「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening area of the opening part 24a is smaller than the opening area of the inside of the container body 241, and the contained urine is prevented from leaking from the opening part 24a.例文帳に追加

開口部２４ａの開口面積は、容器本体部２４１の内部の開口面積よりも小さくなっており、収容された尿が開口部２４ａから漏出することが抑制される。 - 特許庁

This bowel movement ameliorant is established by finding that remarkably excellent bowel movement ameliorating action is recognized when the hardly digestible dextrin and collagen are contained together.例文帳に追加

本発明者らは、難消化性デキストリンとコラーゲンとを含有する場合に、特に優れた便通改善作用が認められることを見出し、本発明に記載の便通改善剤を完成させた。 - 特許庁

The inside air and the outside air are stirred and mixed at a predetermined mixing ratio in an air intake unit 15 to attenuate the corrosive gas contained in the outside air by the inside air to reduce the level of the corrosive gas.例文帳に追加

吸気ユニット１５で、所定の混合比率で内気と外気を撹拌・混合して、外気に含まれる腐食性ガスを内気により希釈して、腐食性ガスの濃度を低下させる。 - 特許庁

When the residence terminal 11 which is contained in that group is extracted from any of the group information memory parts 12a and 20a, the information is distributed to the extracted residence terminal 11.例文帳に追加

いずれかのグループ情報記憶部１２ａ，２０ａから当該グループに含まれる住戸端末１１が抽出されると、抽出された住戸端末１１に情報が配信される。 - 特許庁

The mist contained in an air flow turned and sent into a communication space 41 by an impeller 30 is stuck to the fin-shaped separation plates 33 and scattered outward in the radial direction by centrifugal force.例文帳に追加

インペラ３０により連通空間４１内に旋回して送り込まれた気流に含まれるミストは、フィン形分離板３３に付着して遠心力により径方向外方に飛散する。 - 特許庁

The main body 1 has a built-in secondary battery as a power source and the holder 2 is configured to make the secondary battery contained in the main body 1 rechargeable when the main body 1 is held.例文帳に追加

本体１は、電源として２次電池を内蔵し、ホルダ２は、本体１が保持されたときに、本体１に内蔵されている２次電池に充電可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an artificial rice containing a large amount of nutrient components contained in unpolished brown rice, having charactgeristics such as good texture, taste, appearance (equal to or more than those of rice), when boiled, and also inexpensive in production cost.例文帳に追加

玄米に含まれる栄養成分が多く含まれ、炊飯時の食感、味、外観等が良好（米と同等以上）で、製造コストも安い、人造米を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor in which a tightening force required for tightening a member group comprising a cylinder and bearings contained therein is provided even if the member group is thinned, and which is improved in assemblability.例文帳に追加

圧縮機内部のシリンダ、軸受などの部材群を薄肉化しても前記部材群をボルトで締結する際に必要な締結力が得られ、かつ、組付性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a beverage for a person suffering from the sensitivity to cold in feet or the numbness in fingers by collecting autumnal leaves of acer maximowiczianum and persimmon trees and taking components contained therein as a health tea.例文帳に追加

紅葉した後のメグスリノキの葉と柿の葉を採取して、これに含まれる成分を健康茶として摂取し、足の冷え症や手指のしびれのある人の飲料とする。 - 特許庁

The method for improving the flavor of the food includes enabling a smoke-treated food powder treated with the smoke by bringing the food powder into contact with the smoke while stirring the food powder, to be contained in the food by 0.1-5 mass%.例文帳に追加

食品粉末を攪拌しつつ、燻煙と接触させることにより燻煙処理した燻煙処理食品粉末を、食品中に０．１〜５質量％含有させる。 - 特許庁

The management computer 21 transmits, in case that a response report is received from the seller terminal 30 within the answer time limit, data contained in the response report to the purchaser terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、販売者用端末３０から回答期限内に応答通知を受信した場合には、この応答通知に含まれるデータを購買者用端末１０に送信する。 - 特許庁

In the case of indicating the silicic acid quantity with Si quantity contained in this acid, the glassy film forming-treated solution may be coated so that the silicic acid quantity in a glassy film substrate layer becomes 5-500 mg/m^2.例文帳に追加

珪酸量をそれに含まれるＳｉ量で表したとき、前記ガラス皮膜下地層の珪酸量が５〜５００mg／m^2となるようにガラス皮膜形成処理液を塗布するのがよい。 - 特許庁

The tripod member 4 is contained in the inner periphery of the outer ring 1, and the outer ring 3 of the tripod member 4 is fitted in the track groove 2 of the outer ring 1 slidably axially of the outer ring.例文帳に追加

外輪１の内周にはトリポード部材４が収容されると共に、トリポード部材４の外側リング３が外輪１のトラック溝２に外輪軸方向へ摺動可能に嵌合される。 - 特許庁

In the discharge container 2, a mixed luminous material 6 substantially constituted by two or more kinds of metal halide and a rear gas are contained, and a discharge medium substantially containing no mercury is enclosed.例文帳に追加

放電容器２内には、2種以上のハロゲン化金属から実質的になる混合発光物質６と希ガスとを含み、本質的に水銀を含まない放電媒体が封入されている。 - 特許庁

To provide a catalyst useful for decomposing PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons), with which oxidative decomposition of PAHs contained in an exhaust in a fuel exhaust gas system of a factory, a waste material treatment facility or the like is carried out effectively.例文帳に追加

工場や廃棄物処理施設などの燃料排ガス系における、排ガスに含まれるＰＡＨｓを効果的に酸化分解するＰＡＨｓ分解触媒を提供する。 - 特許庁

Corresponding to a recording demand, specified electronic information stored in a specified computer is accessed and the specified electronic information and an object, which is contained in the relevant specified electronic information, are copied.例文帳に追加

記録依頼に応じて、特定のコンピュータに格納された特定の電子情報にアクセスし、特定の電子情報及び当該特定の電子情報に含まれるオブジェクトをコピーする。 - 特許庁

To enable to quickly extend a handle of a landing net by one hand and to certainly prevent an inner handle contained in an outer handle from sliding out when carried.例文帳に追加

たも網の柄を片手で迅速に伸ばすことができるようにすることと、外柄部に収納された内柄部が携帯時に繰り出すのを確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁

The signal in the second format is received and processed, and based on at least a signal corresponding to the address information contained therein, a signal in a third format is generated.例文帳に追加

この第２の形式の信号が受信されて処理され、そこに含まれる連絡先情報に対応する信号に少なくとも基づいて第３の形式の信号が生成される。 - 特許庁

To provide a liquid container for efficiently agitating, with a simple configuration, a liquid contained therein, and to provide a liquid jet device with the same mounted thereon.例文帳に追加

簡単な構成で、内部に収容された液体を効率良く攪拌することができる液体収容容器及びその液体収容容器を搭載した液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating condition of a moving body capable of measuring the position and direction (posture) of the moving body and estimating the condition of the same based on a self-contained type measuring means of the moving body.例文帳に追加

移動体の自蔵式計測手段に基づいて、その位置と方位（姿勢）を計測するとともに、その状態を推定することができる移動体の状態推定装置を提供する。 - 特許庁

The MFP 101 includes a determination means (S602) configured to determine whether secret information that should not be transmitted to a web server is contained in an HTML file provided by a web server.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１はＷｅｂサーバにより提供されるＨＴＭＬファイルにＷｅｂサーバに送信すべきではない秘匿情報が含まれるか否かを判別する判別手段（Ｓ６０２）を備える。 - 特許庁

It is preferable that a wet jet mill is used at the step of crushing machining scraps and the total of Fe, Al and Ca contained in the fine powder raw material obtained by the crushing is ≤40 ppm.例文帳に追加

この場合において、加工屑の粉砕において湿式ジェットミルを使用し、粉砕して得た微粉原料のＦｅ、Ａｌ、Ｃａの合計が４０ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Antimony is contained in an InP layer 23 grown on the light receiving layer 21 as an impurity by memory effect of antimony supplied when a GaAsSb layer of the light receiving layer grows.例文帳に追加

受光層２１のＧａＡｓＳｂ層の成長の際に供給されたアンチモンのメモリ効果により、受光層２３上に成長されるＩｎＰ層２３に、不純物としてアンチモンが含まれる。 - 特許庁

The compressor includes a pipe 11, and a driving mechanism contained in the pipe 11 and having the rotor 50 and the stator 60 arranged radially outside of the rotor 50.例文帳に追加

この圧縮機は、パイプ１１と、パイプ１１内に収容され、回転子５０及び回転子５０の径方向外側に配置される固定子６０を有する駆動機構とを備えている。 - 特許庁

In this manner, tea leaves containing moisture is heat-treated by superheated steam so that the moisture does not dry, thus increasing a glutamic acid and polyphenol, namely nutritive values contained in the tea leaves.例文帳に追加

このように、水分を含む茶葉を過熱水蒸気で水分が乾燥しないように加熱処理することにより、茶葉に含まれる栄養価であるグルタミン酸およびポリフェノールが増加する。 - 特許庁

To provided a water pump device for an engine for preventing foreign matters contained in an air flow and rain water dropping on a water pump from entering into a steam vent hole while improving the productivity of the water pump.例文帳に追加

本発明は、ウォータポンプの生産性を向上しつつ、気流に含まれる異物やウォータポンプに落下する雨水が蒸気抜き孔に侵入するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A setting unit 32 sets configuration information segments contained in the download information received by the reception unit 31 in a corresponding field device 1 and a gateway 3 itself, respectively.例文帳に追加

設定手段３２は、受付手段３１により受け付けたダウンロード情報に含まれるコンフィギュレーション情報を対応するフィールド機器１およびゲートウェイ３自身にそれぞれ設定する。 - 特許庁

A plant of the genus Parmentiera in the family of Bignoniaceae or its extract is contained in the anti-aging agent, the antioxidant, the anti-inflammatory agent, the whitening agent, the humectant, the skin care preparation and the functional oral component.例文帳に追加

ノウゼンカズラ科ロウソクノキ属（Ｐａｒｍｅｎｔｉｅｒａ）植物またはその抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、保湿剤、皮膚外用剤および機能性経口組成物。 - 特許庁

The copper or copper alloy plate material has a resin layer with a thickness of 0.1-0.5 μm having a lubricant of 1-25 mass% dispersed and contained on the surface of the Sn coating layer.例文帳に追加

Ｓｎ被覆層の表面に、１〜２５質量％の潤滑剤を分散含有する、厚さ０．１〜０．５μｍの樹脂層が形成された嵌合型端子用銅又は銅合金板材。 - 特許庁

To provide a field effect organic transistor that is driven with lower voltage compared with one in which high dielectric particles contained in a gate insulating layer are not unevenly distributed to the gate electrode side.例文帳に追加

ゲート絶縁層に含まれる高誘電体粒子がゲート電極側に偏在していない場合に比べ、低電圧でも駆動する電界効果型有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

In the method, antenna violation information (20) representing an antenna violation gate group, in which gates in the antenna violation are contained, in the gates included in chip layout data (22) is stored in an error-remaining portion library (16).例文帳に追加

本発明では、チップレイアウトデータ（２２）に含まれる複数のゲートのうちの、アンテナ違反であるアンテナ違反ゲート群を表すアンテナ違反情報（２０）をエラー残箇所ライブラリ（１６）に格納する。 - 特許庁

The ratio of supply amounts of the material gases such as a CF_4 gas, a CF_4 gas, etc., contained in the processing gas is changed to control the CD of etching.例文帳に追加

本発明によれば、処理ガス中に含まれるＣＦ_４ガスやＣＦ_４ガスなどの原料ガスの供給量の比を変えることにより、エッチングのＣＤを制御することが可能となる。 - 特許庁

The gas exchange device is equipped with a photosynthetic microorganism and an air-permeable container which is implantable inside an abdominal cavity of a human, and the photosynthetic microorganism is contained inside the air-permeable container.例文帳に追加

光合成微生物、及びヒトの腹腔内に移植可能な通気性容器を備えたガス交換装置であって、光合成微生物が、通気性容器内に収容されている、ガス交換装置。 - 特許庁

A first filter 21 on the upstream side and a second filter 23 on the downstream side for separating the oil mist 20 contained in the blowby gas are fixed to cross the gas flow passage 15.例文帳に追加

ブローバイガス中に含まれるオイルミスト２０を分離するための上流側の第１フィルタ２１及び下流側の第２フィルタ２３がガス流路１５を横切るように固定されている。 - 特許庁

The first region 102A contains carbon together with silicon without fail, and at least a part of carbon contained in the first region 102A exists by forming a Si-C bond.例文帳に追加

第１の領域１０２Ａは、ケイ素と共に炭素を必ず含んでおり、第１の領域１０２Ａに含まれる炭素の少なくとも一部がＳｉ−Ｃ結合を構成して存在している。 - 特許庁

An extended band spectrum encoding unit 114 estimates a spectrum to be contained in the higher range (FL≤k<FH) of the first spectrum S1(k) by use of the deformed first spectrum S1'(j, k).例文帳に追加

拡張帯域スペクトル符号化部１１４は、変形第１スペクトルＳ１’（ｊ，ｋ）を用いて第１スペクトルＳ１（ｋ）の高域（ＦＬ≦ｋ＜ＦＨ）に含めるべきスペクトルを推定する。 - 特許庁

The rotation speed detection module 47b detects the rotation speed Np of the pump 43 based on a cycle of the pulsation component contained in the pressure detected by the pressure sensor 35.例文帳に追加

回転数検出モジュール４７ｂは、圧力センサ３５によって検出される圧力に含まれる脈動成分の周期に基づいて、ポンプ４３の回転数Ｎｐを検出する。 - 特許庁

A confirmation process for confirming whether components contained in the electronic document data to be approved are usable is performed not only when the electronic document data is created but also when the data is approved.例文帳に追加

電子文書データの作成のときだけでなく承認を行う場合にも、承認対象となる電子文書データに含まれる部品が使用可能か否かの確認処理を行う。 - 特許庁

To remarkably reduce the maintenance cost and running cost of a manhole pump system by effectively preventing the clogging thereof with foreign matter contained in sewage while remarkably reducing facility cost by extremely simplifying structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造として設備コストを著しく低減しながら、下水に含まれる異物による閉塞を有効に防止してメンテナンスとランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent article contained in a transparent or translucent container, improving stability of the bleaching agent composition under exposure to light and preventing expansion or dent of the container.例文帳に追加

露光下での漂白剤組成物の安定性を改善し、容器の膨れや凹みを引き起こすことの無い、透明又は半透明の容器入り液体漂白剤物品を提供する。 - 特許庁

To this end, the alkaline earth metal oxide added is CaO, and the added amount of CaO is 1.4 to 1.7 times the target weight of Ca to be contained in the final Mg alloy.例文帳に追加

このために添加されるアルカリ土類金属酸化物はＣａＯであり、重量を基準として最終のＭｇ合金の目標Ｃａ含量の１．４倍〜１．７倍のＣａＯを添加する。 - 特許庁

To provide a filter device capable of removing fine particles contained in an exhaust gas, the particles having larger particle size to smaller particle size, in proportion to a speed of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる微粒子を排気ガスの速度と比例して粒子径が大きい粒子から粒子径の小さい粒子まで除去することができるフィルター装置を提供する。 - 特許庁

Biliary glycoprotein (BGP; also known as CD66a and C-CAM), a member of carcinoembryonic antigen family (CEA), is an inhibitory receptor for activated T cells contained within the human intestinal epithelium.例文帳に追加

癌胎児抗原ファミリー（CEA）のメンバーである、胆汁糖タンパク質（BGP；CD66aおよびC-CAMとしても知られる）は、ヒト腸上皮内に含まれる活性化T細胞に対する阻害性受容体である。 - 特許庁

To hold a sheet-loaded paper feed cassette fixed in a feed position and to increase the force to hold the cassette in the feed position as the amount of sheets contained therein increases.例文帳に追加

シートが収納される給紙カセットを給紙位置において位置固定に保持し、収納されたシートの量が多くなるにつれて給紙位置で保持するための保持力を大きくする。 - 特許庁

To provide a metallic sliding member which inhibits a Lewis acid catalyst contained in a metallic sliding member from reacting with a fluorine-based lubricant when the metallic sliding member has reached a high temperature, and shows sufficient heat resistance.例文帳に追加

フッ素系潤滑油を用いた金属摺動材の高温下での使用に際してルイス酸触媒との反応を抑制し、十分な耐熱性を備えた金属摺動材を得る。 - 特許庁