「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

Metal-contained resin particles 16 are transferred to the substrate 11 by electrophotography according to a formation pattern of a wiring layer 13 to form a plating base layer 12.例文帳に追加

基板１１上に電子写真方式を適用して金属含有樹脂粒子１６を、配線層１３の形成パターンに応じて転写して、メッキ下地層１２を形成する。 - 特許庁

To provide a gas treating device capable of treating the gas even in the case when the vapor of a high boiling material such as photoresist is contained in the air to be treated.例文帳に追加

本発明は処理空気中にフォトレジスト等の高沸点物質の蒸気が含まれる場合であっても処理可能なガス処理装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The adjusting crystal layer 3 reduces the difference of lattice constant at a hetero junction interface formed with the well layer 7 and barrier layers 6 contained in the active layer 4.例文帳に追加

調整結晶層３は、活性層４が有する井戸層７とバリア層６が形成するヘテロ接合界面における格子定数差を縮小させる機能を果たす。 - 特許庁

The porous member 14a is contained in the second opening hole 3b formed on a piston 3, and fixed by the fixing member 15a from an upper face side of the porous member 14a.例文帳に追加

多孔質部材１４ａはピストン３に設けられた第２開口孔３ｂに収容され、多孔質部材１４ａの上面側から固定部材１５ａにより固定される。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing soot and dust contained in an acidic flue gas discharged out of a refuse incinerator by a technique without particularly needing existence of water.例文帳に追加

ゴミ焼却炉から排出された酸性排ガス中の煤じんを、水の存在を特には必要とはしない手法を用いて固定化する方法を提供すること。 - 特許庁

To determine an accurate orbit avoiding an influence of bias error contained in a tracking data with two satellites serving as a tracking object, in an orbit determining method of a stationary satellite.例文帳に追加

静止衛星の軌道決定方法において、２つの衛星を追尾対象として追尾データに含まれるバイアス誤差の影響を避けた正確な軌道決定を行なう。 - 特許庁

Since the amount of the organic solvent contained in the wastewater 38 and 72 is not exceeding a wastewater reference value, the wastewater 38 and 72 can be discharged as treated water 84 from a film making facility 10.例文帳に追加

廃水３８，７２の含有有機溶媒量は、排水基準値以下のレベルとなっているため、処理済水８４として製膜設備１０から排出できる。 - 特許庁

In the secondary circuit ICβ, therefore, decode operation is performed to extract the information of the control command signal CS contained in the secondary transformer output signal VT2.例文帳に追加

よって、２次側回路ＩＣβでは、２次側トランス出力信号ＶＴ２に含まれる制御指令信号ＣＳの情報を抽出するデコード動作が行われる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method which can increase the operating rate of the apparatus when performing a predetermined treatment on a substrate contained in a lot.例文帳に追加

ロットに含まれる基板に対して所定の処理を施す際に、装置の稼働率を向上させることができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

This is the polyelectrolyte battery prepared by polymerization after the solution is contained in a shutdown-type separator whose thickness is 5 μm to 20 μm and Gurley aeration time is 30 to 500 seconds.例文帳に追加

これを、厚みが５μｍ〜２０μｍで、ガーレ通気時間が３０〜５００秒であるシャットダウン型セパレータに含浸させた後、重合させたポリマー電解質電池。 - 特許庁

The dense sintered compact having a density of ≥3.85 g/cm3 can be obtained at lower sintering temperatures as the amount of silica contained in the impurities becomes smaller.例文帳に追加

また、この不純物に含まれるシリカが少量であるほど、より低い焼成温度で密度が３．８５ｇ／ｃｍ^3以上の緻密な焼結体とすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating apparatus appropriately separating steam contained in off-gas from the off-gas, and surely suppressing the formation of water drops in the off-gas.例文帳に追加

オフガスに含有する水蒸気をこのオフガスから適切に分離しかつ除去して、オフガス中の水滴生成を確実に抑制し得る燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

When predetermined operation is performed to the icon (25), the text display means (6a) displays the text contained in the annotation information corresponding to the annotation.例文帳に追加

テキスト表示手段（６ａ）は、アイコン（２５）に対して所定の操作が行われたとき、前記注釈に対応する前記注釈情報に含まれる前記テキストを表示する。 - 特許庁

When a GaN layer containing Si is made to adjoin the surface of a sapphire substrate, the c-axis orientational distribution of the GaN layer becomes narrower, as compared with the case where Si is not substantially contained.例文帳に追加

また、サファイア基板面上にSiを含有するGaN層を隣接させると、Siが実質的に含有されていない場合に比べてGaN層のc軸配向性の分布は狭くなる。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus from water using a solid particle including steel slag concerning the method for removing phosphorus contained in drainage, sewage or the like.例文帳に追加

本発明は、排水、下水などに含まれるリンを除去する方法に関し、鉄鋼スラグからなる固体粒子を用いて水中のリンを除去する方法を提供する。 - 特許庁

In the support, the metal soap composite contained in the polyolefin resin is obtained by combining at least two kinds of metal soap and has a single melting point.例文帳に追加

該ポリオレフィン樹脂に含まれる金属石鹸複合物が、２種類以上の金属石鹸を組み合わせた単一融点をもつことを特徴とする画像材料用支持体。 - 特許庁

To provide a method for determining the amount of formaldehyde contained in a sample of a compound (an aminomethanesulfonic acid compound) having an aminomethanesulfonic acid group represented by formula I.例文帳に追加

一般式（Ｉ） で示されるアミノメタンスルホン酸基を有する化合物（アミノメタンスルホン酸化合物）のサンプルに含まれるホルムアルデヒドを定量し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method and a novel detector capable of detecting, in a real time, metals contained in a chemical used in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程において使用される薬品中に含有される金属をリアルタイムで検出することができる新規な検出方法、および装置を提供する。 - 特許庁

The hopper 3 has a table feeder 14 contained in the hopper 3 to cut out the refractories 7b mixed with the aggregate 7a by a predetermined amount.例文帳に追加

ホッパー３には、ホッパー３内に収容された、粗骨材７ａが混入された不定形耐火物７ｂを定量ずつ切り出すためのテーブルフィーダー１４が設けられている。 - 特許庁

The user detachably holds the net selected from a plurality of nets 3 on the grille frame 2 to configure the speaker system by fixing the net to the front of a speaker unit-contained case.例文帳に追加

また、グリルフレーム２に複数のネット３から選択したネットをユーザが着脱自在に保持し、スピーカユニットを内蔵する筐体の前面に固定してスピーカシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-containing waste water capable of removing fluorine contained in the waste water while suppressing production of a dehydrated cake as waste.例文帳に追加

排水中に含まれるフッ素を、廃棄物である脱水ケーキを極力発生させずに処理することができるフッ素含有排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove a hazardous low-melting compound such as an alkali, chlorine, sulfur or a heavy metal contained in a waste gas from a granulating furnace in a fluidized bed apparatus for baking a cement.例文帳に追加

流動層セメント焼成装置において、造粒炉排ガス中に含まれるアルカリ、塩素、硫黄、重金属等の有害な低融点化合物を効率よく除去する。 - 特許庁

If portions of the memory structure cannot be repaired or skipped, an attempt is made to save only the user data contained in the memory structure to the data file.例文帳に追加

メモリ構造体の一部が修復されまたはスキップされ得ない場合、メモリ構造体内に含まれるユーザデータだけをデータファイル内に保存する試みが行われる。 - 特許庁

Thus, signal light power per wavelength which is contained in the output light of each of the optical amplifying devices 41-4n is kept to be constant regardless of the number of wavelengths.例文帳に追加

かかる構成により、各光増幅装置の出力光に含まれる１波長あたりの信号光パワーが波長数に拘わらず一定に保たれるようになる。 - 特許庁

Further, the concentration of the fat and oil components contained in the degreasing and cleaning liquid to be jetted to the metallic foil in the third and second degreasing and cleaning vessels is controlled to ≤300 ppm.例文帳に追加

さらに、第３および第２の脱脂洗浄槽において金属箔に噴射する脱脂洗浄液に含まれる油脂分の濃度は、３００ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The controller 10 rewrites the time base and the time increment in turn from the top frame contained in the data 2, and stores the rewritten moving picture data in the ROM 8.例文帳に追加

制御部１０は、データ２に含まれていた先頭のフレームから順番にタイムベースおよびタイムインクリメントを書き換え、書き換えた動画データをＲＯＭ８に格納する。 - 特許庁

The cooled high-temperature combustion exhaust gas 10 passes through a dust collector 18 to remove an impurity such as dust contained in the high-temperature combustion exhaust gas 10 therein.例文帳に追加

冷却された燃焼排ガス高温排ガス１０は集塵機１８を通過し、ここで燃焼排ガス高温排ガス１０中に含まれるダスト等の不純物が取り除かれる。 - 特許庁

The dielectric film 13 is formed through in a manner with a thin film containing resin monomer being formed, and then resin monomer contained in the thin film being polymerized for the formation of the film 13.例文帳に追加

誘電体膜１３は、樹脂モノマーを含む薄膜を形成したのち、上記薄膜中の樹脂モノマーを重合反応させることによって形成された膜である。 - 特許庁

Crude gaseous hydrogen is brought into contact with an aqueous Mg (OH)_2 solution or an MgCO_3 slurry to generate Mg (HCO_3)_2, whereby an acidic gas contained in the gaseous hydrogen is efficiently absorbed and removed.例文帳に追加

粗水素ガスを、Mg(OH)_2水溶液またはMgCO_3スラリーと接触させMg(HCO_3)_2を生成せしめ、これにより、ガス中に含まれる酸性ガスを効率よく吸収、除去する。 - 特許庁

The water- feeding roller 44 contains water supplied from a tray 13 and the water contained in the feeding roller is supplied to the 2nd roller 24 by bringing the feeding roller into contact with the 2nd roller 24.例文帳に追加

水供給ローラー４４はトレー１３内の水を含んでおり、その含んだ水を第２ローラー２４に接触することで第２ローラー２４に供給している。 - 特許庁

Bamboo charcoal-contained wall paper 10 comprises lining paper 11, a bamboo charcoal powder layer 12 coated on the lining paper, and a decorative sheet 13 having permeability, provided on the bamboo charcoal powder layer.例文帳に追加

裏打ち紙１１と、その裏打ち紙の上に塗工した竹炭粉末層１２と、その上に設けた通気性を備えた化粧シート１３とからなる竹炭含有壁紙１０。 - 特許庁

The MR element 30, an electrode film 31 forming a first electrode structure, the electrode film 33 forming a second electrode structure, and a resistor 39 are contained.例文帳に追加

ＭＲ素子３０と、第１の電極構造体を形成する電極膜３１と、第２の電極構造体を形成する電極膜３３と、抵抗体３９とを含む。 - 特許庁

To provide a gasification compound power generation facility improving environmental properties and economical properties by effectively using an ammonia component contained in gasified generated gas.例文帳に追加

生成したガス化ガスに含まれるアンモニア成分を有効利用することで、環境性や経済性がより一層向上するガス化複合発電設備を提供すること。 - 特許庁

To clean wastewater by oxidizing organic matter contained in wastewater by hydroxyl radicals or the like formed by a catalyst excited by electric pulses to perform flocculation and sedimentation treatment.例文帳に追加

廃水に含まれる有機物を電気パルスで励起する触媒により生成されるヒドロキシラジカル等で酸化し、凝集沈殿処理を行うことにより、廃水を浄化する。 - 特許庁

File system software (47) in the computer system (10) may operate to organize the files of a fixed data storage device (30) into a plurality of records contained in a metafile (120).例文帳に追加

コンピュータシステム（１０）内のファイルシステムソフトウェア（４７）は、固定データ記憶装置（３０）のファイルを、メタファイル（１２０）に含まれる複数のレコードへと組織するように動作し得る。 - 特許庁

A melting point lowering agent selected from glycols and alcohols is used as a principal component and a polyhydric alcohol having ≥6 OH groups and a 9-12C organic acid are contained.例文帳に追加

グリコール類及びアルコール類から選択される融点降下剤を主成分とし、ＯＨ基を６個以上もつ多価アルコール及び炭素数９〜１２の有機酸を含有する。 - 特許庁

The magnet reduces the degree of freedom of movement of particles contained in a gas originating from the material to be treated, or causes mass separation, which suppresses synthesis probability of the dioxins to low levels.例文帳に追加

この磁石により処理対象物に由来するガスの分子は、その運動の自由度が低下し、または質量分離より、ダイオキシン類の合成確率が低く抑制される。 - 特許庁

To provide a component analyzer for ethanol blended gasoline capable of measuring components contained in ethanol blended gasoline by nondestructive and noncontact way in a short period of time and its method.例文帳に追加

エタノール混合ガソリンに含まれる成分を非破壊かつ非接触で短時間に測定することができるエタノール混合ガソリンの成分分析装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aseptically and easily sampling ingredients of the blood as hematic medicine preparation components removed from leucocyte and thrombocyte in all blood ingredients contained in the whole blood.例文帳に追加

全血に含まれる全血液成分の白血球血小板除去された血液製剤成分として無菌的に簡便に分取する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To increase the assurance distance of emission in an exhaust emission control device having a NOx storage-reduction type catalyst for storing NOx contained in the emission from an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関からの排気中に含まれるＮＯｘを吸蔵するＮＯｘ吸蔵還元型触媒を備えた排気浄化装置において、エミッションの保証距離を長くする。 - 特許庁

To provide a phase correction method for magnetic resonance spectrum capable of performing a phase correction at once for all peaks contained in a certain frequency band of a magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

磁気共鳴スペクトルのある周波数帯域に含まれるすべてのピークに対して、一度に位相補正を行なえる磁気共鳴スペクトルの位相補正方法を提供する。 - 特許庁

In the trench gate type semiconductor device of the mesh structure, a dummy cell connected to a cell formed in a cell region is contained in the gate lead wiring region.例文帳に追加

メッシュ構造のトレンチゲート型半導体装置において、ゲート引き出し配線領域に、セル領域に形成されているセルと接続されたダミーセルを有する構造とする。 - 特許庁

Since the left side frame 21 is formed into a curved circular arc shape, the whole of the turning frame 11 is contained inside an imaginary circle 7 with the turning radius R.例文帳に追加

そして、左サイドフレーム２１は、円弧状に湾曲した形状とすることにより、旋回フレーム１１全体が旋回半径Ｒの仮想円７内に収められる。 - 特許庁

The surface crystal orientation, fine structure (single crystal, polycrystal, or amorphous), and elements of two silicon-contained semiconductor materials may or may not be identical.例文帳に追加

２つのシリコン含有半導体材料の表面結晶配向、微細構造（単結晶、多結晶、又はアモルファス）、及び素子は、同じであっても、異なるものであってもよい。 - 特許庁

A constraining green sheet 3 contains ceramic powder, and the same coloring agent is contained in both a glass ceramic green sheet 1 and the constraining green sheet 3.例文帳に追加

前記拘束用グリーンシート３がセラミック粉末を含有すると共に、前記ガラスセラミックグリーンシート１および前記拘束用グリーンシート３中に同一の着色剤を含有する。 - 特許庁