「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

Contaminant zones 18, 19 for capturing iron powder contained in the lubricating oil are arranged in the vicinity of the permanent magnet 5, and the lubricating oil is made to flow to each of the contaminant zones 18, 19.例文帳に追加

永久磁石５の近傍には潤滑油に含まれる鉄粉を捕捉するためのコンタミナント区画１８，１９を配設し、コンタミナント区画１８，１９に潤滑油を流す。 - 特許庁

To provide a concentrator which can inhibit the inclusion of a substance contained in a treated liquid into a condensate as an impurity when the treated liquid is concentrated by evaporation.例文帳に追加

処理液を蒸発濃縮するときに、処理液に含まれる物質が不純物として凝縮水に混入することを抑制する濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of utilizing a vertical fly-back period for information transmission at a maximum by transmitting/receiving information contained in the vertical fly-back period without omission.例文帳に追加

垂直帰線期間に含まれる情報を欠落することなく送受信し、垂直帰線期間を情報伝達に最大限利用することの出来る装置を提供する。 - 特許庁

Because bincho-charcoal is contained in the containing chamber 5, an article can be placed on the floor member 1 without being contaminated by bincho-charcoal.例文帳に追加

また、備長炭は収容室６内部に収容されているので、床材１の上に物品を載せても備長炭によって床材の上に載せた物品が汚れることがない。 - 特許庁

To make properly detectable an offset error specific to a sensor such as an acceleration sensor used for detecting a present position by self-contained navigation calculation and not requiring wiring to an ECU.例文帳に追加

加速度センサなどのように自立航法演算による現在位置検出に用いられ、ＥＣＵへの配線が不要なセンサの固有のオフセット誤差を適切に検出する。 - 特許庁

The starting time and the stopping time are set on the basis of the water content of soil by inferring the water content through the measurement of values of electric resistance of impurities contained in soil before and after irrigation.例文帳に追加

土に含まれる不純物の抵抗値を潅水前と潅水後に測定して、土の水分の含有量を推測しそれをもとに潅水開始期と停止期を設定する。 - 特許庁

The foul breath removers and the oral compositions contain mineral and yeast, wherein the mineral is contained by ≥0.0008 wt.% based on the whole oral composition weight.例文帳に追加

ミネラルと酵母とを含有し、ミネラルが口腔用組成物全体重量中０．０００８重量％以上含有する口臭除去剤又は口腔組成物。 - 特許庁

To provide a waste container capable of preventing a solid matter contained inside the container from bounding when the event such as vibration, overturning, or dropping occurs during transportation.例文帳に追加

搬送時にて振動、転倒及び落下等の事象が発生したときに内部の固形物収納容器のバウンドを抑制できる廃棄物容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a flow on-off valve that can keep the smooth rotating motion of a ball valve even when dust such as a fuel generated product is contained in a fluid.例文帳に追加

流体中に燃料生成物等の塵埃が含まれている場合であっても、ボールバルブの円滑な回動動作を維持することができる流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

To stably and sustainably produce active ingredients contained in Bignoniaceous plants of which a mass production is difficult in a conventional manner.例文帳に追加

本発明の課題は、従来では大量生産が困難であったノウゼンカズラ科植物に含有される有効成分を安定的かつ持続的に生産することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish ileum processed product where high-quality protein is contained and the extraction ratio of fish oil is high while preventing the occurrence of fish smell.例文帳に追加

魚臭の発生を防止しつつ、良質のタンパク質を有し、かつ、魚油の除去率が高い魚腸骨処理物の製造方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

By this configuration, the noise removing device capable of shielding the high-pass noise contained in the analog signal and having the excellent high-frequency characteristics can be provided.例文帳に追加

この構成により、アナログ信号に含まれている高域ノイズを遮断でき、且つ高域周波数特性が良好なノイズ除去装置を提供することができる。 - 特許庁

The estimation means 6 estimates the amount of foreign matter contained in the lubricant 5 from the change in the output of the light detecting element 4 caused by the quantity of the light entering the light detecting element 4.例文帳に追加

推定手段６は、前記受光素子４に入る光量の変化による受光素子４の出力の変化から、潤滑剤５に含まれる異物の量を推定する。 - 特許庁

The image reader 21 has a removable film F storage box 28 and a film data printer 16 that prints out data of a contained film F to the storage box 28.例文帳に追加

画像読取装置２１から着脱可能なフィルムＦの保管箱２８を持ち、収納されるフィルムＦのデータを保管箱２８に印字するフィルムデータ印字装置１６を有する。 - 特許庁

To provide a portable escape mask with an integrated function composed of an LED light, a goggle, a nose oxygen mask, and a small oxygen cylinder to be contained in a small storage pouch.例文帳に追加

ＬＥＤライトとゴーグルと鼻酸素マスクと小型酸素ボンベが一体となった機能を持ち、且つそれらが小さな収納ポーチに収まる、携帯式避難用マスクを提供する。 - 特許庁

The earpiece 5 is contained in a hole 11b formed to a case 11 when no voice speech is made and taken out from the hole 11b when a voice speech is made.例文帳に追加

イヤピース５は、音声通話を行わないときには筐体１１に形成された孔部１１ｂに収容され、音声通話を行うときには孔部１１ｂから引き出される。 - 特許庁

In the thermoplastic polyimide resin, at least one component of a lubricating material composed of specified amounts of fluororesin, graphite, oil, and molybdenum disulfide is contained in the resin composition composed of the melt-moldable thermoplastic polyimide resin and carbon fiber.例文帳に追加

また、得られたピストンリングは、ポリイミド樹脂本来の特性である、耐薬品性、耐久性、優れた機械特性などを併せもつ、優れたピストンリングを提供する。 - 特許庁

The package is provided with a pair of pads 3a, 3b that hold both ends of the object 2 to be packaged and the tubular body 4 in which the object 2 to be packaged and pads 3a, 3b are contained.例文帳に追加

被包装物２の両端を保持する一対のパッド３ａ、３ｂと、被包装物２及びパッド３ａ、３ｂを収容する筒状本体４とを備える。 - 特許庁

To properly perform caching of a structured document in displaying the structured document by determining an intended page by use of information related to the number of characters contained in style information.例文帳に追加

スタイル情報に含まれる文字数に関する情報を用いて目的のページを確定し、構造化文書を表示する際に、構造化文書のキャッシュを適切に行うこと。 - 特許庁

Further, when the frame is attached to the inside of the outer case and used, a claw plate 2d is attached to one side of the bottom in the frame, thereby preventing the contained pocket tissues from falling.例文帳に追加

さらに、外箱の内面に枠を取り付けて使用するときは、この枠の底の一辺にツメ板２ｄをつけ、収納されたポケットティッシュの脱落を防ぐようにもした。 - 特許庁

To reduce a noise component contained in an electric signal acquired from a material to be tested by recovering the component generated from an inverter in a tester having the inverter.例文帳に追加

インバータを有する試験装置において、このインバータが発生するノイズ成分を回収し、被試験体から取得する電気信号に含まれるノイズ成分を低減する。 - 特許庁

To prevent leakage or short-circuiting caused by metal-contained resin particles scattered to an unnecessary position in a step of manufacturing a wiring board by electrophtography.例文帳に追加

電子写真方式を適用した配線基板の製造工程において、不要な位置に飛散した金属含有樹脂粒子に基づくリークやショート等の発生を防止する。 - 特許庁

This method provides a composition in which at least 1 kind of magnetic resonance contrast agent is contained in an inactivated viral envelope, used for magnetically labeling the living cells.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1種の磁気共鳴造影剤が不活性化されたウイルスのエンベロープ中に含まれる、生細胞を磁気標識するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new colored photosensitive resin composition which ensures less residues after development in the manufacture of a thin color filter, even if a pigment is contained at a high concentration.例文帳に追加

高い濃度で顔料を含んでいても、膜厚の薄いカラーフィルタの製造における現像後の残渣が少ない、新たな着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a file (document) management process for effectively understanding an outline of a file contained in a folder without requiring checking of respective sub folders or a content of the file.例文帳に追加

個々のサブフォルダやファイルの内容を確認することなく、効率的にフォルダの中にあるファイルの概要について理解するためのファイル（文書）管理処理を提供する。 - 特許庁

In the moisture-permeable, water-proofing cloth, a synthetic resin film is formed at least on one surface of a fiber cloth, and infrared absorbing particles and metal particles are contained in the synthetic resin film.例文帳に追加

繊維布帛の少なくとも片面に、合成樹脂膜を有し、合成樹脂膜に赤外線吸収粒子と金属粒子を含む透湿性防水布帛。 - 特許庁

Based on 100 pts.wt. solid component of the latex (A), preferably from 10 to 60 pts.wt. liquid polymer (B) and from 10 to 60 pts.wt. carbon black (C) are contained.例文帳に追加

上記ラテックス（Ａ）の固形分１００重量部に対し、好ましくは、液状重合体（Ｂ）を１０〜６０重量部、カーボンブラック（Ｃ）を１０〜６０重量部含有している。 - 特許庁

To provide a new method of easily and quickly pouring, filing the hydraulic fluid and/or discharging the air contained in relation to a hydraulic closed circuit.例文帳に追加

油圧閉回路に対して、作動油の注入，充填及び／又は混入エアの排出を、容易に且つ速やかに行うことの出来る、新規な方法を提供すること。 - 特許庁

Water is heated by means of the heater 34 to generate steam and, at the same time, wind is blown to the vaporization member 51 in order to vaporize moisture contained therein thus humidifying a room.例文帳に追加

ヒータ34により水を加熱して蒸気を発生させ、同時に気化用部材51に風を当て、気化用部材51に含まれる水を気化させて加湿することができる。 - 特許庁

To control wind noise caused by the cooling wind of a blower 25 in a heat dissipater 10 which is contained in an audio amplifier 36 in order to cool a power transistor 20.例文帳に追加

オーディオ用アンプ装置３６内に収容されて、パワートランジスタ２０を冷却する放熱装置１０において、送風機２５の冷却風に因る風切り音を抑制する。 - 特許庁

Further, any one or more of the chemical liquid tank, a chemical dosing pump, the distribution board or the control board are contained in a space below the tank body held by the leg.例文帳に追加

また、前記脚により保たれた槽体の下の空間に、架台上に設置した薬液タンク、薬注ポンプ、配電盤又は制御盤のいずれか一つ以上を格納する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating exhaust gas for efficiently adsorbing NO_X contained in exhaust gas of an automobile or the like by a plasma reactor and reducing NO_X to N_2.例文帳に追加

自動車等の排気ガス中に含まれるＮＯ_Xをプラズマリアクタにより効率よく吸着しかつNOxをN2に還元する排気ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

When no relative speed at '8' or more is contained in the three reception levels in the past, the mean value of five relative speeds in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S27).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものがなければ、過去５回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ２７）。 - 特許庁

To provide an edible powder material obtained by pulverizing fibers contained in bamboo sheaths, food using the material, and feed having the bamboo sheaths: and to provide a method for producing the edible powder material.例文帳に追加

筍の皮に含まれる繊維を粉とした食粉材料、それを用いた食品、食粉材料の製造方法、及び筍の皮を有する飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln type melting furnace to discharge a molten metal of a valuable metal contained in a fluid material produced in a furnace in a state to separate it from molten slug for recovery.例文帳に追加

炉内で生成する流動体に含まれる有価金属の溶融メタルを溶融スラグと分離した状態で排出し回収するロータリーキルン式溶融炉の提供。 - 特許庁

Assignment is performed to a virtual sub-channel number for convenience in response to the order of ID numbers of PMT 111a which is obtained by analyzing PAT 110 contained in MPEG-2 data.例文帳に追加

便宜上の仮想サブチャンネル番号は、ＭＰＥＧ-2データに含まれるＰＡＴ 110を解析して取得したＰＭＴ 111aのID番号の順番に従って割り当てる。 - 特許庁

In a floating zone(FZ) method, the partial pressure of oxygen, or the like, among ingredients contained in an atmosphere surrounding a melt is controlled so as to be especially ≥1.8 E(-5) MPa.例文帳に追加

ＦＺ法において、融液をとりまく雰囲気を構成する成分中、例えば、酸素分圧を制御して、酸素分圧が、特に、１．８Ｅ（−５）ＭＰａ以上となるようにする。 - 特許庁

To efficiently recognize a plurality of subjects contained in images taken, while taking the relationships among the subjects into consideration.例文帳に追加

撮影画像内に含まれている複数の被写体を個別に認識する場合に、各被写体同士の関連性をも考慮して各被写体を効率良く認識できるようにする。 - 特許庁

The rod 36 includes a sliding part 36a slidably supported by a rod holding part 10a, and an in-passage rod part 36b contained in a flow passage forming chamber 25.例文帳に追加

ロッド３６は、ロッド保持部１０ａに摺動自在に支持される摺動部３６ａと、流路形成室２５内に収容される流路内ロッド部３６ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a food material cooling apparatus with which evaporation of water contained in a food material more than necessary is controlled and the food material is transported while being cooled and which is excellent in terms of sanitation.例文帳に追加

食材に含まれる水分の必要以上な蒸発を抑制して食材を冷却しつつ移送できる衛生面で優れた食材冷却装置を提供する。 - 特許庁

This fibrous sheet is excellent in water disintegrability, dry strength and wet strength despite containing substantially no organic solvent or the like which has been contained in conventional fibrous sheets.例文帳に追加

この繊維シートは、従来繊維シートに含有されていた有機溶剤などを殆ど含有しなくても、水解性、乾燥強度、湿潤強度に優れたものとなる。 - 特許庁

The cup holder 1 is provided with a case 2, a first holder 3, which is arranged so as to be contained in the case 2, and a second holder 4, which can develop to the first holder 3.例文帳に追加

カップホルダ１は、ケース２と、ケース２に収納可能に配置された第一ホルダ３と、第一ホルダ３に展開可能に配置された第二ホルダ４と、を備える。 - 特許庁

To efficiently recover zinc and lead contained in fly ash by including a process for recovering zinc using a zinc solubilizing agent, a pH adjusting agent and an insolubilizing agent and a process for recovering lead using a lead solubilizing agent and an insolubilizing agent.例文帳に追加

飛灰に含まれる鉛および亜鉛を効率的に回収するとともに、鉛、亜鉛以外の有価物も回収する飛灰の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

An illegal mail determing section 22 judges whether a link contained in electronic mail, destined for a user, received by a mail receiving section 21 is a link to a site which is suspicious of being illegal.例文帳に追加

不正メール判断部２２は、メール受信部２１が受信したユーザあての電子メールに含まれるリンクが、不正が疑われるサイトへのリンクであるか否かを判断する。 - 特許庁

Moreover, the same results are obtained, even if the system utilizes higher harmonic components which are contained in the inverter output to drive the motor and, even if it deems it as being a feeble voltage change.例文帳に追加

また、電動機を駆動するインバータ出力に含まれる高調波成分を利用し、これを微小電圧変化とみなしても、同様の結果が得られる。 - 特許庁