「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorbance meter that is superior in versatility capable of accurately measuring the concentration of chemical components contained in a specimen, regardless of the type of the chemical components to be measured.例文帳に追加

測定対象となる化学成分の種類にかかわらず試料中に含まれる化学成分の濃度を正確に測定することができる汎用性に優れた吸光度計を提供する。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid-based polymer is characterized in that the value S representing the quantity of a sulfur element introduced which is defined by the formula, S=(quantity of S contained in polymer)/(total quantity of S)x100, is not less than 35.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

In this method of cutting a workpiece by a wire saw while supplying the working fluid to a wire during the working, abrasive grains and micro nano bubble water are contained in the working fluid used for cutting the workpiece.例文帳に追加

ワーク加工時に、ワイヤに加工液を供給してワークを切断するワイヤソーによるワーク切断方法であって、加工液に、砥粒と、マイクロナノバブル水を含有させてワークを切断する。 - 特許庁

A method is provided by which the occurrence frequency of calls is reduced by requesting the calls by bands ion each of which a plurality of calls is contained or requesting the bands independently from the generation and distinction of the calls.例文帳に追加

複数呼分ずつの帯域を要求する方法または、呼の発生消滅とは独立して帯域を要求する方法により、その発生頻度を少なくする方法を提供する。 - 特許庁

The respective printerlets are provided with a singular or a plurality of computer environment setting instructions, and the controller calls the respective printer environment setting instructions to be received in a state that they are contained in the printerlets.例文帳に追加

各プリンタレットは、単数又は複数のコンピュータ環境設定命令を含み、前記コントローラはプリンタレット中に含まれる状態で受取られる各プリンタ環境設定命令を呼び出す。 - 特許庁

The mobile terminal 4, when performing handover from a base station A2 to the base station B3, transfers to a base station A2, the IP address of the base station B3 while allowing it to be contained in Measurement Report signal 8.例文帳に追加

移動端末４は、基地局Ａ２から基地局Ｂ３へハンドオーバする際、基地局Ｂ３のＩＰアドレスをＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔ信号８に含めて基地局Ａ２へ転送する。 - 特許庁

At the same time, a relay destination base station wherein the path loss is minimum is selected by referring to a metric contained in the relevant packet and adding the path loss and the metric (steps S1-S7).例文帳に追加

同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する（ステップＳ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

To prevent oil contained in hot air sucked from the inside of a heating chamber into a blower on the outside of the heating chamber from leaking to the outside of the blower through the penetrating part of a motor shaft.例文帳に追加

加熱室の中から加熱室の外の送風装置に吸い込まれる熱風に含まれる油が、モータシャフトの貫通箇所を通じて送風装置の外に漏れないようにする。 - 特許庁

To suppress rise in resistance to electric charge motion and a diffusion resistance of a coin type secondary battery in that a positive plate, a separator, and a negative plate are laminated and contained in the battery, and then to improve charge/discharge characteristic.例文帳に追加

正極板、セパレータ、負極板と積層して電池内に収納されたコイン型二次電池の電荷移動抵抗、拡散抵抗の上昇を抑え、充放電特性を向上さる。 - 特許庁

When the size of the main image is larger than the size of the display area and the size of a thumbnail contained in the image data file is equal to or smaller than the size of the display area, the control part 13 displays the thumbnail.例文帳に追加

主画像のサイズが表示領域のサイズより大きく、画像データファイルに含まれたサムネイルのサイズが表示領域のサイズ以下ならば、制御部１３はサムネイルを表示する。 - 特許庁

Of the formed regional circles, the regional circle in which the number of contained chips becomes the maximum is specified, and then the chip arrangement is decided as an optimum chip arrangement (S107 and S108).例文帳に追加

形成された全領域円のうち、全てが含まれるチップの数が最大となった領域円を特定し、このときのチップ配置を最適なチップ配置として決定する（Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

A relay station receiving the massage 80 extracts the next relay station or the end point station from the communication route information 81-83 contained in the massage 80.例文帳に追加

この通信伝文８０を受信した中継局は、通信伝文８０中に含まれる通信経路情報８１〜８３から次の中継局または終点局を抽出する。 - 特許庁

The unsuitableness discriminator 107 finds out unsuitable part in the sentence data using an unsuitable word dictionary 106 and determines the unsuitableness of the part contained in the data.例文帳に追加

ここで、不適切度判定部１０７は、文章データから不適切な部分を不適切語辞書１０６を用いて検出して、文章データに含まれる不適切な部分の度合いを判定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can be of low profile as a whole even if a guide member and a reading unit guided and moved by the guide member are contained in its main body frame.例文帳に追加

本体フレーム内にガイド部材と該ガイド部材にガイドされて移動する読み取りユニットを内装した場合でも、装置全体の薄型化を図ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this state, back filling of mixed soil 13 obtained by mixing and stirring the soil 11 and the solidifying material 12 is performed for the scheduled area 60, and the mixed soil is contained in an inner void of the instrument body 20.例文帳に追加

この状態で、土１１及び固化材１２が混合攪拌されてなる混合土１３が予定区域６０へ埋め戻されると共に器具本体２０の内空へ収容される。 - 特許庁

Furthermore, the flux solution is ionized, so that molecular groups contained in the flux solution are turned into fine granules, and the flux solution can be applied so as to be a flux layer of uniform thickness on the printed board PB.例文帳に追加

さらに、フラックス液をイオン化することにより、フラックス液の分子集団は細粒化し、プリント基板ＰＢに一定の膜厚で均一にフラックス液を塗布することができる。 - 特許庁

Furthermore, the coating produces a 0.5-1.0 V potential difference across zinc and iron contained in the coating, so that iron is not ionized (oxidized) and generation of rust is prevented even if a pin hole exists.例文帳に追加

さらに、防錆塗料に含まれた亜鉛と鉄との間に０．５〜１．０Ｖほどの電位差が生じるので、鉄がイオン化（酸化）せず、たとえピンホール等が生じていても錆の発生が防止される。 - 特許庁

After the coarse grains are washed by washing liquid to move oil contained in the grains to the liquid side, solid-liquid separation is performed to recover the grains from which oil is removed as purified sludge.例文帳に追加

この粗粒分を洗浄液で洗浄して粒子が含有する油分を液体側に移した後、固液分離して油分が除去された粒子を浄化スラッジとして回収する。 - 特許庁

To enable dismounting a transformer core and collection of a PCB oil contained in the transformer core, ideally, with regard to a dismounting method and a dismounting device of a transformer core.例文帳に追加

本発明は変圧器鉄心の解体処理方法及び装置に関し、鉄心の解体及びそれに含まれるＰＣＢ油の回収を理想的に行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the property of the PDP as a display device and improve the manufacturing method, by measuring more effectively and precisely the impurity gas, especially moisture contained in the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰが内包する不純ガス、特に水分を、より効果的かつ正確に測定することにより表示装置としてのＰＤＰの特性向上及び製造方法の改善を図る。 - 特許庁

An address recognition means 22 judges whether or not a specific MAC address contained in the wave received by an RF unit 11 and a MAC address selected with a MAC address setting switch 14 coincide.例文帳に追加

アドレス識別手段22は、ＲＦユニット11が受信した電波に含まれるＭＡＣアドレスと、ＭＡＣアドレス設定スイッチ14で選択した特定のＭＡＣアドレスが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The attribute information generator generates the attribute information using the information, other than information included in the static image data among the information contained in the moving image data.例文帳に追加

属性情報生成部は、動画像データに含まれる情報のうち静止画像データに含まれる情報以外の情報を用いて、属性情報を生成することを特徴とする。 - 特許庁

At this time, when the layer 31 is exposed to be etched, a reaction product containing phosphorus contained in the layer 31 is diffused inside an RIE chamber 42.例文帳に追加

このとき、終点検出層３１が露出して、エッチングされると、終点検出層３１に含まれるリンを含有する反応生成物がＲＩＥチャンバ４２の内部に拡散する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing noise contained in output image data when an image is read by an optoelectric transducer and the image data are output.例文帳に追加

画像を光電変換素子によって読取って画像データを出力する際に、出力する画像データに含まれるノイズを低減することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

Or a rubber block is contained in a metallic case and concrete pieces are pressed in a number of fitting holes formed in the rubber block and the upper face of the concrete pieces are exposed on the upper face of the rubber block.例文帳に追加

又は、金属製の箱にゴムブロックを納め、このゴムブロックに設けられた多数の嵌合穴にコンクリート片を圧入嵌合して、該コンクリート片の上面をゴムブロックの上面に臨ませる。 - 特許庁

The upper holding part 60 is attached on the upper portion of the cylindrical holding part 40 and presses a glass substrate laminate 130 contained in the cylindrical holding part 40 from above and holds it.例文帳に追加

上側保持部６０は、円筒状保持部４０の上部に取付けられ、円筒状保持部４０の内部に収納されたガラス基板積層体１３０を上方から押圧して保持する。 - 特許庁

To provide a sound recognition device or the like, capable of accurately determining even for an input sound including a noise larger than an object sound, whether the object sound is contained therein or not.例文帳に追加

対象音より大きい雑音を含む入力音であっても、対象音が含まれているかどうかを精度よく判定することができる音響認識装置等を提供する - 特許庁

To provide an agitating device with high working efficiency, which samples and agitates a sample simultaneously, and also to provide a measurement device which measures substance contained in the sample using the agitating device.例文帳に追加

試料の採取と攪拌の作業を同時に行うことのできる作業効率の高い攪拌装置と、それを用いて試料に含有される物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁

The fruit drink is produced by using flavor enhanced condensed fruit juice which is obtained by mixing flavor components contained in fruit flesh, with the condensed fruit juice of the fruit.例文帳に追加

果実の果肉に含まれる香気成分を該果実の濃縮果汁に混合して得られる風味強化濃縮果汁を使用して製造されたことを特徴とする果実飲料を提供する。 - 特許庁

It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device that eliminates the influence by water, a hydroxyl group, or the like that is contained into an SOG film, and prevents deterioration in electrical characteristics.例文帳に追加

ＳＯＧ膜に含まれる水分、水酸基などによる影響を無くし、電気的特性の劣化を生じさせない半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) Article 64(3) shall apply mutatis mutandis where the matters stated in the translation of the abstract as provided in item (v) of the preceding paragraph are to be contained in the patent gazette under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第六十四条第三項の規定は、前項の規定により同項第五号の要約の翻訳文に記載した事項を特許公報に掲載する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 50 (notice of reasons for refusal) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis where a reason for refusal which was not contained in an examiner's decision is found in a trial against the examiner's decision of refusal. 例文帳に追加

３　特許法第五十条（拒絶理由の通知）の規定は、拒絶査定不服審判において査定の理由と異なる拒絶の理由を発見した場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the breakable body 23 contained in the bucket 22 is prevented from falling off, and is transferred, in a condition as it is, to the transfer body 26 provided in a lower side to travel.例文帳に追加

そのために、バケット２２に収納されている破損可能物２３は落下することなく、そのままの状態で、下方に設けられ、走行している乗移体２６に乗移すことができる。 - 特許庁

Preferably, when a stamp mark image is formed, the system acquires an area in which a document image is formed, and then the position and the size of the stamp mark image are determined so as to be contained within the area.例文帳に追加

好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁

To provide a ceramic green sheet, e.g. having a thickness of 0.3 to 3 μm, almost free from an un-perforated hole or a perforated hole formed by the influence of a filler contained in a supporting body and having excellent smoothness.例文帳に追加

例えば、厚みが０．３〜３μmと薄く、支持体に含有されるフィラーの影響による未貫通孔や貫通項のない、平滑性に優れたセラミックグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an electronic component cannot be operated normally and stably because of adhesion of a solder material to the electronic component being contained or low reliability of hermetic sealing.例文帳に追加

内部に収容する電子部品にろう材が付着したり、気密封止の信頼性が低かったりして、電子部品を常に正常かつ安定に作動させることができない。 - 特許庁

The printed circuit board 1 having the large current pattern 2 is inserted in a core 4 and contained in a case 6.例文帳に追加

そして、この大電流パターン２を持つプリント基板１をコア４に挿入し、更にケース６内に収容して、ねじ５により大電流パターン２を接続端子７に接続し、プリント基板１を固定する。 - 特許庁

Particularly as a preferable embodiment, 5-90 pts.mass of DE10-30 branched dextrin are contained as solid ingredients in 100 pts.mass of the solid ingredients of the batter for deep-fried food.例文帳に追加

特に好ましい態様として揚げ物用バッターの固形成分１００質量部に対して、ＤＥ１０〜３０の分岐デキストリンを、固形分として５〜９０質量部含有するように構成する。 - 特許庁

To provide, for example, an etching waste liquid regenerating apparatus which can remove a Mo component and an Al component contained in a phosphoric acid-containing etching waste liquid to regenerate an etching waste liquid in a more cost effective and more efficient manner.例文帳に追加

より低コストで且つより効率的に、リン酸を含むエッチング廃液中のＭｏ成分及びＡｌ成分を除去して再生するエッチング廃液再生装置などを提供する。 - 特許庁

The quantity of lithium contained in the anode is set so that the value of x in the cathode activator Li_xFeS_y (0≤x≤4, 0.5≤y≤3) in a state of discharge is set so as to become 2<x≤4.例文帳に追加

負極に含有させるリチウムの量は、放電状態における正極活物質Ｌｉ_ｘ ＦｅＳ_ｙ （０≦ｘ≦４，０．５≦ｙ≦３）のｘの値が２＜ｘ≦４になるように設定する。 - 特許庁

Then, service information of the device whose device name is specified by a user is acquired by description of the UPnP and general information contained in the service information is displayed as a list (S104, S105, and S107).例文帳に追加

そして、ＵＰｎＰのＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎによりユーザによって指定されたデバイス名の装置のサービス情報を取得し、それに含まれる概要情報を一覧表示する（Ｓ１０４、Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

Even the garbage in which the cooked rice, and the like, are contained in the large amounts is dried at the surface and is weakened in viscosity by prolonging the time for stopping the agitation, by which the garbage is dried without dumpling in spite of the agitation.例文帳に追加

ご飯等が大量に含まれているような生ごみも撹拌停止時間を長くすることで表面が乾燥して粘度が弱くなり、撹拌しても団子化せずに乾燥する。 - 特許庁

To prevent a component jam resulting from slippage in a halt timing when positioning and halting a stick case at a predetermined location to supply a component contained in it by letting it slip down of its own weight.例文帳に追加

スティックケースを所定位置に位置決め停止し、収納されている部品を自重滑落させて供給する際、停止タイミングのずれ等に起因する部品詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a method of producing a ceramic sintered compact, by which the ceramic sintered compact almost free from warp and deformation can be obtained even when a large amount of an organic resin component is contained in a ceramic formed body.例文帳に追加

セラミック成形体中に有機樹脂成分を多量に含む場合においても、反り、変形の小さなセラミック焼成体が得られるセラミック焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁