「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

With such an arrangement as above, the anti-corrosion layer restricts a reaction of alkaline metal element contained in complex oxide containing alkaline metal element, and improves an anti- corrosion characteristic of the incinerating container.例文帳に追加

これにより、耐蝕層がアルカリ金属元素含有複合酸化物に含まれるアルカリ金属元素の反応を抑制し、焼成用容器の耐蝕性を向上する。 - 特許庁

The raw wood is put in a timber basin filled with hot spring water or mineral water, the wood is immersed over a predetermined time in the water, and components contained in the hot spring water or mineral water impregnates the raw wood.例文帳に追加

温泉水又は鉱泉水を貯水した貯木場に原木を投入して所定期間浸漬して、原木に温泉水又は鉱泉水の含有成分を含浸させる。 - 特許庁

A control block, which has been realized conventionally in an ASIC is taken into a motor-driver and a shift-register, are contained for writing data in a memory comprising various tables.例文帳に追加

従来ＡＳＩＣ内で実現していた制御ブロックをモータ・ドライバ内に取り込み、さらに各種のテーブルを含むメモリにデータを書き込むために、シフトレジスタが含まれる。 - 特許庁

Air bubbles contained in the coating solution are floated to the air layer part 23 to be diffused and discharged through an exhaust passage 25 to effectively remove air bubbles in the coating solution.例文帳に追加

塗液に含まれる気泡を気層部２３に浮上させて拡散させ、排気通路２５を介して排出することにより、塗液中の気泡を効果的に除去できる。 - 特許庁

Further, under a saturated adsorption mode, the surrounding outdoor air is contacted with the adsorbent contained in the heat exchanging type adsorbing device 1 to cause the moisture to be adsorbed into the adsorbent (Fig. (c)).例文帳に追加

さらに、飽和吸着モードにおいて、室外の空気を熱交換型吸着器１中の吸着剤と接触させ、吸着剤に湿気を吸着させる（図（ｃ））。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition mainly comprising a condensed polymer attaining a good color even when an inorganic filler is contained.例文帳に追加

縮合系高分子を主体とする熱可塑性樹脂において、無機充填材を含んだ場合であっても、良好な色相を達成する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation or damages to a board contained in an electron optical system, which will not degrade the performance of a charged particle beam exposure system or efficiency in manufacturing a device.例文帳に追加

荷電粒子線露光装置の性能あるいはデバイス製造の効率を低下させることなく、電子光学系に含まれる基板の変形や破損を未然に防止する。 - 特許庁

After the area which extracts the interval data is set, an interval data extracting part 43 extracts the interval data which is contained in the set area.例文帳に追加

音程データの抽出を行う対象となる領域が設定されると、音程データ抽出部４３は、設定された領域内に含まれる音程データを抽出する。 - 特許庁

Further, the negative pole substrate layer 2c contains conductive particles of a smaller particle diameter than that of the particulate negative active material contained in the negative active material layer 2b.例文帳に追加

また、負極下地層２ｃは、負極活物質層２ｂに含有された粒子状の負極活物質よりも小さな粒径の導電性粒子を含有している。 - 特許庁

When the link setting is performed, contents of the portion which cannot be contained in the container of the arrangement object of the contents are set as contents to be arranged in a link destination container.例文帳に追加

そして、リンク設定されているときは、コンテンツの配置対象のコンテナに収まり切らなかった分のコンテンツをリンク先コンテナに配置すべきコンテンツとして設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sweet sake that abundantly contains active ingredients contained rice bran and rice embryo, has a low browning degree, a controlled roast fragrance and excellent qualities.例文帳に追加

米糠や米胚芽に含まれる有効成分を多く含み、褐変の度合が小さく、焙煎香が抑えられた、優れた品質のみりん類の製造法を提供する。 - 特許庁

An initialization switch 85 comprises a switch which cannot be self-contained when in an on-state, and a lock means 96 capable of keeping the switch 85 on is provided independently of the switch 85.例文帳に追加

初期化スイッチ85をオン状態で自己保持不可能なスイッチにて構成し、初期化スイッチ85とは別にその初期化スイッチ85のオン状態を保持可能なロック手段96を設ける。 - 特許庁

To attain design unification in a contained state of a surround speaker into a center unit by designing the surround speaker independently of the center unit and simply containing the surround speaker into the center unit.例文帳に追加

サラウンドスピーカをセンターユニットから独立したものとし、しかもサラウンドスピーカをセンターユニットに簡便に収納でき、収納時のデザイン的な統一がとれたものとする。 - 特許庁

To provide a speech translation device capable of properly conveying a speaker's emotion and intention contained in the speech of a source language to a listener in the speech of a target language.例文帳に追加

原言語音声に含まれる話者の感情および意図を目的言語音声で聴取者に適切に伝えることができる音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To readily collect various types of chlorinated organic compounds contained in fluids, such as exhaust gases, and speedily extract the collected chlorinated organic compounds.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる各種の塩素化有機化合物を容易に採取でき、しかも採取した塩素化有機化合物を速やかに抽出できるようにする。 - 特許庁

A containing section 10 is made in the inner surface of the lower case 3, an aromatic 11 is contained therein and a ventilating member 12 is provided in order to prevent the aromatic 11 from springing out.例文帳に追加

下ケース３の内表面に収納部１０を凹設し、その内部に芳香剤１１を収納し、芳香剤１１が飛び出すのを防止する通気性部材１２を設ける。 - 特許庁

Rice is washed or prewashed rice is used when rice is boiled, a fixed amount of the essence of leaves of Psidium guajava L. is contained in water in an amount necessary for rice boiling.例文帳に追加

米を炊飯する際に洗米するか、予め洗米したものを使用するが、炊飯に必要な水量にグアバ葉エキスの所要量が含まれるようにする。 - 特許庁

It may comprise a means for inputting a telephone number to be stored in the storing means, or the supervisory apparatus may be contained in a portable communication terminal.例文帳に追加

記憶手段に記憶する電話番号を入力する入力手段を備えてもよく、この電話番号監視装置を携帯通信端末に内蔵させることもできる。 - 特許庁

The cultivation of the shelf fungus comprises using a chipped pruned material as a medium so as to include an ingredient contained in the pruned material in the shelf fungus without spoiling the ingredient.例文帳に追加

剪定素材をチップ状にし、培地として利用し万年茸を栽培すると剪定素材に含まれている成分を損なわずに万年茸に含有させることができる。 - 特許庁

To form a uniform organic EL film, in which a color mixture is not contained, by controlling thickness of an organic light-emitting layer using an ink jet system, in a method of manufacturing an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造方法において、インクジェット方式を用いて有機発光層の膜厚を制御し、混色のない均一な有機ＥＬ膜を形成する。 - 特許庁

To improve reliability of automatic centering roller bearings where a labricant-contained polymer is filled and hardened in the space in the bearings, under high speed and high load conditions.例文帳に追加

軸受空間内に潤滑剤含有ポリマが充填されて固化されている自動調心ころ軸受の、高速・高荷重の使用条件下での信頼性を向上させる。 - 特許庁

The cover 15 is provided with a pipeline 17 of cooling water on which a reaction by-product contained in exhaust gas is stuck, and with an N2-gas-purging port 20 for purging N2 gas into the trap device 10.例文帳に追加

蓋１５には、排気ガス中の反応副生成物を付着させる冷却水配管１７と、トラップ装置１０内にＮ_2 ガスをパージするＮ_2 ガスパージポート２０を設ける。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of visually and easily confirming a liquid interface and also visually confirming a contained liquid when used as a medical packaging bag.例文帳に追加

医療用包装袋にした際に液界面を目視により容易に確認でき、かつ内容液を目視により確認できる樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second aluminum alloy which comprises the elements contained in the first alloy in amounts described above further comprises one or more selected from among Cu, Fe, Mn, Cr, Zr, Ti, Na an C as selective additional elements.例文帳に追加

また、第２のアルミニウム合金は、さらに選択的添加元素としてＣｕ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｔｉ、Ｎａ、Ｃａのうちから１種以上を含有する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of being smoothly contained in and picked up from a breast pocket of a dress shirt or a slash pocket of jeans while being miniaturized and made thin.例文帳に追加

小型化と薄型化を達成しつつ強度性を持ってＹシャツの胸ポケットやＧパンの臀部ポケットなどに円滑に収容且つ取出のできる電子カメラの提供。 - 特許庁

The temperature of a part in contact with the drying air in the casing 31 is made by at least 5°C higher than the saturation temperature of the low molecular weight substances contained in the drying air.例文帳に追加

この時、乾燥ケーシング３１内の乾燥風に接触する部分の温度が、乾燥風に含まれる低分子量物質の飽和温度より５℃以上高いようにする。 - 特許庁

The reinforced resin material 1 is composed of a base resin material 2 and a fabric-like organic fibrous material 3 contained in the base resin material 2 as a reinforcement.例文帳に追加

強化樹脂材料１は、ベース樹脂材料２とベース樹脂材料２内に強化材として含有された織物状の有機繊維材料３とにより形成されている。 - 特許庁

The solvent steam pressure of the solvent contained in the coating liquid is calculated from a Flory-Huggins theory, and a mass-transfer coefficient is calculated by the capability of each drying furnace zone.例文帳に追加

塗液中に含まれる溶剤の溶剤蒸気圧をＦｌｏｒｙ−Ｈｕｇｇｉｎｓ理論から算出し、各乾燥炉ゾーン能力より物質移動係数を算出する。 - 特許庁

Only a Hall element 3 in the electronic components is contained in the cut portion of the fan case 20 and other electronic components are mounted on a lead wire substrate portion 8 extending outward of the motor.例文帳に追加

電子部品はホール素子３のみがファンケース２０の切り欠いた部分に収容され、他の電子部品はモータの外部に延出するリード線部８に搭載されている。 - 特許庁

A user preliminarily stores face marks contained in received data and a melody table that is a list of melodies corresponding to emotions shown by the face marks in a melody table storage part 4.例文帳に追加

使用者は、予め、受信データに含まれる顔文字と、その顔文字の示す感情に対応したメロディの一覧であるメロディテーブルをメロディテーブル記憶部４に記憶しておく。 - 特許庁

The pump unit 43 and the motor unit 44 of the hydrostatic continuously variable transmission 40 are contained in the unit chamber 25 formed by the side wall 17a of a mission case 10.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置４０のポンプユニット４３とモータユニット４４とを、ミッションケース１０の側壁１７ａによって形成したユニット室２５に収容してある。 - 特許庁

At a step S11, whether or not a transportation-information broadcasting start information indicating the broadcasting start of a transportation information, the TA code contained in a 14B group, is "1" is decided.例文帳に追加

ステップＳ１１では、交通情報の放送開始を示す交通情報放送開始情報、つまり１４Ｂグループに含まれるＴＡコードが「１」であるか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the components of the slag are contained in the weight ratio CaO/(SiO2+CaO) of 0.6-0.85 and in Fe/ FeOx+SiO2+CaO) of 0.5-0.6.例文帳に追加

このときスラグの成分は、重量比で、ＣａＯ／（ＳｉＯ_2＋ＣａＯ）が０．６〜０．８５の領域で、かつ重量比で、Ｆｅ／（ＦｅＯ_x＋ＳｉＯ_2＋ＣａＯ）が０．５〜０．６の領域にある。 - 特許庁

Then since water soluble materials are contained in the photosensitive layer, even when the materials are eluted into the cooling water the materials are returned to the photosensitive layer at the same time as vaporization of the cooling water.例文帳に追加

このとき、感光層中に水溶性物質が含まれ、これが冷却水に溶出しても、冷却水の蒸発と共に水溶性物質が感光層に戻される。 - 特許庁

To provide an air spinning device which can prevent that an oiling agent contained in a raw material for a spun yarn is accumulated on the outer peripheral surface of the tip portion of a hollow guide shaft.例文帳に追加

紡績糸の原料に含まれる油剤が中空ガイド軸体の先端部外周面に堆積するのを防止することができる空気紡績装置を提供する。 - 特許庁

An SMD 22 is contained in a cut part 21, recessed from the outside of the body of a board 11 and connected with inner layer patterns 2 and 3 utilizing contact pads 24.例文帳に追加

基板本体11の外側から凹状に形成された切抜き部21にＳＭＤ22を収容し、そこで接続用パッド24を利用してＳＭＤ22を内層パターン２，３に接続する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus and a treatment method with which a filter is not easily clogged by preventing the capture by the filter of a vaporized material contained in a gas passing through an exhaust gas passage.例文帳に追加

排気路を通過する気体に含まれる蒸発物がフィルタに捕捉されることがなく、フィルタが詰まり難い処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a salty seasoning easy to use, storable relatively for a long period and capable of taking virtually all of the nutrients contained in seaweeds.例文帳に追加

使い方が簡単で、比較的長期保存が可能であり、海草類に含まれる栄養分の殆ど全てを摂取することができる塩味調味料を提供する。 - 特許庁

To obtain improved protein stability of a pharmaceutical composition comprising only ingredients contained in parenterals approved by the regulatory authorities as pharmaceuticals for sale.例文帳に追加

販売用として取締当局により認可された非経口剤中に包含される成分のみを含む、医薬組成物で、向上したタンパク質安定性を提供すること。 - 特許庁

After coating, the surface of the woody synthetic composition 29 is ground by sanding paper (frequency 40-180) or the like to expose titanium oxide contained in the coating to the surface of the woody synthetic composition 29.例文帳に追加

塗布後、木質合成材組成物２９の表面をサンディングペーパー（度数４０〜１８０）等で研磨し、塗料内に含有する酸化チタンを表面に露出させる。 - 特許庁

The primary corrector commonly corrects data symbols in packets, based on the amplitude and the phase of each sub-carrier estimated, using long symbols contained the demodulated signals.例文帳に追加

一次補正部は、復調信号に含まれるロングシンボルを用いて推定された各サブキャリアの振幅と位相に基いてパケット内のデータシンボルを共通に補正する。 - 特許庁

To provide a CDMA base station apparatus capable of increasing the number of mobile stations contained in a cell and reducing the effect of fading variations with a small installation space.例文帳に追加

セルに収容できる移動局数を増やすとともに、少ない設置スペースでフェージング変動の影響を低減できるＣＤＭＡ基地局装置を提供する。 - 特許庁

The water content contained in the circuit housing part 48 is absorbed into the desiccant 70 through a communication opening formed from the internal ventilation opening 42 and the upper surface lid ventilation opening 52.例文帳に追加

回路収容部４８に含まれる水分が内部通気口４２及び上面蓋通気口５２で形成される連通口を通って乾燥剤７０に吸収される。 - 特許庁

Thus, the paired memory cell is electrically separated each other, while separated from a support circuit which is not in the enclosed region but contained in the semiconductor body.例文帳に追加

これによりメモリセルのペアが電気的に互いに分離され、さらに半導体ボディ内に含まれるが取り囲まれた領域内にはないサポート回路から分離される。 - 特許庁

In a more preferable embodiment information contained in a control system 21 of the gas equipment 1 is read out to specify the type of gas equipment or maker.例文帳に追加

より好適な態様では、通信手段によって、ガス機器の制御部２１が有する情報を読み出すことにより、そのガス機器１の種類やメーカを特定する。 - 特許庁