「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

By the Faraday's law of electromagnetic induction a voltage is induced in the passage and an electric current flows in this gas oil, which exerts elecrolysis on the contained sulfur oxides and phosphorus oxides.例文帳に追加

ファラディの電磁誘導の法則によって流路に電圧が誘起されてこの軽油に電流が流れ、この電流が含有硫黄酸化物やリン酸化物を電気分解する。 - 特許庁

(1) A new microorganism Bacillus thuringiensis X-1 belonging to Bacillus thuringiensis and having a performance for degrading starch contained in organic waste fluids and/or biological sludge.例文帳に追加

(1) 有機性廃液および／または生物性汚泥に含まれるデンプンを分解する性能を備えたバチルス・シューリゲンシスに属する新規微生物バチルス・シューリゲンシスＸ−１。 - 特許庁

Before the used slurry for polishing a semiconductor is brought in contact with the chelate fiber, decomposition operation of an oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, contained in the used slurry is carried out.例文帳に追加

使用済み半導体研磨用スラリーをキレート繊維と接触させる前に、使用済みのスラリーが含有する過酸化水素のような酸化剤の分解処理操作を行う。 - 特許庁

Preferably, ≥5 mass% of the modified oil is contained in 100 mass% of the total amount of the rolling oil composition for magnesium-based metals.例文帳に追加

また、この変性シリコーンオイルは、マグネシウム系金属用圧延油組成物全体を１００質量％とした場合に、５重量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

Where, R1, R2 each represent a hydrogen atom, a fluorine atom, or an alkyl group of 1-10C in which a cyclic structure may be formed by providing bonding between the carbon atoms contained in R1 and R2.例文帳に追加

式中、Ｒ１、Ｒ２は水素原子、フッ素原子、または炭素数１以上１０以下のアルキル基でかつＲ１、Ｒ2に含まれる炭素原子間で結合した環である。 - 特許庁

To quickly, surely detect a p-aminophenol derivative contained in a sample solution in simple operation by using chemicals with high operability and high safety.例文帳に追加

操作性に優れかつ安全性の高い薬品を使用して試料溶液中に含まれているｐ−アミノフェノール誘導体を簡便な操作で迅速かつ確実に検出する。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises a cosmetically acceptable medium and, contained therein, at least one water-dispersible linear sulfopolyester and at least one modified guar gum.例文帳に追加

化粧品向けに許容できる媒体の中に少なくとも一つの水分散性線状スルホポリエステルと少なくとも一つの変性グアーガムを含む化粧品組成物。 - 特許庁

In a unit cell 5, a ceria based electrolyte material contained in an intermediate layer 6 impedes reaction with zirconia which is the component of an air electrode 3 and an electrolyte layer 2.例文帳に追加

単セル５において、中間層６に含まれるセリア系電解質材料は、空気極３と電解質層２の構成材料であるジルコニアとの反応を阻害する。 - 特許庁

Calcium is added to the water 12 to be treated, stored in a second treatment tank 11B to fix fluorine contained in the water 12 to be treated as calcium fluoride.例文帳に追加

次に、第２の処理槽１１Ｂに収納された被処理水１２にカルシウム分を添加することで、被処理水１２に含有されるフッ素分をフッ化カルシウムとして固定化する。 - 特許庁

To obtain an elution inhibitor that comprises a relatively easily obtainable material as an essential component and suppresses elution of harmful trace elements contained in coal ash and sludge.例文帳に追加

比較的入手し易い材料を必須成分とし、かつ、石炭灰及び汚泥に含まれる有害微量元素の溶出を抑制できる溶出防止剤を提供とすること。 - 特許庁

The fullerene compound contained in the agent is effectively 3.4 to 83.3 μM, more effectively 11.2 to 83.3 μM.例文帳に追加

本発明に含まれるフラーレン類は、３．４μＭ以上８３．３μＭ以下であることが効果的であり、１１．２μＭ以上８３．３μＭ以下であることがより効果的である。 - 特許庁

To obtain the shellfish-containing sauces contained in a vessel and having excellent flavor, texture, appearance, especially texture keeping softness and also having excellent preservability at a high temperature higher than 40°C.例文帳に追加

風味、食感、外観、特に軟らかさの維持された食感に優れるとともに、４０℃以上の高温での保存性に優れた容器入り貝類含有ソース類の提供。 - 特許庁

To share information about chemical substances contained in a chemical product between business offices to prevent use of a chemical product containing a chemical substance not to be mixed.例文帳に追加

化学製品に含まれる化学物質の情報を事業所間で共有し、混入すべきでない化学物質が含まれた化学製品の使用を防止すること。 - 特許庁

In order to kill organisms contained in the ballast water, the ballast water flowing through a ballast line 4 is irradiated with an electron beam by an electron accelerator 31 loaded on a hull 1.例文帳に追加

バラスト水に含まれる生物を殺滅するため、バラストライン４を流れるバラスト水に対し、船体１に搭載した電子加速器３１より電子線を照射する。 - 特許庁

4 to 15 mol% of rare earth elements (Y is treated as rare earth element) are contained in the iron-nitride magnetic powder as a sintering inhibitor by a molar ratio, with respect to Fe.例文帳に追加

この窒化鉄系磁性粉末には、焼結防止剤として希土類元素（Ｙも希土類元素として扱う）がＦｅに対するモル比で４〜１５モル％含有される。 - 特許庁

In the packet header part of a stream outputted from a data output system 301, field information or area information corresponding to digital contents contained there is embedded.例文帳に追加

データ出力システム３０１から送信されるストリームのパケットヘッダ部には、そこに含まれるデジタルコンテンツに対応する分野情報または地域情報が埋め込まれている。 - 特許庁

The goods supplier 13 registers goods data in a goods database 25 contained in the Web server 5 of the goods supplier 3 through a goods supplier's computer 15.例文帳に追加

商品提供者１３が商品データを商品提供者コンピュータ１５を介して、商品仲介者３のＷｅｂサーバ５が備える商品データベース２５に登録する。 - 特許庁

To provide decomposition bacteria capable of decomposing a detergent composition alone when the detergent composition contained in waste water is decomposed, and its holdback carrier.例文帳に追加

排水に含有される洗剤成分を分解するに際して、単独で洗剤成分を分解可能な分解菌及びその保持担体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The desirable volume contained of polyoxybutylene polyglycerine monoalkyl ether is 0.01-10 weight %, and 0.05-5 weight % is more desirable.例文帳に追加

かかるポリオキシブチレンポリグリセリンモノアルキルエーテルの好ましい含有量は、組成物全量に対し総量で０．０１〜１０重量％であり、更に好ましくは０．０５〜５重量％である。 - 特許庁

Carbon powders contained in slurry are burnt out so that a three dimensional structure part 30 projecting from its surface into a pore 2 of a cell partition wall 12 is formed on a catalyst supporting layer 3.例文帳に追加

スラリー中に含まれたカーボン粉末を焼失させることで、表面からセル隔壁12の細孔２内へ突出する立体構造部30を触媒担持層３に形成した。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING AGENT-RESISTANT GENE CONTAINED IN TUBERCULE BACILLUS, PRIMER PAIR SET FOR PCR, PRIMER SET FOR BASE SEQUENCE DETERMINATION AND REAGENT KIT FOR DIAGNOSING AGENT-RESISTANT TUBERCULOSIS例文帳に追加

結核菌に含まれる薬剤耐性遺伝子を検出する方法、ＰＣＲ用プライマーペアセット、塩基配列決定用プライマーセット、及び薬剤耐性結核の診断用試薬キット - 特許庁

Sound signals are collected by a plurality of microphones, a target signal contained in the sound signals is emphasized and a sound signal suppressing a noise signal is obtained.例文帳に追加

複数のマイクロフォンで音響信号を集音し、この音響信号に含まれている目的信号を強調し、かつ雑音信号を抑圧した音響信号を得る。 - 特許庁

An output interface circuit 420_1 contained in a timing controller IC 400 includes an output buffer 422 and an attenuation unit 424 provided in a subsequent stage of the output buffer 422.例文帳に追加

タイミングコントローラＩＣ４００が含む出力インターフェース回路４２０＿１は、出力バッファ４２２と、出力バッファ４２２の後段に設けられた減衰部４２４とを有している。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery 20 includes a battery can 6 of a bottomed cylinder shape in which 6, a wound-around group 15 with a cathode plate and an anode plate wound around is contained.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は有底円筒状の電池缶６を有しており、電池缶６には正負極板が捲回された捲回群１５が収容されている。 - 特許庁

To obtain a polychloroprene latex composition without yellowing in the dark in spite of a phenolic antioxidant contained therein and to provide a method for producing a polychloroprene latex adhesive composition.例文帳に追加

フェノール系酸化防止剤を含有しながら、暗所黄変しないポリクロロプレンラテックス組成物及びポリクロロプレンラテックス接着剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reforming liquid fuel to treat and remove sulfur compounds, nitrogen compounds or metallic components contained in the fuel.例文帳に追加

液体燃料に含まれている硫黄化合物や窒素化合物、或は、金属成分などを処理，除去する液体燃料の改質装置及びその改質方法。 - 特許庁

The same skeleton is contained in a repetition unit of a polymer material constituting the luminous layer 4 and that constituting an electron transport layer 5.例文帳に追加

発光層４を構成する高分子材料の繰り返し単位と電子輸送層５を構成する高分子材料の繰り返し単位とに同一の骨格が含まれる。 - 特許庁

The surface of weather resistant steel in which Cr is not substantially contained, and also, Ni is added is coated with a rust stabilizing treating agent containing tervalent chromium ions and resin.例文帳に追加

実質的にＣｒを含有せず、且つ、Ｎｉが添加された耐候性鋼材の表面に、３価のクロムイオンおよび樹脂を含む錆安定化処理剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a means for reducing a malodor contained in a waste gas and a malodor produced from an industrial waste and for suppressing the flowing out of the malodor from a waste disposal plant.例文帳に追加

産業廃棄物が発する悪臭と排気ガスに含まれる悪臭とを減少させて、廃棄物処理工場から悪臭が流出するのを抑制する。 - 特許庁

The circulating flushing toilet 1 decomposes an organic matter contained in sanitary sewage from a flushing toilet 5 by a biological treatment tank 6 and, at the same time, it is treated as nitrification and denitrification.例文帳に追加

循環式水洗トイレ１では、水洗便器５からの汚水に含まれる有機物を生物処理槽６で分解すると共に硝化及び脱窒処理する。 - 特許庁

When air controlled by the solenoid valves 4a-4f is introduced into the element odor bottles 5a-5f, perfumes 12a and 12b contained in the element odor bottles 5a-5f volatilize and generate odors.例文帳に追加

電磁弁４ａ〜４ｆで制御された空気が要素臭瓶５ａ〜５ｆに導入され、各要素臭瓶５ａ〜５ｆ内の香料１２ａ、１２ｂが揮発し匂いが発生する。 - 特許庁

At this time, plating metal is subjected to crystal growth along the width direction of the electroless plating layer to a position higher than the peak of the resin particles contained in the electroless plating layer.例文帳に追加

この際、無電解めっき層に含有される樹脂粒子の頂点以上の高さまで、無電解めっき層の厚さ方向に沿ってめっき金属を結晶成長させる。 - 特許庁

Silver powder and a reinforcing material with a Mohs hardness of 3.5 to 4.5 are made contained in binder resin to manufacture a conductive resin composition, with which, an electrode substrate is formed.例文帳に追加

バインダー樹脂に、銀粉と、モース硬度３．５〜４．５の補強材とを含有させた導電性樹脂組成物を製造し、この導電性組成物で電極基板を形成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a sample liquid for analyzing halogen elements, capable of analyzing the halogen elements contained in a solid sample, using the same sample liquid as other elements.例文帳に追加

固体の試料に含まれるハロゲン元素を他の元素と同一の試液を用いて分析できるハロゲン元素分析用の試液を作成する方法を提供する。 - 特許庁

A first pixel portion P_m, n including photo diodes separately formed in each pixel area a_m, n contained in the first group in each unit area A_i, j is composed.例文帳に追加

各単位領域Ａ_ｉ,ｊ内の第一群に含まれる各画素領域ａ_ｍ,ｎに個別に形成されたフォトダイオードを含む第一画素部Ｐ_ｍ,ｎが構成される。 - 特許庁

A concentration estimating means 41 estimates the hydrogen concentration contained in the gas ejected from the dilution fan 14, based on an operating state of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

濃度推定手段４１は、燃料電池スタック１の運転状態に基づいて、希釈ファン１４から排出されるガスに含まれる水素濃度を推定する。 - 特許庁

The silver component may be provided as a silver salt coating or a silver salt contained within a hydrogel bonded to the acrylate-modified polymeric material surface.例文帳に追加

該銀成分は、銀塩被覆として与えられるか、あるいは、アクリレート改質高分子材料の表面に結合したヒドロゲル内に含まれる銀塩として与えられる。 - 特許庁

The apparatus 10 may include a processing circuit 50 which determines an impedance value of bone cement contained within the cartridge 12 based on the sensor signal.例文帳に追加

分配装置は、センサーの信号に基づいてカートリッジ内に収容された骨セメントのインピーダンス値を求めるように構成された処理回路５０をも含んでいてよい。 - 特許庁

To provide an asbestos-containing material treatment system capable of suppressing the production of hexavalent chromium even if chromium is contained in the inner peripheral surface of a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンの内周面にクロムが含有されていても、六価クロムの生成を抑制することができるアスベスト含有物処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The enteral nutritive food or food and drink having improving effects on the fecal malodor is obtained by including the cocoa component contained in the cacao mass and other nutrient sources.例文帳に追加

また、カカオマス中に含まれるココア分と、他の栄養源とを含有させることにより、経腸栄養食品あるいは便臭改善効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

Continuing to chew the formulation creates pressure in a buccal cavity forcing the medicament or agent into the systemic system of the individual through the oral mucosa contained in the buccal cavity.例文帳に追加

チューインガムを噛み続けると、口腔内に圧力が生じ、口腔に含まれる口内粘膜を通じて、医薬品又は物質を個体の全身システムへ強制的に移動する。 - 特許庁

The residues are not recovered from the filter but are put into a pressurization container, together with the filter, and reacted with the acid under pressurization to decompose oxides contained in the residues.例文帳に追加

この残渣をフィルタから回収することなく、フィルタごと加圧容器に入れて、加圧状態で酸と反応させることにより残渣に含まれる酸化物を分解する。 - 特許庁

The satin finish surface is formed by exposing the above substrate to an etchant containing hydrohalic acid and/or oxyacid, chlorine-contained compound and an oxidizing agent.例文帳に追加

梨地状表面は、ハロゲン化水素酸および／またはオキシ酸と、塩素含有化合物と、酸化剤を含むエッチング液に上記基体を曝すことによって形成される。 - 特許庁

A tube bundle 10 where a large number of plastic tubes 11 having opposite ends of small diameter are bundled tubularly in honeycomb structure is contained in a easing 2 while snaking.例文帳に追加

両端が小径のプラスチックチューブ１１を多数本円筒状に束ねたハニカム構造で結束されたチューブ束１０をケーシング２内で蛇行させた状態で収納する。 - 特許庁