「Control table」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in the middle column of row 13 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の一三の項の中欄に掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A known signal table 66 sequentially outputs radius numbers and phase numbers of signal points in an arrangement order of symbols of transmission signal point arrangement information according to a timing control signal synchronized with transmission frame boundaries.例文帳に追加

既知信号テーブル６６は、伝送フレーム境界に同期したタイミング制御信号に基づいて、伝送信号点配置情報のシンボルの配置順に信号点の半径番号と位相番号を順次出力していく。 - 特許庁

A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system).例文帳に追加

モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが（例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び／又は参照表を引くことによって）決定される。 - 特許庁

A content distribution control server 10 comprises a marker/scenario DB 52 storing therein a table in which marker information is corresponding to content distribution scenarios, and login is received from a user terminal 21 and stored in a login information DB 51.例文帳に追加

コンテンツ配信制御サーバ１０は、マーカ情報とコンテンツ配信シナリオとを対応付けたテーブルを記憶するマーカ・シナリオＤＢ５２を備え、ユーザ端末２１からログインを受け付け、ログイン情報ＤＢ５１に記憶させる。 - 特許庁

The cooking heating device detects the amount of infrared ray emitted from the bottom of the cookware placed on the table body to control the adequate cooking temperature of the cookware.例文帳に追加

前記調理用加熱装置は、前記テーブル本体の上に載置した調理器具の底部から放射される赤外線量を検出することによって調理器具の調理に合った温度に制御することができるものである。 - 特許庁

When a line reception device 18 receives an incoming call from a line connected to itself, the device 18 acquires an incoming telephone number from the line and acquires a contents address corresponding to the incoming telephone number from the access control table.例文帳に追加

回線受付装置１８では、自機に接続された回線に着呼があった場合、該回線から着信電話番号を取得し、該着信電話番号に対応するコンテンツアドレスをアクセス制御テーブルから取得する。 - 特許庁

The sub-CPU 11 secures the prescribed time from the data table, counts the prescribed time with the starting signal S as the start point, and sends the delay signal D to a control circuit B14 with a timing, when the prescribed time comes.例文帳に追加

サブＣＰＵ１１は、前記データテーブルから所定の時間を引き当て、起動信号Ｓを起点として所定の時間を計時し、所定の時間となったタイミングでディレイ信号Ｄをコントロール回路Ｂ１４に送る。 - 特許庁

A printing data storage control part checks the checkout state of a guest that is an owner of printing data with reference to an expiration date of printing data stored in a printing data storage part and a checkout table.例文帳に追加

印刷データ保存制御部は印刷データ保存部に保存されている印刷データの有効期限およびチェックアウトテーブルを参照して当該印刷データの所有者である宿泊客のチェックアウト状況をチェックする。 - 特許庁

To control access to a database by minimum operation without altering a table in an existing database when the number of tables in the database or the number of users is increased or when a post or a organization of the user is changed.例文帳に追加

データベースの表の増大やユーザ数の増大、利用者の役職変更や所属異動に対して、既存のデータベースの表への変更を加えることなく、最小限の作業でデータベースへのアクセス制御を実現する。 - 特許庁

When the cursor is moved, a computer main body 10A limits the cursor movement by the pointing device according to the movement control data stored in the limit table 18A.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスにより指示されるカーソルの移動を行う際に、コンピュータ本体１０Ａは、上記ポインティングデバイスによるカーソル移動を、上記制限テーブル１８Ａに記憶された移動制御範囲に基づいて制限する。 - 特許庁

A control part reads optimum tilt angles of corresponding slats 17 and 18 from an optimum slat angle discrimination table stored in a storage part on the basis of the detected spread angle and the measured distance.例文帳に追加

制御部は、検出した見開き角度と測定された距離とに基づいて、これに対応するスラット１７、１８の最適な傾き角を、記憶部に記憶される最適スラット傾き角判別テーブルから読み出す。 - 特許庁

The control part 5 inputs the voltage value outputted from the voltage sensor 8 and controls a driving signal for turning on or off switches 3, 4 based on the measured voltage and the given voltage values stored in the voltage table 7.例文帳に追加

制御部６は電圧センサ８から出力された電圧値を入力し、その電圧値と電圧テーブル７に記憶された所定の電圧値に基づいて、スイッチ３、４をオンオフするための駆動信号を制御する。 - 特許庁

A table of relational data on a detection level of a transmission light quantity in the direction of thickness of the master 61 obtained beforehand by an experiment or the like and on optimum plate-making energy is stored in a control means not shown in Fig.例文帳に追加

図示しない制御手段には、予め実験等により得られた感熱性孔版マスタ６１の厚み方向の透過光量の検知レベルと最適な製版エネルギーとの関係データテーブルが記憶されている。 - 特許庁

Next, the control part 80 of the image forming apparatus 1 specifies transporting speed of the paper by a paper cooling part 40 by referring to a cooling setting table TBL2 stored in a storing part 90.例文帳に追加

続けて、画像形成装置１の制御部８０は、記憶部９０に記憶されている冷却設定テーブルＴＢＬ２を参照することによって、用紙冷却部４０による用紙の搬送速度を特定する。 - 特許庁

When receiving a data request specifying the location of the sensor 22 from a service program 31, a read-out control unit 13 reads data from the data storage unit 10_1 associated with the location in the association table 11 and returns the data.例文帳に追加

読出制御部１３は，サービスプログラム３１からセンサ２２の位置を指定したデータ要求を受け付けると，対応テーブル１１の該当する位置に対応付けられたデータ記憶部１０＿１からデータを読み出して返却する。 - 特許庁

A role information management part 170 acquires role authority information on the role ID (permissible operation, a relationship, state, and object types) from a role authority table 174 to provide it to the access control unit 150.例文帳に追加

ロール情報管理部１７０は、ロール権限テーブル１７４からそのロールＩＤに関するロール権限情報（許可される操作、関係、状態およびオブジェクトタイプ）を取得してアクセス制御部１５０へ提供する。 - 特許庁

To enable to control an amount of bits suited to a characteristic of an input signal by extracting the number of allocated bits by frequency bands from an optimal lookup table selected according to the characteristic of the input signal.例文帳に追加

入力信号の特性によって選択された最適のルックアップテーブルから、周波数帯域別の割り当てビット数を抽出することによって、入力信号の特性に適したビット量の制御が可能とする。 - 特許庁

Further, the control unit 10 also rearranges the command to the end of the queue 20 when the LBA corresponding to the command to be executed is the monitoring object LBA stored in the monitoring object LBA management table 104.例文帳に追加

また、制御部１０が、実行対象のコマンドに対応するＬＢＡが監視対象ＬＢＡ管理テーブル１０４に記憶された監視対象ＬＢＡに該当する場合に、該コマンドをキュー２０の最後尾の位置に並び替える。 - 特許庁

A control part 15 retains a transfer voltage table defining the length in a back edge region for which voltage is lowered according to a type of the recording material and distinction between both sides printing and one side printing and the amount of lowered voltage.例文帳に追加

制御部１５は、記録材の種類と両面印刷／片面印刷の区別とに応じて電圧低下させる後端領域の長さと電圧低下量とを定めた転写電圧テーブルを保持している。 - 特許庁

When a rough movement table 7 moves at a constant speed, a control computer 1 operates a punch 18 to form a via hole in a ceramic green sheet 13 in the case a measured value which is measured by a laser type displacement gauge 15 coincides with a target value.例文帳に追加

粗動テーブル７が定速で移動しているとき、制御用コンピュータ１はレーザ式変位計１５の計測値が目標値と一致したら、パンチ１８を作動させてセラミックグリーンシート１３にビアホールを形成する。 - 特許庁

When one of operators 13 to which a scale of one octave is allocated is pressed, a control part 6 reads the note number of a pitch name allocated to the operator 13 by referring to a scale table part 5.例文帳に追加

１オクターブの音階のそれぞれが割り当てられた操作子１３のいずれかを押すと、その操作子１３に割り当てられた音名のノートナンバが制御部６により音階テーブル部５が参照されて読み出される。 - 特許庁

The presence server selects a communication terminal as a proper call termination destination, according to a termination decision table holding the relation between the transferred lock state and call termination-destination terminal, and reports it to an exchange control system.例文帳に追加

プレゼンスサーバでは、転送されてくるロック状態と着信先端末の関係を保持している着信判定テーブルとにより、適切な着信先の通信端末を選択して、交換機制御系に通知する。 - 特許庁

A processing part 220 corresponding to remote control for the portable phone 200, transmits code information to the input/output device 100 (S5), and makes it create a conversion table which converts the input/output device code to a portable phone code (S6).例文帳に追加

携帯電話２００の遠隔操作対応処理部２２０は、入出力装置１００にコード情報を送って（Ｓ５）、入出力装置コードを携帯電話コードに変換する変換テーブルを作成させる（Ｓ６）。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

In addition thereto, a light emission control circuit 1 calculates the lighting rate of the pixel from a video signal and operates so as to extract the video data at which the gradation lowers from a conversion table 4 when the lighting rate is high.例文帳に追加

これに加えて、発光制御回路１は映像信号から画素の点灯率を算出し、前記点灯率が高い場合には階調が低くなる映像データを変換テーブル４から引き出すように動作する。 - 特許庁

When characters for predicted conversion are predetermined ones such as "today," the control part 20 calls a function from the function table 42 and creates a predicted candidate (e.g., the current date of September 24) based upon the function.例文帳に追加

また、制御部２０は、予測変換対象文字が「きょう」等の所定の文字である場合、関数テーブル４２から関数を呼び出し、その関数に基づいて予測候補（例えば今日の日付である「９月２４日」）を生成する。 - 特許庁

An interface unit 6 (7, 8) has an outgoing data distribution pattern table, and outgoing data transmission control section that is connected to a demultiplexer 4 (4, 5) and base stations 10 to 13 (20 to 23, 30 to 33).例文帳に追加

インタフェース装置６、７、８は、下りデータ分配パターンテーブル６ａと、これと多重分離装置４および基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３に接続されている下りデータ送信制御部６ｂとを有している。 - 特許庁

According to the survey results, 53.6% of the responding companies indicated “preparing standardized operations that can be handled by local staff” and 43.0% indicated “creating uniform quality control standards applicable to overseas operations” as important initiatives (see Table 2-3-19).例文帳に追加

この結果では、53.6％の企業が「現地人材でも対応可能な業務の定型化」、次いで43.0％の企業が「海外拠点に適用可能な品質管理基準の統一」を重要としており（第2-3-19表）、 - 経済産業省

Further, a system control section 20 detects an image denoting a skin color region from an image signal 126 on the basis of a skin color table and further excludes other skin color regions than that of the layout auxiliary frame from the skin color region image.例文帳に追加

また、システム制御部20において、肌色テーブルに基づいて画像信号126から肌色領域を示す画像を検出し、さらに、この肌色領域画像から構図補助フレーム外の肌色領域を除外する。 - 特許庁

When a destination command is notified from a high order process control computer, a required portion of an operation command string required for making an unmanned carrier travel is extracted from a table set beforehand and the entire operation command string is generated.例文帳に追加

上位プロコンより行先指令が通知されると、無人搬送車両を走行させるために必要な動作コマンド列が、事前に設定されるテーブルから必要分抽出されて、動作コマンド列全体が生成される。 - 特許庁

Article 3 Dispositions, procedures and other acts pertaining to fowl plague prescribed in row 23 of the Table in Article 2 paragraph 1 of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act before amendment under the provisions of Article 5 implemented before the enforcement of this Act shall be regarded as having been carried out as dispositions, procedures and other acts pertaining to highly pathogenic avian influenza prescribed in row 23 of the Table in Article 2 paragraph 1 of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act after amendment under the provisions of Article 5. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行前にされた第五条の規定による改正前の家畜伝染病予防法第二条第一項の表二十三の項に規定する家きんペストに係る処分、手続その他の行為は、第五条の規定による改正後の家畜伝染病予防法第二条第一項の表二十三の項に規定する高病原性鳥インフルエンザに係る処分、手続その他の行為としてされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, an acquisition state table stored on the HDD is compared with a release information file acquired from a control information distribution server to specify different release information; and further a distribution list corresponding to different release information acquired from the control information distribution server is compared with a file registration table stored on the HDD to specify content data which have been acquired and content data which do not have been acquired yet.例文帳に追加

その際、ＨＤＤが記憶する取得状態テーブルと制御情報配信サーバから取得したリリース情報ファイルとを比較することにより相違するリリース情報を特定し、さらに、制御情報配信サーバから取得した、相違するリリース情報に対応する配信リストとＨＤＤが記憶するファイル登録テーブルとを比較することにより取得が完了したコンテンツデータおよび取得が未完了のコンテンツデータを特定する。 - 特許庁

The electronic camera 2 and a computer 4 mutually deliver data of a lookup table referred to obtain image data after correction processing corresponding to image data before the correction processing together with control point information that is referred when a characteristic curve to define the conversion characteristic of the lookup table is generated by an interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

補正処理前の画像データの値に対応する補正処理後の画像データの値を求めるために参照されるルックアップテーブルのデータは、このルックアップテーブルの変換特性を定義付けるための特性曲線を補間演算によって生成する際に参照される制御点情報とともに電子カメラ２とコンピュータ４との間で相互に授受される。 - 特許庁

An addition circuit 108 adds a point value (indicating the head of a section information table 102) stored in a control register 101 and SCD (section identifier) 201 of a real address 200 and extracts section information (section start address information 103 and section length information 104) corresponding to SCD from the section information table 102.例文帳に追加

加算回路１０８は、制御レジスタ１０１に格納されたポイント値（セクション情報テーブル１０２の先頭を指す）と，実アドレス２００のＳＣＤ（セクション識別子）２０１とを加算し、セクション情報テーブル１０２から、ＳＣＤに対応したセクション情報（セクション始点アドレス情報１０３およびセクション長さ情報１０４）を抽出する。 - 特許庁

A display drawing control processing 104 acquires an elapsed time for each frame from the register 102 at the end of the drawing processing, stores the contents of the processing corresponding to the elapsed time into the table 111 from the table 111, and precedes drawing data creation of the following frame when the elapsed time exceeds a time limit considering a delay within a certain range.例文帳に追加

ディスプレイ描画制御処理１０４は、フレーム毎にその描画処理の終了時にレジスタ１０２から経過時間を取得し、その経過時間に対応する処理内容をテーブル１１１からテーブル１１１に格納し、経過時間が遅延を考慮した制限時間を一定範囲内で超えている場合に、次フレームの描画データ作成を先行する。 - 特許庁

In a recording current control system 160 for controlling recording power, a means for setting a recording current reference value used to decide a recording current operation point and a recording current table 24 for recording power are provided, and by setting a recording current reference value with reference to the table during the changing of recording power, recording power is controlled at a high speed.例文帳に追加

また記録パワーを制御する記録電流制御系１６０において、記録電流動作点を決める記録電流基準値を設定する手段と記録パワーに対する記録電流のテーブル２４を設け、記録パワー変更時にテーブルを参照し記録電流基準値を設定することで高速に記録パワーを制御できる。 - 特許庁

As an embodiment, the control unit defines target initial throttle opening corresponding to the gear shifting position from a target initial throttle opening table (step S5), defines throttle opening corresponding to the gear shifting position, time and data of degree of attenuation (step S6) based on throttle opening, time and a table of data of degree of attenuation and determines time of the opening and target throttle opening (step S7).例文帳に追加

該制御ユニットは、一例として、目標イニシャルスロットル開度テーブルから、変速段に対応する目標イニシャルスロットル開度を求め（ステップＳ５）、スロットル開度、時間、減衰度合データテーブルから、前記変速度に対応するスロットル開度、時間、減衰度合データを求め（ステップＳ６）、該開度の時間と目標スロットル開度を決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The combinatorial weighing device is provided with both a target weight table for recording a plurality of target weights different from one another in a control unit 30 and an optimal combination selecting part for determining whether an optimal combination the most close to a sub target weight can be reached or not when an optimal combination the most close to a main target weight recorded in the table can not be reached.例文帳に追加

組合せ計量装置は、コントロールユニット３０に、互いに値が異なる複数の目標重量を記録する目標重量テーブルと、該テーブルに記録された主目標重量で最適組合せが成立しないときは、副目標重量で最適組合せが成立するか否かを判定する最適組合せ選択部とを備えている。 - 特許庁

The relay storage device has a storage unit 2 having data areas 24 and 26 for storing files to be exchanged between networks 5 and 6 in file units, and a file management table 20 showing statuses of access to the files, and data managing means 35 and 45 for executing exclusive control between file systems 33 and 43 for the respective networks 5 and 6 with the use of the file management table 20.例文帳に追加

ネットワーク（５、６）間で受け渡すべきファイルを、ファイル単位で格納するデータ領域（２４、２６）と、ファイルへのアクセス状況を示すファイル管理テーブル（２０）とを有するストレージユニット（２）と、ファイル管理テーブル（２０）を利用して、ネットワーク（５、６）の各々のためのファイルシステム（３３、４３）間の排他制御を行うデータ管理手段（３５、４５）とを有する。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

A communication control part locates the radio base station, to which a transmitting/receiving part 11 is connected, in order to acquire the data through the use of the communication line setting information registered in the management table 14 when the copyright information, which is registered in the management table 14 by correspondence to the data, indicates the copyright protection object when a content data acquisition request is received.例文帳に追加

通信制御部は、コンテンツデータ取得要求を受けた際に、該データに対応付けて管理テーブル１４に登録されている著作権情報が著作権保護対象を示す場合に、管理テーブル１４に登録されている通信回線設定情報を利用して、該データを取得するために送受信部１１が接続すべき無線基地局を探索する。 - 特許庁

Then, the cooling fan control circuit 22, by repeating the test processing while changing the setting of the fan speed table 200, determines a maximum stage number, among the stage numbers allocatable to the cooling fan 20, such that the maximum value of temperature detected when the maximum load is applied to the CPU11 is a predetermined value or below, thus automatically setting the fan speed table 200.例文帳に追加

そして、冷却ファン制御回路２２は、このテスト処理をファン速度テーブル２００の設定を替えながら繰り返すことにより、冷却ファン２０に割り付け可能な段数の中でＣＰＵ１１に最大負荷を与えた場合に検出される温度の最大値が所定値以下となる最大の段数を判定し、ファン速度テーブル２００を自動設定する。 - 特許庁

The motor 100 includes coils 21A-28A and 21B-28B of N phases (N is an integer or two or over), magnets 31-38, an induced voltage waved table 500, which has stored data on drive voltage waves added to the coils separately for each phase of the coils, and a control unit 200, which drives the motor, using the induced voltage wave table.例文帳に追加

モータ１００であって、Ｎ相（Ｎは２以上の整数）のコイル２１Ａ〜２８Ａ、２１Ｂ〜２８Ｂと、磁石３１〜３８と、前記コイルに加えられる駆動電圧波形のデータを前記コイルの相毎に格納している誘起電圧波形テーブル５００と、前記誘起電圧波形テーブルを用いてモータを駆動する制御部２００とを備える、モータ。 - 特許庁

A control unit 23 makes a switching device 27 select one of tables 30a-30d in a threshold ROM table 30 and output the selected table to a comparator 25 in accordance with whether a portable telephone is in a call state or in a waiting state at present and, further, whether a temperature value obtained via an A/D conversion unit 11 shows a normal temperature or a low temperature.例文帳に追加

現在の携帯電話の状態が通話時であるか待ち受け時であるか、さらにＡ／Ｄ変換部１１を介して得られる温度値が常温、低温の何れを示すかに応じて、制御部２３が切替器２７に対して閾値ＲＯＭテーブル３０中の何れかのテーブル３０ａ〜３０ｄに切り替えて比較器２５に出力させる。 - 特許庁

The A-D correcting part 11 stores data of an inverse characteristic of the nonlinear characteristic of the A-D converter 7 as correction data into the correction table 13 of the A-D correcting part 11, reads correction data stored in an address Ad corresponding to the level of a feedback signal FB detected by a control part 12 from the correction table 13 and supplies the correction data to the adding part 14.例文帳に追加

Ａ／Ｄ補正部１１では、その補正テーブル１３にＡ／Ｄ変換器７の非線形特性の逆特性のデータが補正データとして格納されており、制御部１２で検出されるフィードバック信号ＦＢのレベルに応じたアドレスＡｄに格納されている補正データが補正テーブル１３から読み出され、加算部１４に供給される。 - 特許庁