「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a powdered spice which has almost the same potency and fragrance balance after drying as before irrespective of the kind of fragrance component contained and can also maintain an excellent preservation stability.例文帳に追加

製造される粉末香料が、含有する香気成分の種類に関わらず、乾燥前と殆ど変わらない力価と香気バランスをもち、しかも優れた保存安定性をもつものとすることである。 - 特許庁

To provide a rectangular packaging box made of a corrugated board, wherein the box does not damage commodities such as perishable vegetables and fruits contained in the box by a top closing member, when working to close the top or during transportation.例文帳に追加

天面閉鎖作業時や運搬作業時に、箱内に収容した傷みやすい青果物等の商品を天面閉鎖部材によって傷つけることない段ボール製の矩形包装箱を提供する。 - 特許庁

The micro-wave received by an antenna 3 is frequency-mixed with an output of a local oscillator on a mixed to detect thereafter whether a micro-wave of a detection object is contained or not by an FM detection circuit 8.例文帳に追加

アンテナ３で受信したマイクロ波をミキサ上で局部発振器の出力と周波数混合した後、ＦＭ検波回路８で検出対象のマイクロ波が含まれているかどうか検波する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image development carrier, in which a solvent contained in a resin coating layer of a carrier is removed in a short period of time and a residual solvent amount in the resin coating layer is reduced.例文帳に追加

短時間でキャリアの樹脂被覆層中に含まれる溶剤が除去され、樹脂被覆層中の残留溶剤量が低減される静電荷像現像用キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

A position determination part 102 determines whether the position correction for the finger is required and how the position correction is made, based on an outline of the finger contained in the single lens based image chosen from among the lens array based images.例文帳に追加

位置判定部１０２は、その複眼画像中の選択した個眼画像に含まれる指の輪郭に基づいて、指の位置修正が必要であるか、どうのように位置修正するかを判定する。 - 特許庁

To provide an inside air mode high expansion extinguishing system by which quantity of toxic gas etc. contained in foam in a time till at least a person delayed in fleeing reaches out of the section can be reduced.例文帳に追加

少なくとも逃げ遅れた人が区画外に逃げるまでの間、泡に含まれる有毒ガス等の量を低減することのできるインサイドエア方式の高膨張泡消火設備を提供する。 - 特許庁

Aggregates of Japanese cedar chips cut in fine pieces and from which lignin is removed are fully contained inside a cage or a bag body formed of a waterpermeable and air permeable external wall to form the ground adhesion member.例文帳に追加

細片状に分断されかつリグニンが除去された杉材チップの集合物を、通水通気性の外壁で形成された篭ないし袋体の内部に満杯に収納して、地盤固着材とする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and system capable of concentrating waste water to electrolyze, and furthermore, oxidizing and decomposing an organic compound contained in evaporating gas generated in a concentration process.例文帳に追加

排水を濃縮して電気分解するとともに濃縮過程で発生する蒸発気体に含まれる有機化合物も酸化分解できるようにした排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibiotic YL-02729S substance, by which analogous substances contained in the culture solution of an antibiotic YL-02729S substance-producing bacterium are removed to establish the method for industrially producing the purified YL-02729S substance.例文帳に追加

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質の生産菌の培養液に含まれる類縁物質を除去し、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の工業的生産方法の確立。 - 特許庁

The preferable compounding ratio in the case wherein the FT synthetic oil is further contained is such that the content of the FT synthetic oil is 25-50 vol%, further preferably 25-45 vol% while the content of the biomass fuel is 30-45 vol%.例文帳に追加

ＦＴ合成油を更に含む場合の好ましい配合比率は、ＦＴ合成油が２５〜５０容量％更に好ましくは２５〜４５容量％、バイオマス燃料が３０〜４５容量％である。 - 特許庁

A sample to be analyzed is made to flow through a concentrating column, and impurity ions contained in the same sample to be analyzed is concentrated into the two levels of a high level and a low level by the concentrating column (S1 and S3).例文帳に追加

分析対象サンプルを濃縮カラムに流して、同一の分析対象サンプルに含まれた不純物イオンを濃縮カラムで高レベルと低レベルとの二つのレベルに濃縮する（Ｓ１，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for plasma treatment for a work piece in which an electric damage to a semiconductor element such as a MOS transistor contained in a circuit pattern of a wafer caused during plasma treatment is reduced.例文帳に追加

ウェハの回路パターンに含まれるＭＯＳトランジスタなどの半導体素子がプラズマ処理中に受ける電気的ダメージを軽減できるワークのプラズマ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second relay equipment 14 frequency-converts the signal of intermediate frequency to a broadcast signal after digital/analogue-converting the digital signal contained in the received communication signal to the signal of intermediate frequency.例文帳に追加

第２中継装置１４は、受信した通信信号に含まれたデジタル信号を中間周波数の信号へデジタル／アナログ変換した後に、中間周波数の信号を放送信号へ周波数変換する。 - 特許庁

Each secondary battery 12 are contained with positive terminals 12a and negative electrodes 12b alternately exposed from the terminal opening parts 29, 42, respectively to constitute a plurality of set of module battery with determined number as one set.例文帳に追加

各二次電池１２は、各端子開口部２９，４２から正極端子１２ａと負極端子１２ｂとを交互に露呈されて収納され、所定個数を１組とした複数組のモジュール電池を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing dew condensation or the like caused by moisture contained in paper while suppressing the increase of power consumption and the generation of noise.例文帳に追加

消費電力の増大や騒音の発生を抑制しつつ、しかも用紙に含まれる水分に起因する結露等を防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The adhesive member 2 is obtained by mixing 5-25 wt.% of toumaline of particle size of 1-10 micron into an adhesive agent such as synthetic resins, and impregnating and coating a base material 4 such as rayon with the toumaline-contained adhesive agent.例文帳に追加

粘着体２は、合成樹脂系などの粘着剤に、粒系１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を５〜２５重量％混入させ、これをレーヨン製などの基材４に含浸塗布させてなる。 - 特許庁

To provide a work transfer apparatus that contains a driving means in enclosed space and increases the flexibility of the arrangement of the driving means, and can even effectively cool the driving means contained in the enclosed space.例文帳に追加

駆動手段を密閉空間に収容してその配置自由度を高めるとともに、密閉空間に収容された駆動手段でも効率よく冷却することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structured, compact, and efficient adsorption device and recovery device which efficiently capture, adsorb, and recover metallic components, such as Mn and Fe, contained in ground water, well water, or the like.例文帳に追加

地下水、井戸水などに含まれる金属成分、Ｍｎ、Ｆｅなどを効率よく捕集、吸着し、且つ、回収する簡易な構造でコンパクトな効率の良い吸着装置および回収装置を提供する。 - 特許庁

A degree of certainty calculating part 40 calculates the number of dots forming a shape of the candidate which is contained in a predetermined range determined by the shape of the candidate of the detection target as a degree of certainty.例文帳に追加

確信度算出部４０は、前記検出対象の候補の形状によって定まる所定の範囲内に含まれる、当該候補の形状を構成するドットの数を確信度として算出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a conventional device for making a fertilizer from organic matter, since the air is blown into the organic matter by using a blower, moisture contained in the organic matter is greatly transpired, thereby inhibiting its fermentation.例文帳に追加

従来の有機物肥料化処理装置は、送風機を用いて空気を有機物に吹き込んでいるため、有機物に含まれる水分が著しく蒸散する結果、その発酵が阻害されてしまう。 - 特許庁

To provide a weight inspection device easily confirming a weight value of each component contained in an inspection object or the presence/absence of a specific component almost simultaneously with measurement.例文帳に追加

計量を行うのとほぼ同時に、被検査物に含まれる各成分ごとの重量値や特定の成分の存在の有無を容易に確認することが可能な重量検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle condition detecting probe of simple constitution capable of removing bubbles generated in treated water to measure precisely a condition of a particle contained in the treated water.例文帳に追加

処理水中に発生する気泡を排除して上記処理水中に含まれる粒子の状態を高精度に計測するすることのできる簡易な構成の粒子状態検出用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a good light-emitting property and good durability at element driving, and to provide a method for efficiently removing impurities contained in an organic compound material for forming the organic electroluminescent element.例文帳に追加

発光特性および素子駆動耐久性が良好な有機電界発光素子、およびこれを形成する有機化合物材料に含まれる不純物の効果的な除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microreactor system which has only the part that carries out analysis disposable and sends a liquid to a sensor, without contaminating samples or mixing air bubbles with sample and analyzes the substance contained in the sample with high accuracy.例文帳に追加

分析を行う部分のみを使い捨てにし、試料への汚染や気泡混入がなくセンサーへの送液を行い、試料に含有する物質を高精度に分析できるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation soil bag and a method for producing the same, enabling the use of the cultivation soil for cultivation while being contained in the bag, without transferring the cultivation soil to another container such as a pot, container, planter.例文帳に追加

培養土を鉢やコンテナ、プランタ等の別容器に移し替えることなく袋に収容したまま栽培に用いることを可能にする培養土袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The armature coils 30 is contained while touching the outer circumferential surface 35 to the substantially annular inner diameter hole 57 of a printed board 56 and the lead wires 11 and 21 are connected with a circuit pattern outside the inner diameter hole 57.例文帳に追加

ほぼ円環状のプリント基板５６の内径孔５７に電機子コイル３０の外周面３５が接して収納され、内径孔５７の外側の回路パターンにリード線１１及び２１が接続される。 - 特許庁

A low-molecular weight protein having a molecular weight of <10,000 contained in the royal jelly is usable as the freshness marker of the royal jelly.例文帳に追加

製剤や品質の安定性の面で特に、健康食品などに配合されるローヤルゼリーについて、ロット毎の有効性の度合いや自身の劣化の基準となる鮮度の指標物質の策定が望まれていた。 - 特許庁

A one-way traffic mark discrimination part 33 is a means for confirming, with respect to a one-way traffic mark contained in a drawing object, whether the one-way traffic mark is linked with the narrow street.例文帳に追加

一方通行マーク判別部３３は、描画対象に含まれる一方通行マークについて、その一方通行マークが細街路とリンクされたものであるか否かを確認する手段である。 - 特許庁

The subscriber optical fiber cable 101 contained in a building 100 of an electrical communication enterprise, such as NTT, is looped back at the end of a star wiring to form a loop in the cable.例文帳に追加

ＮＴＴ等の電気通信事業者のビル１００内に収容されている加入用光ファイバケーブル１０１は、スター配線の終端で折り返して、同一ケーブル内にループを作成するようにしている。 - 特許庁

On a reproduction mode, first, additional information contained in the nonstream information saved in the additional memory means is read, and a target track is sought based on the additional information to reproduce the stream information.例文帳に追加

再生モードでは，まず，上記追加メモリ手段に保存された非ストリーム情報に含まれる付加情報を読み出して，この付加情報に基づいて目標トラックをシークして，ストリーム情報を再生する。 - 特許庁

Belt-like fabrics of one or a plurality of sheets of the water absorbing cloth are brought into contact with the sludge cake discharged from the discharge port of sludge treatment equipment, thereby, the moisture contained in the sludge cake is sucked out.例文帳に追加

汚泥処理装置の排出口から排出された汚泥ケーキに一枚または複数枚の吸水布の帯状布体を接触させることにより汚泥ケーキに含有される水分を吸出する。 - 特許庁

Portions of each electromagnet 34 on the film part 3 are bent toward a cover part 2 side or a cover part 4 side by magnetic force and two flow path elements contained in the two flow paths are alternately blocked.例文帳に追加

フィルム部３の各電磁石３４の部位は磁力によりカバー部２側またはカバー部４側に向かって撓み、２つの流路にそれぞれ含まれる２つの流路要素が交互に閉塞される。 - 特許庁

A roll of paper 1 which is a pressed roll of paper used as toilet paper after removing a core part 2 is contained in a containing case 3 so that the paper is drawn from the center (winding start end).例文帳に追加

トイレットペーパーとして使用されるロール紙の芯材２を外して押しつぶしたロール紙１を収容ケース３に収容し、その中心（巻き始め端）からペーパーを引き出すようにしたものである。 - 特許庁

In the laminar flow width detection method, the reference substance is contained in the laminar flow, so that each concrete width of the plurality of laminar flows formed in the channel can be detected easily.例文帳に追加

本発明に係る層流幅検出方法では、層流中に参照用物質を含有させるため、流路内に形成した複数の層流の具体的な幅を容易に検出することができる。 - 特許庁

To prevent a white light emittable light-emitting device from being disfigured by the coloring of a sealing resin section when the light-emitting device where phosphor is contained in the sealing resin section is used for camera lighting.例文帳に追加

封止樹脂部に蛍光体を含有させた白色発光可能な発光装置をカメラ照明用に用いた場合に、その封止樹脂部の着色によって美観が損なわれないようにする。 - 特許庁

The joint terminal 10 is contained in a casing 20 of a hexagonal cylindrical shape with a bottom and a pressure welding groove 14 of each pressure welding blade 12 matches with a wire-inserting groove 26 cut on each circumferential wall 25.例文帳に追加

このジョイント端子１０が、有底の六角形の筒形をなすケーシング２０内に収容され、各圧接刃１２の圧接溝１４が、各周壁２５に切られた電線挿入溝２６と整合する。 - 特許庁

A small amount of lubricant such as grease (not shown in a drawing) is packed in a space part defined between one side and the other side of the lubricant-contained polymer members 11 on the rolling space S.例文帳に追加

転がり空間Ｓ内における潤滑剤含有ポリマー部材１１の一方と他方との間に画成される空間部分には、少量の潤滑剤例えばグリース（図示せず）が充填されている。 - 特許庁

In the place where the ink 21 is applied, the insulating layer 11b is melted with the solvent contained in the ink, and after the solvent is vaporized, an organic EL membrane 11c that contacts the ITO 11a is formed.例文帳に追加

インク２１が塗布された場所では、インク中に含まれる溶媒により、絶縁層１１ｂが溶解し、溶媒が蒸発した後は、ＩＴＯ１１ａに接する有機ＥＬ膜１１ｃが形成された。 - 特許庁

To provide a water treatment system using a fluorescence analyzer capable of accurately performing the water treatment by suppressing the effect of a fluorescent brightener even if a fluorescent brightener is contained in water to be treated.例文帳に追加

被処理水に蛍光増白剤が含まれている場合でも、蛍光増白剤の影響を抑えて精度良く水処理を施すことができる蛍光分析計を用いた水処理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a control section 21 includes a function for reducing and displaying a partial image contained in the contents video-recorded by the HDD 2 and the DVD drive 3 as a thumbnail image 63 (representative image).例文帳に追加

また、制御部２１は、ＨＤＤ２およびＤＶＤドライブ３に録画されたコンテンツに含まれる一部の画像をサムネイル画像６３（代表画像）として縮小表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a washing device which can remove solid debris contained in washing water, simplify the maintenance, and purify the washing water in a stable manner for a long term.例文帳に追加

洗浄液中に含まれる固形物の屑除去が可能であり、保守管理が容易で長期間安定して洗浄液を清浄化することのできるステンレス鋼帯の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring matter adsorbing material capable of simply removing coloring matter containing a dye or the like contained in the waste water system or washing system of a washing field or food processing field in short time.例文帳に追加

洗浄分野、食品加工分野の排水系または洗浄系分野に含まれる染料などを含む色素を簡単・簡便、短時間で除去できる色素の吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature gas refiner and its refining process capable of removing with high efficiency, harmful components contained in high-temperature gases generated when waste products, etc., are burned or thermally decomposed.例文帳に追加

廃棄物等を燃焼乃至熱分解するときに発生する高温ガス中に含まれる有害成分を高効率に除去できる高温ガス精製装置および精製方法を提供すること。 - 特許庁

A air bag 10 contained in the cuff has a first air chamber 1 formed in a substantially rectangular shape as seen in plane and disposed at the outside, and a second air chamber 2 having a substantially rectangular shape as seen in plane and disposed at the inside.例文帳に追加

カフに内蔵される空気袋１０は、平面視ほぼ矩形であって外側に位置する第１の空気室１と、平面視ほぼ矩形であって内側に位置する第２の空気室２とを有する。 - 特許庁

To display the fertilizer balance contained in a liquid fertilizer fed to a plant in an extremely comprehensible manner, to optimally design the fertilizer to be fed to the plant and to efficiently grow the plant in the favorable environment.例文帳に追加

植物に供給される液肥に含まれる肥料バランスを極めて判りやすく表示して、植物に供給する肥料を最適設計し、植物を好ましい環境で効率よく生育させる。 - 特許庁