「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide an austenitic stainless steel having superior softness and cold forgeability, by controlling the existence state of B in a stainless steel containing B.例文帳に追加

Ｂ含有のステンレス鋼において、Ｂ存在状態を制御することで軟質特性および冷間鍛造性に優れるオーステナイト系ステンレス鋼を安価に提供することである。 - 特許庁

In another version of this method, propylene content of the olefins produced can be controlled by using dimethyl ether and/or methanol together with ethanol as feedstoks and controlling their feed ratio.例文帳に追加

また、エタノールと共にジメチルエーテル及び／またはメタノールを原料に用い、その供給比率を制御することで、生成オレフィン中のプロピレン量を調整することができる。 - 特許庁

To provide a gas combustion device capable of properly controlling an air ratio to make a burner perform good combustion, to the burner disposed in the gas combustion device with low equipment costs.例文帳に追加

低い設備コストで、ガス燃焼装置に備えられるバーナに対して、そのバーナが良好に燃焼できる空気比を適切に制御することができるガス燃焼装置を得る。 - 特許庁

To provide a gas generating agent for foam production capable of generating nitrogen gas while controlling generation of ammonia or nitrogen oxide (NOx).例文帳に追加

本発明の目的は、アンモニアや窒素酸化物（ＮＯｘ）の発生を抑制しつつ窒素ガスを発生できる、発泡体製造用のガス発生剤を提供することである。 - 特許庁

While reducing the shift shock by increasingly controlling the engine output torque in torque-down, permission time of torque increase control is set in response to a torque increase quantity.例文帳に追加

トルクダウン時にエンジン出力トルクを増加制御して変速ショックの低減を図る一方、前記トルク増加量に応じてトルク増加制御の許可時間を設定する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of accurately measuring a mass flow rate of ozone for controlling, even if the ozone is generated and supplied by an ozone generator.例文帳に追加

オゾン発生器でオゾンを発生させて供給する場合にも、正確にオゾンの質量流量を測定して、制御することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator control unit, capable of controlling actuators by common instructions irrespective of types of actuators and capable of performing alterations, including changes in the types of the actuators.例文帳に追加

アクチュエータの種類を問わず、共通の命令で制御することが可能であるとともに、アクチュエータの種類を含む変更が容易なアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

An adjusting solution composition for filling the soft capsule which stably disperses the pyrroloquinoline quinone (PQQ) in the edible fats and oil by controlling powder concentration and a particle diameter of PQQ.例文帳に追加

ピロロキノリンキノンの粉末濃度と粒子径を制御することにより、ＰＱＱを食用油脂中へ安定に分散させたソフトカプセル充填用の調整液組成物。 - 特許庁

To obtain a precision controlling reagent together containing two kinds of antigens, that is, a hepatitis B virus s antigen (HBsAg) and a hepatitis B virus e antigen (HBeAg).例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスｓ抗原（ＨＢｓＡｇ）及びＢ型肝炎ウイルスｅ抗原（ＨＢｅＡｇ）の２種の抗原を共に含む精度管理用試薬を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a new synergistical herbicide composition containing a combination of herbicides suitable for selectively controlling a weed in cultivating a crop.例文帳に追加

栽培植物の作物において雑草を選択的に防除するのに適した除草剤の組合せを含んで成る新規相乗的除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The wavelength is stabilized by feedback-controlling the injection current of the semiconductor laser 1 with a control circuit 10 so that the phase amplitude becomes a specific set value.例文帳に追加

その位相振幅が所定の設定値になるように、制御回路１０により半導体レーザ１の注入電流を帰還制御することにより、波長を安定化する。 - 特許庁

That is, a deposition toner image is formed on the photoreceptor by controlling an electrification bias (toner deposition electrification potential) and a developing bias (toner deposition developing potential).例文帳に追加

すなわち、帯電バイアス（トナー堆積用帯電電位）と現像バイアス（トナー堆積用現像電位）とを制御することで感光体上に堆積用トナー像を形成する。 - 特許庁

By controlling the current made to respectively flow to the resistors by the current source corresponding to control signals, level controlled output signals are obtained from the resistors R55 and R56.例文帳に追加

これら電流源が抵抗器にそれぞれ流す電流を制御信号にしたがって制御することにより、抵抗器Ｒ55、Ｒ56からレベルの制御された出力信号を得る。 - 特許庁

A third theory is that the government's aim during this war changed to controlling the Ou area for the sake of the stability of the nation, and there were attempts to bring Fushu under the Emperor's rule. 例文帳に追加

この戦いを通じて国内の安定のために奥羽全域の平定を目指す方向に路線転換をしたために王民化を促進するためとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuhito, the clerical official who received the sobun again from Shikiji-kugyo would exit from Jin-no-za (the court of Shikiji-kugyo) to submit relevant sobun with remarks of imperial decision to Kuroudo (chamberlain of imperial court) as well as to Shikiji-kugyo and Benkan (a division of Daijokan, the Grand Council of State, responsible for controlling central and provincial government affairs). 例文帳に追加

史は奏文を受理して退出後に勅裁の結果を書いたものを蔵人に付して奏し、また職事公卿や弁官に進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, crisscrossing rivers in the city were important as the means of transportation and other uses; accordingly, dredging, which was a way of controlling and maintaining rivers, was also important. 例文帳に追加

大坂ではその市内を縦横に走る川が交通手段その他の点で重要であったから、その維持管理である川浚え（浚渫）もまた重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some families advanced to Dainagon (chief councilor of state), the highest post attainable by appointment, without working their way up through Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) or Benkan (Oversight Department: a division of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) but, while having joined the ranks of Kugyo (the top court officials), many Hanke families tended to stagnate at the level of Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

一部の家は近衛府や弁官を経ないで大納言を極官とするが、公卿となっても非参議に留まるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine tip clearance control device for cooling a casing and turbine rotor blades with a simple structure, controlling the turbine tip clearance, and effectively utilizing cooling air.例文帳に追加

簡易な構造でケーシング及びタービン動翼を冷却し、タービンチップクリアランスを制御し、かつ冷却空気の有効利用ができるタービンチップクリアランス制御装置を提供する。 - 特許庁

This controlling composition for the barnacles comprises a 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether represented by chemical formula as an active ingredient.例文帳に追加

下記化学式で示される４−フェノキシフェニル（ＲＳ）−２−（２−ピリジルオキシ）プロピルエーテルを有効成分として含むことを特徴とするフジツボ類防除組成物が提供される。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural insecticide having enhanced controlling effects on agricultural and horticultural crop insect pests, especially the Thysanoptera sp. and the Aleyrodes sp..例文帳に追加

本発明は、農園芸作物害虫、特にアザミウマ類及びコナジラミ類に対する防除効果を増強した農園芸用殺虫剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A composition ratio of Al atoms of the semiconductor forming the impurity diffusion controlling region 13 is larger than that of Al atoms of the p^+-type semiconductor region 14.例文帳に追加

不純物拡散抑制領域１３を構成する半導体のＡｌ原子の組成比は、ｐ^＋型の半導体領域１４のＡｌ原子の組成比よりも大きい - 特許庁

To make acquirable vehicle data such as an exhaust gas amount from an automobile in the case of charging a toll to the automobile and controlling the inflow of the automobiles to a specified area.例文帳に追加

自動車に通行料を課し、特定エリアへの自動車の流入を規制する場合、自動車からその排気ガス量などの車両データを取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of controlling air for combustion which can secure complete combustion in a combusting fusion furnace even in case that inputted load increases suddenly, and its device.例文帳に追加

投入負荷が急増した場合であっても燃焼溶融炉における完全燃焼を確保することのできる燃焼用空気制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The game machine has a negative ion generator 13 for generating negative ions on the outside of a cabinet 2 and a negative ion generator driving circuit 84 for controlling the negative ion generator 13.例文帳に追加

キャビネット２の外部にマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生装置１３と、マイナスイオン発生装置１３を制御するマイナスイオン発生装置駆動回路８４とを有する。 - 特許庁

To provide an auxiliary chamber type internal combustion engine capable of preventing abnormal combustion such as preignition to achieve satisfactory combustion by controlling temperature of the wall face of an auxiliary chamber.例文帳に追加

副室の壁面温度を制御することで、プレイグニッション等の異常燃焼を防止し、良好な燃焼を行うことができる副室式内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the method for distilling crude cyclododecatriene by distillation, the distillation is carried out by controlling the content of peroxides included in the crude cyclododecatriene to ≤0.002 mmol/g.例文帳に追加

シクロドデカトリエン粗製物を蒸留精製する方法において、シクロドデカトリエン粗製物中に含まれる過酸化物の含有量を０．００２mmol／ｇ以下にコントロールして蒸留する。 - 特許庁

To provide a device and method of controlling a robot manipulator, correctly estimating the disturbance torque applied to the manipulator without using any joint acceleration of the manipulator.例文帳に追加

マニピュレーターの関節加速度を利用しなくても、マニピュレーターに作用する外乱トルクを正確に推定できるロボットマニピュレーターの制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The living radical polymerization method can be performed without using a catalyst by controlling the amount of oxygen in the gas phase of a reactor in an appropriate range.例文帳に追加

反応容器の気相中の酸素の量を適切な範囲に制御することにより、触媒を使用しなくてもリビングラジカル重合方法を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means for properly controlling the temperature of a catalyst while EGR is suitably performed for a vehicle engine having an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

排気ガス浄化触媒を備えた車両用エンジンに対して、ＥＧＲを適切に行いつつ、触媒温度を適切に調整することができる手段を提供する。 - 特許庁

VIDEO CONFERENCE SYSTEM, VIDEO CONFERENCE SYSTEM FOR ENABLING PARTICIPANT TO CUSTOMIZE COOPERATION WORK MODEL, AND METHOD FOR CONTROLLING MIXING OF DATA STREAM FOR VIDEO CONFERENCE SESSION例文帳に追加

ビデオ会議システム、参加者による共同作業モデルのカスタマイズを可能にするビデオ会議システム、及びビデオ会議セッション向けのデータ・ストリームのミキシングを制御する方法 - 特許庁

To provide the structure of a semiconductor device having a quantum dot for controlling the luminous wavelength of the quantum dot, and its manufacturing method.例文帳に追加

量子ドットを有する半導体装置及びその製造方法に関し、量子ドットの発光波長を制御しうる半導体装置の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily monitoring and controlling a production rate and a normal/iso ratio of an aldehyde and the like in hydroformylation of olefins.例文帳に追加

オレフィンのヒドロホルミル化反応の監視及び制御方法に関し、アルデヒドの生産量、ノルマル／イソの生成比率などの監視及び制御を容易とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling combustion in a fluidized bed incinerator capable of effectively restraining the discharge of incomplete combustion gas such as CO and the like.例文帳に追加

ＣＯ等の不完全燃焼ガスの排出量を効果的に抑制することができる流動床焼却炉の燃焼制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion accelerating device for an engine capable of enhancing a fuel consumption rate by controlling the giving and receiving of electrons in an oxidation-reduction reaction in combustion.例文帳に追加

燃焼における酸化還元反応の電子の授受を制御することによって、燃料消費率を向上させることのできるエンジンの燃焼促進装置を提供する。 - 特許庁

A table set peculiarly to each toner concentration sensor is used as the table of adjusting values for correcting a toner concentration sensor referred to by a control means for controlling the toner replenishment.例文帳に追加

トナー補給制御を行う制御手段が参照するトナー濃度センサ補正用の調整値のテーブルとして、各トナー濃度センサ特有に設定されたものを用いる。 - 特許庁

To optimally control an operational status of an internal combustion engine by optimally controlling the operation speed in valve timing in switching a catalyst warm-up operation to a normal operation.例文帳に追加

触媒暖機運転から通常運転に移行する際に、バルブタイミングの作動速度を最適に制御することで、内燃機関の運転状態を最適に制御する。 - 特許庁

To suppress variation in toner concentration and toner charge amount by controlling the phase of ultralong-periodic toner concentration variation when a developer rounds in a developer stirring mechanism.例文帳に追加

現像剤攪拌機構内を現像剤が周回する際の超長周期のトナー濃度変動の位相を制御することによりトナー濃度やトナー帯電量のばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide a flexible copper clad laminate having a highly reliable bonding rate by optimally controlling the oxygen transmission coefficient, water content, density and water transmission coefficient of a polyimide layer.例文帳に追加

ポリイミド層の酸素透過係数、水分含有率、密度、水分透過係数を最適に制御して信頼性の高い接着率のフレキシブル銅張積層板を提供する。 - 特許庁

To reduce a calcium content in aluminium hydroxide by controlling calcium concentration in the manufacturing process of aluminium hydroxide by Bayer's method.例文帳に追加

バイヤー法による水酸化アルミニウム製造工程において、工程液中のカルシウム濃度制御およびカルシウム濃度の低減を行い、水酸化アルミニウム中のカルシウム濃度を低減する。 - 特許庁

To excellently maintain concentration of nitrogen or phosphor in treatment water by rapidly grasping accurate alkalinity and properly controlling an injected flocculant amount in a water treatment process.例文帳に追加

水処理プロセスにおいて、正確なアルカリ度を速やかに把握し、注入する凝集剤量を適正に調節し、処理水中の窒素やリン濃度を良好に維持する。 - 特許庁

The granular material 10 for controlling termite is hard to lift up by a termite and is not preferred by termite because termite prefers humidity.例文帳に追加

したがって、シロアリがシロアリ防除粒状材１０を持ち上げることは容易ではなく、湿気を好むシロアリがシロアリ防除粒状材１０に好んで寄り付くことはない。 - 特許庁

A control part computes the amount that the thread is supplied according to the supply coefficient thus fine-tuned, and the thread is supplied by the computed amount of thread supply by controlling a solenoid.例文帳に追加

制御部は、このように微調節された供給係数に基づいて糸供給量を演算し、ソレノイドを制御して演算された糸供給量を供給する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing particulates which can efficiently preparing the particulates while certainly controlling the size of the particulates of prepared materials.例文帳に追加

得られる物質の微粒子のサイズを確実に制御しつつ、その微粒子化処理を効率良く行うことが可能な微粒子の製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Yoshimasa regarded controlling over the right of Japan-Korea trade as important such that he secretly owned Gafu and did not allow even the influential shugo (military governor) living in the capital to dispatch the Ojo-daijin envoy. 例文帳に追加

義政は日朝貿易権の統制を重要視しており、牙符を極秘裡に私蔵し在京有力守護に対しても王城大臣使の派遣を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the second month of 1571, the Isono clan surrendered, and Nagahide NIWA, a vassal of the Oda clan, occupied the castle, taking the place of the Asai clan, controlling Inukami County Omi Province as well as Wakasa Province from there. 例文帳に追加

しかし1571年（元亀2年）2月に磯野は降伏し、代わって織田氏配下の丹羽長秀が入城し、近江国犬上郡および若狭国支配の拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス