「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve body 645 is contained in a containing chamber 643 with leaving a clearance around it and maintained in an open condition with a spring 646 when water is in a static state.例文帳に追加

周囲に隙間を残した状態で弁体６４５を収容室６４３に収容し、水が静止状態であればバネ６４６により開弁状態に維持させる。 - 特許庁

At least a means for keeping a PH value and a conductivity of wetting water by controlling even when time elapses, is contained.例文帳に追加

少なくとも、湿潤水のPH値を制御し、時間が経過しても一定に保ち、かつ湿潤水の導電率を制御し、時間が経過しても一定に保つ手段を含む。 - 特許庁

To provide a products display device which enables displaying the goods in a short time and transporting easily even with the goods contained inside.例文帳に追加

商品陳列作業を短時間で行なうことができ、且つ、内部に商品を収容した状態でも容易な運送が可能となる商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

According to the ornamental item such as the artificial flower, titanium oxide having a photocatalytic action, a discoloring pigment, or the like is applied to or contained in a surface of a flower portion or a leaf portion of the artificial flower.例文帳に追加

造花の花葉部の表面に光触媒作用を有する酸化チタン、ならびに変色性顔料などを塗布するか、含有してなる造花等装飾品。 - 特許庁

A coumarone skeleton-bearing low-molecular compound having bleaching and antioxidizing effects, contained in Daedalea dickinsii (Berk. ex Cooke) Yasuda cultured mycelia, is isolated, refined, and its structure is determined.例文帳に追加

ホウロクタケ培養菌糸体に含まれる美白効果および抗酸化効果を有するクロマン骨格を持つ低分子化合物を単離、精製し、その構造を決定した。 - 特許庁

In addition, it is desirable that the first container 2 is provided with a containing space 26 containing medical contained matters and a space for connection 3 with the part 31.例文帳に追加

さらに、第１の容器２は医療用収容物を収容する収容空間２６と、接続用弱シール部３１を備える接続用空間３とを備えることが好ましい。 - 特許庁

A random access point header contained in the accessible points in the bit stream includes information on the minimum bit rate, the minimum buffer size, the minimum initial delay time, and the like.例文帳に追加

ビットストリーム中のアクセス可能なポイントに含まれるランダムアクセスポイントヘッダ内に、最小ビットレート、最小バッファサイズ、最小初期遅延時間などの情報を含ませる。 - 特許庁

A condensation polycyclic aromatic compound or its derivative of 12 wt.% or more is contained in this polymer electrolyte which is made to contain at least a polymer and an electrolytic salt.例文帳に追加

少なくともポリマーと電解質塩を含む高分子電解質中に縮合多環芳香族化合物またはその誘導体を１２重量％以上含有させる。 - 特許庁

The at least one content object contained within the selected container object is displayed at a deeper display depth relative to a first display depth.例文帳に追加

前記選択されたコンテナオブジェクト内部に含まれる前記少なくとも一つのコンテンツオブジェクトが、第１のディスプレイ深さに対してより深いディスプレイ深さに表示される。 - 特許庁

The method for producing a carbonic acid ester comprises keeping the dissolved amount of metals except tin contained in a residual liquid in the regeneration process of an organotin alkoxide being ≤1,000ppm in the production.例文帳に追加

有機スズアルコキシド再生工程で使用する残留液に含まれるスズ以外の溶存金属量を１０００ｐｐｍ以下に維持しながら製造すること。 - 特許庁

To easily obtain photography prints with different quality of image by changing interpolation data for making the interpolation between two exposure areas which correspond to two adjoining pixels contained in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる隣接する２つの画素に対応する２つの露光領域間を補間する補間データを変更することで画質の異なる写真プリントを容易に得る。 - 特許庁

The function is imparted to an activated carbon by impregnating the activated carbon with ethanol and subsequently drying the surface to activate the bactericidal property and volatility of the ethanol contained in it.例文帳に追加

活性炭にエタノールを浸潤させた後にその表面を乾燥し、その内部に含まれるエタノールの殺菌作用と揮発性を生かすことによって課題に添うものとする。 - 特許庁

The coating composition can be impregnated in the substrate 4 when applied to the resin 4 where the thermoplastic resin composed of the lactone ring containing polymer as a main component is contained.例文帳に追加

このコーティング組成物は、ラクトン環含有重合体を主成分とする熱可塑性樹脂が含まれる基材４に塗布されると、この基材４に含浸しうる。 - 特許庁

To provide the production method of granulation particles for sealing toxic heavy metals contained in refuse derived fuel in spherical solidified particles to perform detoxification.例文帳に追加

廃棄物燃料に含まれる有害重金属を球状固化粒子中に封じ込めて無害化することが可能な造粒粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A guide rail 3 is provided under the window pane 1, and it is moved inside a window pane 2, so that the window pane 2 and the window pane 1 are both contained inside a door body.例文帳に追加

窓ガラス（１）の下部にガイドレール（３）を設け、窓ガラス（２）の内側に移動させ、窓ガラス（２）と窓ガラス（１）を共にドアーボディーの内に収納する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved optical glass fiber ribbon unit having the capability of providing mid-span access to individual color-coated optical glass fibers contained in the ribbon unit.例文帳に追加

リボンユニット中に含まれる個々の着色した被覆光学ガラス繊維へのミッドスパンアクセスを与える性能を有する、改良された光学ガラス繊維リボンユニットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a multiprocessor of high performance by providing independent bus and external bus I/F for every different architecture when a plurality of multiprocessors are contained on one chip.例文帳に追加

同一チップ上に複数のマルチプロセッサを含む場合、異なるアーキテクチャごとに独立したバスと外部バスI/Fを持つことで、高性能のマルチプロセッサを得ることを目的とする。 - 特許庁

The ink cartridge 7 is constituted to have an airtight containing space 73, and an ink pack 71 storing ink is contained in the containing space 73.例文帳に追加

インクカートリッジ７が気密状態の収容空間７３を有するように構成するとともに、インクを貯留したインクパック７１が収容空間７３に収容されている。 - 特許庁

To provide an endotoxin detection method for detecting a minute amount of endotoxin contained in a liquid sample 3 with sufficient accuracy in short time using an inexpensive reagent.例文帳に追加

液体試料３中に含まれる微量のエンドトキシンを安価な試薬を用いて短時間で精度良く検出することが可能なエンドトキシン検出方法を提供する。 - 特許庁

Since glass particles with a fixed particle size and hygroscopic particles are concurrently contained, a long-term storage life can be obtained in the high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

一定粒径のガラス粒子と吸湿性の粒子を同時に含有させることにより、高温高湿の環境化でも長期の保存寿命を得ることができる。 - 特許庁

To deodorize malodor components contained in air generated in an oven for business use by a deodorization apparatus disposed therewith.例文帳に追加

本発明は業務用オーブンと共に配設される消臭装置に関し、業務用オーブンで発生する悪臭成分を含む空気から悪臭成分を脱臭することを課題とする。 - 特許庁

The lysine derivative-modified silicone is preferably contained in an amount of 0.1-20 mass% in the oily phase.例文帳に追加

（式中、Ｒ^３は炭素数2〜30のアルキル基を表し、n及びmは1〜20の整数を表す。）リジン誘導体変性シリコーンを、油相中０．１〜２０質量％含むことが好適である。 - 特許庁

To prevent lubricant oil from deteriorating and prevent rust from occurring inside a vacuum pump when moisture contained in an object to be packaged is mixed into the lubricant oil of the vacuum pump.例文帳に追加

被包装物に含まれる水分が真空ポンプの潤滑油中に混入した場合において、潤滑油の劣化を防止し、真空ポンプ内での錆びの発生を防止する。 - 特許庁

In this method, the suspended solid contained in the water to be treated is separated by spouting a flocculant in a powdery form to add the flocculant to the water which has been spouted in a misty form.例文帳に追加

霧状に噴出させた被処理水に対して粉状に噴出させた凝集剤を添加することで、該被処理水に含まれる懸濁物質を分離する。 - 特許庁

To stably supply a small amount of liquid fuel, in a fuel cell supplying liquid fuel contained in a fuel tank by a pump.例文帳に追加

燃料タンクに収容された液体燃料をポンプで供給する燃料電池において、少量の液体燃料の安定的に供給することを可能にする。 - 特許庁

Further, a driving semiconductor element 11 which drives the optical semiconductor element 9 is arranged next to the optical semiconductor element 9 and contained in the optical semiconductor module 1.例文帳に追加

また、光半導体素子９を駆動する駆動用半導体素子１１は、光半導体素子９と隣接配置されて光半導体モジュール１に内蔵される。 - 特許庁

The image data and the animation data contained in the collection data are displayed on a display part 6, and user can confirm the data prior to traveling.例文帳に追加

そして、収録データに含まれる画像データや動画データは表示部６に表示することが可能であり、ユーザーは走行前にこれらのデータを確認することができる。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolyte which contains a non-aqueous organic solvent and lithium salt, 0.001-0.18 mmol/g of orthoester is contained in the non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

非水系有機溶媒とリチウム塩とを含有する非水系電解液において、オルトエステルを非水系電解液に対して０．００１〜０．１８ｍｍｏｌ／ｇ含有させる。 - 特許庁

The anode mixture 13 is contained inside the battery can containing an anode can 1 and a cathode can 2 in the pellet state together with the metal ring state base 15.例文帳に追加

正極缶１と負極缶２とを含む電池缶内に、正極合剤１３が金属製のリング状台座１５とともにペレット状に形成されて収容されている。 - 特許庁

To efficiently remove ammonia and phosphorus contained in the separated liquid by performing a combination of biological treatment and chemical treatment of a dehydration-separated liquid from anaerobic-digested sludge, in the treatment process.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の脱水分離液を生物学的処理と化学的処理を組み合わせて、液中に含まれるアンモニアとリンを効率的に除去する。 - 特許庁

To selectively and efficiently oxidize carbon monoxide even when the quantity of a gas to be treated or the concentration of carbon monoxide contained in the gas to be treated are fluctuated.例文帳に追加

被処理ガスの量が変動したり、あるいは、被処理ガスに含まれる一酸化炭素濃度が変動した場合であっても、効率良く一酸化炭素を選択酸化する - 特許庁

To provide an industrial method for refining and producing a fraction comprising phenyl glucoside derivative contained in raw sugar using water alone without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いず、水のみを用いて粗糖が含有するフェニルグルコシド誘導体含有画分を精製する工業的な精製方法および製造方法を開発する。 - 特許庁

The degree of coarse particles of the pigment contained in the photosensitive coloring pigment resist can easily be known and the resist is controlled using the resulting data.例文帳に追加

これにより、感光性着色顔料レジストに含まれる顔料の粗大粒子の程度を容易に知ることができ、このデータを感光性着色顔料レジストの管理に用いる。 - 特許庁

To improve shelf life and cycling characteristics of a battery in a case when a Spinel-type lithium-contained oxide is used as an electrode material for a non-aqueous electrolytic secondary battery.例文帳に追加

スピネル型リチウム含有酸化物を非水電解質二次電池用電極材料に用いた場合に、電池の保存特性およびサイクル特性の向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING EXTRACTION LIQUID OF ABUNDANT AMINO ACID AND HOT TASTE COMPONENT (CAPSAICIN) CONTAINED IN BREWED VINEGAR BY IMPREGNATING RED PEPPER INTO THE BREWED VINEGAR AND EXTRACTING AND MIGRATING THE HOT TASTE COMPONENT例文帳に追加

醸造酢に唐辛子を漬込みすることで、辛味成分を抽出移行し、醸造酢に豊富なアミノ酸と辛味成分（カプサイシン）を含んだ抽出液を作る。 - 特許庁

To provide a cell separator 1 capable of instantaneously separating a specific component contained in a cell-containing liquid, such as blood, while having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、血液などの細胞含有液体中に含まれる特定の成分を瞬時に分離することができる細胞分離器１を提供する。 - 特許庁

A W film is polished chemically and mechanically using a CMP device equipped with a guide ring 12, whose surface contains iron serving as a catalyst that accelerates the oxidation power of an oxidizing agent contained in slurry.例文帳に追加

スラリー中の酸化剤の酸化力を促す、触媒としての鉄を表面に含むガイドリング１２を備えたＣＭＰ装置を用いて、Ｗ膜のＣＭＰを行う。 - 特許庁

Next, iron is charged to the aqueous solution of iron chloride and is stirred while an inert gas is blown therein to convert copper contained in the aqueous solution of iron chloride into univalent ions and further to convert iron into bivalent ions.例文帳に追加

次いで、塩化鉄水溶液に鉄を入れ、不活性ガスを吹き込みつつ攪拌し、塩化鉄水溶液に含まれる銅を１価イオンとすると共に、鉄を２価イオンとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic honeycomb structure suppressing deformation of a honeycomb formed article caused by combustion of a carbon constituent contained in a work piece of the honeycomb formed article.例文帳に追加

ワークであるハニカム成形体内に含まれるカーボン成分の燃焼によるハニカム成形体の変形を抑制するセラミックハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The jellyfish is compacted in the water treatment part to be reduced in volume, water extracted from the jellyfish is treated, and sodium chloride contained in water is removed.例文帳に追加

そして、水分処理部でクラゲを圧搾して減容化すると共に、クラゲから抽出された水分を処理すると共に、水分に含まれる塩化ナトリウムを除去する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which hydrogen contained in anode off-gas can be sufficiently diluted while a diluter is eliminated to achieve a compact and simplified fuel system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、希釈器を省略して、燃料電池システムの小型化、簡素化を図りつつ、アノードオフガスに含まれる水素を十分に希釈可能とする。 - 特許庁

To provide a thin battery which is superior in safety by adhering an electrode and a separator with an adhesive resin layer and by finding the optimum filler material contained in the resin layer.例文帳に追加

電極とセパレータとを接着性樹脂層で接着し、その樹脂層に含ませる最適のフィラー材料を見出して安全性に優れた薄型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material pellet for reduction-roasting of steel dust with which the volatilization ratio of zinc contained in the steel dust can be improved, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鉄鋼ダスト中に含まれる亜鉛の揮発率を向上させることができる鉄鋼ダスト還元焙焼用原料ペレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The resin particle includes an outer shell composed of a resin having a hydroxyl group, and a melamine resin contained in the outer shell, and has an average particle diameter of 50 nm-500 nm.例文帳に追加

該樹脂粒子は、水酸基を有する樹脂で構成された外殻と、該外殻に内包されたメラミン樹脂とを含み、その平均粒子径は５０ｎｍ〜５００ｎｍである。 - 特許庁

Consequently, the flux contained in the solder cream 42 can be transpired in the reflow soldering step, because the solder cream 42 melts earlier than the projecting electrodes 15.例文帳に追加

このことにより、リフローの工程に於いて、ソルダークリーム４２が凸電極１５よりも早期溶融して、ソルダークリーム４２に含まれるフラックスを蒸散させることができる。 - 特許庁