「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the supplied dichlorosilane is activated, and made to react to contaminant contained in quartz configuring the reaction tube 2, and the contaminant is removed from the quartz.例文帳に追加

これにより、供給されたジクロロシランが活性化して、反応管２を構成する石英中に含まれる汚染物質と反応し、石英中から汚染物質が除去される。 - 特許庁

Ultra-violet rays contained in subject light passing through the first and second lenses 7, 8 are shielded by the thin film layer 15 and does not reach the inner part of the third lens 9.例文帳に追加

第１レンズ７、第２レンズ８を通過してきた被写体光に含まれる紫外線は薄膜層１５で遮断され、第３レンズ９の内部まで達することがない。 - 特許庁

To reduce amount of emission of NOx and particulates contained in the exhaust gas, as well as to prevent HCs produced by emission of hydrocarbon liquid into the atmosphere from discharging.例文帳に追加

排ガスに含まれるＮＯｘとパティキュレートの排出量を低減するとともに、炭化水素系液体の噴射により発生したＨＣの大気への排出を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can restrain upsizing while increasing the number of treatment containers being contained in the substrate processing apparatus body.例文帳に追加

基板処理装置本体内に収納することができる処理容器の数を増やしつつ、装置が大型化することを抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating dust containing chlorides capable of sorting lead, zinc and chlorine contained therein, and recovering them with a high recovering ratio.例文帳に追加

塩化物含有ダストに含まれる鉛分、亜鉛分、塩素分を分別して、しかも高い回収率で回収することのできる塩化物含有ダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

A local transmission signal detecting means 112 detects the level of the leaked local oscillation signal contained in the transmission signal converted into the radio frequency.例文帳に追加

局発信号検出部１１２は、無線周波数に周波数変換された送信信号に含まれている漏洩した局部発振信号成分のレベルを検出する。 - 特許庁

To provide a method for improving contaminated soil excellent in a removal effect of contaminants by eluting the contaminants contained in the soil effectively, and by adsorbing the contaminants on contact with an adsorbent effectively.例文帳に追加

土壌に含まれる汚染物質を効果的に溶出させて、吸着材に効果的に接触させて吸着させ、汚染物質の除去効果が優れている。 - 特許庁

Or the fatty acid and its salt can be contained, when sizing the surface, by adding a fatty acid or its salt into the anionic surface sizing agent and sizing the surface therewith.例文帳に追加

さらに、表面サイジング時に、疎水基含有ポリカルボン酸型のアニオン性製紙用表面サイズ剤に脂肪酸類またはその塩を添加して表面サイジングを行ってもよい。 - 特許庁

With respect to respective pixels contained in a binary pattern image, contrnued number of dark pixels are counted at every directions from a noticing pixel A to output a diameter judge value.例文帳に追加

２値化パターン画像に含まれる各画素について，着目画素Ａから各方角ごとに暗画素がいくつ続いているかをカウントし径判定値を出力する。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises an ink absorber 17 containing a material having properties for inhibiting aggregation of a color material contained in ink and absorbing the ink.例文帳に追加

インクに含有される色材の凝集を抑制する性質を有する凝集阻害材を含有し、当該インクを吸収するためのインク吸収体１７を具備する。 - 特許庁

Preferably, the glycoside contained in the skin external preparation is one yielded by causing cyclomaltodextrin glucanotransferase to act on a system including glabridin and a saccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記配糖体が、グラブリジンと糖類とを含む系にシクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼを作用させて得られた配糖体である前記皮膚外用剤である。 - 特許庁

It is preferred that the light absorbing agent contained in the resin layer 33 is made of a material absorbing the light of 1.55 μm band wavelengths, and also contains carbon black.例文帳に追加

樹脂層３３に含まれる光吸収剤は、波長１.５５μｍ帯の光を吸収する材料からなるのが好適であり、また、カーボンブラックを含むのが好適である。 - 特許庁

An appearance frequency of a phrase contained in transmitted or received electronic mail is stored in a phrase database correspondingly to a destination address and a transmission source address of the electronic mail.例文帳に追加

送信もしくは受信された電子メールに含まれている語句の出現頻度は、電子メールの宛先アドレスおよび送信元アドレスと対応付けて、語句データベースに記憶される。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid-based polymer has ≥35 S-value of an amount of sulfur element introduction defined by S=(the amount of sulfur contained in the polymer)/(the total amount of sulfer)$#215;100.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

In the cosmetic containing the laminated resin small pieces, an ester of a dibasic acid, preferably an ester of a dibasic acid with a branched alcohol, is contained together with the laminated resin small pieces.例文帳に追加

積層樹脂小片を含有する化粧料に於いて、積層樹脂小片とともに二塩基酸のエステル、好ましくは二塩基酸と分岐アルコールとのエステルを含有させる。 - 特許庁

In this measuring method, the concentration or molecular weight distribution of the glue or the gelatin contained in an electrolytic solution containing an electrolyte component using high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

電解質成分を含む電解液中に含有されているにかわ又はゼラチンの濃度又は分子量分布を高速液体クロマトグラフィを用いて測定する方法である。 - 特許庁

A heat conductive sheet of Fig. 1 has a structure that an alumina 3 as a heat conductive filler is filled in a base material 1 of both-terminal hydroxyl group contained polyolefin system polyol.例文帳に追加

図１の熱伝導シートは、両末端水酸基含有ポリオレフィン系ポリオールの母材１の中に熱伝導フィラーとしてのアルミナ３が充填された構造を有している。 - 特許庁

An inorganic pigment of ≤1 μm in average particle size, polyvinyl alcohol, boric acid, acetic acid or formic acid and lactic acid are contained in the coating composition for the ink jet recording medium.例文帳に追加

インクジェット記録媒体用塗工組成物に、平均粒径１μｍ以下の無機顔料、ポリビニルアルコール、ホウ酸、酢酸またはギ酸、および乳酸を含有せしめる。 - 特許庁

A processor 103 holds account information of various services that each of users uses and identifies the user corresponding to traffic data from each of the account information contained in the traffic data.例文帳に追加

プロセッサ１０３は、個々のユーザが用いる各種サービスのアカウント情報を保持し、トラフィックデータに含まれる各アカウント情報によりトラフィックデータに対応するユーザを識別する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gas by which chlorobenzenes contained in waste gas from an incinerator for domestic waste or industrial waste, or the like, can be effectively removed.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物の焼却炉等からの排ガス中に含まれるクロロベンゼン類を効果的に除去することのできる排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transformed silkworm producing a recombinant human collagen as a part of a protein contained in cocoon and a method for producing the recombinant human collagen which the silkworm produces.例文帳に追加

組換えヒト・コラーゲンを繭に含まれるタンパク質の一部として生産する形質転換カイコと、このカイコが生産する組換えヒト・コラーゲンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, solid substances contained in the organic waste material are subjected to crushing, filter or hydrolytic cleavage treatment before desalting the organic waste material so as to prevent the damage of the mosaic charged membrane.例文帳に追加

また、モザイク電荷膜の損傷を防止するために、脱塩処理する前に、該有機性廃棄物に混在する固形物を粉砕、ろ過又は加水処理している。 - 特許庁

This serum-free early embryo culture solution is given by adding hemicalcium lactate thereto as a substitute for calcium chloride contained in a culture solution SOF (synthetic oviduct fluid).例文帳に追加

培養液ＳＯＦ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ｏｖｉｄｕｃｔ Ｆｌｕｉｄ）に含有される塩化カルシウムに代えてヘミカルシウムラクテートを添加することを特徴とする無血清初期胚培養液を提供する。 - 特許庁

Since the film 5 controls the migration of a plasticizer contained in the layer 3 and prevents its bleeding, a tape layer 7 is prevented from being peeled off.例文帳に追加

ウレタン系の剥離防止膜５によってボディシーラー層３中に含まれる可塑剤の移行が規制され、ブリードが防止されるため、テープ層７の剥離が防止される。 - 特許庁

The method for diagnosing the Alzheimer's disease, or the method for predicting the onset risk factor of the Alzheimer's disease involves measuring the amount of the autotaxin contained in the humor of an examinee.例文帳に追加

被検者の体液中に含まれるオートタキシン量を測定することにより、アルツハイマー病を診断する、またはアルツハイマー病発症の危険度を予測する方法。 - 特許庁

The components are contained as effective components to reinforce accumulation of astaxanthin as red orange color pigment of ordinary muscle of salmon which ingests the components and further strengthen the red orange color.例文帳に追加

上記成分は、摂餌したサケの普通筋の赤橙色色素であるアスタキサンチンの蓄積を増強し、より赤橙色を強くするのに有効な成分として含有する。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing hexavalent chromium and lead contained in waste water generated while kneading hydraulic substance such as cement paste, mortar or concrete.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリート等の水硬性物質の混練時に発生する排水中に含まれる６価クロム及び鉛を除去するための処理方法の提供。 - 特許庁

Here, a ratio (O/Li ratio) of the sum of the number of ether oxygen atom contained in the lithium salt (I) and the compound (II) to the number of lithium atom is within a range of 7/1 to 30/1.例文帳に追加

ここで、リチウム塩（Ｉ）および化合物（II）に含まれるエーテル酸素の原子数の和と、リチウムの原子数との比（Ｏ／Ｌｉ比）は７／１〜３０／１の範囲にある。 - 特許庁

Into molten steel 12 having γ-Fe of the solidified primary crystal, inclusion having ≤7% lattice strain with the γ-Fe, is contained, and the molten steel 12 is cooled and solidified.例文帳に追加

凝固初晶がγ−Ｆｅである溶鋼１２に、γ−Ｆｅとの格子歪が７％以下である介在物を含有させ、溶鋼１２を冷却して凝固させる。 - 特許庁

In the acidic bath, one or ≥ two kinds of elements having the action of suppressing the epitaxial growth of zinc are contained preferably by 0.01 to 150 ppm.例文帳に追加

前記酸性浴中には、亜鉛のエピタキシャル成長を抑制する作用のある元素の１種または２種以上が０．０１〜１５０ｐｐｍ含有されていることが好ましい。 - 特許庁

This organic electroluminescent element comprises at least one compound represented by the following general formula (1) contained in at least one of constituting organic layers.例文帳に追加

構成する有機層の少なくとも１層に、下記一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

When the destination image processing apparatus 120 fails in execution of the processing flow, the processing flow is executed based on the alternative set up contained in the received processing flow.例文帳に追加

送信先の画像処理装置１２０は、処理フローの実行に失敗する際には、受信した処理フローに含まれる代替設定に基づき処理フローを実行する。 - 特許庁

To make soil particles contained in soil polluted with oils usable as aggregates for asphalt by efficiently separating and removing oil components from the soil polluted with oils.例文帳に追加

油汚染土壌から油成分を効率的に分離して除去し、上記油汚染土壌に含まれている土粒子をアスファルト用骨材として使用可能にする。 - 特許庁

The (A-1) ingredient of 5-50 mass% and the (A-2) ingredient of 5-20 mass% are contained based on the total of the epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements.例文帳に追加

光半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量に対して、（Ａ−１）成分が５〜５０質量％、（Ａ−２）成分が５〜２０質量％含有されている。 - 特許庁

To provide an apparatus which can remove floating substances to be separated by floatation which are contained in a polluted liquid and suspended substances to be separated by bubbles at a time.例文帳に追加

汚濁液中に含まれる浮遊選別対象である浮遊物質及び泡沫分離の対象である懸濁物質を一度に除去可能な装置の提供。 - 特許庁

Active oxygen contained in the oxygen deficiency reacts with environmentally pollution load materials adsorbed on the surface of the catalyst at ordinary temperature below 50°C to oxidize and decompose the materials.例文帳に追加

酸素欠損には含まれる活性酸素は、触媒表面に吸着した環境負荷物質と50℃以下の常温で反応し、環境負荷物質を酸化分解する。 - 特許庁

To provide a stent for the digestive system for retaining the inner cavity of the digestive system which passes the digestive fluid and digestive enzymes contained therein but rejects cancer cells.例文帳に追加

消化器系体内管腔を確保し、消化液およびそれに含まれる消化酵素を透過させるが、がん細胞は透過させない消化器系ステントを提供する。 - 特許庁

In the step for heat-treating the receptor layer 9 and the circuit element precursor 11(13), the heating temperature is set at a temperature higher than the softening point of the glass contained in the basic body 3.例文帳に追加

受容層９及び回路要素前駆体１１（１３）を加熱処理する工程では、その加熱温度を、基体３中に含まれるガラスの軟化点以上とする。 - 特許庁

Particulates and water soluble harmful gas contained in the exhaust gas are trapped while the exhaust gas passes through the filter 5, and washed out by water flowing down through the filter 5.例文帳に追加

フィルター５を通過する間に排気ガス等中に含まれる粒子・水溶性有害ガスが捕捉され、フィルター５中を流下する水によって洗い落とされる。 - 特許庁

The timepiece dial 1 includes: a substrate 2 and index members 3 consisting of a plastic contained material and having a large number of dispersed scale-like powder 31.例文帳に追加

本発明の時計用文字板１は、基板２と、プラスチックを含む材料で構成され、鱗片状の粉末３１が多数個分散した指標部材３とを備えている。 - 特許庁

The refractory raw material is obtained by allowing the refractory carbon material to be contained in an inorganic filler comprising at least one selected among alumina, magnesia, and zirconia as a constituent.例文帳に追加

本発明の耐火物用炭素材をアルミナ、マグネシア及びジルコニアから選ばれた少なくとも一種を構成成分とする無機粉末に含有させてなる耐火物用原料。 - 特許庁

To provide a chemical agent and a method for efficiently removing a suspended substance or dissolved heavy metal ions contained in water while suppressing the generation amount of sludge.例文帳に追加

水中に含まれる浮遊物質や溶存重金属イオンを効率よくかつ低められたスラッジ発生量で除去するための薬剤及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ZnO-based semiconductor device in which diffusion of Li contained in a ZnO-based substrate into a semiconductor layer formed on the substrate, is restrained.例文帳に追加

ＺｎＯ系基板中に含まれるＬｉの、基板上方に形成された半導体層中への拡散が抑制されたＺｎＯ系半導体装置を提供する。 - 特許庁

To perform the effective sanitation control of water in proper timing using a proper cleaning means by monitoring the amount of microorganisms contained in water by simple technique.例文帳に追加

水中に含有されている微生物量を簡便な手法でモニタリングし、適切なタイミングで適切な清浄化手段により効果的な水の衛生管理を行えるようにする。 - 特許庁

The ATP concentration to the light emission amount obtained from the measured result is read out from a measuring beam to measure the ATP amount in the microorganism contained in the sample.例文帳に追加

そして、この測定結果から得られる発光量に対するＡＴＰ濃度を計量線から読み取り、試料中に含まれる微生物中のＡＴＰ量を測定する。 - 特許庁