「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency in controlling assignment of communication resource areas to be used for a radio communication apparatus when communicating signals on a plurality of channels to an apparatus of a communication partner.例文帳に追加

無線通信装置で、通信相手の装置に対する複数のチャネルの信号の通信について使用する通信リソース領域の割り当ての制御を効率化する。 - 特許庁

To identify and characterize additional molecules which are members of the TNF family thereby providing additional means of controlling disease and manipulating the immune system.例文帳に追加

ＴＮＦファミリーのメンバーであって、それにより疾患の制御および免疫系の操作のさらなる手段を提供するさらなる分子を、同定し、特徴付けること。 - 特許庁

To obtain a weed controlling sheet that has excellent mechanical strength and durability, low light transmittance, accordingly has high herbicidal effect and no adverse effect by sunlight reflection.例文帳に追加

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、日光の反射による悪影響のない雑草抑制シートの提供 - 特許庁

To improve transmission efficiency of user data without interrupting the increase in transmission speed of the user data in controlling the transmission speed of the user data using Ack.例文帳に追加

Ａｃｋを用いてユーザデータの伝送速度を制御する場合に、ユーザデータの伝送速度の上昇が妨げられることなく、ユーザデータの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a control method for viewing and recording programs, which enables users to view or record in accordance with users' desire by controlling viewing and recording at a scene unit of programs.例文帳に追加

番組のシーン単位に視聴や録画の制御ができるので、よりユーザの希望に沿った視聴や録画が可能となる番組の視聴・録画制御方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of apertures 5 are provided periodically at one side 2 of the ground conductor of the line, and the area is changed, thus controlling the amount of radiation easily.例文帳に追加

この線路の接地導体の片面側２に周期的に複数の開口５を設け、その面積を変化させることで放射量を容易にコントロールすることができるようにした。 - 特許庁

PRINTER, PRINTER CONTROL PROGRAM, PRINTER CONTROLLING METHOD, PRINTING-DATA FORMATION DEVICE, PRINTING-DATA FORMATION PROGRAM AND PRINTING-DATA FORMING METHOD例文帳に追加

印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法 - 特許庁

To provide a digital television broadcasting receiver capable of utilizing a program memory in order to store application programs other than a program for controlling a receiver.例文帳に追加

この発明は、プログラムメモリを受信機制御用プログラム以外の他のアプリケーションプログラムを蓄積するために利用できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile system, a method of controlling the same, and a program that can properly set an oscillation range of distance detection means and optimally detect an obstacle.例文帳に追加

距離検出手段の揺動範囲を適切に設定し、最適に障害物を検知できる自律移動システム、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a skew controlling part which uses no delay gate and whose amount of skew does not vary down to an allowable value or less with lapse of time.例文帳に追加

遅延ゲートを用いない、また、スキュー量が時間経過とともに許容値以下に変動することのないスキュー制御部を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In 987, he was chosen as Ushoben (Minor Controller of the Right), and then Uchuben (Middle Controller of the Right), both the staff of Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial government offices), thereby working with his colleague FUJIWARA no Arikuni as Kaneie's eyes and ears. 例文帳に追加

永延元年（987年）には右少弁→右中弁と弁官の要員に抜擢され、同僚の藤原有国と共に兼家の耳目として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1988, he succeeded to Shobei TAMAYA, the eighth and while he constructed traditional wind-up dolls, he made new efforts, including the introduction of computers for controlling wind-up dolls. 例文帳に追加

昭和63年（1988年）に八代目を継ぎ、伝統的なからくりを製作する一方でからくりの制御にコンピューターを導入するなど新しい挑戦も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had often been interpreted as 'Unifying the whole country with military power,' but from recent research, it is often understood as 'Controlling the whole country by a military government.' 例文帳に追加

「武力を持って天下を取る」という風に解釈されることが多いが、近年の研究では「武家の政権を以て天下を支配する」という意味に取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGING SYSTEM, IMAGING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THEM, PROGRAM FOR EXECUTING THEM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED READABLY BY COMPUTER例文帳に追加

画像形成システム及び画像形成装置及びそれらの制御方法、及びそれらを実行するためのプログラム、及びそれらのプログラムをコンピュータ読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁

Further, by providing a means of controlling the voltage to be applied to the pull motor 10, the welding wire 2 can be fed by the pull motor 10 with high efficiency.例文帳に追加

また、その手段は、プルモータ１０に印加される電圧を調整する手段を設けることにより、プルモータ１０の効率よく溶接ワイヤ２を送給することができる。 - 特許庁

Part of output light of a semiconductor laser 1 capable of variably controlling the wavelength with current is split with a beam splitter 3 and introduced to a interference optical system 5.例文帳に追加

注入電流により波長を可変制御できる半導体レーザ１の出力光の一部をビームスプリッタ３により分割して、干渉光学系５に導入する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of automatically controlling the modality of a notification to a user about information reception without requiring the user to perform presetting.例文帳に追加

ユーザが事前の設定をすることなく、情報受信についてのユーザへの通知のモダリティを自動的に制御することが可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln-type material heating and drying device capable of performing batch feeding of a continuous feeding rotary kiln and of controlling a heating material to a prescribed temperature.例文帳に追加

連続送りのロータリーキルンをバッチ送りも可能とし、また加熱材料も所定温度にコントロールできるようにしたロータリーキルン式の材料加熱乾燥装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the LDD length at the drain terminal in each transistor 123, 125 to be longer than the LDD length of the driving transistor 121, leak currents in the transistors are reduced.例文帳に追加

各トランジスタ１２３，１２５のドレイン端ＤのＬＤＤ長を、駆動トランジスタ１２１のＬＤＤ長よりも長くすることで、それらのリーク電流を低減させる。 - 特許庁

The oxidation- reduction potential is adjusted by preferably controlling the supply amount of air to the solubilizing reaction liquid or the charging amount of the organic solid to a solubilizing tank.例文帳に追加

酸化還元電位は、好ましくは可溶化反応液への通気量、または可溶化槽への有機性固形物投入量を制御することによって調整される。 - 特許庁

To shorten an updating time of a control program as the whole system when controlling programs for a plurality of attached devices connected to an image forming apparatus are updated.例文帳に追加

画像形成装置に接続されている複数の付属装置の制御プログラムを更新する際に、システム全体としての制御プログラムの更新時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide an inductive coupling plasma processing apparatus which is capable of controlling a plasma state in the middle of plasma processing without increasing the apparatus cost and the power cost.例文帳に追加

、装置コストおよび電力コストを高くすることなく、プラズマ処理の途中でプラズマ状態の制御を行うことができる誘導結合プラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The speed of the snowplow is controlled by manipulating the variable speed lever 18 and the posture of the snow removal device is adjusted by controlling one of the switches while grasping the variable speed lever 18.例文帳に追加

変速レバー１８を操作して、車速をコントロールするとともに、変速レバー１８を握ったまま、いずれかのスイッチを操作して、除雪装置の姿勢を調整する。 - 特許庁

To prevent operation of game facilities from obsturction by communication process by rationally carrying out communication from a game facility to a controlling means.例文帳に追加

遊技設備から管理手段への通信を合理的に行い、通信処理が遊技設備の稼働に障害を与えないようにした遊技設備管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for treating or preventing acne, controlling the production of lipid peroxides originated from excessive lipids and exhibiting an excellent anti-acne action.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling start of an arc in an arc welding with a robot is characterized in that a welding wire 1 is separated by retreating movement of a welding torch 4.例文帳に追加

本発明は、前記溶接ワイヤ１の引き離しを、前記溶接トーチ４の後退移動によって行う、ことを特徴とするロボットアーク溶接のアークスタート制御方法である。 - 特許庁

To provide a direction control method for an orbital satellite capable of extending the effective service life of the satellite by controlling the satellite in an inclining orbit.例文帳に追加

本発明は、傾斜軌道の衛星を制御し、衛星の有効寿命を延長することのできる軌道衛星の指向制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since there may be the cases that these pulse signals include distortions, the timing controlling portion 4 forces a sampling portion 7 to sample the voltage values of a point A at the timings of avoiding these distortions.例文帳に追加

このパルス信号には歪みが含まれる場合もあり、タイミング制御部４は、この歪みを避けるタイミングでサンプリング部７により、点Ａの電圧値をサンプリングさせる。 - 特許庁

To provide a bottle holder capable of controlling a plurality of reagent bottles 1 as a unit even in the reagent bottles different in thicknesses, and capable of setting the plurality of kinds of reagent bottles 1 in one reagent shed 8.例文帳に追加

厚さの異なる試薬ボトル１でも、複数を単位に管理できると共に、複数種類の試薬ボトルを１つの試薬置場８に設置できるボルトホルダを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of controlling the brake temperature at the start of a brake test to a predetermined constant temperature, simply repetition of acceleration and braking requires much time for obtaining an expected temperature.例文帳に追加

ブレーキ試験開始時のブレーキ温度を予め定めた一定温度にするのに、単に加速と制動を繰り返すのでは、所期の温度を得るのに手間取る。 - 特許庁

The server 20 is connected to a plurality of household electric appliances 11, 12, 13, 14, etc., through a network, and the operation of the server 20 can be controlled from the terminal 2 by reserving controlling timing.例文帳に追加

ホームサーバ２０には、ネットワークを介して複数の家電機器１１，１２，１３，１４，…が接続され、通信端末２から予約を設定して動作を制御することができる。 - 特許庁

The discriminating circuit 15 logic-synthesizing an output of the two bits comparator 14a and 14b, and outputs a signal WE/WN/RS controlling access for a memory cell array 11.例文帳に追加

判定回路１５は、２ビット比較器１４ａ及び１４ｂの出力を論理合成し、メモリセルアレイ１１へのアクセスを制御する信号ＷＥ／ＷＮ／ＲＳを出力する。 - 特許庁

To provide a voltage-gated cation channel inhibitor which is capable of being utilized for controlling or modulating a sensation or lowering a daily felt hypersensitivity or unpleasant sensation.例文帳に追加

感覚の抑制又は調整、あるいは日常感じる過敏な感覚又は不快な感覚の低減に利用することができる、電位依存性カチオンチャネル阻害剤の提供。 - 特許庁

To achieve high-quality display video images by appropriately controlling processing of reducing motion blur of display video images due to a time integral effect of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の時間積分効果に起因する表示映像の動きぼけを低減する処理を適切に制御することで、高品位な表示映像を実現する。 - 特許庁

Differentiation from the neural stem cell to a nerve cell, a glia cell, etc., is regulated by controlling the expression amount of Oct-3/4 protein in the neural stem cell.例文帳に追加

神経幹細胞におけるＯｃｔ−３／４タンパク質の発現量を制御することで、神経幹細胞から神経細胞およびグリア細胞などへの分化を調節する。 - 特許庁

The device for multiport serial communication provides a method for controlling a plurality of devices by serial communication, with one host computer, simply, and at a low cost.例文帳に追加

本発明によるマルチポート直列通信装置は，一台のホストコンピュータを利用して簡単かつ低コストで複数の装置を直列通信により制御する方法を提供する。 - 特許庁

In the optical circuit, double refraction in the optical waveguide is controlled to ≤3×10-5 by controlling the compsn. of the core part and clad part to the planer substrate 2-1.例文帳に追加

光回路は、平面基板に対応してコア部およびクラッド部の組成を調整することで、光導波路の複屈折の大きさが３ｘ１０^-5以下となっている。 - 特許庁

Therefore, the low-pass filter characteristics of the areas 41a and 41b are individually controlled by individually driving and controlling the piezoelectric bodies 42a and 42b by the driving circuit 8.例文帳に追加

そのため、駆動回路８により圧電体４２ａ，４２ｂを個別に駆動制御することにより、領域４１ａ，４１ｂのローパスフィルタ特性を個別に制御することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling such a look-up table(LUT) that can utilize a memory, which is not completely used but becomes excessive, as LUT for data conversion.例文帳に追加

使用しきれずに余っているメモリをデータ変換用のルックアップテーブルとして利用することが可能なルックアップテーブルの制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device having a centralized control server constituted for controlling a plurality of peripheral devices connected to a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された複数の周辺装置を管理するように構成された集中管理サーバーを有する周辺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clad filter material applicable to a fuel cell of using methanol, capable of controlling a permeation speed of liquid fuel, and superior even in durability.例文帳に追加

メタノールを使用する燃料電池に適用可能であり、液体燃料の透過速度を制御でき、耐久性にも優れたクラッドフィルター材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which heats a substrate with an adequate time efficiency without deforming a substrate, by controlling the temperature of a heat source optimally for a substrate.例文帳に追加

基板に対して最適な熱源の温度制御を行うことにより、基板の変形しない、時間効率の良い基板の加熱を行う成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable crane capable of effectively controlling the vertical or horizontal deflection of a boom even in its compact crane structure and attaining a big lifting capacity.例文帳に追加

クレーンの構造がコンパクトでありながらブームの縦たわみや横たわみを効果的に抑制でき、大きな吊上げ能力を達成できる移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The controller of an electric motor controls the actual current of the electric motor to converge to a current command value by controlling a voltage command value for the electric motor.例文帳に追加

提案する電動機の制御装置は、電動機に対する電圧指令値を制御することで、その電動機の実電流を電流指令値に収束させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide an optical beam scanner capable of accurately detecting the relative passing position of a light beam in a wide dynamic range, and highly accurately controlling the light beam passing position.例文帳に追加

広いダイナミックレンジでビーム光の相対的な通過位置を正確に検知でき、高精度のビーム光通過位置制御が行なえるビーム光走査装置を提供する。 - 特許庁