「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a production method for polymerizing an inorganic acid ion, an organic ion of an anionic surfactant and PEDOT contained as dopant, in an aqueous medium in the coexistence of a specific high boiling point solvent.例文帳に追加

無機酸イオンとアニオン系界面活性剤の有機酸イオンとドーパントとして含むＰＥＤＯＴを水媒体中で特定の高沸点溶媒共存下で重合する製造方法を提供するものでる。 - 特許庁

The hydrolyzed depolymerization residue is fed to the catalyst separation unit and a catalyst component contained in the depolymerization residue is decomposed and deposited by adding an alkaline earth metal hydroxide.例文帳に追加

その後、加水分解された解重合残渣は触媒分離装置に供給され、アルカリ土類金属水酸化物を添加されることにより解重合残渣に含まれる触媒成分が分解・析出される。 - 特許庁

Cobalt oxide in reactor water adhered to the ferrite coating is exfoliated from the outside face of the cladding tube by the electrostatic repulsive force generated between the cobalt oxide and triiron tetraoxide contained in the ferrite coating.例文帳に追加

フェライト皮膜に付着した炉水中のコバルト酸化物はフェライト皮膜に含まれる四酸化三鉄との間で生じる静電的反発力の作用により被覆管の外面から剥離される。 - 特許庁

The antioxidant decomposes nitrite ions contained in the treatment liquid, and the reaction can be suppressed, in which the tannic acid is subjected to hydrolysis by phenol carboxylic acid and polysaccharide.例文帳に追加

本発明の化成処理液では、酸化防止剤が化成処理液中に含まれる亜硝酸イオンを分解するため、タンニン酸がフェノールカルボン酸と多糖類に加水分解される反応を抑制することができる。 - 特許庁

The polyalcohol fatty acid ester is contained in 0.2 to 6 pts.mass with respect to the acrylic acid monomer in 100 pts.mass to be used for polymerization of the carboxyl group containing water-soluble copolymer.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸エステルは、カルボキシル基含有水溶性共重合体の重合において用いられるアクリル酸系単量体の１００質量部に対して０．２〜６質量部含まれる。 - 特許庁

The ozone nano-bubble water for medical use on the digestive tract is ozone nano-bubble water wherein the stabilized ozone nano-bubbles are contained in water with salt concentration of approximately 0.9%.例文帳に追加

そこで、本発明では、塩分濃度が、0.9％又はその近傍の値の水中に、安定化したオゾンナノバブルが含有しているオゾンナノバブル水を消化管に対する医療用オゾンナノバブル水として提案する。 - 特許庁

Further, by performing water leaching of the roasted material, molybdenum can be recovered and, by treating leach residue and leach liquid, other metals contained in the molybdenum-containing liquid also can be easily recovered.例文帳に追加

そして、焙焼物を水浸出すればモリブデンを回収できるし、モリブデン含有液に含まれていた他の金属も、浸出残渣や浸出液を処理することにより簡単に回収することができる。 - 特許庁

To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties.例文帳に追加

本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。 - 特許庁

To provide an oil mist separator for an exhaust pipe of a tanker to collect contained oil mist from mist type vapor and to blow out the vapor from which the oil mist is removed from an exhaust valve.例文帳に追加

本発明は、ミスト状のベーパーから含有されるオイルミストを回収し、オイルミストを除去したベーパーを排気弁から噴き出させるタンカーの排気管用オイルミストセパレータを得ることを目的とする。 - 特許庁

The 1st resin 11 contains a filter substance which absorbs part of the light emission wavelength of the light emission chip 1, and the filter substance is not contained in the 2nd resin 12.例文帳に追加

第一の樹脂には発光チップの発光波長を一部吸収するフィルター物質が含有され、第二の樹脂には発光チップの発光波長を一部吸収するフィルター物質が含有されていない。 - 特許庁

A MOS-FET contained in the motor drive circuit 13 is so controlled that a brushless motor 1 is not rotated even if the drive current of two or more phases is not zero and it receives the drive current.例文帳に追加

モータ駆動回路１３に含まれるＭＯＳ−ＦＥＴは、２相以上の駆動電流がゼロではなく、かつ、当該駆動電流の供給を受けてもブラシレスモータ１が回転しないように制御される。 - 特許庁

Therefore, good continuity between the transparent electrodes 311a, 311b and the main conductive layers 314a, 314b can be secured through the conductive particles 315 contained in the bus electrode black layers 313a, 313b.例文帳に追加

このため、バス電極黒層３１３ａ，３１３ｂ中に含まれた導電粒子３１５を介して、透明電極３１１ａ，３１１ｂと主導電層３１４ａ，３１４ｂとの良好な導通を確保できる。 - 特許庁

The gel-like composition has a gel containing a polymer and ionic liquid contained in the network of the polymer, and an electromagnetic-wave suppression material dispersed in the gel, while having heat conductivity of ≥0.8 W/mK.例文帳に追加

高分子と、この高分子の網目中に含有されるイオン液体とを含むゲルと、 そのゲル中に分散された電磁波抑制材とを有し、熱伝導度が０．８W/mK以上であるゲル状組成物である。 - 特許庁

And the spray material is composed of an agent A containing cement, the aggregate having ≤2.5 mm max. particle diameter and calcium aluminate and an agent B containing the aluminum sulfate- containing liquid and the organic acids can be contained in the agent A.例文帳に追加

又、セメント、最大粒径2.5 mm以下の骨材、及びカルシウムアルミネートを含有するＡ剤と、硫酸アルミニウム含有液を含有するＢ剤からなる吹付材料とし、該Ａ剤に有機酸類を含有してもよい。 - 特許庁

To produce high newton dehydrated cake by water expulsion promptly after car washing by separating the admixture and aggregate contained in the sand-containing sludge of a ready-mixed concrete factory and promptly invalidating the effect of the chemicals.例文帳に追加

生コンクリート工場の砂混入スラッジに混入している混和剤と骨材との分離させ薬効を早期に失効させることによって洗車即脱水による高ニュートンの脱水ケーキは出来ないか。 - 特許庁

In such silver compound paste, since the tertiary fatty acid silver salt functions as a lubricant for fine silver oxide grains, and it is brought into a paste state even if no resin is contained, it can be easily applied.例文帳に追加

このような銀化合物ペーストでは、三級脂肪酸銀塩が酸化銀微粒子の滑剤的機能を果たし、樹脂を含有しなくてもペースト状になるため、容易に塗布することができる。 - 特許庁

To provide a III-V group compound semiconductor device in which the diffusion of Zn to an adjacent layer in which Zn is not contained is suppressed even at the time of doping Zn in p type layer with high density.例文帳に追加

ｐ型層内へ高濃度にＺｎをドーピングした場合でも、近隣のＺｎを含まない層へのＺｎの拡散が抑制されたＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a register circuit contained in an LSI circuit capable of restoring, in the case of error detection in the LSI circuit, the content of a register to a state before the generation of the error to stop runaway.例文帳に追加

ＬＳＩ回路に内蔵されたレジスタ回路であって、ＬＳＩ回路においてエラー検出時にエラー発生前の状態にレジスタの内容を復帰させ、暴走を停止することを可能とする。 - 特許庁

Thus, even if noise is contained in a video signal, horizontal synchronism is accurately detected and even if a DC level of the video signal is accompanied with distortion or loss, a horizontal synchronizing pulse is accurately detected.例文帳に追加

これにより、ビデオ信号にノイズがある場合にも水平同期を正確に検出でき、ビデオ信号のＤＣレベルに歪曲または損失が伴われる場合にも水平同期パルスを正確に検出できる。 - 特許庁

To provide a method for treating dredged bottom sludge where a load to an environment in a field water area is reduced, and organic substances such as a humin substance contained in bottom sludge can be effectively decomposed away.例文帳に追加

現場水域の環境に対する負荷が小さく、且つ底泥中に含まれるフミン物質等の有機物質を効果的に分解、除去し得る浚渫底泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new mannanase which degrades mannan polysaccharides contained in a devil's tongue or the like, to provide a method for producing the same, and to provide a new dietary fiber food using the mannanase.例文帳に追加

コンニャク等に含有されるマンナン類多糖体を分解する新しいマンナナーゼとその製造方法を提案すること、及びそれを利用して新しい食物繊維食品を提供すること。 - 特許庁

In the obstacle detector 1, the control unit 11 performs one unit processing contained in ultrasonic transmission and reception processing as interruption processing at every predetermined interruption cycle.例文帳に追加

障害物検出装置１においては、制御装置１１が、予め定められた所定割込周期毎に超音波送受信処理に含まれる１つの単位処理を割り込み処理として実行する。 - 特許庁

A print head 16 has two rows of negative electrodes 18A and 18B and electrically solidifies a polymer contained in ink to form color dots of solidified ink representative of a desired image on an anode plane 12.例文帳に追加

印刷ヘッド１６は、２列の陰電極１８Ａ、１８Ｂを有し、インクに含まれるポリマーを電気凝固させて所望のイメージを示す色及び凝固インクよりなるドットを陽極面１２に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink, for giving efficient absorption using vinegar in order to let GABA, and vitamins such as β-carotene and lycopene contained in tomato be efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマトに含まれるＧＡＢＡ、βカロチン、リコピンなどのビタミンを効率よく体に吸収させるために食酢を使った効率の良い吸収を施す飲料の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head which is of uniform quality and high yield by preventing iron and chromium contained in an oscillating diaphragm from being diffused to a piezoelectric ceramics layer by thermal treatment and an imaging device.例文帳に追加

振動板に含まれる鉄やクロムの熱処理による圧電体層への拡散を防止することにより、品質が均一で歩留まりの高い液体吐出ヘッド及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for treating a gas which can remove dust from the gas and moreover can wholly or at least mostly remove gaseous contaminants contained in the gas, and a plant therefor.例文帳に追加

ガスからダストを除去し、かつガスに含まれるガス状の汚染物質の全部または少なくとも大部分を除去することができる単純かつ安価な処理方法およびプラントを提供すること。 - 特許庁

Since the basicity of the carrier is high and magnesium is uniformly contained in a crystal lattice, the reactivity with the NOx occluding material basic in the same way is low and the solid phase reaction of the NOx occluding material and the carrier is suppressed.例文帳に追加

そして塩基性が強いマグネシウムが結晶格子に均一に含まれているため、同様に塩基性であるNO_x 吸蔵材との反応性が低く、NO_x 吸蔵材と担体との固相反応が抑制される。 - 特許庁

When it is judged that the RR packet or the APP packet is received, in step S72, it is judged whether or not a refresh instruction is contained in the received RR packet or APP packet.例文帳に追加

ＲＲパケット、または、ＡＰＰパケットを受信したと判断された場合、ステップＳ７２において、受信したＲＲパケット、またはＡＰＰパケットに、リフレッシュ命令が含まれているか否かが判断される。 - 特許庁

Part of high temperature exhaust gas to be delivered from a secondary combustion furnace 2 arranged at the rear stage of the incinerator 1 to the gas cooler is guided into a sludge drying installation 4 such as a rotary kiln where water contained sludge is dried.例文帳に追加

焼却炉１の後段に配置された２次燃焼炉２からガスクーラー３へ送られる高温の排ガスの一部を、ロータリーキルンなどの汚泥乾燥設備４に導いて含水汚泥を乾燥させる。 - 特許庁

The box and the paper accommodating portion are integrated by providing the paper accommodating portion (3) in the paper box (1) and both tissue and toilet paper can be contained in the paper accommodating portion.例文帳に追加

ペーパーボックス（１）の内部にペーパー収納部（３）を設けてボックスとペーパー収納を一体化したもので、ペーパー収納部にはティッシュペーパー及びトイレットペーパーどちらも収納出来ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber laminate formed by strongly bonding a crosslinked fluorine-contained rubber layer and a crosslinked silicone rubber layer, and having resistance to heat, oil, petroleum-based fuel and biofuel oil.例文帳に追加

架橋フッ素ゴム層と架橋シリコーンゴム層とが強固に層間接着されたゴム積層体であって、耐熱性、耐油性、耐石油燃料性および耐バイオ燃料油性を併せもつゴム積層体を提供する。 - 特許庁

A scalable font generating portion 14 generates a scalable font in compliance with a screen aspect ratio in a required screen display mode for letters or characters contained in a received signal which are assigned with respective character codes.例文帳に追加

スケーラブルフォント生成部１４は、受信信号に含まれる文字コードで指定された文字またはキャラクターについて、要求される画面表示モードのアスペクトに合わせたスケーラブルフォントを生成する。 - 特許庁

As the coating material for restoration, the emulsion containing 20-200 pts.mass plasticizer per 100 pts.mass synthetic resin-water emulsion in which 40-60 mass% synthetic resin is contained is used.例文帳に追加

修復用塗料としては、合成樹脂含有率が４０〜６０質量％の合成樹脂−水エマルジョン１００質量部に対して可塑剤を２０〜２００質量部含有したエマルジョンを用いる。 - 特許庁

To provide a coffee drink capable of suppressing the generation of a peroxidized material in the body while utilizing the physiological effect possessed by a polyphenol contained in the coffee, without damaging the flavor originally possessed by the coffee.例文帳に追加

コーヒーに含まれるポリフェノールの有する生理作用を活かしつつ、コーヒー本来の風味を損ねることなく、更に体内での過酸化物質の発生を抑制しうるようなコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft device provided with a particular object and a container section in which the particular object can be contained from above, and a carriage member capable of loading the particular object.例文帳に追加

本発明は、特定対象物と、特定対象物を上方から収納することができる収納部と、特定対象物を搭載することができる担持部材とを備える盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The trigger control circuit responds to the error detection signal, outputs command for adding an error flag to the coded parallel data which the error contained in the memory is detected and outputs a writing stop signal.例文帳に追加

トリガ制御回路は、エラー検出信号に応答して、メモリ内に格納されたエラーが検出された前記符号化パラレル・データにエラーフラグを付加する命令を出力し、書き込み停止信号を出力する。 - 特許庁

The harmful gas component contained in the exhaust gas is separated by condensing or solidifying it by circulating the exhaust gas into a cooling medium.例文帳に追加

排ガスを冷却媒体中に流通させて、当該排ガス中に含まれる有害ガス成分を凝縮または固化して分離することを特徴とする排ガスの処理装置、並びに、排ガスの処理システム。 - 特許庁

A communication node captures an incoming message to its buffer memory if the incoming message is contained within a range of a storage capacity with respect to a class of the incoming message and no congestion takes place in the buffer memory.例文帳に追加

通信ノードは、もし着信メッセージが該着信メッセージの等級の蓄積容量の範囲に収まり、且つ、バッファー・メモリーで輻輳が起きていない場合に、着信メッセージをバッファー・メモリーに取り込む。 - 特許庁

To provide a catalyst exhibiting high activity stably over a long period of time under a wide reaction condition such as temperature and space velocity when used for deoxidizing NOx contained in exhaust gas in an oxygen-excess atmosphere by using CO.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxをCOを用いて、幅広い、温度、空間速度等の反応条件において、高い活性を長期間に渡り安定に示す触媒を提供する。 - 特許庁

In the quantum ring 1, a quantum queue bit 5 is composed of a ^31P atom 2 and a quantum dot 3, and an electron 4 is contained inevitably with the presence of the ^31P atom 2 in the quantum queue bit 5.例文帳に追加

量子リング１、^31Ｐ原子２及び量子ドット３から量子キュービット５が構成され、この量子キュービット５には、^31Ｐ原子２の存在に伴って必然的に電子４が含まれている。 - 特許庁

To provide a recycling method for molten fly ash by which Cu and a noble metal in the molten fly ash can be recovered as a smelting raw material where these metals are contained in concentration capable of utilizing for the smelting of these metals.例文帳に追加

溶融飛灰中のＣｕや貴金属をそれらの金属の製錬に利用可能な濃度で含有する製錬原料として回収する溶融飛灰の再資源化処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus 1 for removing the harmful gas contained in the fuel gas 5 such as the digestion gas, the fuel gas 5 such as the digestion gas is heated by a heating device 2 installed in the harmful gas removing apparatus 1.例文帳に追加

消化ガス等の燃料ガス５に含まれる有害ガスを除去する装置１において、前記有害ガス除去装置１に設置された加温装置２で消化ガス等の燃料ガス５を加温する。 - 特許庁

To provide a synchronous ripple removal circuit by which ripples contained in a beat signal are removed in synchronization with the vertex of triangular waves in an FM/CW-system distance measuring apparatus which uses the triangular waves for a modulation.例文帳に追加

変調に三角波を用いたＦＭ／ＣＷ方式の距離測定装置において、三角波の頂点に同期して、ビート信号に含まれるリプルを除去する同期式リプル除去回路を提供する。 - 特許庁

Each of the detection parts 3 is composed of a pair of electrodes 4 and 5 opposing each other with a prescribed distance in between and collects electrically conductive fine particles 6 contained in a measured gas in between the pair of electrodes 4 and 5.例文帳に追加

個々の検出部３は、所定の間隔をおいて相対向する一対の電極４，５からなり、被測定ガスに含まれる導電性微粒子６を一対の電極４，５の間に捕集する。 - 特許庁

A streamer discharge between the discharging electrode 41 and the counter electrode 36 causes low-temperature plasma to be produced and toxic substance or malodor substance in the indoor air is decomposed by the active species contained in this plasma.例文帳に追加

放電電極（41）と対向電極（36）の間のストリーマ放電により低温プラズマが生じ、これに含まれる活性種によって、室内空気中の有害物質や臭気物質が分解される。 - 特許庁