「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

A 2f0 passing filter circuit 64 of the harmonic component selection filter part 42 removes basic components and allows a secondary harmonic component contained in the received signals to pass.例文帳に追加

高調波成分選択フィルタ部４２の２ｆ_0通過フィルタ回路６４は、基本波成分を除去し、受信信号に含まれる２次高調波成分を通過させる。 - 特許庁

As a result, the gas contained in the coating liquid 7 is easily moved to the cavity 11 by the buoyancy to prevent the retention of the gas in the supply passage 12.例文帳に追加

これにより、塗布液７に含まれる気体が浮力によってキャビティー１１まで移動しやすく、供給経路１２内に気体が滞留するのを防止することができる。 - 特許庁

A parameter accepting means 32 accepts input of a value of a parameter contained in the computing equation and corresponding to operation conditions or change with time of the fuel cell 1.例文帳に追加

パラメータ受付手段３２は、上記演算式に含まれ、燃料電池１の運転条件ないし経時変化に対応するパラメータの値の入力を受け付ける。 - 特許庁

The coat 2 consists of fused silica as an aggregate and graphite as carbon component is contained in the aggregate so that a coefficient of linear thermal expansion of the coat 2 becomes ≤0.02%.例文帳に追加

塗型２は、骨材が溶融シリカであり、骨材に炭素成分としての黒鉛が、塗型２の線熱膨張率が０．０２％以下となるように含有されている。 - 特許庁

The method allows the separation removal of substances reacting with H_2O within the column to solidify, together with solids contained originally in the PFC-containing gas.例文帳に追加

これによりＰＦＣ含有ガスに当初から含まれている固形物のほかに、触媒反応塔内でＨ_２Ｏと反応して固形化する物質を分離除去できる。 - 特許庁

The layer 21 contains a material, which is commonly contained in a ceramic material for forming the layer 7, with larger percentage than that in the layer 22.例文帳に追加

そして、前記第一の導体層２１は前記第二の導体層２２に比べて、セラミック層７を形成するセラミック材料と共通する共材料の含有率が大きい。 - 特許庁

With respect to the light guide plate 103 which is a constituent of a backlight 100 contained in the liquid crystal display panel, a first refraction surface 1 thereof is divided into a plurality of divided surfaces 2.例文帳に追加

液晶表示装置が含むバックライト１００を構成する導光板１０３について、その第１屈折面１を複数の分割面２に分割する。 - 特許庁

An atomizing mechanism 3 which atomizes a liquid L containing the metal fine particles is installed, and the metal fine particles contained in the liquid L is discharged together with a mist.例文帳に追加

金属の微粒子を含有させた液体Ｌを霧化する霧化機構３を設け、当該液体Ｌに含有された金属の微粒子を霧とともに放出するようにした。 - 特許庁

The magnetic force generated from the magnetic force generation coil 13 attracts metallic substances 14 contained in dust sucked from a suction port and retains them inside the suction device 4.例文帳に追加

磁力発生用コイル１３から発生される磁力により、吸込口から吸い込まれるごみに含まれる金属物１４が吸着され、吸込具４内に保持される。 - 特許庁

According to the arrangement, a correct finished print is contained in a discharge tray 31 even when a print data can not be stored in time for print sheet supply.例文帳に追加

これにより、印刷用紙９の供給に対して印刷データの記憶が間に合わない場合が生じても、適正な印刷仕上がり物が排出トレイ３１に収納される。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic fine particle-titania composite body in which impurities such as a reducing agent, a stabilizing agent are not contained, and post-processing such as film formation onto a substrate can easily be executed.例文帳に追加

還元剤、安定化剤等の不純物を含まず、基板上への製膜など後加工が容易な金属微粒子−チタニア複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel slot machine in which a drink container can be reliably contained and the drink container does not disturb a payer when playing a game or leaving/taking a seat.例文帳に追加

ドリンク容器などを確実に収容できると共に、そのドリンク容器などが遊技中や離着席時などでも邪魔にならない新規なスロットマシンの提供。 - 特許庁

Concerning a portable telephone (A) 31 and portable information terminals (B) 32 and (C) 33 contained to the same group, ID information peculiar to respective terminals is registered.例文帳に追加

同一グループに属する携帯電話（Ａ）３１、携帯情報端末（Ｂ）３２、携帯情報端末（Ｃ）３３に各端末に固有のＩＤ情報を登録しておく。 - 特許庁

This flock remover is provided with a bag body 2 for capturing washing flocks and a metallic material for decreasing the chlorine contained in washing water by coming into contact with the washing water flowing into this bag body 2.例文帳に追加

洗濯くず捕集用の袋体２と、袋体２に流れ込む洗濯水に接触して洗濯水に含まれている塩素を低減する金属材とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for purifying PrPres from a biological sample to be used for qualitative and/or quantitative determination of the PrPres contained in the sample.例文帳に追加

生物試料に含まれるＰｒＰｒｅｓを定性的測定や定量的測定に使用するために、その試料からＰｒＰｒｅｓを精製する方法を提供する。 - 特許庁

This collagen production promoter containing, as an active ingredient, eugeniin represented by formula (1) which is contained in hydrolysable tannin, especially in an extract from a Duabanga grandiflora, in a high content.例文帳に追加

加水分解性タンニン、特にドゥアバンガ属植物からの抽出物に高含有率で含まれ、次の式（１）で示されるオイゲニインを有効成分とする、コラーゲン産生促進剤。 - 特許庁

They are contained in a valve hole 7 where the dust level and humidity are conditioned at constant levels by means of an air conditioner 20 and insulation of the insulating pole 2 is ensured.例文帳に追加

これらはバルブホール７に収容されており、空調装置２０にて一定の塵埃レベル及び湿度に調整され、絶縁支柱２の絶縁が確保されている。 - 特許庁

The operation information receiving section 120 which receives the information, stores operational information contained in the information into an operational information file 126 while relating the operational information to the HPLC 18.例文帳に追加

この通知を受信した稼働情報受信部１２０は、その通知に含まれる稼働情報をＨＰＬＣ１８と関連づけて稼働情報ファイル１２６に保存する。 - 特許庁

To provide a fuel battery module having a structure in which a heat exchanger is included and a gas leakage can be prevented in a passage of an oxygen contained gas, and a cost can be reduced.例文帳に追加

燃料電池モジュールにおいて、熱交換器を含む酸素含有ガスの流路上でガス漏れを発生しない構造を提供すると共にコスト低減を図る。 - 特許庁

In accordance with the measured dosage of the transmitted X-ray, the length of the positive electrode material film 2 is calculated such that the amount of a positive electrode material contained in an electrode body is a preset amount.例文帳に追加

測定された透過Ｘ線量に基づいて電極体に含まれる正極活物質の量が所定量となる正極活物質膜２の長さを計算する。 - 特許庁

An automatic tray control mechanism 9d is provided for lifting and holding a document tray 9a when documents are contained in a stacker 9c after reading is finished.例文帳に追加

読取が終了し、スタッカ９ｃに原稿が収容された後には、原稿トレイ９ａを上方向に持ち上げ保持するトレイ自動制御機構９ｄを備えている。 - 特許庁

To obtain a nonaqueous solvent having a very low water content of ≤15 ppm even in a contained condition in a vessel (in the following, represented by a nonaqueous solvent having low water content).例文帳に追加

容器に収納された状態でも、水分含量が15ppm以下という極めて低値の非水溶媒（以下、低水分含量非水溶媒と略記する。）を提供すること。 - 特許庁

The front and rear layers 1 each have water vapor permeative property, and therefore the moisture conditioning property and the gas adsorptiveness of carbide 3 derived from plants contained in the intermediate layer 2 is sufficiently exerted.例文帳に追加

表裏層１が水蒸気透過性を有するので、中層２の植物由来の炭化物３の調湿性およびガス吸着性能が十分に発現する。 - 特許庁

Limiting switches 71 and 72 for detecting the widening limit and the narrowing limit of the contained angle θ1 of both the conveyer devices 7 and 8, and a dog 45 are installed in the conveyor devices 7 and 8.例文帳に追加

コンベヤ装置７，８に、両コンベヤ装置７，８の夾角θ１の広がり限度と狭まり限度とを検知するリミットスィッチ７１，７２及びドグ４５が設けられている。 - 特許庁

To provide battery-contained equipment capable of attaining life prolongation of a battery by accurately determining the remaining amount of the battery when a primary battery is used in a low temperature atmosphere.例文帳に追加

低温環境下において１次電池を使用する際に、電池の残量を正確に判断し、電池の長寿命化を図ることができる電池使用機器を提供する。 - 特許庁

By forming the thickness of the guide part 27 thicker, the top end and the side plate adjacent to the top end of the cable crimping member 33a are contained by the inner wall 27a of the guide part 27.例文帳に追加

ガイド部２７を厚肉に形成することで、電線圧着片３３ａの端部および端部に隣接する側板が、ガイド部２７の内側面２７ａに拘束される。 - 特許庁

To provide a frame structure storing and sealing a dry flower dried in its original color by separately forming a hermetic container for dry flower to be easily contained in a frame body.例文帳に追加

ドライフラワー密封容器を別個に作成して額本体への収納を容易ならしめ原色のままドライさせたドライフラワーの花額構造を簡易に提供する。 - 特許庁

Based on the CAD data contained in the specified range, it is decided under what conditions measurement is to be made, and the measured result is analyzed.例文帳に追加

この指定範囲に含まれるＣＡＤデータに基づき、どのような条件で測定を行うか、及び測定結果をどのような条件で解析するかを決定する。 - 特許庁

A harmonic component contained in the generated super-low frequency component is removed by an LPF 3, and the rest of the generated super-low frequency component is adjusted in gain by a gain controller 4 and then inputted into a mixer 6.例文帳に追加

生成した超低域成分に含まれている高調波成分をＬＰＦ３で取り除き、ゲインコントローラ４でゲインを調整して混合器６に入力する。 - 特許庁

To provide an optical disk processing device which surely identifies address even when adjacent tracks interfere with a read push-pull signal and many low-pass noises are contained therein.例文帳に追加

ウォブルを読み取ったプッシュプル信号に隣接トラックの干渉があり、低域ノイズが多く含まれる場合でも、確実なアドレス識別を行なう光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resist peeling apparatus capable of preventing a variance in concentration of an effective component contained in a resist peeling solution, reducing the amount of the solution used and reducing the amount of waste gas to be treated.例文帳に追加

レジスト剥離液に含まれる有効成分の濃度変動の防止、液使用量の削減、及び排ガス処理量の低減が可能なレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon monoxide (CO) from an off-gas in hydrogen (H2)-pressure swing adsorption(PSA) by converting carbon dioxide (CO2) contained in the off-gas in the H2-PSA to CO to be recovered.例文帳に追加

Ｈ_2 −ＰＳＡのオフガスに含まれるＣＯ_2 をＣＯに変換して回収する、Ｈ_2 −ＰＳＡのオフガスからＣＯを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing a malodorous component contained in exhaust gas generated when organic waste, for example, garbage or the like is aerobically fermented.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えば生ごみ等を好気性醗酵させる時に発生する、排ガスに含まれる悪臭成分を消臭、脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A paper bundle inspection control part 350 determines whether or not the paper bundle contained in the paper feeding part 317 for inspection has abnormality based on detected paper information.例文帳に追加

用紙束検査制御部３５０は、検出された用紙情報に基づいて、検査用給紙部３１７に収容された用紙束に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

The CPU 10 distinguishes and displays the words of a compound word relation out of the displaying illustrative sentences, and discriminates and displays the input words contained in the illustrative sentences.例文帳に追加

また、この際、ＣＰＵ１０は、表示させる例文の内、連語関係にある単語を区別表示させるとともに、当該例文に含まれる入力単語を識別表示させる。 - 特許庁

This high-specific gravity lure is characterized in that the lure body comprises a flexible material and a metal powder having a higher specific gravity than that of the flexible material is contained in the flexible material.例文帳に追加

ルアー本体が軟質素材からなり、かつ軟質素材よりも比重の高い金属粉末を軟質素材に含有させたことを特徴とする高比重ソフトルアー。 - 特許庁

When an actuation command signal is fed, the control part 52 makes collation to know whether the unit code 35 contained in the actuation command signal is identical to the control permitting code 53.例文帳に追加

制御部５２は、作動指令信号が入力されると、該作動指令信号に含まれるユニットコード３５が制御許可コード５３と一致するか否かを照合する。 - 特許庁

A cylindrical mounting member 26 is removably mounted on the outlet passage 10, and a filter 25 for removing foreign matter contained in gas is held on the mounting member 26.例文帳に追加

この出口路(10)に筒状の装着部材(26)を着脱可能に装着し、この装着部材(26)に、ガス中に含まれる異物を除去するためのフィルタ(25)を保持させる。 - 特許庁

The fiber material is preferably contained by an amount of 1-99 wt.%, further preferably by an amount of 20-75 wt.% per 100 wt.% of the composite material.例文帳に追加

繊維材は、複合材料を１００重量％としたときに１〜９９重量％含まれるが好ましく、さらに好ましくは２０〜７５重量％である。 - 特許庁

To provide a position detecting device which is simple in structure and enables detection of the position of a liquid contained in a container, a position detection method, and an analyzer.例文帳に追加

構成が簡単で、容器が保持した液体の位置を検出することを可能とした位置検出装置と位置検出方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

An operation mode image showing the function contained in an operation target is displayed on the display screen of a display part associating with the turning direction and the slide direction of the annular switch.例文帳に追加

表示部の表示画面には、操作対象に含まれる機能を示す動作モード画像が、環状スイッチの回動方向及びスライド方向に対応付けて表示される。 - 特許庁

In a client terminal 10 which receives a license, a content use time limit contained in the license is confirmed to check whether it is within the period or not.例文帳に追加

ライセンスの発行を受けたクライアント端末１０では、当該ライセンスに含まれたコンテンツ利用制限期間を確認し、当該期間内であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The functional material powder contained in the resin of the core material 1, and the external finishing material 3 is a magnetic material or a dielectric material, whole average particulate diameter is 1-10 μm.例文帳に追加

芯材１および外装材３の樹脂中に含まれる機能材料粉末は平均粒径が１〜１０μｍの磁性材料または誘電体材料でなる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of efficiently collecting vapor contained in its exhaust air, and with both high overall efficiency and safety attained.例文帳に追加

システムからの排気中に含まれる水蒸気を効率的に回収すると共に、高い総合効率と安全性を両立させた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of foreign objects and impurities for precisely removing the foreign objects and impurities contained in food, such as fruits.例文帳に追加

果実などの食品中に含まれる異物や夾雑物を、従来法よりも高精度に除去することを可能にする異物・夾雑物の検出方法を提供する。 - 特許庁