「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymer having an amino acid residue in a nonpeptidic polymer substrate is contained in the cosmetic for chemically treating the hair such as a hair dye, a bleach for the hair or a permanent waving liquid.例文帳に追加

染毛料、毛髪用ブリーチ或いはパーマネントウェーブ液などの、毛髪を化学的に処理する化粧料に、非ペプチド系高分子基体に、アミノ酸残基を有するポリマーを含有させる。 - 特許庁

A composition wherein an oxygen-containing compound is contained in at least one base oil selected from a mineral oil, oil and fat and an ester is used as the water-soluble rolling oil composition for copper.例文帳に追加

鉱物油、油脂及びエステルがら選ばれる１種または2種以上の基油に含酸素化合物を含有せしめたものを水溶性銅用圧延油組成物として使用すること。 - 特許庁

To provide a porous shaped article appropriate as a sorbent medium, which is capable of adsorb and remove low-concentration phosphorus, boron, fluorine, arsenic, and the like contained in sewage or drainage at high speed and has large adsorption capacity.例文帳に追加

下水や排水中に含まれる低濃度のリン、ホウ素、フッ素、ヒ素等を、高速に吸着除去でき、吸着容量が大きい吸着剤に適した多孔性成形体の提供。 - 特許庁

A kangaroo pocket 12 is installed on a control panel 10; when closed, the pocket is contained in the microwave oven body 2, and when open it can hold the cellular phone 11.例文帳に追加

操作パネル１０にはカンガルーポケット１２が設置されており、閉状態のときには電子レンジ本体２内に収容され、開状態のときに携帯電話機１１が収納可能となる。 - 特許庁

To provide a technique which can prevent sulfur components contained in added reducer from flowing into an NOx catalyst so as to maintain a high NOx cleanup rate.例文帳に追加

添加される還元剤に含まれる硫黄成分がＮＯｘ触媒に流入することを抑制し、以てＮＯｘ浄化率を高く維持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for water treatment to remove residual chlorine and other harmful substances contained in tap water which is inexpensive and convenient and reduces the pressure loss.例文帳に追加

水道水等に含まれる残留塩素やその他有害物質の除去を目的として、圧力損失を低下させ、しかも、安価で利便性のある水処理用濾過材を提供する。 - 特許庁

The friction material is manufactured by making particles of dry ice or liquid carbonic acid collide against a surface of a substrate for the friction material which contains fiber, and fibrillating at least a portion of the contained fiber.例文帳に追加

繊維を含有する摩擦材用基材の表面に、ドライアイス粒または液化炭酸を衝突させ、含有する繊維の少なくとも一部をフィブリル化して摩擦材を製造する。 - 特許庁

When the ID and the password are input and found coincident as a result of collation with a list owned by the portable phone company, the telephone number contained in the ID and the password as information becomes available.例文帳に追加

ＩＤとパスワードの入力がなされ、携帯電話会社が保有するリストと照合して一致すると、ＩＤとパスワードに情報として含まれる電話番号が使用可能になる。 - 特許庁

The high dielectric constant layer is formed of a material having a dielectric constant larger than an absolute value of an anisotropy (Δε) of a dielectric constant of a liquid crystal material contained in the liquid crystal layer.例文帳に追加

高比誘電率層は液晶層に含まれる液晶材料の比誘電率の異方性（Δε）の絶対値よりも大きな比誘電率を有する材料から形成されている。 - 特許庁

A vitamin adding device 10 is installed for adding at least one material belonging to Vitamin B to a biological treatment tank 2 contained in the apparatus or to water to be treated, on the upstream side from the tank 2.例文帳に追加

装置内に含まれる生物処理槽２ないしその上流側の被処理水にビタミンＢに属する物質の少なくとも１種以上を添加するビタミン添加装置１０を設ける。 - 特許庁

Then, the impurities contained in the gas passing through the quartz filter paper 5 are deposited for removal on the quartz filter paper 5 due to photochemical reaction generated by far-ultraviolet rays from the heavy hydrogen lamp.例文帳に追加

そして石英ろ紙５を通過する気体に含まれる不純物を重水素ランプからの遠紫外線により生じる光化学反応によって石英ろ紙５に堆積させて除去する。 - 特許庁

This device has a constitution wherein the organic compound contained in the radioactive waste liquid is removed into gas by bubbling or heating the radioactive waste liquid (1) or by bubbling and heating (2) the liquid.例文帳に追加

放射性廃液（１）をバブリングまたは加熱、もしくはバブリング及び加熱する（２）ことにより、前記放射性廃液に含まれる有機化合物を気体へと除去する構成とする。 - 特許庁

The graphite-made continuous casting nozzle 6 is composed of the porous graphite material, in which continuous pores 6a having ≤1 mm diameter and 3-50 mm length, is contained by 1-10 vol.%.例文帳に追加

直径１ｍｍ以下であって長さが３ｍｍ〜５０ｍｍの連続気孔６ａが１体積％〜１０体積％存在する多孔質黒鉛材からなる黒鉛製連鋳ノズル６。 - 特許庁

To provide an extraction method of a sulfide-type sulfur component in insulating oil, capable of simply measuring the sulfide type sulfur component in the sulfur component contained in insulating oil, with high sensitivity.例文帳に追加

絶縁油中の硫黄成分のうちのスルフィド型硫黄分を簡便かつ高感度で測定することを可能にする、絶縁油中のスルフィド型硫黄分の抽出方法を提供する。 - 特許庁

The firing container is composed of a composition containing ≥90% by weight of Al_2O_3 and having a weight ratio of SiO_2 to MgO which are contained in the rest of the composition of ≥3 and ≤6.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３の含有量が９０重量％以上であり、残部に含まれるＳｉＯ_２とＭｇＯの重量比の値が３以上６以下である組成物からなる焼成用容器。 - 特許庁

To provide a frame and a frame sheet making it possible to set up a sheet-shaped decoration such as a photograph without having to touch pressed flower decoration or the like contained in a frame body.例文帳に追加

本発明は額縁本体に収納されている押し花飾り等に触れることなく、写真等のシート状の飾りを飾ることができる額縁および額縁用シートを得るにある。 - 特許庁

To provide a bottle cap which can open and close a PET bottle easily without turning the cap, from which beverage contained is drunk with no spill even during movement, and which is easily sorted for recycling.例文帳に追加

キャップを回すことなく簡単にペットボトルのキャップを開け閉め出来、移動しながらでもこぼすことなく内の飲料を飲め、またリサイクル分別を楽に行えるボトルキャップを提供する。 - 特許庁

A dispersed particle size of black pigment which is contained in the black composition containing a resin component and the black pigment, for forming the partition wall for an inkjet type color filter, is set to be 120 nm or less.例文帳に追加

樹脂成分と、黒色顔料と、を含有するインクジェット方式カラーフィルタ隔壁形成用黒色組成物に含有される黒色顔料の分散粒子径を、１２０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

To minuaturize a package or increase the size of a capacitor element in a package having the same volume, when an open mechanism such as a fuse is contained.例文帳に追加

ヒューズのようなオープン機構を内蔵しても、パッケージの小型化、あるいは、同容積のパッケージ内におけるコンデンサ素子の大型化を図ることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a batch type crushing/kneading apparatus for construction sludge or the like in which weight of construction sludge and a solidification material contained in a vessel are measured every cycle to form high quality particulate matter.例文帳に追加

建設汚泥等の破砕混練装置をバッチ式とし、容器に収容される建設汚泥と固化材の重量を１サイクルごとに計量して、高品質の粒状体を生成する。 - 特許庁

To facilitate finding out, in an interface which retrieves satellite images contained in an area specified on a map, a satellite image matching a purpose among the retrieved results.例文帳に追加

地図上で指定した領域に含まれる衛星画像を検索するインタフェースにおいて、得られた検索結果から目的に合致する衛星画像を容易に判別可能にすること。 - 特許庁

Also, a cap 15 is provided so as to face the exhaust hole 4c, and the moisture contained in the gas exhausted through the exhaust hole 4c is dew-condensed on the surface of the cap 15.例文帳に追加

また、前記排気孔４ｃに対向するようにキャップ１５を設けておき、前排気孔４ｃを介して排気された気体に含まれる水分を前記キャップ１５の表面で結露させる。 - 特許庁

The server device 10 accepts the input of the sales activity result to the purpose label contained in the visit timetable presented to the terminal device 13 and manages it as history.例文帳に追加

サーバ装置１０は、前記端末装置１３に提示された訪問予定表に含まれる目的ラベルに対する販売活動結果の入力を受け付けて履歴として管理する。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine, having high heat efficiency wherein water vapor contained in exhaust gas does not condense, even at start of operation, with small temperature rise or partial load operation.例文帳に追加

熱効率に優れると共に、温度上昇が小さい起動時や部分負荷運転時においても排ガスに含まれる水蒸気が凝縮しない吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To correctly process the absolute cell references or cell range references which are contained in formulae included in cells when cut off or copy is executed in a certain file and then pasting is executed to another file.例文帳に追加

あるファイルで切り取り又はコピーが実行され、他のファイルに貼り付けが実行される時、セルに含まれる式の中の絶対セル参照又はセル範囲参照を正しく処理する。 - 特許庁

To provide a simple beverage vending machine allowing a user of the vending machine to vary the number of beverage products that can be contained in product storage parts.例文帳に追加

商品収納部に収納できる飲料商品の収容数量を自動販売機の使用者の意向にあわせて変更することができる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

A waste ink absorbing member 27 is contained in the waste ink storage section 41 and the inner frame section 34 is sealed by means of a film 28 under that state thus forming a channel and a waste ink storage chamber.例文帳に追加

廃インク貯留部４１には廃インク吸収材２７が収容され、この状態でフィルム２８によって内枠部３４が封止されて、流路と廃インク貯留室が形成される。 - 特許庁

To provide a steam valve surely removing impurity or the like contained in steam by attaching a screen on a strainer stored in a valve casing and maintaining high screen strength.例文帳に追加

弁ケーシングに収容するストレーナに、スクリーンを装着し、このスクリーンの強度を高く維持させ、蒸気中に含まれる不純物等を確実に除去する蒸気弁を提供する。 - 特許庁

When one relative speed at '8' or more is contained in the three reception levels in the past, the mean value of the three reception levels in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S30).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものが１つあれば、過去３回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ３０）。 - 特許庁

A radiation air conditioning device 1 comprises a heat exchanger 10 with a heat transfer fin contained in a piping containing region 50, and drain panels 20 and 30 situated on the lower side of the heat exchanger.例文帳に追加

輻射型空調装置１は、配管収容領域５０に収容した伝熱フィン付の熱交換器１０と、熱交換器の下側に配置されたドレイン板２０、３０とを備える。 - 特許庁

The sheet 40 is provided with a recess 40a, in order to lead out the end part of the optical fiber cable F contained in the lower case 11 and to connect a connector C with the receptacle 31e of the main case 30.例文帳に追加

シート４０には窪部４０ａを設けてロアケース１１に収納された光ファイバーケーブルＦの端部を引き出してコネクタＣをメインケース３０のレセプタクル３１ｅに接続する。 - 特許庁

To eliminate requirement to make a wiring contained inside a traverse outrigger to simplify wiring structure, and to easily allow attachment in the case of being posteriorly attached to an existing outrigger.例文帳に追加

配線を横アウトリガの内部に入れる必要がなく配線構造を簡単にすることができ、既存のアウトリガに後付けする場合にも容易に取付けることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an image interpretation device, an image interpretation method and a program, interpreting a meaning associated with a layout or combination of object images contained in an input image.例文帳に追加

入力画像に含まれるオブジェクト画像の配置や組合せに関係付けられた意味を解釈することが可能な画像解釈装置、画像解釈方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive composition capable of forming a color pixel or black matrix which as a square or forward tapered cross section even if a colorant is contained at a high concentration.例文帳に追加

着色剤を高濃度で含有する場合であっても、断面が矩形ないし順テーパー状の色画素またはブラックマトリックスを形成し得る着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The maximize image size is compared with a size of a print area and a common magnification is set to all the original images so that the image with the maximum image size can be contained in the print area.例文帳に追加

最大の画像サイズと印刷領域のサイズとを比較し、最大の画像サイズを持つ画像が印刷領域に収まるように全ての原稿画像に共通の倍率を設定する。 - 特許庁

Since a modulation frequency component is contained in the measurement signal, a secondary higher harmonic component is produced by the second multiplier 63 and extracted through BPF 64 to be set as the reference signal.例文帳に追加

測定信号には変調周波数成分を含むため、第２乗算器６３で２次高調波成分が発生し、これをＢＰＦ６４を通して抽出して参照信号とする。 - 特許庁

The equipment, which prepares crystal of biopolymers contained in a solution, is equipped with a pair of convex parts 1 and 2 being positioned face to face to a substrate and on the top of the substrate.例文帳に追加

溶液中に含まれる生体高分子の結晶を調製するための装置は、基板および基板上に形成された対向する一対の凸部１および２を備える。 - 特許庁

An error information generation part 304 generates error information based on the comparison result, and based on the error information, a display part 305 displays that the performance of a user has contained an error.例文帳に追加

エラー情報作成部３０４は、比較結果に基づいてエラー情報を作成し、表示部３０５は、エラー情報に基づいて、使用者の演奏に間違いがあったことを表示する。 - 特許庁

In addition, alumina of which the number average particle size is 50 to 150 nm and of which the standard deviation of particle size distribution measured by microscopy is 10 nm or less is contained in the magnetic layer.例文帳に追加

あわせて、磁性層には、数平均粒子径が５０〜１５０ｎｍで、かつ顕微鏡法で測定した粒度分布の標準偏差が１０ｎｍ以下であるアルミナを含有させる。 - 特許庁

In the thermal insulator for the molten steel surface, the SiO_2 content is 10 mass% or less, and MgO, CaO, and Al are contained.例文帳に追加

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を１０質量％以下とし、且つＭｇＯ、ＣａＯおよびＡｌを含有することをことを特徴とする溶鋼表面保温材である。 - 特許庁

Accordingly, even if the temperature of the insulation oil in the solid cable changes suddenly at the time of load fluctuations or the like, movement of the insulation oil in diameter direction is suppressed and generation of void can be contained.例文帳に追加

これにより、負荷変動時等にソリッドケーブル内の絶縁油で急激に温度が変化しても、絶縁油の径方向への移動が抑制されるので、ボイドの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When two relative speeds at '8' or more are contained in the three reception levels in the past, the mean value of one relative speed in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S29).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものが２つあれば、過去１回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ２９）。 - 特許庁

The detection method of oil which is mixed into a beverage is characterized in that an oil which is contained in liquid to be inspected is extracted with an organic solvent, and extraction liquid is analyzed by a thin- layer chromatography.例文帳に追加

被検液に含まれるオイルを有機溶媒にて抽出し、抽出液を薄層クロマトグラフ法にて分析することを特徴とする飲料に混入したオイルの検出方法。 - 特許庁

An abrasive material layer having a grinding accelerator contained therein is formed on a fiber base material surface and the abrasive material layer is bound with a paste component.例文帳に追加

研磨材料に研磨促進剤を含ませた研磨剤層が繊維基材表面に形成されていると共に、前記研磨剤層が糊成分によって固められていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide exposure equipment which effectively removes S-contained organic matters such as COS in the atmosphere to be introduced into the equipment, and thereby reduces the concentration of SO_x in the environment inside the equipment.例文帳に追加

導入する大気中のＣＯＳ等のS含有有機物をより効果的に除去し、装置内環境中のＳＯ_ｘ濃度を低減させることが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁