「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a color image forming device where dispersing of solvent contained in liquid developer is kept down to a minimum, efficient recovery of the solvent is carried out and a stable developing characteristic is realized.例文帳に追加

液体現像剤に含まれる溶媒の拡散を最小限に抑制し、かつ溶媒の効率的な回収、安定な現像特性の実現を図ったカラー画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a sealing film which is excellent in the ability to suppress the corrosion of a metal contained in the inside or the like of a solar cell and transparency and can maintain such characteristics for a long period of time.例文帳に追加

太陽電池の内部などに含まれる金属腐食の抑制性能及び透明性に優れ、これらをより長期間に亘って維持することが可能な封止膜を提供する。 - 特許庁

The portable machine controller 30 receives the registration signal from the security controller 10, and controls the corresponding portable machine 3 on the basis of the ID code contained in the registration signal.例文帳に追加

携帯機管理装置３０は、セキュリティ制御装置１０からの登録信号を受信し、該登録信号に含まれるＩＤコードに基づいて、対応する携帯機３の管理を行う。 - 特許庁

To provide a fine particle measuring device which accurately measures the leakage or amount of fine particles contained in exhaust gas with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、微粒子測定装置に係り、排気ガス中に含まれる微粒子の漏れ又は排気ガス中に含まれる微粒子の量を簡易な構成で精度よく測定することにある。 - 特許庁

Asbestos to be treated is chipped by a chipping tool 10, and the chipped asbestos is sucked by a dust collector 30, and contained in a given bag-like article 21 in a container 20.例文帳に追加

処理対象となるアスベストをはつり機１０によりはつり、はつったアスベストを集じん機３０により吸引して収容器２０内の所定の袋状物２１に収容する。 - 特許庁

To provide a coffee beverage packed in a container, obtained by suppressing the reduction of hesperidins, while maintaining coffee sensation as the coffee packed in the container, even when hesperidins are contained in high concentration.例文帳に追加

容器詰コーヒーとしてのコーヒー感を、ヘスペリジン類を高濃度に含有した場合においても維持しつつ、かつヘスペリジン類の減少が抑制された容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

Wherein a flow volume of the thermosetting rein composition measured by using a mold having a spiral-shaped cavity, is preferably 100-600 mm, and the fatty acid triglyceride is a vegetable oil, preferably being contained by 0.1-3 wt.% of the total amount of the molding material.例文帳に追加

また、脂肪酸トリグリセリドは植物性の油であり、熱硬化性樹脂成形材料全体に対して０．１〜３重量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

The NPN transistors Q1 to Q6 and the diodes D1 to D6 contained in an inverter which drives a motor are disposed on a sloped portion 26c of the case 26a of the motor in proximity to slits 26b.例文帳に追加

モータを駆動するインバータに含まれるＮＰＮトランジスタＱ１〜Ｑ６およびダイオードＤ１〜Ｄ６は、モータのケース２６ａの傾斜部２６ｃ上に、スリット２６ｂに近接して配置される。 - 特許庁

To identify a figure contained in an image picked up by an imaging apparatus and to store the information of the figure in the image, while solving the problem of security.例文帳に追加

セキュリティの問題を解決すると共に、撮像装置で撮像された画像に含まれる人物を識別し、前記画像に前記人物の情報を記憶することとを目的とする。 - 特許庁

The concentration of an oxidant I_3- in a charge transport layer 4 is set to exceed 0 [mol/dm_3] and not higher than 0.02 [mol/dm_3], and N-methylformamide is contained in the charge transport layer.例文帳に追加

電荷輸送層４中における酸化体Ｉ_３−の濃度を０［ｍｏｌ／ｄｍ_３］を超え０．０２［ｍｏｌ／ｄｍ_３］以下の範囲内とし、電荷輸送層中にＮ−メチルホルムアミドを含有させる。 - 特許庁

According to this, transmission of an address contained in the e-mail to the browsing terminal device is inhibited to inhibit display of the address that is personal information on the browsing terminal device.例文帳に追加

これにより、電子メールに含まれるアドレスを閲覧端末装置に送信することを禁止し、閲覧端末装置に個人情報であるアドレスが表示されることを禁止する。 - 特許庁

Checking whether the money reception machine 2 exists in a prescribed installation place or not or whether the money reception machine 2 is in the middle of a money reception processing or not is contained in certification by the repeater 4.例文帳に追加

中継装置４による認証には、入金機２が所定の設置場所に存在するか否か、および入金機２が入金処理中であるか否かのチェックも含まれる。 - 特許庁

The plant growth regulator is obtained by adding a carbohydrate to bamboo shoots as the main component followed by carrying out a fermentation by microorganismic treatment to extract auxins, or the like, as growth hormones contained in the bamboo shoots.例文帳に追加

竹の子を主成分とし、これに糖質分を加え、微生物処理で発酵させて、竹の子中に含まれる成長ホルモンであるオーキシン等を抽出させて構成する。 - 特許庁

The dense cordierite-based sintered body contains ≥93 mass% cordierite among crystal components contained in the sintered body and has ≤2 μm average particle diameter of the sintered particle.例文帳に追加

焼結体の結晶成分のうち、コーディエライトを９３質量％以上含有し、焼結粒子の平均粒径が２μｍ以下である緻密質コーディエライト焼結体を提供する。 - 特許庁

After cooling water 6 is sprayed on the upper side of red-hot coke 3 contained in a bucket 4 to cool the coke, the coke is charged into a CDQ apparatus to be quenched.例文帳に追加

バケット４に貯溜された赤熱コークス３の上面に冷却水６を噴射して、赤熱コークスを冷却した後、ＣＤＱ設備に装入する赤熱コークスの消化方法。 - 特許庁

To facilitate the input or selection of an object (letter contained in an image or the like) by presenting a user with information related to the user's position and/or time in generating image data.例文帳に追加

画像データ生成において、ユーザの位置および／または時に関連する情報をユーザに提示し、オブジェクト（画像に含ませる文字、イメージなど）の入力または選択を容易にする。 - 特許庁

Sampling bottles 15 in which insulation oil is enclosed to analyze PCB contained in the insulation oil of electric appliances are stored in a storage 11, and the top of the storage 11 is covered with a lid 12.例文帳に追加

電気機器の絶縁油に含まれるＰＣＢを分析するために絶縁油が封入された採取ビン１５は格納部１１に格納され、格納部１１の上部は蓋１２で覆われる。 - 特許庁

To provide a novel lamp in which at least materials contained therein which are solid or liquid under typical conditions of use and/or storage are vaporized particularly prior to generating light in the lamp.例文帳に追加

典型的な使用及び／又は保管条件下で、少なくとも特に固体または液体である含有材質が、ランプで光を発生させる前に気化される新規なランプを提供する。 - 特許庁

Generation of deterioration in the water tree is diagnosed, by confirming harmonic components which are contained in boss current, while the ratio of the respective fundamental wave components of voltages thereto is constant at the different values thereof.例文帳に追加

損失電流に含まれ、かつ異なる電圧において各電圧の基本波成分との比が一定している高調波成分の確認をもって水トリー劣化の発生と診断する。 - 特許庁

Thus, the preventive agent for deposit of welding spatters is prepared, in which the grease is contained by 15-20 wt.% and the wax by 15-20 wt.%, with the balance at least mixed with the water.例文帳に追加

そして、前記グリースは１５〜２０ｗｔ％、前記ワックスは１５〜２０ｗｔ％含み、残部として少なくとも前記水を配合して溶接スパッタ付着防止剤を作製する。 - 特許庁

A flat training pad (1) is made in a boat shape (2) and allowed to come into contact with its sex organ (4) by means of strings (3) so that the organs may be contained in the pad (1) and tied to its body (5) thereby, the urine can be inhibited from leaking perfectly.例文帳に追加

平らなトレーニングパット（１）を船形（２）にして、紐（３）を付けて性器（４）に当てて性器を包み込み、体（５）に縛りつけ、尿が完全に漏れない様にした。 - 特許庁

When the main case and the movable case are in contracted and closed state, display section of the main case are contained in the movable case and protected except a part thereof.例文帳に追加

また、主筐体と可動筐体が縮退し閉じた状態にあるとき、主筐体の表示部が一部を残し可動筐体によって収納・保護状態となるように構成する。 - 特許庁

To provide an elongated object removal device of a residue carry machine, which enables a removal of an elongated object contained in residues in order to carry out the residues scraped by a dust collector smoothly.例文帳に追加

除塵機によって掻き揚げられたし渣を円滑に搬出するために、し渣に含まれる長物を除去することができるし渣搬出機の長物除去装置を提供する。 - 特許庁

The gas generating agent composition is characterized in that (a) component, (b) component, (c) component and (d) component described below are contained therein and value of (a)/{(a)+(b)+(c)}×100 is between 50 and 97 wt.%.例文帳に追加

下記の（ａ）成分、（ｂ）成分、（ｃ）成分および（ｄ）成分とを含有し、（ａ）／｛（ａ）＋（ｂ）＋（ｃ）｝×１００の値が、５０〜９７重量％であることを特徴とするガス発生剤組成物。 - 特許庁

To provide a drain separation device which enables releasing of only moisture contained in a separate liquid separated from a compressed air by a drain separation mechanism, into the atmosphere, in an air pressure supply circuit.例文帳に追加

空気圧供給回路において、ドレン分離機構によって圧縮空気から分離された分離液中の水分のみを大気中に放出可能にしたドレン分離装置を提供する。 - 特許庁

When the element article is carried in each process, the IC tag 4 for recording and reading information by non-contact is attached to a carriage vessel 11 with the element article contained therein.例文帳に追加

前記各工程における要素品の搬送時に、非接触で情報の記録および読取りが可能なＩＣタグ４を、前記要素品を入れた運搬用の容器類１１に取付けておく。 - 特許庁

The air-conditioning system comprises a gas cooler 2 having a guide member 6 for guiding a flow of the air towards the cooler 2, contained in the vapor compression type refrigerating cycle operated at its high pressure side by a supercritical pressure.例文帳に追加

高圧側が超臨界圧力で運転される蒸気圧縮式冷凍サイクル含まれたガスクーラ２に向かうように、ガスクーラに空気の流れを誘導する誘導部材６を備えた。 - 特許庁

To provide a thin wall type washer for vibration prevention to prevent the vibration when vibration is applied on a space between members fastened together by a fastening member and especially be contained in a spot facing.例文帳に追加

締結部材により締結される部材間に振動が加わった際にその振動を防止し、特に座彫り内に収納することが可能な薄型の振動防止用ワッシャを提供する。 - 特許庁

A data processor 12 extracts an emission line peak of a light element contained in the sample 3 from the X-ray data detected by means of the X-ray detector 9 so as to compute its concentration.例文帳に追加

そしてデータ処理装置１２は、Ｘ線検出器９で検出したＸ線データから試料３に含まれる軽元素の輝線ピークを抽出し、当該元素濃度を算出する。 - 特許庁

In this case, for color contained in a first color range, the data set for conversion is generated so that the same output color as that of the first data set for the original conversion is provided.例文帳に追加

その際、第１の色範囲に含まれる色については、第１の原変換用データセットの出力色と同じ出力色を有するように、変換用データセットを生成する。 - 特許庁

An air bag case 76 wherein an air bag body 12 is contained is arranged on an engine room 87 side of a hood inner panel 44 and is not directly fixed on a hood outer panel 42.例文帳に追加

エアバッグ袋体１２が収納されたエアバッグケース７６は、フードインナパネル４４におけるエンジンルーム８７側に配設されており、エアバッグケース７６は、フードアウタパネル４２に直接固定されていない。 - 特許庁

The polyhydric alcohol is a solid alcohol in a standard state having an alcohol value of 3-6 and is contained in an amount of 5-20 wt.% based on the whole mass of the ink composition.例文帳に追加

多価アルコールは、アルコール価が３価〜６価であって標準状態の下で固体のアルコールであり、インク組成物の全質量を基準として５重量％〜２０重量％含まれる。 - 特許庁

Then the excessive packing composition 11 swollen from the second main surface-side openings of the through holes 12S and 12L in a sagging-down state is tore, in a state where the contained resin is uncured.例文帳に追加

次に、スルーホール１２の第二主表面側の開口から垂れ下がる形態で膨出する余剰の充填組成物１１を、含有される樹脂が未硬化の状態で擦り切り処理する。 - 特許庁

Thus, the ECC decoder 42 can reduce the redundancy in the error correction codes by making error correction based on the error correction codes contained in the restored data.例文帳に追加

ECCデコーダ４２は、復元されたデータに含まれる誤り訂正符号を基に、誤り訂正の処理を実行することで、誤り訂正符号の冗長度を低く抑えることができる。 - 特許庁

Transmission factor is controlled by controlling pigment, contained in the instrumentation panel 22 and transmitted light intensity of tear line is measured with an illumination and an actinometer 4 facing each other, by putting the instrument panel 22 inbetween.例文帳に追加

インストルメントパネルに含まれる顔料を調整して透過率を調整し、インストルメントパネルを挟んで対向する照明と光量計を用いて、ティアラインの透過光量を測定する。 - 特許庁

The underground of the contaminated soil is dug with a digging machine to form a vertical hole, and a discharge liquid is discharged into the vertical hole so that heavy metals contained in the contaminated soil are eluted into the discharge liquid.例文帳に追加

汚染土の地中を、掘削装置を用いて掘削して縦穴を形成し、縦穴に吐出液を吐出し、吐出液に汚染土中に含まれる重金属を溶出させる。 - 特許庁

To increase a coherent integration gain or a non-coherent gain in a radar device by using a simple constitution in spite of expansion of Doppler spectrum contained in a reflection wave from a target.例文帳に追加

レーダ装置において、ターゲットからの反射波に含まれるドップラスペクトルの広がりに拘わらず、簡易な構成を用いてコヒーレント積分利得あるいはノンコヒーレント利得を高める。 - 特許庁

The contacting section 54 of the static electricity removal plate 50 is made so that it contacts a conducting position of a game ball hitting device 18 when a main body frame is contained in an outer frame 40.例文帳に追加

静電気除去プレート５０の接触部５４は、本体枠が外枠４０に収納されると、遊技球発射装置１８の有する導電箇所と接触するように設けられている。 - 特許庁

To provide an edge detection method and an edge detection apparatus capable of removing the effects of spike-like random noise contained in output of a line sensor and highly accurately detecting edge positions.例文帳に追加

ラインセンサの出力に含まれるスパイク状のランダム雑音の影響を除去して高い検出精度でエッジ位置を検出し得るエッジ検出方法およびエッジ検出装置を提供する。 - 特許庁

The biological data management section 42 acquires the ID of the subject associated with the ID of the pedometer 10 contained in the transmitted measurement information MI by searching the database 50a.例文帳に追加

生体データ管理部４２は、ＤＢ５０ａを検索することにより、送信された測定情報ＭＩに含まれる歩数計１０のＩＤと紐付けされた被測定者のＩＤを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a functional filter material surely removing harmful substances contained in a high temperature exhaust gas, and having high durability when used at a high temperature and preferable gas permeability.例文帳に追加

高温の排ガスに含まれる有害物質を確実に除去し、高温使用時の耐久性が高く且つ通気性が良好である機能性フィルタ材の製造法を提供する。 - 特許庁

The electricity control device 22 is set at a larger value of the electric current than a value of the electric current by which the effective chloroine concentration contained in the electrolytic water produced at the raw water temperature at that time becomes a specified concentration.例文帳に追加

通電制御装置２２は、前記電流を、そのときの原水温で生成する電解水に含まれる有効塩素が所定濃度となる電流よりも大きな値に設定する。 - 特許庁

With the method, inorganic impurities, in particular zinc, contained in a recovered liquid crystal material, in particular a liquid crystal material recovered from a pulverized product of a panel, are efficiently removed.例文帳に追加

本願発明の方法は、回収液晶材料、特にパネル粉砕物からの回収液晶材料に含まれる無機不純物、特に亜鉛を効率良く除去することができる。 - 特許庁

Water contained in the medium used for the mushroom culture is eliminated so as to prevent fermentative bacteria from living in the medium used for the mushroom culture and the medium from being fermented and putrefied.例文帳に追加

また、そのきのこ栽培に用いた培地に含まれる水分を排除して、そのきのこ栽培に用いた培地に醗酵菌が寄生し、その培地が醗酵したり、腐蝕したりするのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous emulsion by which film-forming properties at low temperatures are excellent and an environmental load is small because formaldehyde is scarcely or not contained at all.例文帳に追加

ホルムアルデヒドをほとんどまたはまったく含有しないので、環境負荷が少なく、さらに低温における造膜性に優れる水性エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁