「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

A foaming agent, 0.2-2 pts.wt. organic compound having an SP value of 8.5-9.5 as a plasticizer and 0.001-0.1 pt.wt. foam control agent are contained in 100 pts.wt. polystyrene resin particle.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂粒子１００重量部の中に、発泡剤、及び可塑剤としてＳＰ値が８．５〜９．５の有機化合物０．２〜２重量部、及び気泡調整剤０．００１〜０．１重量部を含有させる。 - 特許庁

A print head 16 has a row of negative electrodes 18 and forms a dot of solidified ink on the anode plane 12 while developing a color indicative of a desired image by electrically solidifying polymer contained in ink.例文帳に追加

印刷ヘッド１６は、１列の陰電極１８を有し、インキに含まれるポリマーを電気凝固させて所望のイメージを示す色及び凝固インキよりなるドットを陽極面１２に形成する。 - 特許庁

To largely shorten the removal work of a cable and further, prevent the dispersion of asbestos contained in a fire spread inhibitor in the removal work of a cable.例文帳に追加

ケーブルの取り外し作業時間を大幅に短縮することができ、さらに、ケーブルの取り外し作業において、延焼防止剤に含有されているアスベストの飛散を防止することを目的としている。 - 特許庁

A first RF-ID tag unit 11a is fixed on a packaging box 11 structuring a package 10 in the condition that the directivity of a tag antenna contained in the tag unit faces the outside of the package.例文帳に追加

包装物１０を構成する包装箱１１に第１のＲＦ−ＩＤタグユニット１１ａが、そのタグユニットに含まれるタグアンテナの指向性の方向が包装物の外側を向くように固定される。 - 特許庁

To provide a method capable of simply calculating the concentration of copper contained in a solder alloy by simple equipment or fixtures, and a kit and a device for easily executing this method.例文帳に追加

簡単な設備または備品により、半田合金の銅の含有濃度を簡便に求めることのできる方法、並びにこの方法を容易に実施するためのキットおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To create the VIC value contained in the header of an ATM cell 31 used when signals are transmitted between a station-side SLT 2 and a user- side ONU 1 by using ATM.例文帳に追加

ＦＴＴＨにおいて、局側のＳＬＴ２とユーザ側のＯＮＵ１との間でＡＴＭを用いて信号の伝送を行う場合に使用するＡＴＭセル３１のヘッダに含まれるＶＣＩ値を生成する。 - 特許庁

In faujasite type zeolite, Si/Al ratio is 1-1.5 and 0-35% K+ cation, 1-99% Na+ cation and 1-99% (preferably ≥50%) Ca2+ cation are contained.例文帳に追加

このフォージャサイト型ゼオライトは、Ｓｉ／Ａｌ比が１〜１．５であって、０〜３５％のＫ^＋カチオン、１〜９９％のＮａ^＋カチオン、及び１〜９９％（好ましくは、５０％以上）のＣａ^２＋カチオンを含んでいる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device equipped with a particulate filter (DPF) for collecting PM contained in exhaust gas and properly performing regeneration control for burning and removing the PM deposited in the DPF.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＰＭを捕集するパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）を備えた排気浄化装置において、ＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼・除去する再生制御を適切に実行する。 - 特許庁

(5) A resin incompatible with a polyester resin of 12-25 wt.%, and/or inorganic particles having less than 2.0 of a refractive index of 30-50 wt.% to the polyester layer (B) are contained in the polyester layer (B).例文帳に追加

（５）ポリエステル層（Ｂ）中に、ポリエステル層（Ｂ）に対して、ポリエステル樹脂と非相溶な樹脂を１２〜２５重量％および／又は屈折率が２.０未満の無機粒子を３０〜５０重量％含有。 - 特許庁

The at least one kind of the metal elements same as that of the magnet base 2 contained in the protective layer has density getting larger from the surface side in the protective layer to the magnet base side.例文帳に追加

また、保護層に含まれる磁石素体２と同種の金属元素のうちの少なくとも一種は、当該保護層における表面側から磁石素体側に向かって濃度が大きくなっている。 - 特許庁

To provide a method for producing mechanical pulp, capable of preventing troubles caused by containing an anion trash in a papermaking process by eliminating the anion trash contained in the mechanical pulp.例文帳に追加

機械パルプ中に含まれるアニオントラッシュを除去し、抄紙工程においてアニオントラッシュが含まれることにより発生する障害を防止し得る、機械パルプを製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

The flux gas contained in the atmospheric gas is collected by an electric dust collector 14, and the atmospheric gas is returned to the reflow chamber 3.例文帳に追加

リフロー室３の雰囲気ガスの一部を導き、空冷ラジエータ１３で冷却した後、電気集塵装置１４で雰囲気ガスの中に含まれているフラックスガスを捕集し、その後、その雰囲気ガスをリフロー室３に戻す。 - 特許庁

To prevent blockage of a heating burner tip by deposition of a heavy hydrocarbon contained in an FT offgas when the FT offgas is used as fuel for a tubular reformer in a GTL process.例文帳に追加

ＧＴＬプロセスにおいてＦＴオフガスを管式リフォーマー用の燃料に使用した際の、ＦＴオフガスに含まれる重質炭化水素の析出による加熱用のバーナーチップの閉塞を防止する。 - 特許庁

The mode S addresses contained in the individual identification response and all mode S addresses accumulated in the mode S address table 5 are compared and collated by a Comp CNTRL 7 to correct error.例文帳に追加

Ｃｏｍｐ ＣＮＴＲＬ７は前記個別識別応答に含まれる前記モードＳアドレスと、モードＳアドレステーブル５内に蓄積した全てのモードＳアドレスとを比較照合し、誤り訂正を行う。 - 特許庁

To provide a simple photocatalytic reactor tower for cleaning atmosphere capable of efficiently removing a volatile organic compound contained in the atmosphere in a low concentration by activating a photocatalyst with the sunlight.例文帳に追加

大気中に低濃度で存在する揮発性有機化合物を、太陽光により光触媒を活性化させて効率的に除去できる簡易な大気浄化用光触媒反応塔を提供する。 - 特許庁

To provide a photoresponsive photonic crystal having narrow bandwidth of a photonic band gap and excellent light shielding properties and dispensing with a heat treatment step involving thermal decomposition of a contained organic component.例文帳に追加

フォトニックバンドギャップのバンド幅が狭く、且つ光遮断性に優れ、含有する有機成分の熱分解を伴う程の加熱処理工程を必要としない、光応答性フォトニック結晶を提供する。 - 特許庁

In the self-adhesion adhesive, the acrylic based polymer is made as the base polymer, and an acrylic based low molecular weight polymer having a weight average molecular weight of 1,000-50,000 is contained in the acrylic based polymer.例文帳に追加

自着用粘着剤は、アクリル系ポリマーをベースポリマーとし、このアクリル系ポリマーに、重量平均分子量１０００〜５００００のアクリル系低分子量ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a camera for paintings and calligraphy with high mechanical strength and high reliability having more excellent operability than that of a conventional camera, a simple configuration capable of integrally stiff form in a contained state.例文帳に追加

従来よりも操作性が良く、単純な構成であり、またその収納時に一体的で丈夫な形態となり機械的強度の大きく信頼性の高い書画カメラを提供すること。 - 特許庁

A plurality of frame images forming a moving image are extracted, the relation between these frame images is grasped by deciding the positional relation data using an object contained in an image as a reference to display the frame images.例文帳に追加

動画像を構成する複数のフレーム画像を取り出し、これらのフレーム画像の関係を、位置関係データを、画像に含まれる被写体を基準として決定することで把握し、表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that can always supply only clean pure water to a fuel cell even when impurities such as water stain and dirt are contained in a pure water tank.例文帳に追加

純水タンク内に水垢や埃等の不純物がたとえ混入していたとしても、常に清浄な純水のみを燃料電池に供給し得るようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Any incident information of trouble concerning each combination in regard to the combination of the software parts which are specified or all combination of the software parts contained in a specified category are searched.例文帳に追加

指定されたソフトウェア部品の組み合わせ、あるいは指定されたカテゴリに含まれるすべてのソフトウェア部品の組み合わせについて、各組み合わせに関する過去のトラブル事例情報を検索する。 - 特許庁

To provide a separator capable of efficiently separating suspended materials from gas, and to provide liquid fractionation equipment capable of efficiently fractionating a component contained in liquid to be treated from the liquid using the separator.例文帳に追加

効率よく浮遊物質を気体から分離することができる分離装置、及びこれを用いて被処理液から含まれている成分を効率よく分溜する液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

The section 15 prepares the mail in a prescribed format and sends the mail to the mail addresses transmitted in accordance with a friend introducing page contained in the information transmitted from the information transmitting section 11.例文帳に追加

メール発送部１５は、また、情報発信部１１が発信する情報に含まれる友達紹介のページに従って送信されてきたメールアドレスに対して、所定のフォーマットのメールを生成して、発送する。 - 特許庁

To provide a vaporizing humidifier and improve humidifying performance maintaining humidifying performance over a long period by preventing impurities contained in water from sticking and depositing on a moisture permeable film.例文帳に追加

加湿性能を向上できるとともに、水に含有される不純物が透湿膜に付着、堆積されにくいようにして、加湿性能を長期間維持できる気化式加湿機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Wherein the impurities contained in the heat shielding member can be removed in a short time because the heat of a heater can be directly irradiated to the heat shielding member by removing the susceptor that has a relatively large heat capacity.例文帳に追加

熱容量の比較的大きいサセプタを取り除き、ヒータの熱を熱遮蔽部材に直接照射することができるため、短時間で熱遮蔽部材に含まれる不純物を除去することができる。 - 特許庁

The method comprises regulating the amount of caffeine and/or epigallocatechin Gallate contained in the food and drink, the raw material for the food and drink or oral-intake material so that a mass ratio of the caffeine based on the epigallocatechin Gallate becomes close to 0.4.例文帳に追加

飲食品、飲食品用素材、経口摂取物に含有されるカフェインのエピガロカテキンガレートに対する質量比が０．４に近づくようにカフェイン及び／又はエピガロカテキンガレートの量を調整する。 - 特許庁

The liquid resin 50M contains a fluorescent body 50F having a larger specific gravity than a basal resin 50R contained in the liquid resin 50M, and silica fine particles 50D for changing the viscosity of the liquid resin 50M.例文帳に追加

液体樹脂５０Ｍは、液体樹脂５０Ｍに含まれる基材樹脂５０Ｒよりも比重が大きい蛍光体５０Ｆと、液体樹脂５０Ｍの粘度を変化させるシリカ微粒子５０Ｄとを含む。 - 特許庁

In this electromagnetic wave sensor, an organic solution containing a coloring matter and an acid forming agent is contained in crosslinking polymeric material keeping the solid state while containing a large quantity of organic medium or its molding.例文帳に追加

有機媒体を多量に含みながら固体状態を保つような架橋高分子材料又はその成形物に色素及び酸発生剤を含む有機溶液を含有させてなる電磁波検出体。 - 特許庁

Furthermore, in the interfacial layer forming process, the interfacial layer is formed in plasma composed of an inert gas, and inert gas concentration contained in this interfacial layer is set to be 0.2% or less in weight percent.例文帳に追加

さらに、前記界面層形成工程では、不活性ガスから成るプラズマ中で界面層を形成し、この界面層中に含まれる不活性ガス濃度を重量百分率で0.2％以下とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that can efficiently reduce NO_x contained in exhaust gas by a small amount of recirculating gas, and to provide an exhaust gas recirculation method for the internal combustion engine.例文帳に追加

少ない再循環ガス量で、排ガスに含まれるＮＯｘを効率良く低減することが可能な内燃機関及び内燃機関の排ガス再循環方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable MODEM system that prevents an average band assigned to one cable MODEM(CM) from being offset even when number of CMs contained in each outgoing channel is biased.例文帳に追加

下り回線毎に収容されるＣＭ台数に偏りがある場合であっても、１台のＣＭに割り当てられる平均帯域量に偏りが生じないようにするケーブルモデムシステムを提供する。 - 特許庁

Since the distal ends of the nozzles are disposed above the liquid level of the curing liquid, a moisture contained in the curing liquid is adhered to the surface of the nozzle, and hence the moisture is not invaded into the liquid flow.例文帳に追加

多重ノズルの先端は硬化液の液面よりも上方にあるので、硬化液中に含まれている水分がノズルの表面に付着し、その水分が併合液流に侵入することもない。 - 特許庁

Thus, the moisture contained in the sludge is vaporized to be steam, and due to the pressure of the steam, the sludge can be dispersed from an end part of the piping 12 to inside of the incinerator 10.例文帳に追加

これにより下水汚泥に含有される水分を水蒸気化し、その水蒸気の圧力によって下水汚泥を配管１２の端部から焼却炉１０の内部に分散させることができる。 - 特許庁

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc.例文帳に追加

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。 - 特許庁

To provide a polishing composition which can obtain a superior surface by polishing, at a high speed, a semiconductor device which has a layer made of a tantalum contained compound and a layer made of copper, on a substrate.例文帳に追加

基材上にタンタル含有化合物からなる層と、銅からなる層とを有する半導体デバイスを、高い研磨速度で研磨して、優れた表面を得ることのできる研磨用組成物の提供。 - 特許庁

In this manufacturing method of a difluorophosphate, a feed salt comprising a carbonate and/or a borate is reacted with a feed gas comprising P, F, and, depending on a case, contained O.例文帳に追加

炭酸塩及び／又はホウ酸塩よりなる原料塩を、Ｐ及びＦと、さらに場合によって含有されるＯとで構成される原料気体と接触させて反応させるジフルオロリン酸塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a cut flower transporting container that can package a cut flower more easily without damaging stalks and leaves of the cut flower and can be placed one another in a stack with cut flowers contained therein.例文帳に追加

切り花の包装を茎や葉などを傷めることなく、より簡単に行うことができ、切り花を包装した状態で容器を積み重ねることができる切り花搬送容器を提供する。 - 特許庁

When housed commodities A are to be displayed, the cutting part 20 is cut off to separate and remove the outer case part 3' from the tray part 2' for exposing the commodities A contained in the tray part 2'.例文帳に追加

収納した商品Ａの陳列展示時には切取り部２０を切り取ることによってトレー部２′に対して外箱部３′を分離して取除きトレー部２′内の商品Ａを表出させる。 - 特許庁

A data base for beneficial keywords is provided and even the contents containing the prohibited word keyword, when the beneficial keyword is contained in the contents, is browsed by judging that the contents contain beneficial information.例文帳に追加

有益語キーワードのデータベースを設けて、禁止語キーワードが含まれているコンテンツでも、有益語キーワードが含まれていれば、有益な情報を含むコンテンツであると判断して閲覧を可能にする。 - 特許庁

The character animation G contained in the character animation database is constituted of a frame image which changes the attitude and the body shape of character so that a display object may move along with trajectory of a predetermined character.例文帳に追加

文字動画データベースに含まれる文字動画Ｇは、所定の文字の軌跡に沿って表示オブジェクトが移動するようにキャラクタの姿勢及び体形を変化させるフレーム画像により構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing iodine where high purity iodine can be produced at a low cost even when a water-soluble metal salt is contained in an iodine-containing liquid with comparably high concentration as an impurity.例文帳に追加

ヨウ素含有液中に不純物として水溶性の金属塩を比較的高濃度に含む場合にも、純度の高いヨウ素を低コストで製造できるヨウ素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a sampling/preserving apparatus for urine specimens hardly causing clogging and capable of smoothly filtering the urine specimen even when various particulate substances are contained in the urine specimens.例文帳に追加

尿検体に様々な粒子物質が含まれていたとしても、目詰まりを起こし難く尿検体をスムーズにろ過することができる尿検体の採取・保存器具用ろ過フィルターを提供する。 - 特許庁

The binding agent contained in the back coat layer consists of polyurethane and polyisocyanate, and the number of protrusions having a height of ≥50 nm on the surface of the back coat layer is ≤200 protrusions/265×350 μm^2.例文帳に追加

前記バックコート層に含まれる結合剤は、ポリウレタンとポリイソシアネートからなり、前記バックコート層表面の５０ｎｍ以上の高さを持つ突起個数が２００個／２６５×３５０μｍ^2以下である。 - 特許庁

The amount of the water soluble alkali silicate compound contained in the composition is 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

水溶性珪酸アルカリ化合物および顔料を含有するカルシウム系無機質基材用塗工組成物であって、該水溶性珪酸アルカリ化合物が１０〜５０重量％の割合で含有される組成物。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of measuring a trace amount of silicon contained in an organic silicon compound with high sensitivity and excellent reproducibility by a graphite furnace atomic absorption method.例文帳に追加

本発明にあっては、黒鉛炉原子吸光法により有機ケイ素化合物中に含まれる極微量なケイ素を高感度で再現よく測定する分析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁