「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic electroluminescent element is provided with an organic layer containing a pair of electrodes and a light emission layer on a substrate, wherein at least one type of compound represented by general formula (1) is contained in the organic layer.例文帳に追加

基板上に一対の電極と発光層を含む有機層とを有する有機電界発光素子であって、前記有機層に、少なくとも一種の一般式（１）で表される化合物を含有する。 - 特許庁

Then, UV ink is permeated in a part of the slurry layer 21a to be cured to thereby bond the hydrophobic particles contained in the slurry layer 21a and the amphiphilic solid polymer.例文帳に追加

そして、ＵＶインクをスラリー層２１ａの一部に浸透させた後にＵＶインクを硬化することによって、スラリー層２１ａに含まれる疎水性粒子及び両親媒性ポリマーを結着する。 - 特許庁

There is provided a microorganism-containing tablet, characterized in that a natural antibacterial agent as an antimicrobial stabilizing agent is contained as an essential component in an OYK bacterium-containing tablet excellent in the antibacterial effect.例文帳に追加

抗菌効果に優れたＯＹＫ菌含有錠剤に抗菌性安定化剤として天然抗菌剤を必須成分としてなることを特徴とする微生物含有錠剤を提供し課題を解決する。 - 特許庁

To provide a material for reducing cadmium which contains the predetermined amount of iron, and is used by foliar spraying to gramineous plants, and to provide a method for reducing cadmium contained in seeds of the gramineous plant using the same.例文帳に追加

所定量の鉄を含有し、イネ科植物に葉面散布して用いられるカドミウム低減用資材、及びこれを用いたイネ科植物の種子に含有されるカドミウムの低減方法を提供する。 - 特許庁

The electrode for the fuel cell is provided wherein metal catalyst particles are contained in which a compound that has at least one proton-dissociating group in a molecule and contains a nitrogen-containing heterocyclic ring portion is adsorbed.例文帳に追加

少なくとも一つのプロトン解離基を分子内に有し含窒素複素環部分を含む化合物が吸着した金属触媒粒子を含むことを特徴とする燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification system which can simultaneously remove, with high efficiency, tar and hydrogen sulfide contained in gas (synthesis gas) formed from gasification apparatus, is compact in size and requires little cost for equipment.例文帳に追加

ガス化装置より生成したガス（合成ガス）中に含まれるタールおよび硫化水素を同時に高効率で除去することができる、コンパクトで設備コストのかからないガス化システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus for ozone-water concentration meters for improving measurement accuracy of the ozone-water concentration meters by removing extremely small foams contained in ozone water sampled to be supplied for the ozone-water concentration meters.例文帳に追加

オゾン水濃度計に供給されるサンプリングされたオゾン水に含まれる極微小な泡を取り去り、オゾン水濃度計の測定精度の向上を図るオゾン水濃度計用脱泡装置を提供する。 - 特許庁

In the sealing structure, oxygen atoms existing on the surface of the adhesive layer and hydrogen atoms contained in the sealing material form hydrogen bond, so that adhesion of the resin collector and the sealing member is improved.例文帳に追加

前記シール構造では、接着層の表面に存在する酸素原子とシール材に含まれる水素原子とが水素結合を形成するため、樹脂集電体とシール材との接着性が向上する。 - 特許庁

To prevent degradation of vitamins in vitamin-containing compositions, including Vitamin A, as a result of exposure to light, when the composition is contained in a clear or substantially clear bottle, such as PET and glass bottles.例文帳に追加

ビタミン含有組成物が、ＰＥＴやガラス瓶などの透明あるいは実質的に透明な瓶に入っている場合、光への曝露によって起こるその中のビタミンＡを含むビタミン類の分解を防ぐ。 - 特許庁

In the sheet material, the natural fiber raw material is preferably natural pulp, and thermoplastic synthetic fibers and/or non-thermoplastic chemical fibers are preferably contained as an auxiliary material.例文帳に追加

また、本発明のシート材は、上記天然繊維素材が天然パルプであり、副原料が熱可塑性合成繊維及び／又は非熱可塑性化学繊維であるという構成を採用することができる。 - 特許庁

To provide an anion exchanger whereby metal impurities contained in an aqueous alkali solution thereof can be eliminated rapidly by a simple method, and to provide a method and a device for refining an alkali aqueous solution using the anion exchanger.例文帳に追加

アルカリ水溶液に含まれる金属不純物を簡便な方法で速やかに除去することのできる陰イオン交換体、それを用いたアルカリ水溶液の精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide rice or cooked rice additionally added with active ingredients contained in spices so as to facilitate ingestion of the ingredients, and free from causing lowering of taste even by especially stimulative ingredients.例文帳に追加

米又は米飯に、香辛料等に含まれる有効成分を添加含有させて、前記成分の摂取を容易にすると共に、特に刺激の強い成分であっても、食味の低下が起こらないようにする。 - 特許庁

In the chemically amplified resist material, at least some of acid leaving groups that are bound to the main polymer are cyclic ether groups each capable of forming an acetal bond that is substituted by a hydrogen atom contained in a carboxyl group.例文帳に追加

このとき、化学増幅型レジスト材料は、メインポリマーと結合した酸脱離基の少なくとも一部が、カルボキシル基の水素原子と置換されたアセタール結合を形成する環状エーテル基である。 - 特許庁

The absorbing liquid for absorbing CO_2 or H_2S in gas comprises an amine compound having at least two or all of primary, secondary, and tertiary nitrogen in a molecule, or a mixture thereof, as contained in the liquid.例文帳に追加

ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓを吸収する吸収液を、分子内に１級、２級、３級の窒素を２つ以上又は全て有するアミン化合物または、その混合物を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an excellent substrate for an oxide superconductive wire material by preventing peeling resulting from the surface diffusion and surface oxidation of nickel contained in a substrate.例文帳に追加

基体に含まれるニッケルの表面拡散および表面酸化が原因でおこる剥離を防止して良好な酸化物超電導線材用基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Heat treatment is performed to a silicon wafer obtained from a silicon single crystal manufactured by the Czochralski method in an oxidizing atmosphere in which chlorine is contained to dissipate defects in at least a surface layer region.例文帳に追加

チョクラルスキー法により製造されたシリコン単結晶から得られるシリコンウェーハに、塩素が含まれる酸化性雰囲気にて熱処理を施し、少なくとも表層域における欠陥を消失させる。 - 特許庁

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus.例文帳に追加

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for appropriately controlling the injection amount of a flocculant in flocculation treatment in just proportion to the amount of components to be flocculated contained in raw water.例文帳に追加

凝集処理における凝集剤の注入量を、原水中に含まれる凝集すべき成分の量に対して過不足なく適切に制御できるような水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and quantitatively measuring the activity of cement contained in an uncured state cement composition, and to provide a method for reusing cement, on the basis of results of the measurements.例文帳に追加

未硬化状態のセメント組成物に含まれるセメントの活性度を簡便にかつ定量的に測定する方法及び該測定結果に基づいて、セメントを再利用する方法が求められている。 - 特許庁

To provide a device with which it is possible to produce poly(methyl methacrylate) bone-cement paste, which is degassed to the greatest possible extent while avoiding large-volume mixing containers and large cement volumes contained therein.例文帳に追加

大容量の混合容器およびその中に含まれる大セメント体積を回避しつつできる限り脱気されているポリ（メタクリル酸メチル）骨セメントペーストを製造することができる装置を提供すること。 - 特許庁

This reaction product liquid is provided as a nonaqueous electrolytic solution in which at least hexafluorophosphate as an electrolytic lithium salt and difluorophophate are contained, in order to obtain difluorophosphate.例文帳に追加

非水溶媒中に、電解質リチウム塩として少なくともヘキサフルオロリン酸塩を含み、更にジフルオロリン酸塩を含有してなる非水系電解液のジフルオロリン酸塩として、この反応生成液を供給する。 - 特許庁

In this way, the water-containing soybeans are heat-treated by superheated steam so that water is not dried, so glutamic acid, polyphenol, anthocyanin, and sugar content as the nutrient value contained in the soybeans, are increased.例文帳に追加

このように、水分を含む大豆を過熱水蒸気で水分が乾燥しないように加熱処理することにより、大豆に含まれる栄養価であるグルタミン酸、ポリフェノール、アントシアニン、糖分が増加する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous saccharifying fermentation by which the simultaneous saccharifying fermentation can efficiently be carried out at a low cost, while lowering a cost required for a prefermentation and also recycling an enzyme contained in a recycled unrefined fermentation product.例文帳に追加

前培養に要するコストが軽減され、さらに再利用した醪中に含まれる酵素も再利用され、効率的かつ安価に同時糖化発酵を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

In order to form the low resistance surface layer 33, first gas containing at least one kind contained in a first compound group containing any of carbon, silicon and germanium is ionized and used.例文帳に追加

低抵抗な表層３３を形成するために、炭素、シリコンおよびゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化して用いる。 - 特許庁

To use fly ash effectively as a raw material of a solidifying agent, solidify fly ash so as to have high strength and control elutions of heavy metal, fluoride and boron compound which are contained in fly ash.例文帳に追加

飛灰を固化剤の原料として有効に利用することができ、飛灰を高強度に固化させるとともに、飛灰に含有される重金属やフッ化物やホウ素化合物の溶出を抑制すること。 - 特許庁

To provide a novel 2,5-polybenzoxazole bearing a methoxy group at the 7-position as a highly functional polymer derived from vanillin, as a starting material, obtained from lignin contained in vegetable biomass, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

植物バイオマスに含まれるリグリンから得られるバニリンを出発原料とし、高機能性高分子である７位にメトキシ基を有する新規２，５−ポリベンゾオキサゾール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective plastic pieces contained in the materials 101 are electrostatically separated corresponding to the charged states, and the respective electrostatically separated plastic pieces are recovered to recovering boxes 141 for every type.例文帳に追加

被選別材料１０１に含まれる各プラスチック片は帯電状態に応じて電極間で静電分離し、静電分離した各プラスチック片は種類ごとに回収箱１４１に回収される。 - 特許庁

It is preferable for the alloy of the electrode for cold cathode ultraviolet tube 3 that it contain Mo, in a range of 1.5 to 5.5 mass% to the total mass, and more preferably, that Ru be contained further.例文帳に追加

冷陰極紫外線管用電極３は、前記合金が、全量に対して１．５〜５．５質量％の範囲のＭｏを含有することが好ましく、更にＲｕを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of recovering a volatile organic solvent contained in exhaust, capable of enabling an adsorbent to exhibit its adsorption capability to the maximum extent and of improving efficiency in adsorbing a solvent.例文帳に追加

排ガス中に含まれる揮発性有機溶剤の回収装置及び回収方法にあって、吸着剤による吸着能を最大限に発揮して溶剤の吸着効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an abnormal high-temperature warning alarm for a dark place dispensing with power supply from the outside, capable of displaying an abnormal high-temperature visually, clearly and irreversibly in a self-contained manner.例文帳に追加

外部から電力の供給を受ける必要がなく、自己完結的に、異常高温を視覚的にはっきりと不可逆的に表示することができる暗所用異常高温警告具を提供。 - 特許庁

The spike pin 1 has a thrteaded part 2, a flange part 3, and a ground contact protruding part 4, and is an integrally molded article by injection molding of carbon fiber reinforced resin in which carbon fiber is contained so as to be longitudinally arranged.例文帳に追加

スパイクピン１は、ねじ部２と鍔部３と接地突起部４とを有するもので、炭素繊維が長手方向に揃えて含有された炭素繊維強化樹脂の射出成型一体成形品である。 - 特許庁

To provide laminated paper excellent in adhesiveness to a laminated resin film and highly-fine printability on its outer surface without disturbing effects of contained various agents while using an aqueous adhesive.例文帳に追加

水系接着剤を用いながら、内包する各種薬剤の効果を妨げることなく、積層される樹脂フィルムとの貼合性、外表面への高精細な印刷適性に優れた貼合紙を提供する。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic material in which the powder component causes no aggregation and the surface powder component causes no caking in press processing even if a large amount of oily component is contained.例文帳に追加

油性成分の配合量を多くしても、粉体成分が凝集を起こすことなく、また、プレスした場合であっても表面の粉体成分がケーキングを起こすことのない粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

The sponsor-based advertisement device is configured to extract an emotion from received data, and select an advertisement to be inserted in view of the emotion and the presence/absence of a sponsor corresponding to a keyword contained in the received data.例文帳に追加

スポンサー基盤の広告装置は、受信データから感情を抽出し、感情と受信データに含まれたキーワードに対応するスポンサーの有無を考慮して挿入する広告を選定することができる。 - 特許庁

This allergen-reduced building material (10) is formed with a transparent coating layer (20), on a surface of a humidity-conditioning building material (11) having a moisture absorbing and releasing characteristic, and the allergen reducing agent (30) is contained in the coating layer (20).例文帳に追加

アレルゲン低減建材（10）では、水分の吸放湿特性を有する調湿建材（11）の表面に、透湿性を有する塗膜層（20）が形成され、この塗膜層（20）内にアレルゲン低減剤（30）が含まれる。 - 特許庁

When a computer 12 checks out the musical piece data, a central control part 23 of the recording and reproducing device 11 additionally records identification information at the head of a title data contained in UTOC information of the disk 1.例文帳に追加

コンピュータ１２が楽曲データをチェックアウトすると、記録再生装置１１の中央制御部２３は、ディスク１のＵＴＯＣ情報に含まれるタイトルデータの先頭に、識別情報を追加して記録する。 - 特許庁

Moreover, more stable glow discharge is realized by removing the impurities contained in the gas flowing in the downstream-side principal discharge section 10B by providing a cold heater 7 between the discharge sections 10A and 10B.例文帳に追加

更に、隣接する２つの主放電部１０Ａ，１０Ｂ間に冷熱器７を設けることで、下流の主放電部１０Ｂに流入するガスの不純物を除去し、より安定したグロー放電を実現する。 - 特許庁

Plastics such as a benzophenone group, a benzoazole group, a salicylate group or the like are used as the ultraviolet absorbent 17, and an organic substance such as TiO_2, in which there is an absorption in an ultraviolet zone, may be contained in the plastics.例文帳に追加

紫外線吸収剤１７としてはベンゾフェノン系、ベンゾアゾール系、サリシレート系などのプラスチックスがあり、これに紫外域に吸収のあるＴｉＯ_２等の無機物質を含有させてもよい。 - 特許庁

Accordingly, a tip portion 23a in which ferromagnetic material powder is contained with high density can be separated from the thin portion 25, and the inside of the centering magnet can be brought into a symmetrical state with respect to the lines of magnetic force.例文帳に追加

したがって強磁性体粉末が高密度に含まれる先端部２３ａを肉薄部２５から切り離すことができ、センタリングマグネット内部の磁力線を対称な状態にすることができる。 - 特許庁

In a harness plug, a recess 13 is formed at the front surface of a housing 1 consisting of a body 11 and a cover 12 bonded to each other, and three pieces of plug blades 15 are contained inside the housing 1 so as to project inward of the recess 13.例文帳に追加

ボディ１１とカバー１２を被着接合して成るハウジング１の前面に凹部１３が設けられ、３本の栓刃１５が凹部１３内に突出するようにハウジング１内に収納されている。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate with excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

After an electromagnetic device main unit 12 is contained in a case 13 through an aperture 44 of the case 13 and a powder material 14 for filling which has insulation property is filled, the aperture 44 of the case 13 is closed by an covering unit 42.例文帳に追加

ケース13内に、ケース13の開口部44を通じて、電磁機器本体12を収納してから、絶縁性を有する粉末状の充填材14を充填した後、ケース13の開口部44を蓋体42で閉塞する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate, which is reduced in defects and is self-contained and is expressed by the formula InxGayAlzN, (where x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1) and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

欠陥が低減された、自立しているＩｎ_xＧａ_yＡｌ_zＮ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表される化合物半導体基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of efficiently recovering and removing anions such as oxoanions of Se(IV), As and Sb or cations such as Cd2+, Mn2+ or the like contained in waste water and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

排水中に含まれるＳｅ（IV）、Ａｓ、Ｓｂのオキソアニオン等のアニオンやＣｄ^2+、Ｍｎ^2+等のカチオンを効率よく回収、除去でき、しかも経済性に優れた排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure for a sprinkler head the inside of a nozzle and a water cut-off member are chemically changed like corrosion, melting on the like due to chemical components contained in water in the piping of sprinkler extinguishing equipment.例文帳に追加

スプリンクラー消火設備の配管内の水に含まれる化学成分によって、ノズル内や止水部材が腐食や溶融等の化学変化が生じないスプリンクラーヘッドの止水構造の提供。 - 特許庁