庁