「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The PM sensor has a sensor electrode provided at the exhaust pipe of the engine and detects the concentration of PM in an exhaust gas on the basis of electrical characteristics of the sensor electrode to which PM contained in the exhaust gas is adhered.例文帳に追加

ＰＭセンサは、エンジンの排気管に設けられたセンサ電極部を有し、排気に含まれるＰＭが付着したセンサ電極部の電気的特性に基づいて、排気のＰＭ濃度を検出する。 - 特許庁

A distance image inverse-transformation unit 34 acquires information relating to transformation added to the image file of the decoded distance image, and inversely transforms a distance value contained in the image file, on the basis of the acquired information.例文帳に追加

距離画像逆変換部３４が、復号化された距離画像の画像ファイルに付与された変換に関する情報を取得し、この情報に基づいて、画像ファイルに含まれる距離値を逆変換する。 - 特許庁

The SiC sintered compact is produced without adding a sintering aid which remains in the sintered compact as an impurity, and in the SiC sintered compact, a rhombohedral system is contained in addition to a cubic system.例文帳に追加

不純物として焼結体中に残留する焼結助剤無添加で製造され、かつ主となる立方晶の他に菱面体晶が含まれることを特徴とするＳｉＣ焼結体。 - 特許庁

The processing device has a filter for trapping contaminants, contained in a gas and a filter change detecting means for detecting the physical properties of the filter and/or a change in the physical properties.例文帳に追加

処理装置内に気体中に含まれる汚染物質を補足するためのフィルタと、該フィルタの物性値及び／又は物性変化値を常時検出するフィルタ変化検出手段とを有する処理装置である。 - 特許庁

The curved ribs 14 are all pressed downward when they are contained and bound, the material 16 of the parabolic shape is folded and a stress is exerted to the hinges to generate an anti-biasing force.例文帳に追加

収容されて拘束されるとき、前記湾曲させられたリブ１４は、全て、下に押さえつけられ、放物線形状の材料が折り畳まれ、ヒンジに応力が加えられて、反偏倚力が生成される。 - 特許庁

A light guide bundle 32 is internally contained in the camera head 20, and is separated/connected from/with the first light guide of the endoscope 10 in a plane which is parallel with the connecting surface between the endoscope 10 and the camera head 20.例文帳に追加

ライトガイドバンドル３２は、カメラヘッド２０に内蔵され、前記内視鏡１０と前記カメラヘッド２０との接続端面と平行な平面内で前記内視鏡１０の第１のライトガイドと分離、接続される。 - 特許庁

An encoding section 13 divides a reference image so that an information required for the predicting encoding of the divided original images is contained when the predicting encoding is conducted, and generates and stores divided reference images.例文帳に追加

符号化部１３は、予測符号化を行う場合には、分割原画像の予測符号化に必要な情報が含まれるように参照画像を分割して、分割参照画像を生成して格納する。 - 特許庁

To provide a gas treatment method capable of preventing crushing of an adsorbent, and efficiently and stably carrying out an operation of removing a water-soluble compound such as methanol contained in exhaust gas using the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤を用いて排ガスに含まれるメタノール等の水溶性化合物を除去する際に、吸着剤の破砕を防止でき、効率よく且つ安定した運転が可能なガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation and failure of a detection part of an air-fuel ratio sensor to improve durability of the air-fuel sensor 40, and to improve detection accuracy of concentration of oxygen contained in exhaust gas.例文帳に追加

空燃比センサの検知部の劣化および故障を防止して空燃比センサ４０の耐久性の向上を図るとともに、排気ガスに含まれる酸素濃度の検出精度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

When a class-"1" message is received, the random generating unit 22 generates a random (n) and correspondingly stores in a random storage unit 23 a transmission source a1 contained in the message and the random (n).例文帳に追加

乱数生成部２２は、種別“１”のメッセージを受信した際に、乱数ｎを生成し、当該メッセージに含まれる送信元ａ１と乱数ｎとを対応付けて乱数格納部２３に格納させる。 - 特許庁

A boiling point of the solvent contained in the composition for forming the light-emitting layer is 140°C or more, and a contact angle with respect to a film-forming surface of the base layer of the composition for forming the light-emitting layer is less than 10 degrees.例文帳に追加

該発光層形成用組成物に含まれる溶剤の沸点は１４０℃以上であり、該発光層形成用組成物の該下地層の成膜面に対する接触角は１０度未満である。 - 特許庁

The sealing glass is coated in a picture frame edge-like state on the outer periphery of the sealing surface side of a metallic cap, covered on a gold package base for the airtight terminal in which an electronic element such as a quartz piece or the like is assembled and contained.例文帳に追加

金属キャップの封止面側外周辺部に封止ガラスを額縁状に塗布し、水晶片等の電子素子を組み込み収容した前記気密端子用金パッケージベースに被せ封止する。 - 特許庁

To shorten a time required in the examination of the concn. of a substance having a rotatory power such as sugar and protein contained in urine by a simple constitution and to detect the concn. of the substance highly reliably without being affected by noises or the like.例文帳に追加

尿に含まれる糖、蛋白質等の旋光性物質濃度の検査を簡易な構成で検査時間を短縮し、ノイズ等の影響を受けずに信頼性の高い濃度検出を行なう。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with components contained in a sol solution by filling a vessel having a filter with the sol solution containing metal and the base material, and then only the sol solution is allowed to flow down through the filter.例文帳に追加

金属含有ゾル溶液および基材をフィルター付き容器内に充填し、フィルターを介してゾル溶液のみを流下させることにより、基材表面にゾル溶液含有成分を被覆する。 - 特許庁

A grow discharge atomic emission spectrometry method is preferable for this analyzing method, and the components contained in the molten metal can be analyzed with high accuracy up to the limit of a very small amount and all elements are simultaneously analyzed on line.例文帳に追加

分析方法としてはグロー放電発光分光法が好ましく、溶融金属に含有される成分を微量域まで高精度で全元素同時にオンライン分析することができる。 - 特許庁

To provide foodstuffs such as Flammulina velutipes, Lentinus edodes or the like, greatly improved in the content of γ-amino butyric acid, by finding a method for activating a glutamic acid decarboxylase contained in raw materials.例文帳に追加

素材に内在するグルタミン酸脱炭酸酵素を活性化する方法を見出すことにより、γ−アミノ酪酸の含有量を飛躍的に向上させたエノキタケあるいはシイタケ等の食品素材を提供する。 - 特許庁

By applying the coating of titanium oxide to a surface of the bolt, a stain of NOx, SOx, etc., contained in exhaust gas of the automobile or the like is decomposed by a photo-catalytic effect of this titanium oxide.例文帳に追加

また、ボルトの表面には酸化チタンのコーティングが施されているので、この酸化チタンの光触媒効果により自動車等の排気ガスに含まれているＮｏｘ、Ｓｏｘ等の汚れが分解される。 - 特許庁

An article is contained through a positioning and supporting means 3 at a position respectively separated from the inner peripheral wall faces of mutually opposed position of a case body 2 by equal distances.例文帳に追加

物品２を、箱体２の相対向する位置の内周壁面からそれぞれ等距離の長さだけ隔たった位置に位置決め支承する物品位置決め支承手段３を介し収容するようにした。 - 特許庁

A graphite material having an intensity ratio of the I(110) plane/I(004) plane in the range of 0.01-0.7 determined by measurement of X-ray diffraction is used as a negative electrode active material contained in the negative electrode.例文帳に追加

負極中に含まれる負極活物質に、Ｘ線回折の測定によって得られるＩ（１１０）面／Ｉ（００４）面の強度比が０．０１以上０．７以下の黒鉛材料を用いる。 - 特許庁

To research a process for producing muscovado from sugarcane, ingredients contained in the muscovado, and the like to provide a new muscovado-like food excellent in functionality, and to provide a method for producing the muscovado-like food.例文帳に追加

サトウキビから黒糖を製造する際の工程や黒糖に含まれる成分等について研究をし、機能性に優れた新しい黒糖様食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication equipment for vehicle capable of obtaining quickly only a communication signal desired by a recipient, even if a plurality of optical sources for communication are contained in an imaging range.例文帳に追加

撮像範囲内に複数の通信用光源が含まれる場合であっても、受信者の所望する通信信号のみを迅速に取得することのできる車両用光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwich molding and a chain, molded satisfactorily, exuding a functional additive contained in a core layer favorably onto a skin layer surface, and obtaining and maintaining excellent performance.例文帳に追加

良好に成形することができ、コア層に含まれる機能添加剤が良好にスキン層表面に滲出し、良好な性能が得られて持続し得るサンドイッチ成形品、及びチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method and its device for accurately measuring height of a content (i.e. liquid or solid) contained in an opaque container with a simple means regardless of size and material of the container.例文帳に追加

不透明な容器に収納された内容物（すなわち液体または固体）の高さを、その容器の寸法や材質に関わらず、簡便な手段で精度良く測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the relative movement quantity of the work material 2 per cycle of the vibration of the cutting tip 16 and the cutting tip 16 is set to two times or less as large as the diameter of a reinforced fiber contained in the work material 2.例文帳に追加

このとき、切削チップ１６の振動１周期当たりの被削材２と切削チップ１６との相対的な移動量を、被削材２中に含まれる強化繊維の直径の２倍以下とする。 - 特許庁

To provide a method for aging an alcoholic liquid which method esterifies higher alcohols in the components of the alcoholic liquid and a contained organic acid, so as to significantlyreduce time for aging the alcoholic liquid and have a continous type process, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

酒類成分中の高級アルコールと含有する有機酸とをエステル化する酒の熟成方法においてその熟成時間の短縮、連続化及びその装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that total 0.05-10 wt.% of one or two or more kind of elements out of B, C, Al, Si, Ti, Fe, Zr, Mo, W, Hf, Nb and V other than Cr, N, O are contained in at least B layer of the hard coating 3.例文帳に追加

硬質皮膜３の少なくともＢ層には、Ｃｒ，Ｎ，Ｏの他に、Ｂ，Ｃ，Ａｌ，Ｓｉ，Ｔｉ，Ｆｅ，Ｚｒ，Ｍｏ，Ｗ，Ｈｆ，Ｎｂ，及びＶの中の一種又は二種以上を合計で０．０５〜１０重量％含有していることが好ましい。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of normally stably discharging even when dirt such as dust is adhered to an ionizer charging the dirt contained in sucked air by corona discharge.例文帳に追加

吸込まれた空気に含有される塵埃をコロナ放電により帯電させるアイオナイザに塵、埃等の塵埃が付着しても、常に安定した放電を行えるようにした空気清浄器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, prescribed components can be separated from the liquid by using simple operation of rotating the separation device 1 like a spinning top, in such a state with the liquid contained in the hollow section 9.例文帳に追加

本発明によれば、中空部９に液体を収容した状態で分離装置１をコマのように回転させるという簡単な操作で、液体から所定の成分を分離することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, a hydrous member 21 of the cleaning device 20 is put into the state parted from the gap roller 6 and the adhesion of the moisture contained in the hydrous member 21 to the gap roller 6 can be prevented.例文帳に追加

したがって、清掃装置２０の含水部材２１はギャップコロ６と離間された状態となり、含水部材２１に含有されている水分がギャップコロ６に付着することを防ぐことができる。 - 特許庁

When the paper width of the recording paper 12a to be used for printing is not contained in the received printing data, the roll paper printer 1 sets the paper width of the recording paper 12a to be used for printing to the maximum paper width.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１は、受信した印刷データに印刷対象の記録紙１２ａの紙幅が含まれていない場合には、印刷対象の記録紙１２ａの紙幅を最大紙幅とする。 - 特許庁

To provide a pre-pit detection device that can perform amplitude correction of the LPP signal components contained in RF signal components within a short time and can improve performance of LPP signal extraction.例文帳に追加

ＲＦ信号成分に含まれるＬＰＰ信号成分を短時間で振幅補正することができ、ＬＰＰ信号の抽出性能を向上させることが可能なプリピット検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet for a semiconductor that can prevent a wafer from being broken owing to expansion of stagnant air under a vacuum, even if the stagnant air is contained when the protective sheet is stuck on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに保護シートを貼付する際に空気溜まりが発生しても、真空下における空気溜まりの膨張によるウエハの破損を防止できる半導体用保護シートを目的としている。 - 特許庁

Further, a volume detector is provided for detecting a volume of voice data contained in the digital signal inputted to the D/A converter or in the analog signal outputted from the D/A converter.例文帳に追加

さらに、ＤＡ変換部へ入力されるデジタル信号、またはＤＡ変換部から出力されるアナログ信号に含まれる音声データの音量を検出する音量検出部を備えている。 - 特許庁

The plant germination inhibitor contains, as the effective component, a pigment produced in the ligneous part by Chlorociboria or its similar fungus or a pigment contained in the biomass of Chlorociboria or its similar fungus.例文帳に追加

ロクショウグサレキン又はその類似菌類により木質部中に産生された色素又はロクショウグサレキン又はその類似菌類の菌体に含まれる色素を有効成分とする植物発芽抑制剤とする。 - 特許庁

The light absorbing agent and the light stabilizer contained in the composition can prevent transformation of coating film components, especially insect repellent substance by ultraviolet light having long and short wavelength.例文帳に追加

組成物内に含まれた光吸収剤及び光安定化剤は、長波長及び短波長の紫外線によって、塗膜の成分のうち、特に防虫物質が変形されることを防止してくれる。 - 特許庁

An echo subtraction part 130 cancels an echo signal contained in a received signal 6 and an echo signal in signals coming from the counter side with a new echo replica 5 outputted by the echo replica range variation part 120.例文帳に追加

エコー減算部１３０は受信信号６に含まれるエコー信号と対向側から来る信号のうちエコー信号をエコーレプリカレンジ変更部１２０が出力した新エコーレプリカ５により消す。 - 特許庁

Based on the total amount of the phenol resin-molding material, 25 to 40 mass% phenol resin, 40-70 mass% inorganic filler containing the glass fiber and 0.5 to 3.0 mass% elastomer are contained.例文帳に追加

このフェノール樹脂成形材料全量に対して、フェノール樹脂を２５〜４０質量％、ガラス繊維を含む無機充填材を４０〜７０質量％、エラストマーを０．５〜３．０質量％含む。 - 特許庁

If the dielectric layer 2 is made of polyethylene, a content of a phenol based antioxidant contained in the polyethylene is kept at 0.05 wt.% or less, preferably at 0.03 wt.% or less.例文帳に追加

また、誘電体層２がポリエチレンからなるものにおいて、このポリエチレン中に含まれるフェノール系酸化防止剤の含有量を０．０５ｗｔ％以下、好ましくは０．０３ｗｔ％以下とする。 - 特許庁

The vermin controlling method comprises attaching to vermin at least the medium contained in the vermin controlling agent and approaching the vermin controlling agent containing the medium to other individual vermin.例文帳に追加

上記害虫防除剤に含まれる少なくとも媒体を害虫に付着させ、少なくとも媒体を含む害虫防除剤を、他個体の害虫に近接させることを特徴とする害虫防除方法。 - 特許庁

An active oxygen eliminator or an anti-allergic composition contains the orchidaceous plant, its alcohol extract or the active compound contained in the extract as its active ingredient.例文帳に追加

ラン科植物またはアルコール抽出物あるいは該抽出物中に含まれる活性化合物を有効成分として含む活性酸素消去または抗アレルギー用組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A gelatin hydrolysate adjusted to an average mol.wt. of ≤10,000 is added to the filter portion of cigarette to significantly reduce the carbon monoxide and/or nitrogen oxides contained in the main flow smoke of the cigarette.例文帳に追加

タバコのフィルター部に、平均分子量10,000以下に調整したゼラチン分解物を添加することにより、タバコの主流煙に含まれている一酸化炭素及び／又は窒素酸化物を有意に低減する。 - 特許庁

When a prescribed voltage is applied between the transparent electrode 12 and a precipitation electrode 15, silver contained in an electrolyte layer 14 is precipitated to form a silver layer 17 on the surface of the precipitation electrode 15.例文帳に追加

透明電極１２と析出電極１５との間に所定の電圧を印加すると、電解質層１４に含まれる銀が析出し析出電極１５の表面に銀層１７が形成される。 - 特許庁

To provide a technique for cleaning an exhaust gas which can highly efficiently clean nitrogen oxide contained in the exhaust gas from an internal combustion engine burning mainly in a lean condition even at the time of starting at a low temperature.例文帳に追加

主にリーン条件で燃焼する内燃機関の排気ガスに含まれる窒素酸化物を低温始動時においても高効率で浄化することができる排気浄化技術を提供する - 特許庁

A plurality of disclosed keys related by an ID are installed in the Internet server and information is enciphered by the disclosed key corresponding to the ID contained in the data sent from the home page.例文帳に追加

ＩＤにより関連づけられた複数の公開鍵をインターネットサーバーに設置し、ホームページ上から送出されたデータに含まれたＩＤによりこれに対応した公開鍵でその情報を暗号化する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor release route from a fuel tank separately from a filling route, and to enhance a scattering prevention effect of a fuel droplet contained in fuel vapor from the fuel vapor release route.例文帳に追加

燃料タンクからの燃料蒸気放出経路を給油経路とは別個に備えた上で、燃料蒸気放出経路からの燃料蒸気に含まれる燃料飛沫の飛散防止効果を高める。 - 特許庁