「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment device for inflammable VOC gas to efficiently remove inflammable VOC gas contained in exhaust gas and decompose it, and also to provide a treatment system for the same, and further provide a treatment method for the same.例文帳に追加

排ガス中に含まれる可燃性ＶＯＣガスを効率的に除去、分解する可燃性ＶＯＣガス処理装置、可燃性ＶＯＣガス処理システム、可燃性ＶＯＣガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knee protection airbag apparatus stabilizing a behavior of an airbag projecting rearward by suppressing a deformation of the case at the time of developing the airbag even with a configuration of being contained in a glove box door.例文帳に追加

グラブドア内に収納される構成であっても、エアバッグ突出時のケースの変形を抑えて、エアバッグの後方へ突出する挙動を安定させることが可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The flyash IV species is contained by ≥25 mass%, preferably ≥25 mass% and ≤75 mass%, with respect of total quantity of the silica-containing material.例文帳に追加

また、フライアッシュＩＶ種は、シリカ含有材料全量基準で２５質量％以上含有され、さらに好ましくは、２５質量％以上７５質量％以下の割合で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

Since Fe contained in the magnet is changed into a phosphate compound having a high corrosion resistance and high adhesibility, the magnet can be used over a long period when the magnet is used for a rotor for motor, etc.例文帳に追加

これはまた、成分中のＦｅを耐食性及び密着性に優れるリン酸塩の化合物とすることによりモータ用ロータなどに用いるときに長期間の使用にも耐えられるものである。 - 特許庁

To provide a closed caption sending-out apparatus and a closed caption sending-out method which are used for one-segment broadcasting and capable of updating indications of closed captions corresponding to video images independently of the number of characters contained in the indications of closed captions.例文帳に追加

字幕表示文字数の多少に影響されることなく、映像に対応して字幕表示が更新されるワンセグ放送用の字幕送出装置および字幕送出方法を提供する。 - 特許庁

The evaporating capability of the thermal decomposition reactor for the moisture contained in the poorly graded waste is utilized to obtain a design technique so that the drier does not have excessive capability.例文帳に追加

本発明によれば、熱分解反応器が有する低質ごみ含有水分の蒸発能力を活用することにより、乾燥器が過剰な能力を有しないような設計手法が得られる。 - 特許庁

In the case when the mortar 19 scattered on the occasion of injection of the mortar sticks on the inside of the sound absorbing member 5, a solid such as sand and water contained in the mortar are absorbed into the sound absorbing member 5.例文帳に追加

モルタル注入時に飛散したモルタル１９が吸音部材５の内面に付着した場合には、このモルタルに含まれる砂等の固形分及び水分は吸音部材５内に吸収される。 - 特許庁

In a print controller which receives the print job information, on the basis of the monitor setting information contained in the print job information, a tone curve is created and the created tune curve is used to perform gradation conversion processing.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を受信したプリンタコントローラでは、印刷ジョブ情報に含まれるモニタ設定情報に基づいてトーンカーブを生成し、生成されたトーンカーブを用いて階調変換処理を行う。 - 特許庁

When coloring except yellow is contained, the difference between the retardation values of the color layers 11-R and 11-G of red (R) and green (G) is suitably provided to completely cancel the coloring.例文帳に追加

また、黄色以外の色づきが含まれる場合には、さらに、赤（Ｒ）及び緑（Ｇ）の着色層１１−Ｒ，１１−Ｇの間で、適宜、リタデーションの値に差を設けることにより、色づきを完全に消去する。 - 特許庁

To provide a measurement device, capable of accurately measuring conductivity of a sample liquid and concentration of at least a component contained in the sample liquid in a simple construction, and to provide a measurement method therefor.例文帳に追加

簡易な構成であって、試料液の導電率及び該試料液に含まれる少なくとも１つの成分の濃度を精度良く測定することが可能な測定デバイス及び測定方法を提供する。 - 特許庁

The lifter unit for the continuously baking furnace comprises a first clean air supply means 8 for supplying clean air to the material A to be heated, contained in an elevation unit 3 in the upper part of the unit 3.例文帳に追加

昇降ユニット３の上部に、この昇降ユニット３内に収容した被加熱物Ａに対して清浄空気を供給するための第１の清浄空気供給手段８を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity SiC fine powder in which few adhesion particles formed by the secondary bonding of powdery particles are contained and which is especially excellent in mono-spherical property suitable as a sintering raw material.例文帳に追加

粉末粒子が二次的に結合した癒着粒子が少なく、特に、焼結材料として好適な単球性に優れた高純度ＳｉＣ微粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coral sand is a calcium-containing natural product obtained from fossils of atoll coral and useful components contained in the coral sand are not only absorbed into the skin but they also neutralize the weak acidity of the skin, remove skin wastes due to the porocity and keep the skin healthy.例文帳に追加

コーラルサンドが含有している有用な成分が皮膚に吸収されると共に、皮膚の弱酸性を中和し、さらに多孔質のため、皮膚の老廃物を除去し、健康に保つことである。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the temperature θ of the weight sensor, a portion, changed by the temperature θ of the creep ratio K(θ) and the time constant T(θ) contained in the creep error wx(t), is compensated for.例文帳に追加

そして、重量センサの温度θに基づいて、当該クリープ誤差ｗｘ（ｔ）に含まるクリープ比Ｋ（θ）および時定数Ｔ（θ）の当該温度θによる変化分が補償される。 - 特許庁

A small-sized self-contained battery 30 and an external battery 40 detachable for the source system 10 are respectively connected to a solar battery 20 and a charge controller 50 through switch circuits SW1 to SW4.例文帳に追加

小型の内蔵蓄電池３０と電源システム１０に着脱自在な外部蓄電池４０とは、スイッチ回路ＳＷ１〜ＳＷ４を介して太陽電池２０とチャージコントローラ５０とにそれぞれ結合される。 - 特許庁

A signal for a content to be displayed is selected on a liquid crystal panel 3 and the required signal is outputted to the outside through the contact output by means of a control board 1 and a contact output circuit 2 contained in the control board.例文帳に追加

制御基板１やこれに内蔵される接点出力回路２を、液晶パネル３上での表示内容の選択信号により必要な信号を外部に接点出力することができる。 - 特許庁

The projection image display device 100 calculates a positional relationship between the projection image display device 100 and the projection surface 400 based on the three or more cross points contained in the imaging test pattern image.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、撮像テストパターン画像に含まれる３つ以上の交点に基づいて、投写型映像表示装置１００と投写面４００との位置関係を算出する。 - 特許庁

According to the contents of converting processing set into the conversion table 3, a CPU 11 converts the instruction to be converted among the executing instructions contained in the source program 22 to a prescribed instruction.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、変換テーブル３に設定された変換処理の内容にしたがって、ソースプログラム２２含まれる実行命令のうちの変換すべき命令を所定の命令に変換する。 - 特許庁

In the first float chamber 10, a first float body 10b, provided with a valve head part 10c to close a communication hole 10a in the first float chamber 10 as fuel flows in, is contained.例文帳に追加

第一のフロート室１０には燃料の流入によって第一のフロート室１０の連通孔１０ａを閉鎖する弁頭部１０ｃを備えた第一のフロート体１０ｂが納められている。 - 特許庁

The method for searching the cell of the mobile station in the mobile communication system includes a step of detecting a primary synchronous code contained in a primary synchronization channel of a plurality of paths from one or a plurality of base stations, and establishing slot timing synchronization of each path.例文帳に追加

１つまたは複数の基地局からの複数のパスのそれぞれについて、プライマリ同期チャネルに含まれるプライマリ同期コードが検出され、各パスのスロットタイミング同期が確立される。 - 特許庁

An informing period determination means 32 determines whether the date and time acquired through the medium of the acquisition means 31 is contained in an informing period being predetermined spot information stored in a storage unit 11 beforehand.例文帳に追加

通知期間判断手段３２は、日時取得手段３１を通じて取得した日時が予め記憶部１１に記憶された所定地点情報である通知期間に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

When an ash 7 is melted in the ash feeding area 10 to generate a slag 8, a salt 13 contained in the ash 7 is accumulated, due to specific gravity difference, in layers between a molten slag 8 and not-molten ash 7.例文帳に追加

灰投入域１０で灰７を溶融してスラグ８を生成する際灰７に含まれている塩１３は比重差により溶融スラグ８と未溶融灰７との間に層状に溜められる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor provided with an intermediate layer and a photoreceptor layer on a supporting body in this order, electron transporting material with nonhydrolyzable polymerized functional group is contained in the intermediate layer.例文帳に追加

支持体上に中間層および感光層をこの順に有する電子写真感光体において、該中間層が非加水分解性重合性官能基を有する電子輸送物質を含有する。 - 特許庁

A spring 15 is contained within an interior space 14 between the seat portion 12 and the seat retaining portion 13 and a poppet valve 16 is held between the seat portion 12 and the seat retaining portion 13 in a state biased by the spring 15.例文帳に追加

シート部１２とシート保持部１３との間の内部空間１４にバネ１５を収容し、このバネ１５に付勢された状態でポペット弁１６をシート部１２とシート保持部１３との間に保持する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitrifying method by which NOx contained in the exhaust gas discharged from a combustion furnace can be removed at a high removal rate at inexpensive costs of equipment and operation, and the amount to be discharged to the outside can be reduced.例文帳に追加

低廉な設備コスト及び運転コストで、燃焼炉から排出されるＮＯｘの除去率を高め、かつ、排出量の低減が可能な排ガスの脱硝方法を提供する。 - 特許庁

The ID of the electronic unit of a communication opposite party, which is contained in an ID re-register electronic message, is compared with the ID stored in an electronic unit ID storage means and, then, the ID is re-registered in the case of coincidence.例文帳に追加

ＩＤ再登録電文に含まれる通信相手の電子機器ＩＤと、電子機器ＩＤ記憶手段に記憶されているＩＤとの比較を行い、一致した場合にＩＤ再登録を行う。 - 特許庁

To provide fire fighting equipment which has a chemical tank with a simple structure to check the amount of a fire extinguishing agent contained in the chemical tank easily and supplies an aqueous solution of the fire extinguishing agent to a head to spray.例文帳に追加

薬剤タンクの構造が簡単で消火剤の収納量も簡単且つ容易に確認可能な、消火剤水溶液をヘッドに供給して散水させる消火設備を提供する。 - 特許庁

When an intraslice and an intramacroblock are contained in a predictive coding picture (a P-picture, a B-picture), the intraslice and the intramacroblock of the predictive coding picture are decoded without waiting for the decoding operation of an intrapicture (ST 17, ST 21).例文帳に追加

予測符号化ピクチャ（Ｐピクチャ、Ｂピクチャ）にイントラスライス及びイントラマクロブロックを含む場合、イントラピクチャのデコードを待たずに、予測符号化ピクチャのイントラスライス及びイントラマクロブロックのデコードを行う(ST17,ST21)。 - 特許庁

A method for producing the polymer composite comprises drying absorbed water contained in the alumina particles having the major axis of 10-500 nm, so as to attain a loss on heating to 150°C from room temperature of not more than 2 wt%, and then mixing the dried alumina particles with the organic polymer, so as to form them into the composite.例文帳に追加

長径10〜500nmのアルミナ粒子に含まれる吸着水を、室温から150℃までの加熱減量として２wt％以下になるまで乾燥した後、有機ポリマーに混合してコンポジット化する。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of utilizing a resource effectively by substantially using up liquid contained therein, and to provide its producing process, a method for controlling a liquid ejector and a program .例文帳に追加

収容された液体をほぼ全部使用して、資源を有効活用することのできる液体収容体、液体収容体の製造方法、液体噴射装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Other information than the past locating records contained in the target candidates are outputted and indicated on an identification result indicating circuit 70, and the past locating records are displayed on a locating history display circuit 90.例文帳に追加

これら目標候補に含まれる過去の探知記録以外の情報を識別結果表示回路７０に出力して表示し、過去の探知記録を探知履歴表示回路９０に表示する。 - 特許庁

The first phase (P1) is made to contain, at least an element other than the elements contained in the second phase (P2), the first phase (P1) is set to be more corrosion-resistant than the second phase, and the surface layer is made to have a corrosion-protecting function.例文帳に追加

第１の相を第２の相の元素の他に少なくとも１つの別の元素を含むように形成し、第１の相を第２の相よりも耐食性とし、表面層に腐食保護の役目をさせる。 - 特許庁

A very small mist droplet contained in the exhausted air flow is recovered by a filter part 503 provided in the exhaust part 502, and the small mist droplet is prevented from splashing to the outside to be surely recovered.例文帳に追加

排出される気流に含まれるごく小さなミスト滴を排気部５０２に設けたフィルタ部５０３で回収して、小さなミスト滴が外部に飛散することを防いで確実に回収する。 - 特許庁

To generate a structured document such as an XML (extensible markup language) document and an HTML (hypertext markup language) document, by setting in appropriate places document logic elements other than sentence such as graphs, and tables, contained in a printing document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページからなる印刷文書に含まれる図、表などの浮遊要素を適切な位置に設定してＸＭＬ文書やＨＴＭＬ文書などの構造化文書を生成する。 - 特許庁

To solve the conventional problem, where the ratio of a constituent cannot be easily maintained at a specific value by excessively evaporating water being contained in treatment liquid, when the treatment liquid such as phosphoric acid aqueous solution is used at a temperature exceeding 100°C under normal pressure.例文帳に追加

従来、燐酸水溶液など、常圧で１００度を越えて使用される処理液の場合、処理液に含まれる水分が激しく蒸発して成分比を所定値に保ちにくい。 - 特許庁

The light pervious heat-insulating material comprises light pervious plates 1 facing each other, a light pervious film 2 dividing the space between the light pervious plates 1 into small spaces, and light pervious small-diameter pipes 3 contained in the small spaces.例文帳に追加

対向する透光性板材１、１の間の空間が、透光性フィルム２により小分けされ、この小分けされた小空間に、透光性小口径パイプ３が収納されている。 - 特許庁

Since the nearly transparent disk main body 11 transmits a laser beam emitted when data are recorded and/or reproduced, the fluorescent body contained in the label print layer 12 is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

ほぼ透明なディスク本体１１は、データの記録時及び／又は再生時に照射されるレーザビームを透過することから、レーザビームがレーベル印刷層１２に含まれる蛍光体に照射されることになる。 - 特許庁

In the Nb capacitor equipped with an anode containing Nb, and a dielectric body layer formed so as to be in close contact with the anode, manganese is contained in a contacting part between the anode and the dielectric body layer.例文帳に追加

Ｎｂを含む陽極と、この陽極に密着して形成された誘電体層と、を備えたＮｂコンデンサにおいて、陽極と誘電体層との接触部分に、Ｍｎを含有させた。 - 特許庁

The effective component of the angiogenesis inhibitor is baccharin, durpanin, coumaric acid, artepillin C, 3,4-dicaffeoylquinic acid, 3,5-dicaffeoylquinic acid, or chologenic acid, contained in an extract of propolis by a solvent.例文帳に追加

血管新生抑制剤は、溶媒によるプロポリスの抽出物に含まれるバッカリン、ドルパニン、クマル酸、アルテピリンＣ、３,４−ジカフェオイルキナ酸、３,５−ジカフェオイルキナ酸又はクロロゲン酸を有効成分とするものである。 - 特許庁

The water retaining composition is characterized in that the composition has a blend ratio of a biocellulose to a trehalose being 1:5 to 1:10, the trehalose is contained in the net structure of the biocellulose, and the composition forms particles having a particle size of 5 to 50 micrometers.例文帳に追加

バイオセルロースとトレハロースの配合比率が１：５〜１：10であって、バイオセルロースの網目構造中にトレハロースを含有してなり、粒径５〜50μmの粒子であることを特徴とする保水組成物。 - 特許庁

An LCD 7 for video display is provided in the display unit 3, and a printed wiring board for controlling the LCD 7 and an LCD harness 10 for transmitting a video signal from the body 2 are contained therein.例文帳に追加

ディスプレイユニット３には、映像を表示するＬＣＤ７が設けられ、ＬＣＤ７を制御するためのプリント配線板や、本体２からの映像信号を伝送するＬＣＤハーネス１０が収容される。 - 特許庁

The silver conductive film is formed on the glass ceramic substrate by sintering the conductive paste at a sintering temperature different from the softening temperature of amorphous borosilicate glass contained in the glass ceramic by ≥-50°C and ≤+50°C.例文帳に追加

ガラスセラミックに含まれる非晶質硼ケイ酸ガラスの軟化温度との差が±５０℃以内の焼成温度で、導体ペーストを焼成することにより、ガラスセラミック基板に銀系導体膜を形成する。 - 特許庁

A loan financial institution 12 transmits repayment data of the customer to another financial institution 13 and at the same time renews a loan balance of the customer based on repayment money data contained in the repayment data.例文帳に追加

貸付金融機関１２は顧客の返済データを他の金融機関１３へ送信すると共に返済データに含まれる返済金額データに基づいて顧客の借入残高を更新するようにした。 - 特許庁

Further preferably, the transparent glaze layer is substantially amorphous, and SiO2 remaining after firing does not exist in the layer and also an emulsifier such as ZrSiO4, SnO2 and bone ash is not contained in the layer.例文帳に追加

さらに好ましくは、前記透明釉薬層は実質的に非晶質であり、焼成後に残存するSｉO2が存在せず、かつＺｒＳｉＯ４、ＳｎＯ２、骨灰等の乳濁剤が含有されていないようにする。 - 特許庁

To provide a communication relay device capable of preventing information stored in a client from leaking by a wrong script contained in a content transferred from a server to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに転送されるコンテンツ中に含まれる不正スクリプトによりクライアントに格納される情報が漏洩されること防止することのできる通信中継装置を提供すること。 - 特許庁