「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

While a secondary transfer roller 4 shifts from phase B to phase A, a drive control mode of a driver enters position control, thereby controlling the position of a transfer roller drive motor.例文帳に追加

二次転写ローラー４が位相Ｂから位相Ａに至る間、ドライバーによる駆動制御態様が位置制御に切り替えられて転写ローラー駆動モーターを位置制御している。 - 特許庁

The control means 13 corrects the variation of an imaging surface position of the optical system 1 associated with the temperature change by controlling lens driving means 5 and 6 on the basis of the control information.例文帳に追加

制御手段１３は、制御情報に基づいてレンズ駆動手段５、６を制御することで、温度変化に伴う光学系１の結像面位置の変動を補正する。 - 特許庁

To provide an oils-and-fats composition which has a blood lipid- controlling function, has cooking aptitude equivalent to that of a conventional edible oil, and further has good flavor and good safety.例文帳に追加

血中脂質調整機能があり、通常の食用油と同等の調理適性を有し、さらに風味良好で安全性の高い油脂組成物の提供。 - 特許庁

The temperature of the substrate 12 is controlled by controlling a heater 13 so that those etching rates are in the predetermined range (for instance, not less than 10% nor more than 10% of the target value).例文帳に追加

そして、それらのエッチングレートが所定範囲内（例えば、目標値の±１０％以内）となるように、ヒーター１３の加熱調整により、基板１２の温度を調整する。 - 特許庁

To suppress the breakage of a controlling spring 25 or the pull-out of a plug 28 even when great pulsation occurs in discharge pressure to be regulated by a regulating valve.例文帳に追加

レギュレートバルブ１により規制すべき吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５が破損したり、プラグ２８が抜け出たりする虞を低減することにある。 - 特許庁

To provide ink for inkjet exhibiting excellent long term jetting stability in high concentration and storage stability by controlling a coloring material used for the ink for inkjet and the pH of the ink.例文帳に追加

インクジェット用インクで用いる色材とインクｐＨを制御することで、高濃度で長期の射出安定性、保存安定性にすぐれたインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

This micro mineral agent is prepared by dispersing and solid-dissolving trace minerals in magnesium oxide crystals in an atomic state and controlling the amount of the solid solution in a certain extent to achieve the good absorbability of the magnesium oxide.例文帳に追加

酸化マグネシウムの結晶中に、微量ミネラルを原子状に分散、固溶させ、しかも固溶量をある程度低く抑え、酸化マグネシウムの良吸収性を達成する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell with a high cell voltage and high energy density for controlling a crossover of fuel and preventing production of gases.例文帳に追加

燃料のクロスオーバーを抑制するとともに電極反応によるガスの発生を防止し、電池電圧が高くエネルギー密度の高い固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A controlling means 17 is equipped with an operation circuit which calculates a virtual lever position of the starboard motor 5M between the port side motor 5L and the starboard motor 5R from the respective lever positions which have been detected.例文帳に追加

制御手段１７は、検出した各レバー位置から左舷機５Ｌと右舷機５Ｒの間の右舷機５Ｍの仮想レバー位置を算出する演算回路を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel with high luminous efficiency by controlling an amount of priming particle emitting powder applied to a specific portion of each display cell.例文帳に追加

各表示セルの特定の箇所に塗布するプライミング粒子放出粉体の量を制御することで発光効率の高いプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Writing operation is stopped immediately after the memory element is shorted by detecting variation of output voltage of the boosting circuit and by controlling a write command.例文帳に追加

昇圧回路の出力電圧の変化を検出することで、書き込み命令を制御することにより、メモリ素子がショートした直後、直ちに書き込み動作を止める。 - 特許庁

A presentation control device sequentially performs functions stored in the presentation data, and designates the schedule data to be performed by the respective presentation devices, thereby controlling the presentation.例文帳に追加

演出制御装置は、演出データに格納されたファンクションを順次、実行し、各演出装置について実行されるべきスケジュールデータを指定することで、演出を制御する。 - 特許庁

The odor-controlling woven fabric 2 is formed of a magnetic yarns 2a produced by processing a magnetic tape having fine-grain magnetic ferrite into a stringy state.例文帳に追加

臭気防除用織布２を、微粒子磁性フェライトを担持させた磁気テープを糸状に加工して磁性糸２ａを製造し、この磁性糸２ａを用いて形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that enable welding to be performed corresponding to change in a groove shape by controlling a welding torch on the basis of a groove shape detected by an image sensor.例文帳に追加

画像センサーで検出した開先形状に基づき、溶接トーチを制御して開先形状変化に対応した溶接を行える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a monitor device which enables an exiting person to exit from a building while concentrating on the safety of the circumference by automatically controlling entrance/exit facilities needed to exit.例文帳に追加

退館に必要な出入口設備を自動制御することにより、退出者が周囲の安全確認に集中して退館できる監視装置を実現する。 - 特許庁

In addition, the state-of-particle detecting and controlling means 30 and 35 control at least either one of the voltage applied across the pair of electrodes or the gas supplied into the first through holes.例文帳に追加

また、粒子状態検出制御手段３０，３５は、電極対へ印加する電圧および第１の貫通孔へ供給するガスの少なくとも１つを制御する。 - 特許庁

To realize an accurate offset compensation regardless of age variations or the like by renewing a compensation table indicating temperature variations of offset compensation values in a power steering controlling device.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置において、オフセット補正値の温度変化を表す補正テーブルを更新することにより、経年変化等によらず正確なオフセット補正を実現する。 - 特許庁

MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING VARIABLE ACTUATION OF VALVE FORMED INTEGRALLY WITH PREFABRICATED UNIT MOUNTED ON ENGINE CYLINDER HEAD例文帳に追加

エンジンシリンダヘッドに設置された予め組立てられたユニットと一体化された、弁の可変動作を制御するための電子制御油圧デバイスを備えた多気筒内燃機関 - 特許庁

This plant filamentous fungal disease-controlling agent is characterized by containing a plant polyphenol having an antifungal property against the plant pathogenic filamentous fungi as an active ingredient.例文帳に追加

植物病原性糸状菌に対して抗菌性を有する植物ポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする植物糸状菌病防除剤。 - 特許庁

He held prominent positions such as Benkan (an official of the Oversight Department which was a division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and Kurodo no to (Head Chamberlain), and was appointed Sangi (Councilor) in 1838, and was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1841, thereafter becoming a Chunagon (Middle Counselor) in 1848. 例文帳に追加

弁官、蔵人頭を歴任し、天保9年（1838年）参議、天保12年（1841年）従三位に昇進し、また嘉永元年（1848年）中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nor is there any guarantee that a URL will not locate a different resource at some later point in time; such a guarantee can only be obtained from the person(s) controlling that namespace and the resource in question. 例文帳に追加

またある URL が、将来には別のリソースを示さないとも限らない。 このような保証は、その名前空間とリソースとを管理している個人に帰するものに過ぎない。 - JM

At first it was used to refer to an officer whose rank was below court noble, but later on came to be used for other responsible parties in charge of practical affairs, such as a Kurodo (Chamberlain), Benkan (Oversight Department - a division of the "daijokan" which was responsible for controlling central and provincial government offices), and Geki (the Secretary of the Grand Council of State). 例文帳に追加

当初は責任者である公卿以下の官人を指したが、後には実務を担当する蔵人・弁官・外記などを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF POLYHYDROXYALKANOATE IN WHICH UNITS CONTAINING PHENYL, THIENYL OR CYCLOHEXYL STRUCTURE-HAVING RESIDUES IN SIDE CHAINS ARE CONTAINED, AND POLYHYDROXYALKANOATE例文帳に追加

側鎖にフェニル構造、チエニル構造、シクロヘキシル構造を有する残基を含むユニットを分子中に含むポリヒドロキシアルカノエートの分子量制御方法、およびポリヒドロキシアルカノエート - 特許庁

To provide a microwave plasma treatment device capable of achieving plasma treatment high in in-plane uniformity by micro plasma containing ions by controlling an ion distribution.例文帳に追加

イオン分布を制御してイオンを含むマイクロプラズマにより面内均一性の高いプラズマ処理を実現することができるマイクロ波プラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis or cure of osteoporosis, obesity, diabetes, or hyperlipemia by controlling TAZ protein.例文帳に追加

本発明は、ＴＡＺタンパク質を調節することによって骨粗鬆症、肥満、糖尿病または高脂血症を予防または治療するのに有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE POLYPEPTIDE OF HYDROLASE FAMILY HAVING AMIDASE ACTIVITY AND LOCALLY APPLICABLE AND/OR PRODUCT CAPABLE OF CONTROLLING THE ACTIVITY例文帳に追加

アミダーゼ活性を有する加水分解酵素ファミリーの少なくとも１つのポリペプチドを含有し局所適用される組成物及び／又はその活性を調節可能な生成物 - 特許庁

To apply a far stronger force than a maximum output of a linear solenoid to a spool to release sticking of the spool by controlling the energization to the linear solenoid.例文帳に追加

スプールの固着を解除するため、リニアソレノイドへの通電制御によってリニアソレノイドの最大出力よりも遥かに大きな力をスプールに加えることができるようにする。 - 特許庁

The TV receiver 20 includes a flyback transformer 15 for supplying an operation voltage to a cathode-ray tube; and the microcomputer for control for controlling the operation of the TV receiver 20.例文帳に追加

テレビ受像機２０は、陰極線管に動作電圧を供給するフライバックトランス１５と、テレビ受像機２０の動作を制御する制御用マイコンを備えている。 - 特許庁

To provide an embedded protein antigen which can suitably refine a protein antigen while controlling the denaturation of the protein antigen as much as possible, and its production method.例文帳に追加

タンパク質抗原の変性を極力抑制しつつ、該抗原を好適に精製することが可能な包埋タンパク質抗原、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength tuning circuit recognizing whether the wavelength of the output light of a laser oscillator is tuned to shading light or not and controlling the wavelength.例文帳に追加

レーザ発振器の出力光の波長がシーディング光に同調しているかどうかを確認して、波長制御を行うことが可能な波長同調回路を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling insect pests, with which insect pests including chrysalises and eggs are effectively controlled without influencing crops.例文帳に追加

作物に対する影響を与えることなく、蛹や卵を含めて有効に害虫を防除することができる害虫防除方法及び害虫防除システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel 6,6-difluoro-5-hexene-1-amine derivative and an agricultural horticultural pest controlling agent comprising the same as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の課題は、新規な６，６−ジフルオロ−５−ヘキセン−１−アミン誘導体及びそれを有効成分とする農園芸用有害生物防除剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for automatically controlling toner saving and toner supply in response to characteristics of input images and a designation condition of a user.例文帳に追加

入力画像の特徴やユーザの指定条件に応じて、自動的にトナーセーブ制御とトナー補給制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-sulfofatty acid alkyl ester salt capable of readily controlling pH in neutralization and improving production efficiency and a neutralizing apparatus.例文帳に追加

中和時のｐＨ制御が容易で、製造効率を向上させることができるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法と中和装置を提供する。 - 特許庁

To further refine the crystal grains of a magnesium alloy in a method for controlling the structure of a magnesium alloy, a magnesium alloy with a controlled structure, and a wheel for a vehicle.例文帳に追加

マグネシウム合金の組織制御方法、組織制御されたマグネシウム合金及び車両用ホイールにおいて、マグネシウム合金の結晶粒を、更に、微細化することである。 - 特許庁

To provide a composition for an insect pest control aerosol which sufficiently exerts an insect pest controlling effect of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine.例文帳に追加

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンの害虫防除効力が十分に発揮できる害虫防除エアゾール用組成物を提供すること。 - 特許庁

The hybrid vehicle is provided with the combustion mode switching device switching spark-ignition combustion and compression self-ignition combustion in the engine and a control means controlling the same.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジンにおける火花点火燃焼及び圧縮自着火燃焼を切り替える燃焼形態切替手段と、これを制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a novel 6,6-difluoro-5-hexene-1-thiol derivative and an agricultural and horticultural pest controlling agent comprising the same as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、新規な６，６−ジフルオロ−５−ヘキセン−１−チオール誘導体及びそれを有効成分とする農園芸用有害生物防除剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling torque in a pallet type universal clamping device that enables enhancement of the assuring accuracy of torque and a reduction in cycle time by stabilizing torque control.例文帳に追加

トルク制御の安定化によるトルク保証精度の向上及びサイクルタイムを短縮可能にしたパレット式汎用締付装置におけるトルクの制御方法を提供する。 - 特許庁

The illuminance of the display is adjusted by controlling an illuminance adjusting device of the elevator and a lighting time of each adjusted illuminance is added up and transferred to the control center.例文帳に追加

また、エレベーターの照度調整装置を制御してディスプレイの照度を調整すると共に、調整した照度毎の点灯時間を集計して管制センターに送信する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of easily controlling an electron beam axis, a control method of the scanning electron microscope, and an electron beam axis control method.例文帳に追加

電子ビームの軸調整を容易に行うことができる走査電子顕微鏡及び走査電子顕微鏡の制御方法並びに電子ビームの軸調整方法を提供する。 - 特許庁

To accurately control temperature of an etalon element so that the temperature is not affected by variation of outside air temperature in a wavelength locker for independently controlling temperature of a portion of the etalon element.例文帳に追加

エタロン素子部分の温度を独立に制御する波長ロッカーにおいて、エタロン素子の温度を高精度で制御し、外気温度変動に影響されないようにする。 - 特許庁

At that time, it stabilizes torque control and input power control by controlling the torque control of the AC motor 14 and the input power control of the MG unit 30 independently.例文帳に追加

その際、交流モータ１４のトルク制御とＭＧユニット３０の入力電力制御とを独立に制御して、トルク制御と入力電力制御を安定化させる。 - 特許庁

When a target throttle valve opening exceeds a maximum limiter value of a throttle valve opening, a controlling means 23 limits the target throttle valve opening at the maximum limiter.例文帳に追加

目標スロットル弁開度がスロットル弁開度の上限リミッタ値を超えるとき目標スロットル弁開度をこの上限リミッタ値に制限手段２３が制限する。 - 特許庁

To realize stable self-ignition combustion by optimally controlling a pressure and a temperature in a cylinder which are parameters for combustion control under the conditions enabling self-ignition combustion.例文帳に追加

自己着火燃焼が可能な条件において、燃焼制御のパラメータである筒内圧力、筒内温度を最適に制御し、安定した自己着火燃焼を実現する。 - 特許庁