「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic mail, which arrives at plural electronic mail servers and is addressed to the electronic mail recipient, is received in place of the recipient and based on information contained in the electronic mail, sorting processing of the electronic mail is performed.例文帳に追加

電子メール受信者に代わって複数の電子メールサーバーに到着している受信者宛ての電子メールを受信し、電子メールに含まれる情報に基づいて電子メールを分類処理を行なう。 - 特許庁

The fine sand (0.15-0.01 mm particle diameter) contained in the sludge discharged from the crushing plant is taken out by a spiral type fine sand classifier and dried to be utilized as the admixture for concrete.例文帳に追加

砕石工場から排出されるスラッジ中に含まれる微砂（粒径０．１５ｍｍ〜０．０１ｍｍ）を、スパイラル式微砂選別機により取り出し、これを乾燥してコンクリート混和材として利用する。 - 特許庁

The reception apparatus transmits to the web server a VOD_URL request containing the identification information formed by combination of the ID and the broadcast date and time of the related program contained in the related program data.例文帳に追加

受信装置はウェブサーバに対して、関連番組データに含まれる関連番組のＩＤと放送日時との組み合わせで構成される識別情報を含むＶＯＤ＿ＵＲＬリクエストを送信する。 - 特許庁

Since the amount of silicon contained in the hard carbon film 18 is reduced as being separated from the base material 10, adhesiveness including the bearing pressure resistance of the hard carbon film 18 is improved.例文帳に追加

このように硬質炭素膜１８に含まれるシリコンの量が基材１０から遠くなるに連れて減少することで、当該硬質炭素膜１８の耐面圧性を含めた密着性が向上する。 - 特許庁

the binder in the coated layer with pigment is a synthetic latex having a toluene-insoluble gel content not less than 88 wt.% and less than 100 wt.% and is contained in a weight ratio (pigment/binder) of (45/55)-(70/30).例文帳に追加

該顔料塗工層のバインダーはトルエンに対するゲル含量が88重量％以上100重量％未満の合成ラテックスであり、顔料と前記バインダーの重量混合比は45／55以上70／30以下である。 - 特許庁

The equipment 1 is further provided with a moisture controlling means for keeping water content contained in an atmosphere in a printing space 1a surrounding the paste 11.例文帳に追加

はんだペースト印刷装置１は、はんだペースト１１を取り囲む印刷空間１ａ内の雰囲気中に含まれる水分量を所定の値以下に維持するための水分量管理手段２をさらに有している。 - 特許庁

To provide a package container for a battery and a battery package with damage on itself restrained against shock from outside during transportation or the like, and for surely protecting batteries contained inside.例文帳に追加

搬送中などにおける外部からの衝撃に対し、それ自体の損傷が抑制され、且つ、内部に収納した電池を確実に保護することができる電池用包装容器と電池パッケージを提供する。 - 特許庁

The powder is that of the nitrogen-containing metal, and the ratio between the amount of contained nitrogen W [ppm] and the specific surface area S [m^2/g] measured by the BET method, W/S ranges from 500 to 3000.例文帳に追加

窒素を含有する金属の粉末であり、含有する窒素量Ｗ［ｐｐｍ］と、ＢＥＴ法により測定された比表面積Ｓ［ｍ^2/ｇ］との比Ｗ／Ｓが、５００〜３０００である。 - 特許庁

An electric field strength measurer 2091 measures an RSSI of a receiving signal, and a channel utilization ratio calculator 2092 calculates a channel utilization ratio from a time slot map contained in a BCCH noticed from a base station device 1.例文帳に追加

電界強度測定部２０９１は、受信信号のRSSIを測定し、チャネル利用率算出部２０９２は、基地局装置１から報知されるBCCHに含まれるタイムスロットマップからチャネル利用率を算出する。 - 特許庁

The the Ca^2+ signal transduction inhibitor comprises an active ingredient as a polyacetylene compound such as falcarindiol or dehydrofalcarindiol, etc., contained in plants belonging to parsley family or ginseng family, or pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

セリ科植物やウコギ科植物に含まれるファルカリンディオール（falcarindiol）やデヒドロファルカリンディオール（dehydrofalcarindiol）などのポリアセチレン化合物またはその薬学的に許容される塩を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

In order to control an oxygen amount contained in a superconductive layer 5 of the thin film superconductive wire rod 10 with high precision, the thin film superconductive wire material 10 is subjected to heat treatment in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

薄膜超電導線材１０の超電導層５に含まれる酸素の量を高精度に制御するために当該薄膜超電導線材１０を、酸素雰囲気中で熱処理を行なう。 - 特許庁

The vegetable chitosan is, preferably, obtained by deacetylating chitin contained in carpophores or mycelia of Basidiomycetes, such as Lentinula edodes, Flammulina velutipes, Agaricus bisporus, Grifola frondosa, Pleurotus eryngii, or Lyophyllum shimeji.例文帳に追加

また、上記植物性キトサンは、例えば、担子菌である椎茸、エノキ、マッシュルーム、マイタケ、エリンギ、シメジの子実体および菌糸体などに含有されるキチンを脱アセチル化して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an air cleaning device having high removal efficiency of a pollutant, an odor component or the like contained in air, and having high decomposition efficiency of the pollutant, the odor component or the like dissolved into water.例文帳に追加

空気中に含まれる汚染物質や臭気成分などの除去効率が高く、かつ水に溶け込ませた汚染物質や臭気成分などの分解効率が高い空気清浄装置の提供。 - 特許庁

Produce A contained in the trays B on a carrying conveyer 2 constituting the inspection apparatus 1 for produce is inspected with an external inspection apparatus 3, to determine the grade of the produce A individually with a control device 9.例文帳に追加

農産物検査装置１を構成する搬送コンベヤ２上のトレイＢに収容された農産物Ａを外部検査装置３で検査し、農産物Ａの等級を制御装置９で個々に判定する。 - 特許庁

Before the check node process is started on each row of a check matrix for LDPC encoding, an initialization section 60 derives the product of signs of a priori value ratios contained in a row to be processed.例文帳に追加

ここで、初期化部６０は、ＬＤＰＣ符号化の検査行列における各行のチェックノード処理を開始するまでに、処理対象の行に含まれた事前値比の符号の総積を導出する。 - 特許庁

The sublimation preventive film 64 is selected for its material and thickness to have a transmissivity to light from an exposure-light source and a function for preventing the pigment, etc., contained in the resist film 62 from sublimating to the outside.例文帳に追加

昇華防止膜６４は、露光光源に対する透過性と、レジスト膜６２に含まれる顔料等の外部への昇華を阻止する機能とを有するように材料及び厚さが選択される。 - 特許庁

After a catalyst is added to an alkaline solution, consisting of an ammonia water added to a pure water, and dispersed therein and then a fluorine contained resin is added thereto and highly and uniformly dispersed therein, phosphoric acid is added thereto into an acidic form and agglomerated.例文帳に追加

純水にアンモニア水を加えたアルカリ性溶液に触媒を加えて分散させ、次いでフッ素樹脂を加えて高度に均一に分散させたのち、りん酸を加えて酸性として凝集させる。 - 特許庁

Exhaust gas 1 from the diesel engine flows from the side of an outer periphery face 22 of the filter 19 to the side of the center through-hole 21 and then its contained carbon particles PM are trapped, burnt and reduced.例文帳に追加

そこで、ディーゼルエンジンからの排気ガス１は、フィルター１９の外周面２２側から中央貫通穴２１側へと流れ、もって含有されていた炭素粒子ＰＭが、捕捉，燃焼，減少される。 - 特許庁

To grasp a key not assigned to a free line easily before circuit capturing operation in a key telephone where a line not contained in a main unit can be assigned to each key.例文帳に追加

主装置に収容されている回線を各ボタンに割り当てることが可能なボタン電話機において、回線捕捉操作前に空き回線に割り当てられているボタンを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

Data structures are provided for making an inquiry about the latest value at a designated time by using a database in which values and information on times associated with the individual values are contained in a table.例文帳に追加

テーブル内に値と該値それぞれに関連付けられた時間の情報とを含むデータベースを使用して、指定時刻における最新の値に対する問い合わせを行うためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

In the conductive material, a metal particle selected among Cu, Ni, Pd of nano size to some micron size is a main material, and a submaterial of Ag or Au of nano size and a reduction substance are contained.例文帳に追加

ナノサイズ乃至数ミクロンサイズのＣｕ、Ｎｉ、Ｐｄから選択した金属微粒子を主材料とし、それにナノサイズのＡｇ又はＡｕからなる副材料及びナノサイズの還元物質を含むこと。 - 特許庁

Furthermore, since sintering is carried out under vacuum where ultimate pressure is 10^-4 Pa or below, the quantity of oxygen contained in the molding or the sintered molding is reduced sharply and the quantity of impurities is reduced.例文帳に追加

また、到達圧力１０^-4Ｐａ以下の真空度で焼結を行うことで、成形体や成形体焼結後の焼結体に含まれる酸素量が大幅に低減され、不純物量を低減される。 - 特許庁

An arithmetic section 12 computes fluctuation indexes of the biological signals detected by the detection section 1 as evaluation target quantifying information contained in the biological signals.例文帳に追加

演算部１２は、検出部１によって検出された生体信号のそれぞれを処理対象として、この生体信号が含む情報を定量化した評価指標として、ゆらぎ指標を算出す。 - 特許庁

Afterwards, the conductive adhesives are heated to a temperature which is higher than the melting point of conductive particles contained in the conductive adhesives and in which curing of resins is not completed, and conductive particles are mutually coupled.例文帳に追加

その後、導電性接着剤に含まれる導電性粒子の融点よりも高く、かつ樹脂の硬化が完了しない温度に導電性接着剤を加熱して、導電性粒子同士を結合させる。 - 特許庁

The second track file generation means associates an identifier of an aircraft contained in a response transmitted from the aircraft, a position of the aircraft and a reception time and adds a result of the association to second track file data.例文帳に追加

第２トラックファイル生成手段は、航空機から送信された応答に含まれる航空機の識別子及び当該航空機の位置と、受信時刻とを関連づけて第２トラックファイルデータに追加する。 - 特許庁

When one or more second elements selected from Si and rare earth elements (except Y and Nd) are contained by 0.01-4 mass% per one element, the magnesium alloy further has excellent mechanical properties, castability, and corrosion resistance.例文帳に追加

Si及び希土類元素(Y,Ndを除く)から選択される1種以上の第二元素を1元素あたり0.01質量％〜4質量％以下含有すると、更に、機械的特性、鋳造性、耐食性にも優れる。 - 特許庁

The method for producing the polymer solution comprises mixing a water-containing wet polymer powder with a solvent of a boiling point of 100°C or higher and heating the mixture to boil the water contained in the wet powder to distill it off.例文帳に追加

水を含む重合体湿粉と、沸点が１００℃以上の溶剤とを混合して加熱し、水を沸騰させて前記重合体湿粉に含まれる水を留去する、重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

In regard to a reflected wave from the object 30, an echo signal contained in a reception signal is detected by conducting the correlation signal processing of a single-frequency replica signal and the reception signal received by a wave receiving device.例文帳に追加

目標物３０からの反射波は、受波装置に受信される受信信号と単一周波数レプリカ信号との相関信号処理によって受信信号に含まれるエコー信号が検出される。 - 特許庁

Since the frequency increases if bubbles are contained in ink in a greater number, the bubble detector determines that the bubbles present therein exceeds an allowable limit when the frequency exceeds a predetermined frequency threshold.例文帳に追加

インクに気泡が多く含まれていれば、周波数は大きくなるので、周波数が予め設定された周波数閾値を超えているとき、気泡検知部は、気泡が許容量を超えていると判定する。 - 特許庁

Even if the moisture contained in the porous material 28 evaporates when heated, the internal container 26 prevents steam from entering a housing part 22 where the measuring device body 40 is housed.例文帳に追加

加熱時に多孔質材２８に含有された水分が蒸発しても、内部容器２６が、計測デバイス本体４０が収容されている収容部２２に水蒸気が侵入することを防止する。 - 特許庁

An optical axis L3 of the B light approaches to the optical axis L1 of the R light and is contained in the incident end of the rod integrator at the second reflection position, so that the B light can be efficiently entered to the rod integrator.例文帳に追加

第２反射位置では、Ｂ光の光軸Ｌ３がＲ光の光軸Ｌ１に近づいてロッドインテグレータの入射端に収まるため、Ｂ光を効率良くロッドインテグレータに入射させることができる。 - 特許庁

To prevent generation of local rich mixture in a cylinder of an internal combustion engine to reduce THC, CO, PM contained in exhaust and thereby to improve output and fuel economy, in a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関において、該内燃機関の筒内に、局所的なリッチ混合気を生成しないことで、排気に含まれるＴＨＣ，ＣＯ，ＰＭを削減し、出力と燃費の向上を図る。 - 特許庁

The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition.例文帳に追加

シナリオチェック装置２は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。 - 特許庁

The water quality improving system includes a removing means 7 for removing dissolved substances contained in water fed from a water source to a water feeding channel 3 which connects the water source and a faucet part 2 disposed in the bathroom 1.例文帳に追加

給水源と浴室１内に設けた吐水部２を接続する給水路３に給水源から供給された水に含まれる溶解物質を除去するための除去手段７を備える。 - 特許庁

The elastic section has a fastening effect by keeping a spring contained in a metal-made (plastic- or other material-made) tube that protects the spring from direct contact with a shoe sole and allows the spring to expand and contract smoothly.例文帳に追加

伸縮部は金属（またはプラスチック等の素材）の筒の中にバネ収納する事により、靴裏にバネが直接接触する事を防ぎ、バネがスムーズに伸縮する事を可能にし、緊締効果を持つ。 - 特許庁

According to the Ns and Nb contained in the copied data frame, the base station device 130 subjects the data in the copied data frame to temporal/spatial encoding to form a temporal/spatial encoding series.例文帳に追加

基地局装置１３０においては、複製データフレームに含まれるＮｓおよびＮｂに基づいて、複製データフレームのデータ本体に時空間符号化を施し、時空間符号化系列を形成する。 - 特許庁

After the image is captured, a security setup application may decode the information contained in the code and use it to control security and networking on the computing device by manipulating APIs on the computing device.例文帳に追加

画像が捕捉された後、セキュリティ設定アプリケーションは、コードに含まれる情報をデコードし、それを使ってコンピュータ装置においてＡＰＩを操作することで、コンピュータでのセキュリティ及びネットワーキングを制御する。 - 特許庁

Moisture contained in the soil 2 agitated in the agitation tank 1 is absorbed by the absorbent 3 so that adhesive force of clay/silt portions is reduced, and the soil 2 is turned into soil particles by the agitation force in the agitation tank 1.例文帳に追加

攪拌槽１で攪拌された土２に含まれる水分は吸水剤３により吸収されて粘土・シルト分の付着力が低減すると共に、攪拌槽１の攪拌力によって土２は土粒子となる。 - 特許庁

To provide a method for qualitative and/or quantitative detection with high specificity and sensitivity of common wheat among wheat contained in various test samples, such as food raw material and processed food.例文帳に追加

食品原料や加工食品など各種被検試料に含まれるコムギのうち、普通系コムギを特異的に且つ高感度で、定性的及び／又は定量的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device capable of properly orienting an organic compound contained in an organic layer by a comparatively simple treatment, and improving extraction efficiency of emission.例文帳に追加

比較的簡単な処理でもって、有機層に含まれる有機化合物をより適切に配向させることができ、発光の取り出し効率を向上させることができる有機ＥＬ発光装置等を提供する。 - 特許庁

A surface treatment step includes an effect suppressing step of suppressing the phenomenon that a substance contained in a coating layer component 6 is eluted into a treatment solution to perform adverse effect on the surface treatment.例文帳に追加

被覆層構成材６に含まれる物質が処理溶液に溶出して当該表面処理に悪影響を及ぼす現象を抑制する影響抑制工程を含む表面処理工程を採用する。 - 特許庁

To provide a formation method and formation system of a biogas capable of degassing contained N_2 and O_2 at low cost, upon formation of the biogas obtained by methane fermentation from an organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物からメタン発酵して得られるバイオガスの生成時において、含有するＮ_2及びＯ_2を、低コストで脱気することができるバイオガスの生成方法、及びバイオガスの生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, system and method, capable of displaying an additional image corresponding to an actual environment, even when a sign is not contained in an imaged range.例文帳に追加

標識が撮像範囲に含まれない場合であっても、現実環境に対応する付加画像の表示が可能な情報処理装置、情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing methyl bromide with an economically advantageous method without burning exhaust gas, in the method of removing methyl bromide contained in exhaust gas.例文帳に追加

本発明は排ガスに含まれる臭化メチルを除去する手法において、排ガスを燃焼することなく、経済面で有利な手法で臭化メチルを除去する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of determining a counterfeit contactless IC label accurately even if a counterfeit IC chip is contained therein.例文帳に追加

非接触ＩＣラベルにおいて、偽造ＩＣチップを内装して作製した偽造非接触ＩＣラベルであっても、そのＩＣラベルが偽造品であることが正確に判断できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁