「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

A light emitting diode (LED) 32 functioning as a light source, a pinhole (first pinhole 33a) functioning as a transmission section and a PSD 34 functioning as a light receiving element are contained in a substrate 31 of the probe 15.例文帳に追加

プローブ１５の基体３１の内部には、光源としての発光ダイオード３２（ＬＥＤ）と、透過部としてのピンホール（第１ピンホール３３ａ）と、受光素子としてのＰＳＤ３４とが収容されている。 - 特許庁

A wafer boat 9 containing a coated semiconductor wafer 10 is mounted on a cover 7 which is then elevated by means of a boat elevator 8 and the semiconductor wafer 10 is contained in a reaction chamber.例文帳に追加

次に、塗布膜が形成された半導体ウエハ１０を収容したウエハボート９を蓋体７上に載置し、ボートエレベータ８により蓋体７を上昇させ、半導体ウエハ１０を反応室内に収容する。 - 特許庁

It is preferable that the product comprises 3-70 wt.% of the yolk powder and 30-97 wt.% of the edible oil and fat, and further albumen and a solidifiable egg processed product are preferably contained.例文帳に追加

卵黄粉末が３〜７０重量％、食用油脂が３０〜９７重量％含まれてなることがより好ましく、卵白、凝固性卵加工品がさらに含まれていることが好ましい。 - 特許庁

(2) A deposit and/or an inclusion adhering to a remaining part of the metal sample after electrolyzation and a deposit and/or an inclusion contained in an electrolytic solution after the electrolyzation are both filtered out and collected.例文帳に追加

(2)電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物、及び前記電解後電解液中に含まれる析出物及び／又は介在物の両方をろ過捕集する。 - 特許庁

Then if additional information is contained in the received report signal (S260:Yes) all the additional information is extracted from the report signal and each of them is memorized as other detected information.例文帳に追加

そして、受信した報告信号に付加情報が含まれていれば（Ｓ２６０：ＹＥＳ）、報告信号から全ての付加情報を抽出し、それらの付加情報それぞれを他検知情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample, or the like, for concentrating S contained in the oil sample by sedimentation and filtration and applying a fluorescent X-ray analysis with the quantitative lower limit on the order of 10-30 ppb.例文帳に追加

油試料に含まれるＳを沈降またはろ過により濃縮して１０〜３０ｐｐｂ程度の定量下限で蛍光Ｘ線分析するための油試料の調製法等を提供する。 - 特許庁

The washing and dehydration tub 3 which is rotatably arranged with a pulsator 2 in the center of the inner bottom is contained in an outer tub 15, and an opening 17 provided in the bottom of the outer tub 15 communicates with a drain valve 9.例文帳に追加

中央内底部にパルセータ２を回転自在に配設した洗濯兼脱水槽３を外槽１５に内包し、外槽１５の底面に設けた開口部１７に排水弁９を連通する。 - 特許庁

When a demand for the start of a game is made from a user's terminal 2, a user's level contained in the demand is determined to display, on the terminal 2, a hint of a key corresponding to the user's game level during the game.例文帳に追加

ゲーム開始要求がユーザ端末２からあったとき、ゲーム開始要求に含まれるユーザのゲームレベルを判別し、ゲームの実行中にユーザのゲームレベルに応じたキーのヒントをユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

Since the scraping conveying member is equipped with the hook part for scraping the developer in each recessed part, the developer contained in the recessed part is effectively scraped without being pressed on the inner peripheral surface of the recessed part.例文帳に追加

掻取搬送部材が、各凹部内の現像剤を掻き取るための鉤部を備えるので、凹部に収容された現像剤は、凹部の内周面に押し付けられることなく、効果的に掻き取られる。 - 特許庁

Projecting part 14b of a seal member 14 is inserted into the through hole 13a of a warm wheel 13 and contained in the opening 12 of a housing 10 thus clamping the seal member 14 and a housing 11.例文帳に追加

シール部材１４の突起部１４ｂをウォームホイール１３の貫通孔１３ａに挿入して装着したものをハウジング１０の開口１２内に収め、シール部材１４をハウジング１１とで挟持する。 - 特許庁

When the binder composition is used to manufacture an energy storage device having the same weight as that manufactured using the conventional binders, a greater amount of an active material can be contained.例文帳に追加

従来のバインダーに比べて顕著に少ない量でも十分な結合力を得ることができ、同一重量のエネルギー貯蔵装置を具現する場合、さらに多い活物質を含むことができる。 - 特許庁

Excited light output from an excitation light source 11 irradiates pulselikely a measured sample contained in a sample holder 1, through an optical fiber 12, an ND filter 13, a chopper 14 and a shutter 15 in order.例文帳に追加

励起光源１１から出力された励起光は、光ファイバ１２、ＮＤフィルタ１３、チョッパ１４およびシャッタ１５を順次経て、サンプルホルダ１に容れられた被測定試料にパルス的に照射される。 - 特許庁

To prevent a foreign substance from intruding into a pressure sensing chamber for housing a sensor element for converting pressure into an electric signal and the foreign substance contained in a measured medium from colliding against the sensor element or the like.例文帳に追加

圧力を電気信号に変換するセンサ素子を収納する圧力検出室へ異物が浸入し、被測定媒体中に含まれる異物がセンサ素子等に衝突するのを防ぐこと。 - 特許庁

If contained, image data of the image domain is extracted and displayed as a pop-up screen 70.Then, image processing to form a edging section 80 is performed at a boundary portion of either character data 74 or graphic data 75 by edging processing.例文帳に追加

その後、縁取り処理によって、文字データ７４および図形データ７５のうちの、いずれか一方の境界部分において、縁取り部分８０が形成される画像処理が実行される。 - 特許庁

Also, The ratio of the crushed material of grape rinds and the crushed material of grape seeds contained in the cosmetic used for esthetic clinic is (9:1) to (2:8) in weight ratio, and especially preferably (8:2) to (6:4) in weight ratio.例文帳に追加

また、本発明に係るエステティック用の化粧料に含まれるブドウ果皮粉砕物とブドウ種子粉砕物との比率は重量比で９：１〜２：８であり、好ましくは重量比で８：２〜６：４ある。 - 特許庁

To restrict damage on a housing and temporary lowering of a rotation number of a rotary body in a continuous impact work machine for repeatedly providing impact force by rotation of the rotary body contained in the housing.例文帳に追加

ハウジング内に収容した回転体の回転により衝撃力を繰り返し付与する連続衝撃作業機において、ハウジングの損傷および回転体の一時的な回転数の低下を抑制する。 - 特許庁

To shorten the processing time, to simplify working process or to enhance the processed quantity of a target to be determined, in the determination of the content of the specific substance contained in the target to be determined.例文帳に追加

判定対象物に含まれる特定物質の含有判定において、処理にかかる時間の短縮化、さらには作業工程の簡易化や判定対象物の処理量の向上を図る。 - 特許庁

Color toners are contained in the inside of the individual units 12 and the units are constituted so that they can be attached to and detached from an opening and closing part 1C on the top surface of the device in a vertical direction to a shaft of the rotary body.例文帳に追加

個別ユニット１２は、内部にカラートナーを収容し、開口部を上方に向けた状態で、回転体の軸と垂直方向に、装置上面の開閉部１Ｃから着脱可能に構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system by which a present position of a vehicle can be calculated with high accuracy by precisely correcting a cumulative error at a time when the present position is calculated by a self-contained navigation operation.例文帳に追加

自立航法による現在位置算出時の累積誤差を正確に補正して精度の高い車両の現在位置を算出することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Color toners are contained in the inside of the individual units and the units are constituted so that they can be attached to and detached from an opening and closing part 1C on the top surface of the device in a vertical direction to a shaft of the rotary body.例文帳に追加

個別ユニットは、内部にカラートナーを収容し、開口部を上方に向けた状態で、回転体の軸と垂直方向に、装置上面の開閉部１Ｃから着脱可能に構成される。 - 特許庁

To provide a disk bank controller and method that can reduce a time required for updating disk (TOC) information every time many disks contained in a tray of a disk bank are loaded/ejected.例文帳に追加

ディスクバンクのトレーに収容される多数のディスクの出し入れが行なわれる毎にディスク（ＴＯＣ）情報の更新に要する時間を短縮可能にするディスクバンク制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An object detector detects an object from within a picture contained in the moving image, and generates, for each picture, object detection information containing at least the number of objects detected within an identical picture.例文帳に追加

オブジェクト検出部は、動画像に含まれるピクチャ内からオブジェクトを検出し、同一ピクチャ内で検出されたオブジェクトの数を少なくとも含むオブジェクト検出情報をピクチャ単位で生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element with which a specified amount of a highly volatile component is made to be certainly contained in a liquid crystal composition to be sealed-in to the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子に封入される液晶組成物中に、確実に所定量の高揮発成分を含有させることのできる液晶表示素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A specific solvent supply nozzle is selected for an edge rinse process so that the selected nozzle discharges a removing solvent having a dissolution parameter gap larger than a preset value against a coating solvent contained in a resist liquid.例文帳に追加

エッジリンス時に用いられる溶剤供給ノズルには，レジスト液中に含まれる塗布溶剤に対して溶解パラメータが設定値以上離れた除去溶剤を吐出するものが選択される。 - 特許庁

To provide a stabilized ink-supply and a low-cost ink cartridge by allowing an ink to be contained in an aggregate of fibers and bringing the cut-surface thereof in contact with a type wheel in order to supply the ink to the type wheel.例文帳に追加

活字輪にインクを供給するために、繊維の集合体にインクを含ませ切断面を活字輪と接触する事で安定したインク供給と安価なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a steel strip for a grid-liked metallic partition of a plasma display panel superior in shearing properties, which hardly causes burr due to controlled elements contained in the metallic material.例文帳に追加

本発明の目的は、金属材料が含有する元素を制御することでバリの発生を抑制し、剪断加工性に優れたプラズマディスプレイパネルの格子状金属隔壁用帯鋼を提供するものである。 - 特許庁

To provide a screw type dehydrator capable of collecting sludge contained in flowing-in sewage, efficiently crushing uncrushed sludge, dehydrating and transporting, without causing blocking of a screen part.例文帳に追加

流入する汚水中に含まれるし渣を捕捉し、かつスクリーン部に目詰まりを生じさせることなく効率的に未破砕し渣の破砕と脱水搬送が行えるようにしたスクリュー式脱水機を提供すること。 - 特許庁

If a value of an arithmetic processing result is the same as a value of an arithmetic processing result contained in the headers of the received packets 300, such packets 300 are defined as a premium packet and priority control is performed thereon.例文帳に追加

そして、その演算処理結果の値が、受信したパケット３００のヘッダに含まれる演算処理結果の値と同じだったとき、このパケット３００をプレミアパケットとし、優先制御を行う構成とした。 - 特許庁

To provide an alkaline battery in which a metal compound to precipitate a metal at discharge is contained in a positive electrode active material using manganese dioxide as a main component, in which discharge performance is improved without increasing costs.例文帳に追加

二酸化マンガンを主剤とした正極活物質に放電時に金属を析出する金属化合物を含ませるアルカリ電池において、コストを増加させることなく放電性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting active ingredients contained in Verbena officinalis, while preventing that the active ingredients are lost by heating or a production cost is increased by using an organic solvent.例文帳に追加

加熱によって有効成分が失われたり、有機溶媒を用いることで製造コストが増加することを防止しながら、くまつずらに含まれる有効成分を効果的に抽出することを目的とする。 - 特許庁

The authentication processing section 61 decodes a QR code obtained by the authentication data acquisition section 62 and determines whether or not a device ID contained in the decoded authentication information is coincident with its own device ID.例文帳に追加

認証処理部６１は、認証データ取得部６２が取得したＱＲコードを復号して、復号された認証情報に含まれるディバイスＩＤが自身のディバイスＩＤと一致するかを判断する。 - 特許庁

To provide a container with a liquid squeeze nozzle and a lever which can eject a liquid contained inside irrespective of the attitude of the container, has a simple structure, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

本発明は、容器の姿勢によらずに内部の液体をノズルから噴出させることができ、かつ、構造が単純で安価に製造できる液体搾出ノズルおよびレバー付容器を提供する。 - 特許庁

Target document start processing (step S12) is started, the document tool of the document tool name AP 1, contained in the document information of the read document, is started and normal edit processing is applied to this document.例文帳に追加

対象文書起動処理（ステップＳ１２）が起動され、読み出された文書を該文書の文書情報に含まれている文書ツール名ＡＰ１の文書ツールを起動し通常の編集処理が行われる。 - 特許庁

The filter part 31 of the inserted prefilter 30 is positioned in the open face 20 of the humidifying duct 10, and the dust or rubbish contained in the humidifying air blown out of the blowout port 21 is removed by the filter part 31.例文帳に追加

挿入したプレフィルタ３０のフィルタ部３１は加湿ダクト１０の開口面２０に位置し、吹出口２１から吹き出される加湿空気に含まれているホコリや塵はフィルタ部３１によりとり除かれる。 - 特許庁

The antenna 7 having a cap 13 at the upper end of a linear part 12 is movable between a position being contained in the body 2 and a position being drawn out above the body 2.例文帳に追加

線状部１２の上端部にキャップ部１３を有するアンテナ７は、本体２内に収納される収納位置と、本体２の上方に引延ばされる引出位置との間を移動操作可能に設けられる。 - 特許庁

The phosphor sheet 5 is composed of a transparent resin 51, and a phosphor 52 being contained in the transparent resin 51 and emitting visible rays by an excitation by a light emitted from the light-emitting diode 31.例文帳に追加

蛍光体シート５は、透明樹脂５１、及び透明樹脂５１に含有され、発光ダイオード３１から発せられる光により励起されて可視光を発する蛍光体５２から構成されている。 - 特許庁

The peaks of the corrugating medium 10 are joined to the liners 11, 12 with a starch paste which comprises a mixture of corn starch with rice starch wherein the rice starch is contained in an amount of 5 to 30 wt.%.例文帳に追加

コーンスターチと米でんぷんとの混合物から成り、しかも米でんぷんを５〜３０重量％含有するでんぷん糊を用いて中芯１０の段頂にライナ１１、１２を接合する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a preservation period at high temperature of a milk beverage contained in a container sufficiently clearly by a relatively simple procedure, commonly applied to various products, irrespective of types and brands.例文帳に追加

容器入り乳飲料の高温保存期間を、乳飲料の種類や商品の銘柄によらず共通して、比較的に簡便な方法でありながら充分明確に推定する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an intended page can be determined by use of the information for the number of characters contained in the style information, and the cache of the structured document can be properly performed in displaying the structured document.例文帳に追加

したがって、スタイル情報に含まれる文字数に関する情報を用いて目的のページを確定し、構造化文書を表示する際に、構造化文書のキャッシュを適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

A metal silicide layer covers a region spreading from a source region of the first conductive channel MOS contained in the memory cell adjacent to the connection section and installed adjacent to the well tap region to the well tap region.例文帳に追加

つなぎ部に隣接するメモリセルに含まれ、ウェルタップ領域に隣接して設けられた第１導電チャネルＭＯＳのソース領域から、ウェルタップ領域まで広がる領域を、金属シリサイド層が覆う。 - 特許庁

A first and a second information appended portions 11 and 12 append a first and a second parity bits, to a bit string of identification information and a bit string of a predetermined main part of data contained in a bit string of transmission information.例文帳に追加

伝送情報のビット列に含まれる識別情報のビット列と所定のデータ本体のビット列に、第１および第２情報付加部１１，１２によって第１および第２のパリティビットを付加する。 - 特許庁

The rice contained in the cylindrical body 4 is moved with a large number of washing sticks 49 projecting on the surrounding surface of the pole-shape body 47 and a wind- shaped washing plate 51 so that rice grains are strongly rubbed against each other.例文帳に追加

該柱状体４７の周面に突設した多数の研ぎ棒４９並びに翼状研ぎ板５１とにより筒状体４１内に詰められた米を動かし、米同士を相互に強く擦り合わせる。 - 特許庁

Before publications of an application for registration the Registrar shall make available for inspection by the public the application and any amendments made to it and any particulars contained in a notice given to the Registrar under rule 52. 例文帳に追加

登録官は，登録出願の公告前に，規則52に基づいて登録官に提出された通知に含まれる出願及びその補正並び明細を公衆の閲覧に供することができるようにする。 - 特許庁

Sec.49 Amendment of Application An applicant may amend the patent application during examination: Provided, that such amendment shall not include new matter outside the scope of the disclosure contained in the application as filed.例文帳に追加

第49条 出願の補正 出願人は，審査の段階において特許出願を補正することができる。ただし，その補正には当初の出願の開示の範囲を超える新規事項を含むことはできない。 - 特許庁

An applicant may amend the patent application during examination: Provided, That such amendment shall not include new matter outside the scope of the disclosure contained in the application as filed. (Sec. 49, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，審査の段階において特許出願を補正することができる。ただし，その補正には，当初の出願の開示の範囲を超える新規事項を含めてはならない。(IP法第49条) - 特許庁