「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A colored sheet 15 in a color which is not ordinarily contained in a document 40 is attached to the side of a document press-fitting face 13a of a platen cover 13 of a scanner 10.例文帳に追加

スキャナ１０のプラテンカバー１３の原稿圧着面１３ａ側に、原稿４０には通常含まれない色で着色された着色シート１５を取り付ける。 - 特許庁

By Christianity I here mean what is accounted such by all churches and sects—the maxims and precepts contained in the New Testament. 例文帳に追加

ここで私がキリスト教と言っているのは、あらゆる教会と宗派がキリスト教だと考えているもの、つまり、新約聖書に含まれている格言や戒律のことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It is not necessary that in ceasing to ignore the moral truths not contained in Christianity, men should ignore any of those which it does contain. 例文帳に追加

キリスト教に含まれていない道徳的真理を無視するのを止めるには、キリスト教が含んでいる道徳的真理を無視しなければならないという必要はありません。 - John Stuart Mill『自由について』

There was something so free and self-contained about him, and something in the young fellow's movement, that made the officer aware of him. 例文帳に追加

従卒にはどこかしら気ままで、自分自身で充足しているところがあり、そして、若い男の身ごなしにあるそんな様子が、士官の意識を惹き付けるのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Mr. Mortimer Tregennis was more self-contained than the clergyman, but the twitching of his thin hands and the brightness of his dark eyes showed that they shared a common emotion. 例文帳に追加

ミスター・モーティマー・トリジェニスはラウンドヘイ牧師よりも自制できていたが、落ちつきのない細い手や黒い目に宿る光からすると、2人とも同じ感情を共有しているようだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The indictment contained a great many counts, and charged the prisoner with the murder of Nina San Croix by striking, stabbing, choking, poisoning, and so forth. 例文帳に追加

起訴状は長文となった。その内容は、囚人をニーナ・サン・クロワを撲殺、刺殺、扼《やく》殺、毒殺、その他の方法で殺した廉《かど》により有罪とするものであった。 - Melville Davisson Post『罪体』

In this organic electroluminescent element having organic layers containing at least a luminescent layer, a compound expressed by a general formula A and a phosphorescent compound is contained in the luminescent layer, and a hole transport material wherein the 0 - 0 band of a phosphorescence spectrum is contained in at least one layer of the organic layers.例文帳に追加

少なくとも発光層を含む有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層に下記一般式Ａで表される化合物とリン光発光性化合物を含有し、前記有機層の少なくとも１層にリン光スペクトルの０−０バンドが４８０ｎｍ以下である正孔輸送材料を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

Subsequently, the surface of a part of the plurality of substrates contained in the cassette is cleaned and after detecting distribution of particles on the surface, cleaning conditions of the substrate are altered, based on the distribution of particles thus detected and then the rear surface of the plurality of substrates contained in the cassette is cleaned under altered cleaning conditions.例文帳に追加

次に、カセットに収納された複数枚の基板のうちの一部の基板の表面を洗浄してその表面のパーティクルの分布状態を検出した後、パーティクルの分布状態に基づいて基板の洗浄条件を変更し、しかる後に、カセットに収納された複数枚の基板の表面を変更後の洗浄条件で洗浄する - 特許庁

The device for reducing β_2-microglobulin or uric acid contained in the irradiation target is provided with at least a method for reducing β_2-microglobulin or uric acid contained in the irradiation target by irradiation with light of wavelengths of 400 nm or more and a means for emitting light of wavelengths of 400 nm or more.例文帳に追加

４００ｎｍ以上の波長を有する光を照射することによって、照射対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させる方法、ならびに、４００ｎｍ以上の波長を有する光を照射する手段を少なくとも備える、照射対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させるための装置。 - 特許庁

Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.例文帳に追加

ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge generating material and a binder as components on a conductive support, at least one phthalocyanine composition having a specified crystal structure is contained as the charge generating material and at least one vinyl chloride copolymer resin and at least one butyral resin are contained as the binder in the photosensitive layer.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、バインダーを構成成分として含む感光層を有する電子写真感光体において、該感光層中に電荷発生物質として特定の結晶構造のフタロシアニン組成物を少なくとも一種、バインダーとして塩化ビニル系共重合樹脂及びブチラール樹脂を少なくとも一種ずつ含有させる。 - 特許庁

By this lithium secondary cell, in addition to the lithium ion released from lithium manganate, a part of lithium ion contained in the nonaquaeous electrolyte is occluded in the carbonaceous material of the negative electrode, therefore, it becomes possible to utilize the part of lithium ion contained in the nonaqueous electrolyte for charge and discharge reaction, and the energy density of the lithium secondary cell can be improved.例文帳に追加

このリチウム二次電池によれば、初充電時に，マンガン酸リチウムから放出されるリチウムイオンに加えて、非水電解液に含まれるリチウムイオンの一部が負極の炭素材料に吸蔵されるので、非水電解液に含まれるリチウムイオンの一部を充放電反応に利用することが可能となり、リチウム二次電池のエネルギー密度を向上できる。 - 特許庁

The chemical substance mass contained in the design process and the processing process is calculated by use of five kinds of data, i.e., component data usable in the product, data on chemical substance contained in each component, processing process data generated by combination of the components, data on chemical substance used in the processing process, and data on the regulation conditions of the law or the like.例文帳に追加

上記課題を解決するために、製品で使用可能な部品データ、各部品に含まれている化学物質データ、部品の組み合わせによって発生する加工プロセスデータ、加工プロセスに使用される化学物質データ、法律等の規制条件データの５種類のデータを使って、設計プロセスおよび加工プロセスで含まれる化学物質量を算出する - 特許庁

In the vicinity of the wave which is to be displayed, the waveform display unit is provided with a bit-value display means for displaying the data values of the frame in one bit value, bit by bit, and a region display means for displaying a region, by discriminating a region where the wave contained in the frame is displayed from a region where the wave contained in the frame is not displayed.例文帳に追加

本装置は、表示される波形の近傍に、表示されるフレームのデータ値を１ビットずつビット値で表示するビット値表示手段と、フレームに含まれる波形が表示される領域とフレームに含まれる波形が表示されない領域とを区別して表示する領域表示手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the thin film, the total of gaseous oxygen and gaseous sulfur contained as impurities is 0 to 400 ppm, metals contained as impurities consist of lanthanoids, actinoids and the group 2A to 7A elements, the group 1B to 7B elements, and the group 8 elements in the Periodic Table other than thin film constitutional elements, and consist of iron or an iron based alloy of 1 to 50 ppm in total.例文帳に追加

不純物として含有している酸素ガス及びイオウガスの総和が０〜４００ｐｐｍ以下であり、不純物として含有している金属がランタノイド、アクチノイド及び薄膜構成元素を除く周期表における２Ａ〜７Ａ族、１Ｂ〜７Ｂ族、８族に属する元素からなり、その総和が１〜５０ｐｐｍである鉄または鉄系合金からなる。 - 特許庁

The method for reducing the heavy metal discharge amount is carried out by treating dust contained in the waste gas from the cement production unit 10 in a flotation tank 9 by flotation to separate unburnt carbon contained in the dust and supplying the residue after the unburnt carbon is separated from the dust to the cement production unit 10 as a part of cement raw materials.例文帳に追加

本発明の重金属排出量低減方法は、セメント製造装置１０からの排ガスに含まれるダストについて浮遊選鉱槽９にて浮遊選鉱処理を行い、当該ダストに含まれる未燃カーボンを分離し、当該ダストから未燃カーボンが分離された残渣を、セメント製造装置１０にセメント原料の一部として供給する。 - 特許庁

A ticket utilizing discriminator 23 discriminates whether the ticket usable for a predetermined facility is contained in the ticket or not in the window of the facility, and deletes the part of the ticket from the card if the ticket usable for the facility is contained in the card.例文帳に追加

チケット利用判別部２３は、上記顧客が利用しようとする所定の施設の窓口において、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれているか否かを判別すると共に、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれている場合に、上記ＩＣカード内から該チケットの一部を削除する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by successively forming at least a photosensitive layer and a filler-containing protective layer on an electrically conductive substrate, an organic sulfur compound is contained in the photosensitive layer and a compound having both a hindered amine structure and a hindered phenol structure is contained in the protective layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層、フィラーを含有する保護層を順次形成してなる電子写真感光体において、前記感光層に有機硫黄系化合物を含有し、且つ前記保護層にヒンダードアミン構造とヒンダードフェノール構造の両構造を有する化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The coating composition contains a capturing-substance bonded polymer substance, obtained by bonding the capturing substance for capturing the physiologically active substance to a polymer substance, which contains a first functional group having phosphorylcholine and a second unit having a functional group, between the functional group contained in the capturing substance and the functional group of the second unit contained in the polymer substance.例文帳に追加

ホスホリルコリン基を有する第一単位と官能基を有する第二単位とを含む高分子物質に、生理活性物質を捕捉するための捕捉物質が、捕捉物質に含まれる官能基と前記高分子物質に含まれる第二単位の官能基との間で、結合されてなる捕捉物質結合高分子物質を含むコーティング組成物。 - 特許庁

A sound absorbing material for vehicle is constitute by integrally laminating and molding a mat-like sound absorbing material wherein at least rock wool and a fibrous binder are contained in a mixed and irregularily oriented state and the fibers of rock wool are bonded by the fibrous binder and a sheetlike skin material wherein rock wool, glass fibers and a fibrous binder are contained in a mixed and needled state.例文帳に追加

少なくともロックウール及び繊維状バインダーを含有し、これらを混合状態で不規則に配向し、かつ繊維状バインダーで繊維間を結合したマット状吸音材と、ロックウール、ガラス繊維及び繊維状バインダーを含有し、これらを混合状態でニードリングしたシート状表皮材とを一体的に被覆・成形してなる車両用吸音材。 - 特許庁

In the case of preparing a summary sentence of a document, when a reference element corresponding to an element to be referred to such as pronoun contained in the summary sentence to be prepared is not contained in the summary sentence (YES in step S74 and NO in S75), the corresponding reference element in the original document is replaced with the element to be referred to in the summary sentence (step S77).例文帳に追加

文書の要約文を作成する際に、作成される要約文中に含まれる代名詞等の被参照エレメントに対応する参照エレメントが上記要約文中に含まれていないとき（ステップＳ７４でＹES，Ｓ７５でＮＯ）に、元の文書中の上記対応する参照エレメントを上記要約文中の被参照エレメントに置き換える（ステップＳ７７）。 - 特許庁

To provide a urea water sensor capable of, in a case where liquid fuel with a specific gravity less than a urea aqueous solution, such as light oil, is accidentally contained in a urea solution tank, and the level of the urea aqueous solution is lowered down to below the urea water sensor, preventing the disadvantage of erroneously detecting as if a proper urea aqueous solution is contained in the urea solution tank.例文帳に追加

尿素水タンク内に誤って軽油などの尿素水溶液よりも比重の小さい液体燃料が収容され、尿素水溶液の液面が尿素水センサより下方にまで低下している場合に、適正な尿素水溶液が尿素水タンク内に収容されていると誤検知する不具合を防止できる尿素水センサを提供する。 - 特許庁

To provide an ink holding tube by which, even if the appearance color of ink is a dark color near black, the appearance color observed through the ink holding tube is different from the appearance color of ink contained while the same drawn line of the ink contained or different color base is developed, enabling easy recognition of the appearance color of ink, and a writing instrument using the same.例文帳に追加

収容するインク外観色が黒色に近い暗色であってもインク収容管を通して見た際のインク外観色が、収容するインク外観色とは異色であり収容するインクの描線色と同じか、又は異なる系統色を発現して容易に識別が可能なインク収容管及びそれを使用した筆記具を提供すること。 - 特許庁

Potassium hydroxide of 2.4-4 wt% to the weight of positive pole mixture containing an electrolytic solution is contained in a compact of a positive pole mixture used for assembling a battery, and thus an amount of moisture content contained in the positive pole mixture after assembling the battery is 8.4-10 wt% to the weight of the positive pole mixture containing the electrolytic solution.例文帳に追加

電池組み立てに使用する正極合剤の成形体中に、電解液を含めた正極合剤の重量に対して２．４〜４ｗｔ％の水酸化カリウムを含有させることにより、電池組み立て後の正極合剤が含有する水分量を、電解液を含めた正極合剤の重量に対して８．４〜１０ｗｔ％とする。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

To provide a liquid draining garbage container by which garbage or the like stored in a box-like part is discharged to be discarded from an upper opening after removing liquid such as moisture contained in the stored garbage as much as possible by forcing the liquid such as the moisture contained therein to flow out from the inside of the box-like part to the underside of a bottom part.例文帳に追加

収容した生ごみが含有する水分等の液体を箱状部内から底部の下側へ強制流出させることにより、含有する水分等の液体を可能な範囲で脱離させた後、箱状部に収容した生ごみ等を上方開口から排出して廃棄することができる液切りごみ入れの提供。 - 特許庁

When the initial copper concentration in the aqueous solution of lithium bromide is 240 ppm or less, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 0.5 or more, and when the initial copper concentration is 240 ppm or more, the aqueous solution of hydrogen peroxide is added so that the equivalent weight of hydrogen peroxide to the contained copper is 1 or more.例文帳に追加

前記過酸化水素水溶液は、臭気リチウム水溶液中の初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以下のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を０．５当量以上となる量で添加し、初期銅分濃度が２４０ｐｐｍ以上のときは、含有する銅分に対して過酸化水素を１当量以上となる量で添加する。 - 特許庁

The image display system including the electroluminescent element includes a substrate, an anode formed on the substrate, the electroluminescent layer formed on the anode, an electron implantation layer containing a lanthanide contained layer, or an actinide contained layer and is directly formed on the electron implantation layer, and a cathode that is formed on the electroluminescent layer.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス素子を含む画像表示システムであって、基板、前記基板の上に形成された陽極、前記陽極の上に形成されたエレクトロルミネセンス層、前記エレクトロルミネセンス層の上に形成され、ランタニド含有層、または、アクチニド含有層を含む電子注入層、および前記電子注入層の上に直接形成された陰極を含むシステム。 - 特許庁

The ceramic paste contains a binder resin and a phthalic ester-based plasticizer expressed by general formula: C_6H_4(COOR)(COOR'), wherein at least either of the carbon number contained in the hydrocarbon group R and the carbon number contained in the hydrocarbon group R' is 8-10.例文帳に追加

本発明に係るセラミックペーストは、バインダ樹脂と、一般式Ｃ_６Ｈ_４（ＣＯＯＲ）（ＣＯＯＲ’）で表されるフタル酸エステル系可塑剤と、を含み、一般式Ｃ_６Ｈ_４（ＣＯＯＲ）（ＣＯＯＲ’）において、炭化水素基Ｒに含まれる炭素数、および炭化水素基Ｒ’に含まれる炭素数の少なくともいずれかが、８〜１０であることを特徴とする。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell comprises a gas dispersing layer formed with a water repellent carbon layer containing carbon black and a solvent soluble fluorine-contained polymer having no ion exchanging group in substance (preferably a polymer having a fluorine-contained aliphatic cyclic structure) arranged adjoining to the catalyst layer on the surface of a substrate made of carbon paper or carbon cloth.例文帳に追加

カーボンペーパー又はカーボンクロスからなる基材の表面にカーボンブラックと実質上イオン交換基を有しない溶媒可溶性含フッ素重合体（好ましくは含フッ素脂肪族環構造を有する重合体）を含む撥水性カーボン層が形成されたガス拡散層を触媒層に隣接して配置した固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

The thin ice layer covering the food holds the food during being the freezed and stored in a sterilized and antiseptic condition due to sterilizing ability of the same, inactivates an enzyme by modifying protein being an enzyme contained in the food due to the acidity of the same, and greatly suppresses the decomposition of the ascorbic acid contained in the food.例文帳に追加

当該食品を被覆する薄氷層は、その殺菌能に起因して、冷凍貯蔵中の当該食品を殺菌状態および／または無菌状態に保持し、また、その酸性に起因して、当該食品が含有する酵素成分であるタンパク質を変性して酵素を不活性化し、当該食品が含有するアスコルビン酸の分解を大幅に抑制する。 - 特許庁

The server stores address data by users associating transmission destination addresses with related information about transmission destinations and rewrites, when the updating request signal is received from the MFP, related information associated, by the address data by users, with a transmission source address contained in the updating request signal with the related information contained in the updating request signal.例文帳に追加

サーバは、送信先アドレスと送信先に関する関連情報とを関連付けたユーザ別アドレスデータを記憶しており、ＭＦＰから更新要求信号を受信すると、ユーザ別アドレスデータにより該更新要求信号に含まれる送信元アドレスと関連付けられた関連情報を、更新要求信号に含まれる関連情報で書き換える。 - 特許庁

In the toner comprising toner particles containing at least binder resin, a coloring agent and sulfur containing resin, each toner particle contains the sulfur containing resin so as to satisfy 0.50 ≤ Is/Ts ≤ 0.95, wherein the quantity of sulfur contained in the toner particle is Ts and the quantity of sulfur contained in an isopropyl alcohol insoluble component of the toner particle is Is.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び含イオウ樹脂を少なくとも含有するトナー粒子を有するトナーにおいて、トナー粒子は、トナー粒子中に含まれるイオウ量をＴｓとし、トナー粒子のイソプロピルアルコール不溶成分中に含まれるイオウ量をＩｓとしたときに、０．５０≦Ｉｓ／Ｔｓ≦０．９５を満足するように含イオウ樹脂を含有する。 - 特許庁

To provide a table tennis racket contained in a package that effectively mitigates a mental stress or a physical breakdown that a table tennis player feels by a fragrance released from the racket and has a relaxing effect on the player and a table tennis racket contained in a package preventing the fragrance from scattering from the fragrant table tennis racket.例文帳に追加

卓球の競技者が感じる精神的ストレスや肉体的不調を、ラケットから放出される芳香により嗅覚を通じて和らげ、競技者にリラックス効果を与えることのできる卓球用ラケットの提供、および芳香性卓球用ラケットからの芳香の拡散を防止することのできる包装体入り卓球用ラケットを提供すること。 - 特許庁

The aqueous aromatic composition contains a lactone fragrance and/or a ketone fragrance, and an organic iodine antiseptic agent, wherein the organic iodine antiseptic agent is contained in an amount of not less than the total weight of 1/500 of the weight of the lactone fragrance and 1/50 of the weight of the ketone fragrance contained in the fragrances.例文帳に追加

本発明により、ラクトン系香料および／またはケトン系香料、ならびに有機ヨード系防腐剤を含む水性芳香性組成物であって、香料に含まれるラクトン系香料の重量の１／５００およびケトン系香料の重量の１／５０の合計の重量以上の有機ヨード系防腐剤を含む、前記組成物が提供される。 - 特許庁

To effectively remove impurities contained in a fuel gas by utilizing properties of substances abundantly contained in carbon dioxide, carbon monoxide and a fossil fuel gas under high temperature of molten carbonate or molten salt, extremely stable in the environment, and in particular, extremely easy to react with a sulfur oxide such as sulfurous acid gas.例文帳に追加

溶融炭酸塩又は溶融塩という高温下で二酸化炭素、一酸化炭素、化石燃料系の燃料ガスに豊富に含まれる環境下で極めて安定であり、特に亜硫酸ガス等の硫黄酸化物と極めて反応しやすいという物質の性質を利用して、燃料ガス中に含有される不純物を効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a chip for a quantitative method for biological samples and a quantitative method for biological samples, scarcely affected with amplification inhibiting factors capable of being contained in a specimen and capable of easily performing nucleic acid amplification reaction and determination of the target nucleic acid when determining the target nucleic acid contained in a specimen, and wide in quantitative range of the target nucleic acid.例文帳に追加

検体に含まれる標的核酸の定量を行う際に、検体に含まれ得る増幅阻害要因の影響を受けにくく、核酸増幅反応および標的核酸の定量を容易に行うことができ、かつ、標的核酸の定量範囲が広い生体試料定量用チップおよび生体試料定量方法を提供する。 - 特許庁

The hair dye includes the first agent including a first agent stock solution containing (A) an alkali agent, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a first aerosol container; the second agent including a second agent stock solution containing (B) hydrogen peroxide, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a second aerosol container.例文帳に追加

・第１のエアゾール容器中に収められた、成分(Ａ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第１剤原液及び噴射剤からなる第１剤(Ａ)アルカリ剤(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水・第２のエアゾール容器中に収められた、成分(Ｂ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第２剤原液及び噴射剤からなる第２剤(Ｂ)過酸化水素(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水 - 特許庁

A hydrogen concentration measuring device includes a hydrogen concentration measurement unit for measuring the concentration of hydrogen contained in the measuring target gas, an oxygen concentration measurement unit for measuring the concentration of oxygen contained in the measuring target gas, and a concentration correction unit for correcting the concentration of hydrogen obtained by the hydrogen concentration measurement unit using the concentration of oxygen obtained by the oxygen concentration measurement unit.例文帳に追加

測定対象ガスに含まれる水素濃度を測定する水素濃度測定部と、前記測定対象ガスに含まれる酸素濃度を測定する酸素濃度測定部と、前記水素測定部により得られた水素濃度を、前記酸素濃度測定部により得られた酸素濃度を用いて補正する濃度補正部と、を具備する。 - 特許庁

A reception PC 20 analyzes image data selected by users, and sets the order of template frames to display the image data in a selectable state on the basis of information on the shooting date and time, the number of selected images, the number of persons contained in the selected image, and the size of a person area contained in the selected image (setting conditions).例文帳に追加

受付ＰＣ２０は、ユーザーによって選択された画像データに関する解析を行い、撮影日時、選択された画像数、選択された画像に含まれる人数及び選択された画像に含まれる人物領域の大きさ（設定条件）の情報に基づいて、テンプレートフレームの順位を設定して選択可能な態様で表示する。 - 特許庁

The black ink composition includes a pigment, wherein the value, calculated from an average particle size and a particle size distribution width of the pigment contained in the ink composition and an ink viscosity, falls within a particular range, and the number of coarse particles contained in the ink composition is not more than a particular value, which composition is used for inkjet recording.例文帳に追加

顔料を含んでなるブラックインク組成物であって、インク組成物に含まれる顔料の平均粒子径、粒子径分布幅、およびインク粘度から算出される値が一定の範囲内であり、かつ前記インク組成物に含まれる粗大粒子の個数が一定の値以下であるブラックインク組成物をインクジェット記録方法に用いる。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element having organic layers containing at least a luminescent layer, a compound expressed by a general formula A and a phosphorescent compound are contained in the luminescent layer, and a hole transport material expressed by a general formula 1 is contained in at least one layer of the organic layers.例文帳に追加

少なくとも発光層を含む有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層に下記一般式Ａで表される化合物とリン光発光性化合物を含有し、前記有機層の少なくとも１層に下記一般式１で表される正孔輸送材料を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To achieve a method of purifying drinking water which removes reliably aggregates contained especially in drinking water and consisting of iron ingredients coagulated with harmful matter, e.g. arsenic and contained in drinking water with a simple and low-cost configuration by utilizing magnetic rays generated from the surface of a nano filter consisting of a nonwoven fabric coated with an ultra-fine ferromagnetic ferrite.例文帳に追加

本発明は、超微粒強磁性フェライトを不織布に塗布したナノフィルタの表面から発生する磁力線を利用した簡略、かつ、低コストな構成で、特に飲料水中に含有する鉄分に砒素等の有害物が凝集した凝集物を確実に除去する飲料水の浄化方法を実現し提供するものである。 - 特許庁

The concrete composition includes a cement, a coarse aggregate, a fine aggregate, a granule silica fume having a bulk density of 0.55-0.70 g/cm^3, calcium sulfate and a naphthalenesulfonic acid based high performance water reducing agent, and the granule silica fume is contained at 5-15 mass% to the cement and the calcium sulfate is contained at 5-15 mass% to the amount of cement.例文帳に追加

本発明のコンクリート組成物は、セメント、粗骨材、細骨材、かさ密度が０．５５〜０．７０ｇ／ｃｍ^３の粒体シリカフューム、硫酸カルシウム及びナフタリンスルホン酸系高性能減水剤からなり、該粒体シリカフュームは該セメントに対して５〜１５質量％で、且つ硫酸カルシウムがセメントに対して５〜１５質量％で含有されるコンクリート組成物である。 - 特許庁

The oxidative decomposition method includes: a first process where, when an OH group is contained, the OH radical takes a hydrogen atom to cause oxidation of the OH group and to form a double-bonded oxygen atom; a second process where, when a hydrogen atom is contained, the OH radical takes the hydrogen atom to cause oxidation; and a third process where the OH radical is added to an unpaired electron of the atom to produce the OH group.例文帳に追加

そして、水酸基有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化する第１プロセスと、水素原子有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化する第２プロセスと、原子の不対電子にＯＨラジカルが付加して、水酸基が生成される第３プロセスと、を有してなる。 - 特許庁