「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

BY this, most of reaction heat generated by reaction of the unburned gas contained in the exhaust gas and the secondary air can be used to raise the temperature of the cooling water in the exhaust gas cooling part.例文帳に追加

前記構成により、排ガス中の未燃焼ガスと二次空気とが反応することによって生じた反応熱の多くを、排ガス冷却部内の冷却水の温度上昇に利用することができる。 - 特許庁

To make a notice (or telephone directory automatic update) receivable by a telephone owner of the change of a telephone number, etc. (access information) registered in a telephone directory contained in a telephone, if changed.例文帳に追加

電話機内蔵の電話帳に登録した電話番号等（アクセス情報）に変更があった場合に、電話機所有者がその変更の通知（または電話帳自動更新）を受けられるようにする。 - 特許庁

After the formation of the ferrite film is completed, the pH adjuster and organic acid contained in the process fluid used for the formation of the ferrite film are decomposed using a decomposition device to which an oxidizer is supplied.例文帳に追加

フェライト皮膜の形成終了後、フェライト皮膜の形成に使用した処理液に含まれているｐＨ調整剤及び有機酸を、酸化剤が供給される分解装置を用いて分解する。 - 特許庁

This coolant for the heat pump, or the like, is constituted with the carbon dioxide gas having ≥99.95% purity, and ≤20 vol.ppm water content and 0.0 ppm sulfur content contained in the carbon dioxide gas.例文帳に追加

純度が９９．９５ｖｏｌ％以上の炭酸ガス、この炭酸ガスに含有された２０ｖｏｌｐｐｍ以下の水分、および硫黄分が０．０ｐｐｍでヒートポンプ等の冷媒を構成している。 - 特許庁

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated.例文帳に追加

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。 - 特許庁

In a parasitic element extract step ST005, with referring to the extract bus file, parasitic elements are extracted from only graphic data contained in the extraction target buses in the layout data.例文帳に追加

その後、寄生素子抽出工程ＳＴ００５において、抽出パスファイルを参照しながら、レイアウトデータにおける抽出対象パスに含まれる図形データのうちからのみ寄生素子を抽出する。 - 特許庁

A sonic speed Vf of the reflux exhaust at the temperature Tin is calculated corresponding to the water vapor concentration MCW, a rate of gas component contained in the reflux exhaust and the temperature Tin (S17, S18).例文帳に追加

水蒸気濃度ＭＣＷ及び還流排気に含まれるガス成分の比率、並びに温度Ｔｉｎに応じて温度Ｔｉｎにおける還流排気の音速Ｖｆを算出する（Ｓ１７，Ｓ１８）。 - 特許庁

The rotation of the drive shaft 18 is transformed into the reciprocation of the piston 34 contained in a cylinder bore 33, via a lag plate 36 fixed to the drive shaft 18 to be able to rotate together and a hinge mechanism 39.例文帳に追加

駆動軸18の回転運動が、駆動軸18に一体回転可能に固定されたラグプレート36及びヒンジ機構39を介して、シリンダボア33内に収容されたピストン34の往復運動に変換される。 - 特許庁

To provide a water purification system and water purification method which enable the easy inactivation or removal of chlorine-resistant pathogenic microorganisms contained in water to be treated, in water purification treatment.例文帳に追加

浄水処理において、被処理水中に含まれる耐塩素性病原性微生物を簡易に不活化あるいは除去することができる浄水処理システム及び浄水処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the concentration of the dioxins contained in the water is characterized that a specimen can be sampled in the water sampling place and the analyging extract can be separated therefrom.例文帳に追加

水中に含まれているダイオキシン類の含有濃度を測定するための採取方法であって、採水場所において試料を採水すると同時に、分析用抽出物を分離することを特徴としている。 - 特許庁

The reinforcing effects of the organic high polymer can be more improved especially by the contained organic inorganic composite nano-fibers mutually containing associates having aggregated and hierarchized various shapes.例文帳に追加

特に、含有する有機無機複合ナノファイバ同士が、集合化、階層化した多様な形状を有する会合体を含有するものは、有機高分子化合物の補強効果の向上をより図ることができる。 - 特許庁

To save consumption of a power failure backup battery by making a buzzer circuit with small power consumption available in the vicinity of a telephone set in the case of applying an incoming call notice to the telephone set contained in a terminal adaptor.例文帳に追加

ターミナルアダプタに収容された電話機に着信報知する際、消費電力の小さなブザー回路を電話機近傍で使用可能とし、停電バックアップ用電池の消費を節減する。 - 特許庁

The receipt description information is searched to select, from injury and disease codes having the same receipt ID as the read medical action code or medicine code, those contained in the read injury and disease code.例文帳に追加

レセプト記載情報を探索し、読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと同一のレセプトＩＤを有する傷病名コードのうち、読み出された傷病名コードに含まれるものを選択する。 - 特許庁

Accordingly, since it is possible to add/delete all sub-channels contained in the main channel in block by one operation to and from the channel map, the improvement of usability of the television broadcast receiver can be achieved.例文帳に追加

これにより、一度の操作によって、メインチャンネルに含まれるすべてのサブチャンネルをチャンネルマップから一括して追加／消去できるので、テレビジョン受像機の使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

Only the P polarized components contained in the laser beam reflected by the first beam splitter are filtered through the second polarized beam splitter 39 and radiated to the second photo acceptance element 41.例文帳に追加

また、第１の偏光ビームスプリッタ３４により反射されたレーザ光に含まれるＰ偏光成分だけを第２の偏光ビームスプリッタ３９により透過させ、第２の受光素子４１に入射させる。 - 特許庁

To provide a fine particle sampler capable of certainly sampling fine particles contained in a gas stream having a speed component going obliquely upward from below to accurately grasp particle sizes, amounts and distributions of the fine particles.例文帳に追加

下方からの斜め上向きの速度成分を有するガス流に含まれる微粒子を確実に採取し、その粒径、量及び分布の正確な把握を可能にする微粒子採取装置を提供する。 - 特許庁

Recesses 21a, 21b, 22a are formed on the molds 21 and 22 of the integrated apparatus, and pressurized and heated in the state that the medium piping is contained in the recesses 21a, 21b, 22a.例文帳に追加

積層一体化装置の上型２１と下型２２には予め凹所２１ａ，２１ｂ，２２ａが形成されており、この凹所２１ａ，２１ｂ，２２ａに熱媒配管を収容した状態で加圧・加熱を行う。 - 特許庁

To provide a gas extraction apparatus capable of continuously removing dust contained in gas and capable of extracting the gas without bringing about a change in a gas component even if dust having catalytic capacity is mixed with the gas.例文帳に追加

連続的にガス中に含まれるダストを除去し、かつ触媒能力のあるダストが混じっていてもガス成分に変化を与えずにガスを抽気できるガス抽気装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method for producing tartary buckwheat fine flour, by which tartary buckwheat fine flour enabling effective intake of active ingredients, such as rutin contained in tartary buckwheat, without making an eater feel hardness and/or roughness in the mouth, when it is eaten.例文帳に追加

食する際に口中で硬さやざらつきを感じることなく、ダッタンソバに含まれるルチン等の有効成分を効果的に摂取することができるダッタンソバ微粉末を簡易に製造すること。 - 特許庁

To solve problems that oil contained by an electric machine may coke as heat is accumulated and temperature of the electric machine considerably rises and mechanical characteristics may be lost as a stator is overheated.例文帳に追加

熱が蓄積されて電気機械の温度が著しく上昇し、電気機械に含まれるオイルがコークス化する恐れがあり、また、ステータが過熱されて機械特性が失われるに至る問題を解決する。 - 特許庁

Then, the document servers 201 and 202 perform processing for registering index information which is contained in the stored registered document object, in an index server designated by an index server name (steps S501-S507).例文帳に追加

そして、ドキュメントサーバ２０１，２０２は、格納した登録文書オブジェクトに含まれるインデックス情報をインデックスサーバ名で指定されたインデックスサーバに登録するための処理を行う（ステップＳ５０１〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide an engine case of a unit swing type engine for efficiently cooling a V-belt type automatic transmission and preventing trouble of a self- engine starter by foreign matter contained in outside air.例文帳に追加

効率よくＶベルト式自動変速装置を冷却すると共に、外気等に含まれた異物によるセルフ式エンジン始動装置のトラブルを防止するユニットスイング型エンジンのエンジンケースを提供するにある。 - 特許庁

This sample analyzer 10 is equipped with a flow cell 30 for forming a sample flow, and an imaging system 24 for acquiring a particle image by imaging a particle contained in the sample flow in the flow cell 30.例文帳に追加

試料分析装置１０は、試料流を形成するためのフローセル３０と、フローセル３０中の試料流に含まれる粒子を撮像して粒子画像を取得するための撮像系２４と、を備える。 - 特許庁

To provide an oil separating material separating oil from water contained in an oil/water mixture by a simple operation, having a high oil separation performance and superior durability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡便な操作で油水混合物に含まれる油分と水分とを分離でき、高い油水分離性能を有すると共に、耐久性に優れた油水分離材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bismuth-based zinc oxide varistor contains a basic composition, where bismuth oxide is contained in zinc oxide, and mixture, where antimony oxide, titanium oxide, and boric acid are mixed for calcination, with the zinc oxide as a main constituent.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とし、これに酸化ビスマスを含有させてなる基本組成と、酸化アンチモンと酸化チタンとホウ酸とを混合し仮焼きした混合物と、を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of eliminating clogging of a bottom surface net forming a bottom surface of the inside of a treatment vessel and removing excessive moisture content contained in the garbage well.例文帳に追加

処理容器の内部の底面を形成する底面網の目詰まりを解消することができ、生ゴミが含有する余剰な水分を良好に除去することができる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S to measure the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、このサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、前記スート２ａの電荷量を計測する。 - 特許庁

When the weight 106 returns inside the flying cylinder 102, it is contained in a containing section 108 because the stopper 112 of the gate mechanism 110 is kept open with the self-retaining relay circuit 204.例文帳に追加

おもり１０６が飛翔筒１０２内を戻ると、自己保持リレー回路２０４によってゲート機構１１０のストッパ１１２が開いた状態を保持しているため、収納部１０８内に収まる。 - 特許庁

To provide a punch press which minimizes unnecessary tool preparation by preparing a program for establishing a relationship between kinds of tools contained in a turret or a tool magazine for the punch press.例文帳に追加

パンチプレスのタレット又は工具マガジンに収納されている工具の種類と関係づけてパンチプレス用プログラムをすることにより無用な工具準備手続を最小にするパンチプレスを提供する。 - 特許庁

The number of particles contained in the reagent 2 to be fixed on the coating regulated area of the nitrocellulose 1 is controlled only by 2 parameters of the coating rate and the coating quantity per unit time.例文帳に追加

そして、ニトロセルロース１上の塗布規定範囲内に固定する試薬２内に含有される微粒子の個体数の管理を、塗布速度及び単位時間あたり塗布量の２つのパラメータのみによって行う。 - 特許庁

The stay part 12 is formed in the primary side space 1c and makes impurities contained in the liquid supplied from the supply route 3 to the primary side space 1c and impurities peeled off from the filter medium 2 stay.例文帳に追加

滞留部１２は、一次側空間１ｃに形成され、供給路３から一次側空間１ｃに供給される液体に含まれる不純物と濾材２から剥離した不純物とを滞留させる。 - 特許庁

To enable a thin film having a low impurity content to be efficiently formed on a substrate by optimizing a processing time for removing impurities contained in the thin film in a film depositing process.例文帳に追加

成膜工程において形成した薄膜中の不純物除去のための処理時間を最適化することにより、不純物含有量の少ない薄膜を基板上に効率良く形成する。 - 特許庁

After the conductive balls B contained in a container 14 are arranged on an array board 19 by suction, the balls B are collectively mounted on an electrode to be mounted with the balls B.例文帳に追加

容器１４内の導電性ボールＢを配列板１９に吸引配列した後、そのボールＢを搭載すべき搭載対象物の電極に対して導電性ボールＢを一括で搭載する。 - 特許庁

Thus, the substrate 22 transferred with the electrical circuit pattern is heated and fired, thermoplastic resin contained in the electrical circuit pattern is removed, and the electrical circuit pattern is printed on the substrate 22 (d).例文帳に追加

このようにして電気回路パターンが転写された基板２２を加熱、焼成し電気回路パターン中に含まれる熱可塑性樹脂を除去すると共に、電気回路パターンを基板２２に焼き付ける（ｄ）。 - 特許庁

In the surface-treating agent, the polymer containing the structural unit (A) to be derived from (metha) acrylate to be expressed by the formula (a), and a structural unit (B) to be derived from N-substituted maleimide is contained in the solvent.例文帳に追加

式（ａ）で表される（メタ）アクリレートから導かれる構成単位（Ａ）と、Ｎ−置換マレイミドから導かれる構成単位（Ｂ）とを含有する重合体を溶媒中に含む表面処理剤。 - 特許庁

Excess adhesive 17D is thereby contained in the containing space 19 and abnormal outflow of excess adhesive from between the bonding face 18 of the head case 2 and the sealing plate 5 is prevented.例文帳に追加

こうすることによって、余剰の接着剤１７Ｄを収容空間１９内に収容し、ヘッドケース２の接着面１８と封止板５との間からの余剰接着剤の異常流出を防止する。 - 特許庁

It records the bookmark data about its recorded position on a recording medium together with the feature information about the feature image data contained in the bookmark data on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたブックマークデータの記録位置に関するブックマークデータを、記録媒体に記録するとともに、ブックマークデータに含まれる特徴画像データに関する特徴情報を、記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a resin composition having mechanical strength and flame retardancy both at a high level even when a phosphorus-based flame retardant is contained, and a resin molding and a method for producing the same.例文帳に追加

リン系難燃剤を含有する場合であっても、機械的強度と難燃性とを高水準で両立することが可能な樹脂組成物、樹脂成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The server stores contents group's identification information registered to be distributed to the terminal and processes data of the contents contained in the registered contents group for distributing to the terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置に対して配信するものとして登録されたコンテンツグループの識別情報を記憶し、登録されたコンテンツグループに含まれるコンテンツのデータを、端末装置に配信するための処理をする。 - 特許庁

This color management module accepts input color image data and transforms the data into output color image data on the basis of information contained in at least one color profile (302 or 311).例文帳に追加

入力カラー画像データを受信して、入力カラー画像データを少なくとも１つのカラープロファイル（３０２又は３１１）に含まれる情報に基づいて出力カラー画像データに変換する色管理モジュール。 - 特許庁

To provide a failure determination device for a PM sensor, which detects PM contained in exhaust gas based on change of electrostatic capacity of a sensor electrode part disposed in an exhaust pipe.例文帳に追加

排気管に設けられたセンサ電極部の静電容量の変化に基づいて排気に含まれるＰＭを検出するＰＭセンサについて、このようなＰＭセンサの故障判定装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, it is preferable that 0.7-1.3 pts.mass of erythorbic acid or sodium erythorbate, and 0.4-0.6 pts.mass of cysteine are contained based on 2.0 pts.mass of ascorbic acid or sodium ascorbate.例文帳に追加

特に、アスコルビン酸またはアスコルビン酸ナトリウム２．０質量部に対して、エリソルビン酸またはエリソルビン酸ナトリウムを０．７乃至１．３質量部、シスチンを０．４乃至０．６質量部含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for removing a foreign material from an aliphatic polyester, by which the foreign material contained in a recovered aliphatic polyester can be removed from the aliphatic polyester without lowering the effective component recovery yield of the recovered aliphatic polyester.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル回収物に含まれる異素材を、脂肪族ポリエステル回収物の有効成分回収歩留まりを低下させずに、脂肪族ポリエステルから除去する方法を提供することにある。 - 特許庁

A rotary press room 4 is provided on the side of one wall surface 2a of hollow mechanical wall 2, and facility piping and wiring to be connected to the rotary press room 4 are contained inside the mechanical wall 2.例文帳に追加

内部が中空のメカニカルウォール２の一方の壁面２ａ側に輪転機室４を設け、輪転機室４に対して接続される設備配管及び配線をメカニカルウォール２の内部に収納した。 - 特許庁