「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To reflect a telephone number, when information on the telephone number is contained in data downloaded from a server device, also to a telephone book memory storing data to be used for originating and incoming of telephone.例文帳に追加

サーバ装置からダウンロードしたデータに電話番号に関する情報が含まれていた場合、電話の発着信に利用するデータを記憶する電話帳メモリにもその電話番号を反映させる。 - 特許庁

The mixing ratio of the cyclic sulfur to the silicon compound in the mixture is made to be such a mixing ratio that the number of sulfur atoms to the number of silicon atoms contained in the mixture is 1/100,000 or more and 1/3 or less.例文帳に追加

混合物の環状硫黄とケイ素化合物の混合比は、混合物に含まれる硫黄原子の数がケイ素原子の数に対して１／１０００００以上１／３以下となる混合比にする。 - 特許庁

Inside the airtight-tent 1, the contaminated soil, an agent for adsorbing, decomposing, or immobilizing chemical substances contained in the contaminated soil, and water are loaded into a drum, and thereafter the drum is sealed with a lid.例文帳に追加

気密テント１の内部では、ドラム缶へ、汚染土壌と、汚染土壌に含まれた化学物質を吸着、分解、又は固定化する薬剤と、水とを詰め込んだ後、ドラム缶に蓋をしてドラム缶を密閉する。 - 特許庁

To provide a washing machine configured to easily remove lint contained in washing liquid from a sensor protruding in a flow path where the washing liquid for washing laundry flows.例文帳に追加

洗濯物を洗濯するための洗濯液が流動する流路中に突出するセンサを設けても、洗濯液中に含まれるリントをセンサから容易に除去できる洗濯機を提供することが課題である。 - 特許庁

The engine system includes nitric oxide concentration increasing sections 5 and 6 that increases the concentration of nitric oxide contained in a combustion gas Y using a burner 4 when a particle attached to at least a filter 3 is ignited.例文帳に追加

少なくともフィルタ３に付着した微粒子に着火する際に、バーナ４を用いて燃焼ガスＹに含まれる酸化窒素濃度を上昇させる酸化窒素濃度上昇手段５，６を備える。 - 特許庁

When the object other than the wireless terminal is placed to hide the icon contained in a display image, the CPU (101) moves the icon on the display image to such a position that the icon is not hidden by the object.例文帳に追加

ＣＰＵ（１０１）は、表示画像に含まれるアイコンを隠蔽するように、無線端末でない物体が置かれた場合、表示画像上で、その物体で隠蔽されない位置にそのアイコンを移動する。 - 特許庁

To provide a detergent article, in which a detergent is contained in a plastic bottle having a sectional form near a square or rectangle, which controls depression of a bottle and film formation of the detergent.例文帳に追加

正方形や長方形に近い形状を有するプラスチックボトルに収納された洗浄剤物品においてボトル凹みと洗浄剤の皮膜形成の抑制された洗浄剤物品の提供。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus that can efficiently dissolve undissolved components contained in solution and that hardly causes change in viscosity of the solution through an extended dissolving processing time.例文帳に追加

溶解液に含まれる未溶解成分を効率よく溶解することができるとともに、溶解処理時間を長くすることによる溶解液の粘度の変化が生じにくい溶解装置を提供すること。 - 特許庁

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。 - 特許庁

The main component of the material to cause efflo is calcium hydroxide contained in the ordinary port, and therefore the material to cause efflo can be reduced by reducing the ordinary port while adding the blast furnace slag fine powder of the corresponding amount.例文帳に追加

エフロの原因物質の主成分は普通ポルトに含まれる水酸化カルシウムであり、普通ポルトを減らしてその分高炉スラグ微粉末を配合することによりエフロの原因物質が減る。 - 特許庁

When the balloon body is contained in a balloon holder body-containing space, and the balloon body is tightly attached to the vibration unit, it performs the function for replaying music stored in the sound source and the enable unit.例文帳に追加

バルーン本体をバルーンホルダー本体の収容空間に収容し、並びに、該バルーン本体と該振動ユニットを密着すると、音源、及び、イネーブルユニットに保存している音楽を再生する効果を果たす。 - 特許庁

To provide an exhaust treatment apparatus for a fuel cell, oxidizing or burning unreacted fuel, contained in exhaust from a power generating part, in small quantities to some extent to discharge it to the outside of the device.例文帳に追加

発電部からの排気に含まれる未反応燃料をある程度少量ずつ酸化あるいは燃焼させて装置の外部に排出することのできる燃料電池の排気処理装置を提供すること。 - 特許庁

The polymer compound has crosslinking groups bonding to arylamine moieties contained in the repeating units through at least one single bond.例文帳に追加

架橋性基を有する高分子化合物において、繰り返し単位中に含まれるアリールアミン部位から、少なくとも一つの単結合を介して架橋性基を有することを特徴とする高分子化合物。 - 特許庁

An extract from one or two or more plants selected from the group consisting of Angelica keiskei Koizumi, Urtica thunbergiana, and Coptis japonica Makino is contained in the promoter for stem cell factor (SCF) mRNA expression.例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現促進剤にアシタバ、イラクサ及びオウレンからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer sterilizing the microorganisms contained in the water to be treated by furnishing a fibrous activated carbon and a porous metal to the electrodes arranged in an electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽内に配置される電極に繊維状活性炭や多孔質金属をを設けて被処理水に含まれる微生物を殺菌する電解殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The whitening cosmetic is compounded with a swine placenta extract having a nitrogen content of 0.4 to 0.7 wt.%, wherein the placenta extract is contained in a concentration of 0.1 to 60%.例文帳に追加

本発明における美白化粧料は、０．４〜０．７重量％の窒素含有量を有するブタ由来のプラセンタエキスを配合したものであり、プラセンタエキスは０．１〜６０％の濃度で含有している。 - 特許庁

An address acquiring necessity-or-not determination unit 21 of AR2 determinates whether the acquisition of the IPha information to be allotted to the MN1 or not based on the IPha information contained in the LR.例文帳に追加

ＡＲ２のアドレス取得要否判定部２１は、ＬＲに含まれるＩＰｈａ情報に基づいて、ＭＮ１に割り当てるべきＩＰｈａ情報を取得する必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

An air fuel ratio sensor 21 detects air fuel ratio of air fuel mixture to be burned in the internal combustion engine 1 from composition of exhaust gas and ECU 20 calculates ratio of hydrocarbon contained in exhaust gas from the air fuel ratio.例文帳に追加

空燃比センサ２１が、排気の組成から内燃機関１が燃焼させる混合気の空燃比を検出し、ＥＣＵ２０が空燃比から排気に含まれる炭化水素の割合を計算する。 - 特許庁

To provide a treatment method in which a compound contained in water and having pharmacological activity, particularly a cyclic compound having a cyclic structure such as a benzene ring or, a pyrimidine ring is easily decomposed and made inactive.例文帳に追加

水中に含まれる薬理活性を有する化学物質、特にベンゼン環、ピリミジン環等の環構造を有する環式化合物を、容易に分解して不活性化することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cathode active material, by which metallic impurities contained in starting materials and entrapped in the following process are reduced, the cathode active material, and a secondary lithium battery.例文帳に追加

原料粉に混入されている金属粉及びその後の製造工程で混入する金属粉を低減する正極活物質の製造方法、その正極活物質及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the packet generating device generates a packet for each aggregation data item, determines a destination of the packet based on a destination of a frame contained in the packet and the connection relations of the communication terminals and transmits the packet.例文帳に追加

更にパケット生成装置は、アグリゲーションデータ毎にパケットを生成し、パケットに含まれるフレームの宛先及び各通信端末の接続関係に基づいてパケットの宛先を決定して、これを送信する。 - 特許庁

When the water comes in contact with the metal (B), substitution reaction of the metal ions (A) contained in the water with metal ions of the metal (B) is caused, the metal ions (A) are deposited, and the metal ions (A) are removed from the water.例文帳に追加

水が金属(Ｂ)に接触すると、水に含まれた金属イオン(Ａ)と、該金属(Ｂ)の金属イオンとの置換反応が起こり、金属イオン(Ａ)が析出され、水から金属イオン(Ａ)が除去される。 - 特許庁

Namely, oxygen enriched gas O_R receives radiation and becomes activated gas G, composition electron of contained oxygen is excited and chemical reaction activity is raised, and fuel is completely burned by the activated oxygen.例文帳に追加

即ち、酸素富化ガスＯ_R は放射線を受けて、活性化ガスＧとなり、含有の酸素は構成電子が励起されて、化学反応活性が高められ、かかる活性化酸素で燃料を完全に燃焼させる。 - 特許庁

In the treatment method for organic matter-containing wastewater, the organic matter contained in wastewater is decomposed using a substance represented by a chemical formula of 12CaO-7Al_2O_3 (said to be calcium aluminate according to circumstances).例文帳に追加

廃水中に含まれる有機物を、１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３の化学式で示される物質（カルシウムアルミネートと言うことがある）を用いて分解することを特徴とする有機物含有廃水の処理方法。 - 特許庁

A plurality of traveling-wave electrodes 160 are positioned on a substrate 110, and a medium layer 130 is positioned on the substrate 110 so that samples A, B can be contained therein and transferred.例文帳に追加

基板１１０上に複数個の進行波電極１６０を配置し、更に、その内部に標本Ａ，Ｂを収容して移送することができるよう基板１１０上に媒体層１３０を配置する。 - 特許庁

Various columnar PCD cutters in dimensions of 9 to 22mm in diameter and 3 to 25mm in height are composed on a 14% cobalt contained tungsten carbide base material by using this diamond crystal.例文帳に追加

このダイヤモンド結晶を使用して、１４％コバルト含有炭化タングステン基材上に、直径９〜２２ｍｍ及び高さ３〜２５ｍｍの寸法の種々異なる円柱形ＰＣＤカッターを合成する。 - 特許庁

The condom remains firmly on its place during coitus and active ingredients can also be contained within them to achieve desired effects, e.g. to prevent precocious ejaculation.例文帳に追加

このコンドームは、性交の間もその正しい位置に確実に残り、また、望ましい効果を達成するための活性成分、例えば早漏を防止する活性成分をその中に収容することができる。 - 特許庁

Photo diodes formed in each pixel area a_m, n contained in the second group in each unit area A_i, j are connected in parallel each other to compose a second pixel portion Q_i, j substantially.例文帳に追加

各単位領域Ａ_ｉ,ｊ内の第二群に含まれる各画素領域ａ_ｍ,ｎに形成されたフォトダイオードが並列的に互いに接続されて実質的に第二画素部Ｑ_ｉ,ｊが構成される。 - 特許庁

This buoyancy variable float has a movable contour (an upper structure 2, and a lower structure 3) and an expanding-contracting air chamber 4 contained in this contour and having an openable/closable opening 2d (4d).例文帳に追加

可動式の外郭（上部構造体２，下部構造体３）と、この外郭に内包されると共に開閉可能な開口部２ｄ（４ｄ）を有して外郭と共に拡大収縮する気室４とを備えた。 - 特許庁

A broadcast signal is received, an application information table is separated from the broadcast signal, and it is determined whether application quit information is contained in a control code stored in the application information table.例文帳に追加

放送信号を受信し、放送信号からアプリケーション情報テーブルを分離し、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードにアプリケーション終了情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Namely, the thickness of paint film 4 is made uniform by adjusting the steam density of the air which touches the paint film 4 according to the strength of the air flow and adjusting the evaporation rate of the solvent contained in the paint film.例文帳に追加

すなわち、空気流の強弱により塗膜４に接する空気の蒸気密度を調整し、塗膜中に含まれる溶剤の蒸発速度を調整することで塗膜４の厚さを均一化する。 - 特許庁

This detector is provided with a float member 5 floating on the liquid surface of the soil disinfectant 2 contained in a chemical tank 1 and an index member 6 mounted on the float member 5 and partially exposed to the outside of the tank 1.例文帳に追加

薬液タンク１内に収容された土壌消毒液２の液面に浮遊するフロート部材５と、該フロート部材５に取付けられ一部がタンク１の外に露出する指標部材６とを具備する。 - 特許庁

Since the atmosphere of the washing fluids 11 and 12, even when leaked from the first container 3, is discharged in the second container, particles etc., contained in the atmosphere are prevented from adhering again to the substrate etc.例文帳に追加

洗浄流体１１、１２の雰囲気は、第１収容容器３から漏出しても第２収容容器４にて排気されるので、雰囲気中に含まれるパーティクル等は基板等に再付着しない。 - 特許庁

The PM sensor has a sensor electrode provided at an exhaust pipe of the engine and detects the concentration of the PM in an exhaust gas on the basis of electrical characteristics of the sensor electrode to which the PM contained in the exhaust gas is adhered.例文帳に追加

ＰＭセンサは、エンジンの排気管に設けられたセンサ電極部を有し、排気に含まれるＰＭが付着したセンサ電極部の電気的特性に基づいて、排気のＰＭ濃度を検出する。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

Each of the cells 3 are contained in spaces 24, 24 separated with a partition wall 23 which is located on at least one half of housing 20, 21, and are electrically connected through a connecting plate 5.例文帳に追加

各セル３は、少なくとも一方のハウジング半体２０、２１に設けられた仕切り壁２３にて仕切られた空間２４、２４に収納されるとともに、連結板５を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-MICA and identify the HLA-MICA contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＭＩＣＡの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−ＭＩＣＡを同定する。 - 特許庁

These circuit substrates 23 and 24 are vertically contained in a case 22 to make sharp angle to each other and arranged so that the inclination detection direction of each inclination sensor 26 and 28 make rectangular to each other.例文帳に追加

これらの回路基板２３、２４が互いに鋭角をなすようにしてケース２２内に垂直に納め、各傾斜センサ２６、２８の傾き検出方向が互いに直交するように配置する。 - 特許庁

To easily secure control of synchronism with the decoded result without deleting information contained in an original data stream even when an assigned transmitting band is varied in transmitting/receiving of data stream.例文帳に追加

データストリームの送受信において、割り当てられた伝送帯域が変動した場合にも、元のデータストリームの有する情報を削除することなく、復号結果との間の同期制御を容易に確保する。 - 特許庁

The microphone main body 12 is configured that a condenser section C consisting of a diaphragm 28 and a rear pole plate 24 opposed to each other via a spacer 22 is contained between a cylindrical case 16 and an end plate 18.例文帳に追加

マイクロホン本体１２は、円筒状のケース１６とエンドプレート１８の間に、スペーサ２２を介して対向する振動板２８と背極板２４とからなるコンデンサ部Ｃが収容された構成とする。 - 特許庁

Thereby, both of the degree of the heaviness of the gasoline and the alcohol concentration contained in the gasoline can be detected accurately, and the size and the number of components can be reduced.例文帳に追加

これにより、ガソリン重質度およびガソリンに含まれるアルコール濃度の両方を精度良く検出可能且つ小型化、部品点数低減できる燃料性状検出装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a color image processing method that can correct even a text area and a picture contained in a rectangular frame in a light color with high accuracy in the case of correcting reverse taking of a color image.例文帳に追加

カラー画像の裏写りを補正する際に、薄い色の長方形の枠内に収められているテキスト領域や写真も精度よく補正することが可能なカラー画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a carrier (electron) movement reduction phenomenon, which is generated due to the diffusion of In atoms, contained in an i-InGaAs channel layer, to the sides of n-AlGaAs carrier supply layers in a field effect transistor (FET).例文帳に追加

電界効果トランジスタにおけるｉ−ＩｎＧａＡｓチャネル層中のＩｎ原子がｎ−ＡｌＧａＡｓキャリア供給層側へ拡散することによるキャリア（電子）移動度低下の現象を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a white polyester composition in which inert inorganic particles, such as a white pigment, are highly kneaded, dispersed, and contained, and heat deterioration, deleterious change in hue, etc. during kneading are suppressed.例文帳に追加

白色顔料などの不活性無機粒子が高度に混練分散含有され、かつ、混練時の熱劣化や色相の悪化等が抑制された白色ポリエステル組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

That is the fluctuations in the temperature of gas before and after passage can be suppressed as compared with a conventional filter apparatus while keeping the removal capacity of the predetermined chemical substance contained in the passing gas.例文帳に追加

すなわち、通過する気体中に含まれる所定の化学物質の除去性能を維持しつつ、通過の前後における気体の温度変動を従来のフィルタ装置に比べて抑制することが可能となる。 - 特許庁