「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself.例文帳に追加

バーコード発行サーバ２は、事業者端末４から送られた二次元バーコードに含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 - 特許庁

In the scissors for hairdressing in which a pair of scissors members 1 and 1 are pivotably attached to each other at a boundary part of the blade part 10 and a handle part 11, multi-element ore components are contained in the handle part and the blade part.例文帳に追加

１対の鋏部材１，１が刃部１０とハンドル部１１の境部分で枢着されている理美容用鋏において、ハンドル部及び刃部に多元素鉱物成分を含ませている。 - 特許庁

The analysis part 203 analyzes the composition of materials contained in the food 1, based on the spectrometric analysis result and outputs the composition analysis result to an advice generation part 204.例文帳に追加

食品成分分析部２０３は前記分光分析結果に基づいて食品１に含まれる物質の成分を分析して成分分析結果をアドバイス生成部２０４に出力する。 - 特許庁

In this way, the operator of a composite machine is allowed to recognize that the document data are stored in the HDD to reinforce the security of information contained in the document data stored in the HDD.例文帳に追加

これにより、複合機の操作者に、ＨＤＤに文書データが記憶されることを認識させて、ＨＤＤに記憶された文書データに含まれる情報のセキュリティを強化する。 - 特許庁

The thermally expanding carbon material may be contained in an active material part having an active material, or a layer composed of the thermally expanding carbon material may be fitted between the active material part and a collector.例文帳に追加

熱膨張性炭素材料は活物質を有する活物質部に含ませてもよく、活物質部と集電体との間に熱膨張性炭素材料からなる層を設けてもよい。 - 特許庁

A bar code recognizing section 213 acquires positional information indicating a position of the bar code and recognizes the bar code when the bar code is contained in an image represented by the image data.例文帳に追加

バーコード認識部２１３は、画像データによって表される画像にバーコードが含まれる場合、当該バーコードの位置を示す位置情報を取得すると共に、当該バーコードを認識する。 - 特許庁

The indicator lamp 10 is structured so that a light source unit 18A, 18B is contained in each of the two light chambers 16A, 16B formed with a housing 12 and a front cover 14.例文帳に追加

表示灯１０を、ハウジング１２と前面カバー１４とで形成される２つの灯室１６Ａ、１６Ｂ内に光源ユニット１８Ａ、１８Ｂが各々収容された構成とする。 - 特許庁

The method for producing part of the source of revenue of the local government is that the local government recovers waste data carriers and utilizes noble metals contained in the recovered data carriers as part of the source of revenue.例文帳に追加

本発明に係る地方自治体の財源の生成方法では、使用済みのデータキャリアを地方自治体が回収し、回収されたデータキャリアに含まれる貴金属を財源の一部とする。 - 特許庁

The instruction unit 10 identifies whether or not each individual instruction contained in an instruction stream needs a parallel issue determination, based on dependency among instructions.例文帳に追加

命令ユニット１０は、命令間の依存関係に基づいた並列発行可否判定を行うべき対象命令であるか否かを、命令ストリームに含まれる命令単位で識別する。 - 特許庁

A cutting guide 36 formed straightly along a lateral direction of a master original sheet 8a is provided near a master original sheet roll 10 contained and held in a containing holder 2.例文帳に追加

収納保持部２内に収納保持されたマスタ原紙ロール１０の近傍に、マスタ原紙８ａの横幅方向に沿って直線状に形成された切断ガイド部３６を設ける。 - 特許庁

The cell contained in each range of the cast product is classified in each equivalent of the specific gravity, and this number is counted and a volume in each equivalent of the specific gravity is calculated by multiplying the cell volume by the above counted number.例文帳に追加

鋳造品の各領域に含まれるセルを比重換算値毎に分類して、その数をカウントし、これにセルの体積を乗算して比重換算値毎の体積を算出する。 - 特許庁

Of vector elements contained in this continuous area, a one having the last element number is set as a terminal element number, and a memory is accessed based on an address shown thereby to read information.例文帳に追加

その連続領域に含まれるベクトル要素のうち、要素番号が最後のものが末尾要素番号として設定され、示されるアドレスに基づいてメモリがアクセスされ、情報が読み出される。 - 特許庁

The received fragment data are integrated to generate the structurized data, based on the position information and the reference information contained in the each received fragment constitutive information.例文帳に追加

受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。 - 特許庁

To reduce the emission of a specified harmful component with a simple constitution without using an expensive sensor for directly sensing the specified harmful component contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれる特定有害成分を直接的に検出する高価なセンサを用いることなく、簡素な構成で、特定有害成分の排出量の低減を図るようにする。 - 特許庁

The elution rate of the cosmetic material 11 is delayed by forming the cosmetic material 11 as granules and the granules enables long-term continuous use of the cosmetic material 11 and can suppress putrefaction and deterioration of the active ingredient contained.例文帳に追加

造粒体とすることによって溶出速度を遅延させ、長期間の連続使用が可能で、かつ含有された有効成分の腐敗及び劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is excellent in removability of mud stain deposited on clothes etc., especially excellent in decomposition and removability of hardly decomposable corrosive substances contained as colored components.例文帳に追加

衣料等に付着した泥汚れの除去性に優れ、特に着色成分として難分解性の腐食物質の分解及び除去に優れた洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The improving agent for the fecal malodor preferably contains ≥0.5 mass% of the antibody of the whey protein and the improving effects on the fecal malodor become further remarkable when slightly digestible saccharides such as an oligosaccharide are further contained.例文帳に追加

乳清タンパクの抗体が０．５質量％以上含まれることが好ましく、オリゴ糖などの難消化性糖類をさらに含有すると便臭改善効果がさらに顕著になる。 - 特許庁

The controller 30 is composed so as to be slid and contained in a state of regulating rattling in up-and-down and right and left directions between the underframe 26 and the lower part of the washing tub 18.例文帳に追加

制御装置３０は、台枠２６と洗浄槽１８下部との間に上下および左右方向のがたつきを規制した状態でスライドし収納するよう構成する。 - 特許庁

This is the secondary battery using a solid electrolyte wherein an electrolytic solution containing metal salt(s) is contained in a porous polymer in which functional group(s) to interact with metal ion(s) is arranged on the surface of micro pores.例文帳に追加

金属イオンと相互作用する官能基を細孔の表面に配置した多孔質ポリマーに金属塩を含む電解液を含浸した固体電解質を用いた二次電池。 - 特許庁

In addition, since the inorganic silicate (SiO_2) contained in both the binder and the substrate is mixed (composited) to strongly combine them, the peeling between them is prevented even in high temperature heating.例文帳に追加

またバインダと基体との双方に含まれる無機珪酸塩（ＳｉＯ_２）が混合（コンポジット化）して、両者を強く結合させるので、高温発熱においても、両者間の剥離が生じない。 - 特許庁

To provide a dissolved fluoride ion removing agent which is improved so that fluoride ions contained in wastewater is removed selectively to a low concentration only by one stage treatment irrespective of the initial concentration and a method for treating wastewater containing fluorine using the agent.例文帳に追加

本発明は廃水中に含まれているフッ素イオンを除去するための溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法に関する。 - 特許庁

In an address information processing part 123, information relating to the E-mail address of its own terminal contained in the received reply mail is then extracted and stored in a storage part 130.例文帳に追加

そして、アドレス情報処理部１２３において、受信された返答メールに含まれる自端末のＥメール・アドレスに関連する情報が抽出され、記憶部１３０に記憶される。 - 特許庁

A light source determination part 32 determines the kind of a light source contained in the picked-up image based on results of comparing evaluation values of the visible area component with the near-infrared component in the high brightness area.例文帳に追加

光源判定部３２は、高輝度領域における可視域成分と近赤外域成分の評価値を対比した結果から、撮像画像に含まれる光源の種別を判定する。 - 特許庁

Even when Si is contained in an amount of >0.7 mass%, the member is made to have a remarkably improved chemical conversion property without specifically carrying out mechanical grinding, chemical pickling processing or the like.例文帳に追加

これにより、Siを0.7％超えて含有しても、とくに、機械的研削、化学的な酸洗処理等を行うことなく、化成処理性が顕著に向上した部材とすることができる。 - 特許庁

To solve a problem that in an interlayer isolation film of SiOCH film, which is a low dielectric constant film, O_2 ashing resistance is low since a CH_3 group is contained in the film, and adhesion with a SiO_2 film is also low.例文帳に追加

低誘電率膜であるＳｉＯＣＨ膜の層間絶縁膜は、膜中にＣＨ３基が含まれるためにＯ２アッシング耐性が低く、ＳｉＯ２膜との密着性も低い。 - 特許庁

To provide a method to reduce the amount of an chemical agent consumed to adjust the pH of circulating water in a biological desulfurization apparatus which removes hydrogen sulfide contained in biogas, and further in details, to provide such a method when the chemical agent is an alkali.例文帳に追加

バイオガス中に含有される硫化水素を除去する生物脱硫装置の循環水のｐＨを調整するために消費する薬剤量を低減する方法の提供。 - 特許庁

The total area ratio of carbides such as MC-based, M_2C-based, M_6C-based, M_7C_3-based, M_4C_3-based and M_23C_6-based carbides contained in the covering layer is ≤25%.例文帳に追加

被覆層に含まれるＭＣ系、Ｍ_２Ｃ系、Ｍ_６Ｃ系、Ｍ_７Ｃ_３系、Ｍ_４Ｃ_３系およびＭ_２３Ｃ_６系炭化物などの炭化物の面積率の総和が２５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case that an image signal is not contained in a content 102 (12) received by the content receiving section 10, the control section 40 sets the image display section 20 to a power saving mode.例文帳に追加

制御部４０は、コンテンツ受信部１０が受信したコンテンツ１０２（１２）に画像信号が含まれていない場合には、画像表示部２０を省電力モードに設定する。 - 特許庁

The desiccating agent layer 36 is contained in the top of the cover 12 and is disposed lower in an upper layer in the top, and the desiccating agent layer is designed to be exposed inside the container.例文帳に追加

乾燥剤層３６は、覆い蓋１２の頂部に含まれると共に頂部の上層の下方に配置されていて、該乾燥剤層が容器の内部に露出されるようになっている。 - 特許庁

To provide a mercury-free high-pressure short-arc discharge lamp but has a lamp voltage as high as that of a mercury-contained high-pressure discharge lamp, and to provide an optical device comprising the same.例文帳に追加

ショートアーク形でありながらランプ電圧が水銀入りにおけるのと同等の高い値となる水銀フリー化された高圧放電ランプおよびこれを備えた光学機器を提供する。 - 特許庁

To enable an electronic document contained in a terminal brought by a participant in a conference, etc., to be read jointly by other participants or to be distributed freely to other terminals by simplifying the procedures for network configuration.例文帳に追加

ネットワーク構成の手続きを簡略化して会議等の参加者が持参した端末内の電子ドキュメントの共有的閲覧もしくは他端末への配布を自在に行う。 - 特許庁

To provide a card connector enabled to install a detection mechanism for discriminating cards in a narrow area, for one on which thin-type cards with a memory chip or the like contained inside are loaded.例文帳に追加

内部にメモリチップなどが収納された薄型のカードが装着されるカードコネクタであって、カードを識別する検知機構を狭い領域内に配置できるようにしたカードコネクタを提供する。 - 特許庁

By making the crushed carbon fiber contained in a paste-like active material that has conventionally been used by 0.2 to 3% relative to the negative electrode material, to manufacture the paste-like active material.例文帳に追加

そして、従来から使用がされているペースト状活物質中に、粉砕したカーボン繊維を負極活物質に対して、０．２〜３％含有させてペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

A deodorizing in-liner 1 is made of a cotton sheet material excellent in deodorizing properties, which is laid on the inner bottom of a hard plastic container 2 for household wastes 4 contained in a bag 3 made of vinyl polymer.例文帳に追加

ビニール袋３に入れた家庭用ゴミ４を収納する硬質プラスチック容器２内の底に敷く、脱臭性に優れた綿状のシート材からなるゴミ容器用脱臭中敷き１。 - 特許庁

A first pattern in layout data of a verification target is formed into mosaic, and it is determined whether a first mosaic pattern produced thereby matches a second mosaic pattern contained in a library.例文帳に追加

検証対象のレイアウトデータ内の第１のパターンがモザイク化され、それにより生成された第１のモザイクパターンが、ライブラリに含まれる第２のモザイクパターンと一致するか判定される。 - 特許庁

The water cut-off portion 7 is composed of a semi-solid portion 6a which is made semi-solid by an affect of chlorine contained in the vinyl chloride resin and a solid portion 6b which becomes solid after hardening.例文帳に追加

止水部７は、塩化ビニル樹脂に含まれた塩素の影響により半固体状とされた半固体部６ａと、硬化して固体状になった固体部６ｂと、により構成されている。 - 特許庁

With respect to each of the images output from the image reducing part 232, an imaging part 233 sequentially photographs the image (the image for the object to be determined) contained in the designated area for each of the images.例文帳に追加

画像取出部２３３は、画像縮小部２３２から出力された各画像について、画像毎に所定領域に含まれる画像（判定対象画像）を順次取り出す。 - 特許庁

To provide a battery that prevents occurrence of rust on the battery can caused by penetration of water contained in the cooling air when used as a large current battery pack.例文帳に追加

とくに大電流用組電池として使用した際に、冷却風に含まれる水分が内部に浸透することに起因して電池缶に錆が発生することが防止された電池を提供する。 - 特許庁

To provide a molding container which has a high resistance to various type volatile components contained in a content when an aromatic, an insecticide or the like is packaged and which is not delaminated.例文帳に追加

芳香剤や殺虫剤等を包装した時に、内容物に含まれる各種揮発性成分への高い耐性を有し、デラミネーションしない成型容器を提供することにある。 - 特許庁

A dark noise correction value calculated based upon the light shield data is subtracted from the exposure data, so that the dark noise contained in the output signal of the imaging device is speedily and accurately eliminated.例文帳に追加

この遮光データに基づき算出された暗ノイズ補正値を露光データから減算することで、撮像素子の出力信号に含まれる暗ノイズの除去を迅速に精度良く行える。 - 特許庁

To improve browsing property while allowing a user to constantly browse a content even if a table is contained in a document image in a document browsing system delivering the document image.例文帳に追加

ドキュメント画像を配信するドキュメント閲覧システムにおいて、ドキュメント画像に表が含まれている場合にも、その内容を正常に閲覧できるようにしつつ、閲覧性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a map-matching method capable of specifying, even when a lot of nodes are contained in shape data, the shape on a digital map with a small amount of memory usage and at a high speed.例文帳に追加

形状データに含まれるノード数が多い場合でも、少ないメモリ使用量で、且つ、高速で、その形状をデジタル地図上に特定できるマップマッチング方法を提供する。 - 特許庁

In addition, one or more oxides of 0.1-10 pts.wt. selected from MnO_2, Fe_2O_3, Co_3O_4, Nb_2O_5, and Ta_2O_5 are allowed to be contained as an additive in it.例文帳に追加

さらに、酸化物換算でＭｎＯ_２、Ｆｅ_２Ｏ_３、Ｃｏ_３Ｏ_４、Ｎｂ_２Ｏ_５、Ｔａ_２Ｏ_５の中の１種または２種以上を合計を０．１〜１０重量部を添加物として含有できる。 - 特許庁

At the time of cutting the thermal insulation housing, gas contained in the thermal insulation material is scarcely diffused and since the gas is collected by leaking it at the time of compression, the gas can be collected with high concentration.例文帳に追加

断熱筐体の切断時に断熱材中に含まれるガスが拡散することはほとんどなく、圧縮時にガスを漏出させて回収するのでガスを高濃度のまま回収できる。 - 特許庁

As a result, the waste water containing organic compound can effectively be treated, and furthermore, the organic matter contained in the evaporating gas can almost completely be oxidized and decomposed.例文帳に追加

有機化合物を含有した排水の処理を効率よく行うことができ、しかも濃縮の際に蒸発気体に含まれる有機物も略完全に酸化分解することができる。 - 特許庁