「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The rhodanine system compound has a rhodanine frame and an alkyl chain with a carbon number 3 combined with nitrogen atoms of thiazolidine-ring frame contained in the rhodanine frame, and two carboxylic acid groups combined with the alkyl chain.例文帳に追加

ロダニン系化合物は、ロダニン骨格と、ロダニン骨格に含まれるチアゾリジン環骨格の窒素原子に結合した炭素数３のアルキル鎖と、そのアルキル鎖に結合した２つのカルボン酸基とを有している。 - 特許庁

The exhaust gas treatment agent comprises a glass powder containing alkali metal components, and cracks halogen-containing acidic gas and/or acidic gas of sulfur oxide contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれるハロゲン含有酸性ガスおよび／または硫黄酸化物の酸性ガスを分解する処理剤であって、アルカリ金属成分を含むガラス粉末からなることを特徴とする排ガス処理剤。 - 特許庁

This catalyst is used in the exhaust gas purifying method for reducing nitrogen oxide contained in the exhaust gas from the diesel engine by using ammonia and contains β-type zeolite ion-exchanged by iron and lanthanum.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガス中の窒素酸化物をアンモニアにより還元する排ガス浄化法に用いられる触媒であって、鉄およびランタンによってイオン交換されたβ型ゼオライトを含む触媒。 - 特許庁

In an ozone photolyzing process 13, a mixed gas composed of CF_4 and ozone is irradiated with light to selectively decompose an isotopomer of ozone, which contains specific oxygen isotopes, contained in ozone to oxygen.例文帳に追加

オゾン光分解工程１３において、ＣＦ_４とオゾンの混合ガスに光を照射し、このオゾン中に含まれる、特定の酸素同位体を含むオゾンのアイソトポマーを選択的に酸素に分解する。 - 特許庁

Namely, an address signal contained in the test pattern generated by means of the ALPG 2 is not used for address designation, but for generating analog signals supplied to the DUT 100a having the A/D-converting function.例文帳に追加

つまり、ＡＬＰＧ２で生成したテストパターン中に含まれるアドレス信号を、アドレス指定のために用いるのではなく、ＡＤ変換機能を有するＤＵＴ１００ａへのアナログ信号の生成に用いる。 - 特許庁

The particle diameter of the colloid-like particle A is larger than the particle diameters of the composite photosemiconductor particles B, and the composite photosemiconductor particles are contained in an amount of 0.1 to 10 wt.% based on the total amount of the coating.例文帳に追加

このコロイド状粒子Ａの粒径は、複合光半導体Ｂの粒径の１倍以上とし、複合光半導体粒子のコーティング剤全体における重量比は０．１〜１０％とする。 - 特許庁

In this case, the horizontal calculation part 8 weighs a pixel value contained in the horizontal addition range among row pixel values to each column, and outputs the added pixel values as a horizontal addition pixel value.例文帳に追加

この場合に、水平演算部８は、行の画素値のうち水平加算範囲に含まれる画素値を、各列に重み付けして加算し、加算された画素値を水平加算画素値として出力する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle engine exhaust gas analyzer for continuously analyzing the discharge weights of many components contained in the engine exhaust gas of a vehicle such as automobile without using any exclusive large- scaled facility.例文帳に追加

専用の大がかりな設備を用いることなく、自動車などの車両のエンジン排ガスに含まれる多成分の排出重量を連続分析する車載型エンジン排ガス分析計を提供する。 - 特許庁

At the time of evaluating oil or fat by this method, the oil or fat is heated to 120-250°C and the quantity of the short-chain aldehyde contained in the volatile component produced as a result of the heating is measured.例文帳に追加

本発明は、油脂を１２０℃〜２５０℃に加熱し、その加熱により発生する揮発性成分中の短鎖アルデヒド量を測定することを特徴とする油脂の評価方法に関する。 - 特許庁

The cushion actuator is comprised of a porous material being composed of a polymer and having voids where an ionic liquid functioning as a driving source is contained in a skeleton other than void parts of the porous material.例文帳に追加

高分子からなり、空孔を持つ多孔質材料において、その多孔質材料の空隙部分以外の骨格中に駆動源となるイオン性液体が含まれることを特徴とするクッションアクチュエータ。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell, having flooding phenomenon restricted by effectively carrying a reactive gas to maintain the almost uniform partial pressure of a vapor contained in the reactive gas.例文帳に追加

反応ガスを効果的に流すことにより反応ガス中に含まれる水蒸気の分圧をほぼ均一に維持させてフラッディング現象を抑制する固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

When receiving other vehicle data request from an on-vehicle device, a vehicle ID of a peripheral vehicle of vehicle position information contained in the other vehicle data request is specified by a peripheral vehicle retrieval part 78.例文帳に追加

車載器から他車両データ要求を受信したときに、周辺車両検索部７８によって、他車両データ要求に含まれる車両位置情報の周辺車両の車両ＩＤを特定する。 - 特許庁

In more generous modes of this invention, an undesired material arranged on the bonding interface of two silicon-contained semiconductor materials can be removed by a similar annealing process.例文帳に追加

本発明の更なる一般的な態様において、類似したアニール処理を用いて、２つのシリコン含有半導体材料の接合境界面に配置された望ましくない材料を除去することができる。 - 特許庁

This modified substrate includes a hydrophilic polymer in which the amount of soluble hydrophilic polymers contained is 15 wt.% or less, and to which the sticking of human platelets amounts to 10 platelets/4.3×10^3μm^2 or less.例文帳に追加

親水性高分子を含み、可溶性親水性高分子量が１５重量％以下であり、かつ、ヒト血小板付着量が１０個／４．３×１０^３μｍ^２以下である改質基材。 - 特許庁

A water-soluble phosphate compound is contained into iron-based magnet powder containing a rare earth element whose surface is preferably covered with a non-oxidizable membrane.例文帳に追加

希土類元素を含む鉄系磁石粉に、好ましくは表面が耐酸化性皮膜で被覆された希土類元素を含む鉄系磁石粉に、水溶性リン酸化合物を含有させることにより提供。 - 特許庁

Retrieval result acquisition means (62) acquires a retrieval result on the basis of the second attribute information contained in a retrieval condition and stored contents in the corresponding relationship storage means and the attribute storage means.例文帳に追加

検索結果取得手段（６２）は、検索条件に含まれた第２の属性情報と、対応関係記憶手段及び属性記憶手段の記憶内容とに基づいて、検索結果を取得する。 - 特許庁

The conductive thin film has a structure wherein electrolytic salt and at least one kind of salt of molten salt or electrolyte 18 are contained randomly in a thin film 16 of a conjugated system conductive polymer 17.例文帳に追加

導電性薄膜は、共役系導電性高分子１７の薄膜１６中に電解質塩、及び溶融塩の内の少なくとも１種の塩又は電解質１８が、ランダムに含まれた構造を有する。 - 特許庁

A wiring concave part 7 containing the metal wiring 13 is formed on the first substrate 1 and the wiring concave part 7, where the metal wiring 13 has been contained, is sealed by a cured resin R.例文帳に追加

前記第１基板１には前記金属配線１３を収容する配線凹部７が形成され、前記金属配線１３が収容された前記配線凹部７が硬化樹脂Ｒにより封止される。 - 特許庁

All components including a solar cell module (7) are transported to an installation site while being contained in one box or fixed thereto and that box is utilized as a base mount for arranging the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール（７）を含む全ての構成部品を、１つの箱体に収納しまたは取り付けて設置現場に移送し、その箱体を太陽電池モジュールを配設する基台として利用する。 - 特許庁

A filter 51 collects dust G contained in the air directed from an upstream side exhaust flow passage A toward the heat exchange element 50a or from an upstream side air-supply flow passage C toward the heat exchange element 50a.例文帳に追加

フィルタ５１は、上流側排気流路Ａから熱交換エレメント５０ａまたは上流側給気流路Ｃから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇを捕捉する。 - 特許庁

To provide a pressing jig for producing laminated ceramic components, by which operation under reduced pressure in the case of vacuum pressing can be performed in short time and air contained in a ceramic laminate is removed more surely.例文帳に追加

真空プレスに際しての減圧操作を短時間で行うことができ、かつセラミック積層体中の空気をより確実に除去し得る積層セラミック部品製造用プレス治具を提供する。 - 特許庁

Thus, a force is decreased in which a filet 70a receives from the sealing resin layer 40, and it is possible to suppress a peeling of the filet 70a contained in the underfill 70 from the semiconductor chip 30.例文帳に追加

これにより、フィレット７０ａが封止樹脂層４０から受ける力が減少し、半導体チップ３０からアンダーフィル７０に含まれるフィレット７０ａが剥離することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously amplifying plural different loci and for analyzing the contained allele at each locus in a single reaction, in multiple reactions by using PCR or other amplification systems.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＲ又はその他の増幅系を使用して、多重反応において、含まれる各座位の対立遺伝子を1回の反応で測定する、複数の異なる座位の同時増幅に関する。 - 特許庁

The object dialog box 70 is used so that the name of the object, a table of connectors for input and connectors for output and a parameter which is not contained in a key frame are displayed and set.例文帳に追加

オブジェクト・ダイアログボックス７０は、当該オブジェクト５２の名前、入力用コネクタ５４及び出力用コネクタ５６の一覧、キーフレームに入らないパラメータの表示及び設定を行うためのものである。 - 特許庁

The tip of the conductor contained in the containing section 12e is arranged contiguously to the motor terminal exposed to the outside, and the circuit terminal of a controller 120 is connected to the tip of the conductor.例文帳に追加

収容部１２ｅに収容された導電体の先端は、外部に露出するモータ端子に隣接して配置され、その導電体の先端に制御装置１２０の回路端子が接続される。 - 特許庁

(2) The metal having a lower standard electrode potential than Ag is contained in the grain boundaries of Ag and/or Ag alloy of the light reflecting layer.例文帳に追加

（２）Ａｇより標準電極電位の小さい金属が、光反射層のＡｇ及び／又はＡｇ合金の結晶粒界に含まれていることを特徴とする請求項１〜３の何れかに記載の光記録媒体。 - 特許庁

In the Ti molded body containing far infrared radiation material, ceramics as the far infrared radiation material is contained in an amount of 5-50 mass % in a pure Ti molding material.例文帳に追加

純Ｔｉ成形材中に遠赤外線放射材料としてのセラミックスが５〜５０ｍａｓｓ％含有されていることを特徴とする遠赤外線放射材料を含有したＴｉ成形体。 - 特許庁

For producing the aluminum base alloy, a packaging material mainly of food and animal feed is separated by a thermal decomposition stage, and then aluminum contained in the packaging material is recovered by melting.例文帳に追加

アルミニウムベース合金を製造するため、主として食料および動物飼料の包装材料を熱分解工程で分離した後、包装材料に含まれるアルミニウムを溶融によって回収する。 - 特許庁

A microwave is emitted to a traffic ticket by use of a gun oscillator to detect the presence of a conductive fiber of prescribed length contained in the ticket, whereby the truth of the ticket is discriminated.例文帳に追加

通行券にガンオシレーターを用いてマイクロ波を照射し、前記通行券中に含有する所定長の導電繊維の存在の有無を検出することにより、通行券の真偽を判別する。 - 特許庁

To provide a drying method for a lumber, can thereof uniformly free from putrefaction, without transforming or volatilizing an effective component such as a flavor component contained in the lumber.例文帳に追加

木材に含有される香り成分などの有効な成分を変質や揮発させることなく木材の内部まで均一に腐敗なく良好に乾燥させることができる木材の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive support, oxotitanyl phthalocyanine and an N,N'-bisenamine compound of formula (1) are contained in the photosensitive layer.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、感光層にオキソチタニルフタロシアニンと下記一般式（１）で表されるＮ，Ｎ’−ビスエナミン化合物を含有せしめた電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system solving problems such as clogging caused by bacteria breeding under the presence of methanol contained in recovered water, and reducing maintenance cost and running cost.例文帳に追加

回収水に含まれるメタノールの存在下でのバクテリア増殖による目詰まり等の問題を解消し、ひいては、メンテナンスコストならびに運転コストの低減を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The face image counting part 13 counts the facial images contained in a plurality of selected images, and the average value calculating part 17 calculates the average value of the number of facial images to be arranged in a layout image.例文帳に追加

顔画像数カウント部１３は、複数の選択画像から画像に含まれる顔画像数をカウントし、平均値算出部１７は、レイアウト画像に配置しようとする顔画像数の平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a micro flow channel and micro fluid tip capable of achieving an accurate analysis with a micro sample without being affected by air bubbles contained in the sample.例文帳に追加

本発明は、試料中に含有される気泡の影響を受けることなく、微量サンプルで、正確な分析を実現することができるマイクロ流路及びマイクロ流体チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To aggregate documents which deal with the same subject of the input documents and to multiply classify the documents respectively into groups of contained topics even when the documents describing the plurality of topics.例文帳に追加

入力文書の同一の題材を扱った文書を集約することを可能とし、また、複数の話題について記述された文書が存在しても、含まれる話題のグループそれぞれに多重分類する。 - 特許庁

In the data flow graph processing part 31, a node group searching part 60 searches a group of data flows having a predetermined rule contained in the data flow graph, and a node substitution part 61 substitutes the group by one node.例文帳に追加

データフローグラフ処理部３１において、ノード群探索部６０が、データフローグラフに含まれる所定の規則を有するデータフローの一群を探索し、ノード置換部６１が、その一群を１つのノードに置換する。 - 特許庁

The content delivery server 3 prepares to deliver the digital content desired to deliver by the user to the user terminal 21 according to designation information for digital content contained in the received delivery request information.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ３は，受信した配信要求情報に含まれるディジタルコンテンツの指定情報に従って，ユーザが配信を希望するディジタルコンテンツのユーザ端末２１への配信準備を行う。 - 特許庁

In the slurry for a chemical mechanical polishing, abrasive grains, ammonium nitrate as an oxidizing agent and 1,2,4-triazole as a polishing accelerator for the copper metallic film and water are contained, and pH is kept within a range of 3 to 4.例文帳に追加

研磨砥粒、酸化剤として硝酸アンモニウム、銅系金属膜の研磨促進剤として１，２，４−トリアゾール、及び水を含み、ｐＨが３〜４の範囲内にある化学的機械的研磨用スラリー。 - 特許庁

In the oxygen scavenger, an electrolyte becoming an oxidation reaction auxiliary is contained in the oxygen scavenger intermediate obtained by drying a sheet forming body containing a metal to be oxidized, a water retaining agent and a fibrous substance.例文帳に追加

本発明の脱酸素剤は、被酸化性金属、保水剤、及び繊維状物を含む抄造体を乾燥してなる脱酸素剤中間体に、酸化反応助剤となる電解質を含ませたものである。 - 特許庁

To easily update an image contained in a document for transmission on a network and to include an image of a photographing object within an intended visual field range, without having to designate the photographing position with high accuracy.例文帳に追加

ネットワーク上で発信するための文書に含ませる画像を、簡単に更新でき、しかも、精度良く撮影ポジションを指定しなくても撮影対象物の画像が意図した視野範囲に収めさせる。 - 特許庁

When Li_2O, Al_2O_3, ZnO and Cu_2O are contained in the borosilicate glass, compounds containing these metallic elements are suitably added to the plating solution, and then, electroless plating is performed.例文帳に追加

また、ホウケイ酸系ガラスにＬｉ_２Ｏ、Ａｌ_２Ｏ_３、ＺｎＯ、Ｃｕ_２Ｏが含有されている場合はこれらの金属元素を有する化合物を適宜Ｎｉめっき液に添加して無電解めっきを行なう。 - 特許庁

In the blood compatible material, the antithrombotic substance is contained in the polymer gel in which the 3D mesh is formed by the polymer of a water-soluble organic monomer and a clay mineral.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合物と粘土鉱物で三次元網目を形成してなる高分子ゲル中に抗血栓性物質が含まれていることを特徴とする血液適合性材料。 - 特許庁

To allow only words satisfying conditions to be the recognition result, when the words contained in dictation are confirmed to satisfy the condition from dictation result of the other part in voice recognition.例文帳に追加

音声認識において、ディクテーションの中に含まれる単語が、他の部分のディクテーション結果からある条件を満たすことがわかる場合に、この条件を満たす単語のみが認識結果となるようにする。 - 特許庁

The carbon black is an easily water-dispersible and conductive- boron-containing carbon black which has an electric conductivity by IS K 1469 of not more than 0.15 Ωcm and a contained oxygen concentration of 1.2-5 wt.%.例文帳に追加

ＩＳ Ｋ １４６９による電気抵抗率が０．１５Ωｃｍ以下で、含酸素濃度が１．２〜５質量％であることを特徴とする易水分散性・導電性ホウ素含有のカーボンブラック。 - 特許庁

Though not having sensitivity to carbon, in the fluorescence X-ray analysis method, determination is possible by utilizing the second measuring method, and an element contained in the sample can be determined quickly and nondestructively.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析方法では、炭素に対する感度がないが、第２の測定方法を利用することにより、定量可能とし、試料に含まれている元素の定量を非破壊で迅速に行う。 - 特許庁