「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus capable of identifying a type of a scene without reproducing image content data by analyzing sound contained in image content data and displaying an analysis result.例文帳に追加

映像コンテンツデータに含まれる音声を解析し解析結果を表示することによって、映像コンテンツデータを再生することなく、シーンの種類を識別することが出来るような電子機器を提供すること。 - 特許庁

The first synthetic quartz glass layer 12a has a thickness of 0.5-1.5 mm and the concentration of OH radical contained in the first synthetic quartz glass layer 12a is 100 ppm or less.例文帳に追加

前記第１の合成石英ガラス層１２ａは０．５ｍｍ以上１．５ｍｍ以下の厚さを有しており、第１の合成石英ガラス層１２ａに含まれるＯＨ基の濃度が１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Solenoid valves SV1, SV2 are connected to the oxidation reaction part 32 side, and carrier gas is supplied from a carrier gas supply part 40 to the oxidation reaction part 32 to convert the carbon component contained in the carrier gas to CO2.例文帳に追加

電磁弁ＳＶ１及びＳＶ２を酸化反応部３２側に接続して、キャリアガス供給部４０からキャリアガスを酸化反応部３２に供給し、キャリアガスに含まれる炭素成分をＣＯ_2に変換する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing the mercury, especially metallic mercury vapor, contained in the large volume gas such as power plant waste gas and in which the operation cost of a flue gas treating system is remarkably reduced.例文帳に追加

発電所排ガス等の大容量ガスに含有する水銀、特に金属水銀蒸気を効果的に除去することができ、排煙処理システムの運転コストが著しく低減する方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a nearly rectangular pulp mold tray, in addition, to lighten pressure applied to a fruit 9 contained in a hollow part 2 for containing the fruit and to maintain a stacking gap T of the tray.例文帳に追加

本発明はほぼ長方形のパルプモールドトレーを補強し、かつ果実収容凹部２に収容した果実９に対する圧接力を緩和すること及びトレー積層間隙Ｔを維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of refining silicon by which B and C contained in metallic silicon can efficiently be removed, and further, silicon for a solar battery can inexpensively be produced, and to provide a refining apparatus therefor.例文帳に追加

金属シリコンに含まれるＢ及びＣを効率よく除去することができ、しかも、太陽電池級シリコンを安価に製造することが可能なシリコンの精製方法及び精製装置を提供すること。 - 特許庁

Since the outside collecting pipe 16 has high rigidity and graphite contained therein is excellent in vibration absorption, the outside collecting pipe is capable of effectively cutting off noise generated by the inside collecting pipe 15.例文帳に追加

上記外側集合管１６は剛性が高く，しかも含有する黒鉛が振動吸収性に優れるので，内側集合管１５の発する騒音を効果的に遮断することができる。 - 特許庁

To provide a disperse stabilizer capable of stably dispersing a solid material having relatively large shape contained in a liquid food and having large specific gravity in a solid material-containing liquid food.例文帳に追加

固形物入り液状食品において、液状食品に含有する形状が比較的大きく、比重も大きな固形物を安定に分散させることのできる分散安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing dioxins which can treat dioxins contained in a housing in a short period by a minimum amount of provisional equipment while guaranteeing operator' safety.例文帳に追加

最小限の仮設設備量で、きわめて短い期間に、作業員の安全性を担保しながら、ハウジングに含まれるダイオキシン類の処理を行うことが可能となるダイオキシン類の除去方法を提供する。 - 特許庁

When a heater 146 contained in the mounting table 114 heats the wafer W and a process gas is fed in the treating chamber 102, a TiN barrier metal layer is formed on the wafer W.例文帳に追加

載置台１１４に内装された加熱装置１４６でウェハＷを加熱すると共に，処理室１０２内に処理ガスを導入すると，ウェハＷにＴｉＮから成るバリアメタル層が形成される。 - 特許庁

To reuse regenerated styrol of high quality by providing a treatment process for removing effectively and quickly insoluble foreign matters contained in a solution in which a styrol resin waste material is dissolved.例文帳に追加

スチロール樹脂廃材を溶解した溶液中に含まれる不溶解異物を効果的、且つ速やかに除去し得る処理方法を提供し、これにより、高品質な再生スチロールを再利用可能とする。 - 特許庁

Further, the corrosion-resistant layer 13 is provided between the waterproof layer 12 and the reflection layer 14, so that the reflection layer 14 is prevented from being corroded by sulfur (S) contained in the waterproof layer 12.例文帳に追加

さらに、防水層１２と反射層１４との間に防腐食層１３が設けられていることから、防水層１４に含まれる硫黄（Ｓ）によって反射層１４が腐食することもない。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a defect counting step of detecting impurities contained in the silica particles by optically counting defective parts on the surface of the precision component before the solving step after the cleaning process.例文帳に追加

ある態様では、洗浄工程後、溶解ステップ前に、精密部品の表面にある欠陥部位を光学的にカウントして、シリカ微粒子に含まれる不純物を検出する欠陥カウントステップを備えている。 - 特許庁

To reduce the power consumption and the required time to automatically obtain the time difference information required to obtain the current time which uses the time information contained in a GPS signal.例文帳に追加

ＧＰＳ信号に含まれる時刻情報を用いた現在時刻の取得に要する時差情報を自動的に得る場合における消費電力や所要時間を削減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an opening matter of a long-sized fiber tow which allows a powder additive agent contained in the opening matter of the fiber tow to increase and can improve the retaining force of the powder additive agent therein.例文帳に追加

繊維トウの開繊物に含有させる粒状添加剤を増加可能で、かつ粒状添加剤の保持力を高めることができる長尺状トウの開繊物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A part of a quick connection terminal section 9 which is electrically connected to the input side of the power supply block, and to which an external electric wire is electrically connected, is contained in the cylinder of the cylindrical part 11.例文帳に追加

円筒部１１の筒内には、電源ブロックの入力側に電気的に接続されるとともに、外部電線が電気的に接続される速結端子部９の一部が収納されている。 - 特許庁

An anthropometric measurements correction unit 46 corrects for the data generated on the SPECT image, according to anthropometric measurements which change according to the quantity of a γ-rays absorber contained in the subject under examination P.例文帳に追加

身体測定値補正部４６は、生成されたＳＰＥＣＴ学画像のデータを、被検体Ｐに含まれるガンマ線の吸収体量に応じて変化する身体測定値に応じて補正する。 - 特許庁

To provide a compound removal device that efficiently removes compounds, compared to the case where compounds contained in exhaust gas are removed only by means of physical absorption, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

排気ガスに含まれる化合物を物理吸着のみにより除去する場合と比較して、効率よく化合物を除去することができる、化合物除去装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A notched part 11A is formed in a side face of the control substrate 11 and a part of the power substrate 13 is contained in the notched part 11A to increase the relative positional accuracy of both the substrates.例文帳に追加

そして、制御基板１１の側辺に切欠き部１１Ａを設け、この切欠き部１１Ａにパワー基板１３の一部を収納させることにより、両基板の相対的な位置精度を向上させている。 - 特許庁

To provide a micro-part X-ray measuring device capable of stably measuring a component of a micro-part even if the element of a substrate (base) with a sample to be mounted thereon and an element contained in the sample are identical.例文帳に追加

試料が搭載される基板（基材）の元素と、試料に含まれる元素が同一でも、安定して、微小部分の成分計測が可能な微小部Ｘ線計測装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, for the state of a person contained in the image, such as whether the person is shot in a group photo, with scenery, or in closeup, a shooting situation is reflected.例文帳に追加

また、集合写真であるか風景と共に人物が撮影されているか人物をアップで撮影しているかなど、画像に含まれる人物の状態も撮影された状況が反映されている。 - 特許庁

Then, the character recognition device 100 sets up an outside character string region indicating a predefined width which circumscribes a circumscribing rectangle of the highly reliable characters and removes other edges contained in the outside character string region.例文帳に追加

文字認識装置１００は、高確度文字の外接矩形に外接する所定の幅の領域を示す文字列外領域を設定し、この文字列外領域に含まれるその他の文字の辺を削除する。 - 特許庁

In the central area drying process, an IPA contained in the dried air flow Gf is still smaller than 2 mol%, and in the outside area drying process, the IPA has a higher concentration than that in the central area drying process.例文帳に追加

乾燥気体流Ｇｆに含有するＩＰＡが、中心エリア乾燥工程中は２ｍｏｌ％未満を維持し、外側エリア乾燥工程では中心エリア乾燥工程中よりも高濃度とする。 - 特許庁

In the lead removal treatment method, a lead-containing alloy material 4 is dipped into a treatment liquid stored into a treatment tank 24, and the lead contained in the alloy material 4 is eluted into the treatment liquid so as to be removed.例文帳に追加

鉛を含有する合金材４を処理槽２４内に収容された処理液に浸漬して、合金材４に含まれる鉛を処理液に溶出させて除去する脱鉛処理方法である。 - 特許庁

To suppress a situation in which an amount of color material contained in a developing means for developing an image is run short of when forming an image group comprising a plurality of images on a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の画像からなる画像群を複数の記録媒体に形成する場合に、画像の現像を行う現像手段に収容される色材の量が不足するような事態の発生を抑制する。 - 特許庁

There is provided the sliding nozzle plate, wherein Al_4O_4C is contained by 5 to 95 mass% as a mineral phase, and the thermal expansion coefficient is ≤8×10^-6/K, and the bending strength at ordinary temperature is 10 to 60 MPa.例文帳に追加

鉱物相としてＡｌ_４Ｏ_４Ｃを５〜９５質量％含有し、熱膨張係数が８×１０^-6／Ｋ以下で、常温での曲げ強さが１０ＭＰａ以上６０Ｍｐａ以下であるスライディングノズルプレート。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner whose energy efficiency and durability are improved by selecting filters of different opening sizes on the basis of the distribution condition of the amount of fine dust contained in suction air.例文帳に追加

吸引風に含まれる細塵の多少の分布状況を基に、目の大きさが異なるフィルターを選択することで、エネルギー効率と耐久性を向上させた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 is equipped with a TAN detector 48 for detecting a total acid number of fuel and an imido radical concentration detector 50 for detecting the concentration of an imido radical contained in fuel.例文帳に追加

内燃機関１０は、燃料の全酸価を検出するＴＡＮ検出装置４８と、燃料中に含まれるイミド基の濃度を検出するイミド基濃度検出装置５０とを備える。 - 特許庁

An adhesive A105 is drawn in a shape of closed curve around a region where an EL element 102 is contained, and furthermore, an adhesive B106 is drawn in the shape of closed curve around the adhesive A105.例文帳に追加

ＥＬ素子１０２が存在する領域の周りに閉曲線の形に接着剤Ａ１０５が描画され、更に接着剤Ａ１０５の周りに閉曲線の形に接着剤Ｂ１０６が描画される。 - 特許庁

When it judges that it cannot be contained in the allowable range, the encoder selects an encoding process in which an error generated is small compared to a prescribed encoding process and performs the selected encoding process.例文帳に追加

符号化装置は、許容範囲に収まらないと判定された場合に、所定の符号化処理と比較して発生する誤差が小さい符号化処理を選択し、選択した符号化処理を実行する。 - 特許庁

A current collector plate 7 is provided in a current collection portion 8A of the power generation element group 5 contained in the container 1, and the current collector plate 7 is welded to the top portion 2B of the convex portion 2A of the container 1.例文帳に追加

容器１Ａに収納される発電要素群５の集電部８Ａには、集電板７が設けられており、集電板７は容器１の凸状部２Ａの頂部２Ｂに溶接される。 - 特許庁

In the method for estimating particle quantity of an aggregate, a part of an aggregate contained in a predetermined size range of the aggregates is washed with water, and, based on turbidity of the water after washing, the particle quantity is estimated of the aggregate.例文帳に追加

骨材の微粒分量を推定する方法は、骨材のうちの所定の粒度範囲に含まれる骨材を水洗し、水洗後の水の濁度に基づいて、骨材の微粒分量を推定する。 - 特許庁

To provide optical glass which is suitably used for the transmission of light even after being exposed to X-rays, and has a high refractive index, although lead being an environmental pollutant is not contained.例文帳に追加

環境汚染物質である鉛を含有しなくとも、Ｘ線が照射された後にも光の伝送に好ましく用いることができ、且つ高い屈折率を有する光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint includes a lubricating hole 100 for supplying a packaging grease for lubrication into the joint, and a hole part 102 enabling the confirmation of the amount of the packaging grease contained in the joint.例文帳に追加

継手内部に潤滑用の充填用グリースを給脂するための給脂口１００と、継手内部の充填用グリース量の確認を可能とする孔部１０２とが開設されている。 - 特許庁

Since the position of the land is apart from the outer package wall and the battery is contained without fail when the camera is in use and the battery acts like a shield, the safety against static electricity is enhanced and the configuration contributes to the downsizing.例文帳に追加

外装壁からランド位置は離れており、カメラ使用時は必ず電池が収容され電池がシールドの機能を果たすため、静電気に対し安全度が向上し、小形化にも寄与する。 - 特許庁

To give priority to link operation in daytime for quickly charging a discharged battery during night and day and maintain the battery in a full- charge state to prepare for the next self-contained operation.例文帳に追加

昼間は連系運転を優先して放電した蓄電池を昼夜の別なくすみやかに充電し、かつ、蓄電池を極力満充電状態に保ってつぎの自立運転に備えるようにする。 - 特許庁

The weight of the fuel cell 30 is detected by a weight sensor 40, and based on the temperature and the inner pressure of the fuel cell 30, the weight of gas contained in the fuel cell 30 is estimated.例文帳に追加

燃料電池３０の重量を重量センサ４０で検出すると共に燃料電池３０の温度と内圧とに基づいて燃料電池３０内に含まれているガスの重量を推定する。 - 特許庁

Further, it is preferable the petroleum-based wax in the asphalt has a softening point in a range of 85-110°C and is contained in a mix proportion in a range of 10-35 wt.% based on a total amount of the asphalt.例文帳に追加

さらに，アスファルト中の石油系ワックスは，軟化点が８５〜１１０℃の範囲内のものであり，アスファルト分合計に対して１０〜３５重量％の範囲内の配合比であることが望ましい。 - 特許庁

The stopping pressure P1 is set to 20,000 to 90,000 Pa, that is, within a pressure range Ps that is 1,333 to 6,000 times the pressure of saturated vapor of a solvent (CHB) contained in the ink.例文帳に追加

この停止圧力Ｐ１は、２００００〜９００００Ｐａ、すなわち、インクに含まれる溶媒（ＣＨＢ）の飽和蒸気圧に対して１３３３〜６０００倍の圧力範囲Ｐｓ内に設定されている。 - 特許庁

To provide a particle sensor and an exhaust emission control device to accurately compute the amount of particles contained in the exhaust gas without directly detecting the temperature and the flow volume of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、微粒子センサ及び排ガス浄化装置に係り、排ガスの温度及び流量を直接的に検出することなく、排ガス中に含まれる微粒子の量を精度良く算出することにある。 - 特許庁

To provide a copolymerized aromatic polyester causing few defects called flyspecks generated in the vicinity of foreign matter which is contained when the polyester is formed into a film and the like, and to provide a biaxially oriented film obtained using the same.例文帳に追加

フィルムなどにしたときに含有する異物などの周辺に発生するフライスペックと呼ばれる欠陥が少ない共重合芳香族ポリエステルおよびそれを用いた二軸配向フィルムの提供。 - 特許庁

The discharge nozzle for discharging a liquid is equipped with a gas-liquid separator which contacts with the liquid and allows bubbles contained in the liquid to pass through without passing of the liquid.例文帳に追加

本発明に係る吐出ノズルは、液体を吐出する吐出ノズルであって、前記液体に接し、前記液体を通過させずに、前記液体に含まれる気体を通過させる気液分離体を備える。 - 特許庁

The blast furnace slag fine aggregate is one contained in the classification by particle size described in Slag aggregate for concrete-Part I: blast furnace slag aggregate JIS-A5011-1, and the fineness modulus is adjusted in the range of 2.0 to 3.3.例文帳に追加

高炉スラグ細骨材：ＪＩＳ−Ａ５０１１−１に記載された高炉スラグ細骨材の粒度による区分に含まれる高炉スラグ細骨材であって、粗粒率を２．０〜３．３の範囲に調製したもの。 - 特許庁

In this case, the supply fan 42, the humidifying unit 43 and the discharge fan 44 are controlled to be driven based on a difference between the moisture contained in the paper 1 before printing and that after adjusting the moisture.例文帳に追加

このとき、用紙１における印刷前の含有水分と、調湿後の含有水分との差分に応じて、供給ファン４２、加湿ユニット４３、及び排出ファン４４を駆動制御する。 - 特許庁

When the magnetic recording medium is formed in the wet on dry mode, the diameter of a conductive particle contained in the magnetic layer 3 falls within the range of 3 times or more and not more than 5 times the average thickness of the magnetic layer 3.例文帳に追加

磁気記録媒体をウェット・オン・ドライ方式により作製した場合には、磁性層３に含まれる導電性粒子の直径を磁性層３の平均厚みの３倍以上５倍以下とする。 - 特許庁