Controllingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
They reassured each other that they should enforce the relationship between Japan and Russia at the First World War, stop the third party from controlling China, and protect the both countries' special interests in the Far East. 例文帳に追加
第一次世界大戦における日露の関係強化と第三国の中国支配阻止、極東における両国の特殊権益の擁護を相互に再確認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyobusho (Ministry of Religion) is the central governmental organ founded for the purpose of national edification by controlling religion under Dajokan System (the system of Great Council of State) established in the early Meiji period. 例文帳に追加
教部省(きょうぶしょう)は明治初期の太政官制度のもと、宗教統制による国民教化の目的で設置された中央官庁組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the Taira's military strength was indispensable in supervising the shoen reforms as well as shoen officials and commoners, and controlling members of the clergy and evil monks alike, not to mention for keeping the peace in Kyoto, in ruins from the recent wars. 例文帳に追加
また、荘園整理、荘官・百姓の取り締まり、神人・悪僧の統制、戦乱で荒廃した京都の治安維持のためにも、平氏の武力は不可欠だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To store information relating to payout of prize balls in a prize ball payout control means for controlling a prize ball payout means.例文帳に追加
景品球払出手段を制御する景品球払出制御手段において、景品球の払い出しに関する情報を記憶することが可能な遊技用装置を提供すること。 - 特許庁
The reference position of the drive gear 369 is detected by a position detection sensor 102, and the number of steps of a stepping motor 104 are counted, thereby controlling the movement of the slide member 363.例文帳に追加
駆動歯車369の基準位置を位置検知センサ102で検知してステッピングモータ104のステップ数をカウントすることでスライド部材363の移動制御を行う。 - 特許庁
The main control part prepares the command for controlling the pattern display device in accordance with the state of a game (S22) and outputs this prepared command to the display control part (S26).例文帳に追加
メイン制御部は、遊技状態に応じて図柄表示装置を制御するためのコマンドを作成し(S22)、この作成されたコマンドを表示制御部に出力する(S26)。 - 特許庁
A water heater is provided with a supply heat temperature control means 26 for controlling the supply heat temperature, which can be controlled by a user through an external inputting device 6 to set temperature at any value.例文帳に追加
暖房往温度を制御する暖房往温度制御手段26を設け、外部入力装置6の操作により、使用者が任意に暖房往温度を設定する事ができる。 - 特許庁
To provide a smart and compact dispenser which is capable of accurately controlling perfume to be released from a viewpoint of a user's demand and/or a place for the device to be used.例文帳に追加
ユーザの要求および/またはデバイスが使用される場所という観点で放出される香料の正確に制御出来るスマート香料ディスペンサデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a switching controlling device which suppresses the generation of noise, oscillation, and higher harmonics of a power supply while fixing the number of switching frequencies to one or restricting the number of switching frequencies.例文帳に追加
スイッチング周波数を1つに固定、または個数を限定したままで、雑音や振動、電源高調波の発生を抑制するスイッチング制御装置を提供する。 - 特許庁
In the method for controlling the power of a telecommunication system, comprising a plurality of transmitters Ei and receivers Rj, the transmission channel Lij between the transmitter Ei and the receiver Rj is disturbed by transmission on a channel Lkl (k, l)≠(i, j).例文帳に追加
ここで、送信機Eiと受信機Rjの間の伝送チャネルLijは、チャネルLkl(k,l)≠(i,j)上での伝送により妨害を受けている。 - 特許庁
To provide a control valve for a variable capacity compressor, having simple construction for controlling a valve part to be opened/closed in accordance with the suction pressure of the variable capacity compressor.例文帳に追加
可変容量圧縮機の吸入圧力に基づいて弁部の開閉制御を行う可変容量圧縮機用制御弁を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁
To provide a fixing device for an image forming device for preventing peripheral equipment from generating high frequencies and flicker noise by controlling the electric current which is to be supplied to a heater lamp.例文帳に追加
ヒータランプに供給される電流を制御して周辺機器に高周波/フリッカノイズを発生させることのない画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁
A computing section 28 of the positions of the blanks for controlling servomotors 5 and 6 are arranged based on the detecting signal from the position detecting means 8 and 9, and the high precision detecting means 10 to 17.例文帳に追加
位置検出手段8,9及び高精度検出手段10〜17の検出信号に基づいて、サーボモータ5,6を制御する抜板位置演算処理部28を備える。 - 特許庁
The control system receives the input from one or more sensors in the heat exchanger and actuates a valve controlling the flow rates of the primary and the secondary components of the heat exchange bath.例文帳に追加
制御システムが、熱交換機内の1つ以上のセンサからの入力を受取り、熱交換浴の第1および第2の成分の流量を制御する弁を作動させる。 - 特許庁
To provide a game parlor controlling system, with which a premium having an attractive market value can be received from a fan's stand point, and which contributes to healthy development of business circles.例文帳に追加
ファンの立場からは魅力的な市場価値のある景品を受け取ることができ、業界の健全な発展にも寄与する遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁
The nonstandard signal and a write synchronizing signal are supplied to a memory controlling part 21 and the nonstandard signal is written to a memory 22 according to its own synchronizing signal.例文帳に追加
非標準映像信号と書き込み同期信号がメモリーコントロール部21に供給されて非標準映像信号が自己の同期信号に従ってメモリー22に書き込まれる。 - 特許庁
To provide a method of controlling an inkjet recorder according to the judgment result of whether or not the liquid detection function by a piezoelectric device is defective, and to provide an apparatus.例文帳に追加
圧電装置による液体検出機能に欠陥があるか否かの判定結果に応じてインクジェット記録装置を制御する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
SUBSTRATE FOR ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE OR ELECTRO-OPTIC DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD FOR CONTROLLING COLOR OF COLOR FILTER例文帳に追加
電気光学装置用基板、電気光学装置、電気光学装置用基板の製造方法、電気光学装置の製造方法、電子機器、及び、カラーフィルタの色調整方法 - 特許庁
To provide a cutting bit capable of controlling the lowering of cutting efficiency caused by dust to efficiently cut the road by smoothly disposing of the dust from a place to be cut.例文帳に追加
切削箇所から発生する粉塵を円滑に処理することにより粉塵による切削能率の低下を抑えて効率良く路面の切削を行わせる。 - 特許庁
To provide a device for controlling a head box lip and capable of maintaining accuracy of the shape of a jet nozzle in operation by measuring the shape of the jet nozzle during operation the device.例文帳に追加
装置稼働時の噴出口の形状を計測し、これに基づき稼働時の噴出口形状の精度を維持するヘッドボックスリップ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system controlling a variety of terminals indoors via the master machine, wherein a master machine installed indoors has a simple structure and the installation cost is reduced.例文帳に追加
宅内の各種端末機器が親機を介して制御される遠隔制御システムにおいて、宅内に設置される親機が簡単な構造であり、設置コストが少なくて済む。 - 特許庁
To provide a speed change controller for an automatic transmission capable of accurately detecting traffic jam travel distinctively from travel after waiting at traffic lights and controlling speed change for the traffic jam travel.例文帳に追加
信号待ち後の走行と区別して渋滞走行を的確に検出し、渋滞走行用の変速制御を行える自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an autonomous moving device for realizing a safe and smooth traveling operation by deciding what an obstacle is, and controlling the traveling of the autonomous moving device according to the obstacle.例文帳に追加
自律移動装置において、障害物が何であるか判断でき、障害物に応じて自律移動装置の走行を制御し、安全かつスムースな走行動作を実現する。 - 特許庁
To provide a pneumatic vibration eliminating system capable of controlling the attitude of a vibration eliminated object, having high damping property and wide damping frequency in a pneumatic vibration eliminating device using air pressure.例文帳に追加
空圧を利用した除振装置において、減衰特性が高く、減衰周波数が広く、除振対象物の姿勢制御が可能な空気圧除振システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control tag, a control system and a controlling method capable of quickly and exactly recognizing a treatment condition of an object to be treated and a progress state in each process.例文帳に追加
被処理物の処理状況や各処理過程での進捗状況を、迅速、且つ正確に把握することができる管理タグ、管理システム、及び管理方法を提供する。 - 特許庁
A light-emitting device 3 having a light source section 5 including an LED 50 and a constant current driving section 4 for controlling driving current that is supplied to the light source section 5 are provided.例文帳に追加
LED50を含む光源部5と光源部5に供給される駆動電流を制御する定電流駆動部4とを有する発光装置3が設けられる。 - 特許庁
The supervisory means 54 presets an order of precedence for controlling the power used by the plurality of air conditioners 40, and controls the power in the order of precedence.例文帳に追加
監視手段(54)は、複数の空調機(40)に対して使用電力を抑制するための優先順位を予め設定し、該優先順位の順に使用電力を抑制する。 - 特許庁
To provide a generator driving control device capable of controlling a generator driving motor at a constant speed by accurately compensating for a shortage of a pump flow rate, which easily varies by a load.例文帳に追加
負荷により変動しやすいポンプ流量の不足分を正確に補って発電機駆動モータを定速制御できる発電機駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a casting device capable of measuring the timing or time of molten metal pouring even when casting while controlling the atmosphere in a molten metal-retaining furnace or in a mold.例文帳に追加
溶湯保持炉内や鋳型内の雰囲気を調整しながら鋳造する場合においても、注湯タイミングや注湯時間を測定可能な鋳造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor module as a secure, reliable and simple solution to detect controlling operation in relation to an opening control device for an openable/closable member of a vehicle.例文帳に追加
自動車の開閉可能部材の開制御装置に関わる制御動作を検出するための強固で信頼し得る簡単な解決手段としてセンサモジュールを提供する。 - 特許庁
The calculated quantity of deflection is fed-back to a controller 6 controlling an electron beam generating source 5, the quantity of deflection is corrected, and a vapor deposited film is formed on the object to be vapor-deposited.例文帳に追加
演算した偏向量を電子ビーム発生源5を制御するコントローラ6にフィードバックして偏向量を補正して被蒸着物に蒸着膜を形成する。 - 特許庁
To provide a unit injector which finely controls the fuel injection by controlling the spring force of a spring acting on a needle valve by using a drive element.例文帳に追加
このユニットインジェクタは,針弁に作用するスプリングのばね力を駆動体を用いて制御することによって燃料噴射を繊細に制御することを可能にする。 - 特許庁
The alternating current power-supply unit 62 comprises an earth current detector 65, a power control/oscillation section 63, an oscillation control means 64 and a power source 37 for controlling a direct current.例文帳に追加
交流電源装置62は、アース電流検出器65、電力制御/発振部63、発振制御手段64および直流制御用電源37を備える。 - 特許庁
At an outer circumferential part of a key cylinder 4 for controlling start and stop of an engine, a shift dial 26 for changing operation of an automatic transmission is rotatably provided.例文帳に追加
エンジンの始動及び停止の制御を行うためのキーシリンダ4の外周部に、自動変速機を切り換え操作するためのシフトダイヤル26を回動可能に設けた構成とする。 - 特許庁
The damper adjusting means uses a control means 28 for controlling the motor 19 so that the rotating shaft 8 or the driving shaft 17 is stopped at a desired rotation stop position.例文帳に追加
このダンパ調整手段は、制御手段28により、回転軸8または駆動軸17が所望の回転停止位置で停止するようモータ19を制御される。 - 特許庁
To provide an elevator control device for easily recognizing a parameter at a certain time point, even when the parameter for controlling operation of an elevator is rewritten.例文帳に追加
エレベータの運行を制御するパラメータが書換えられている場合でも、ある時点のパラメータを容易に認識することができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
An image sensor 7 is installed to the mouse 1 for controlling the position of a pointer displayed on the screen of a computer or the selection and execution of a command designated by the pointer.例文帳に追加
コンピュータの画面上に表示されるポインタの位置の制御や、該ポインタが指定したコマンドの選択及び実行を制御するマウス1にイメージセンサ7を装着する。 - 特許庁
To provide a flotation controller for floating a bearing using a squeeze air membrane force, controlling the quantity of a flotation, and enabling a fixed position control even if there is a disturbance and a load fluctuation.例文帳に追加
スクイーズ空気膜力による軸受の浮上制御装置で、浮上量の制御をおこない、外乱や負荷変動などがあった場合でも定位置制御を可能にする。 - 特許庁
The air blowing quantity and the supply quantity of grinding material are regulated by controlling the rotating speed of a motor 41 and an grinding material feed motor 55.例文帳に追加
前記送風量及び研掃材供給量は制御部33によりモータ41及び研掃材供給モータ55の回転速度を制御することにより調節される。 - 特許庁
To provide a flow control device capable of highly accurately controlling a flow rate without generating an abnormal sound by adopting a new valve mechanism and a valve driving mechanism.例文帳に追加
新たな弁機構、および弁駆動機構の採用によって、異音を発生することなく、流量を高い精度で制御可能な流量制御装置を提供すること。 - 特許庁
An optical signal transmitting part 26 generates and transmits an optical RF modulated signal by controlling the electric/optic conversion of the RF modulation signal while using the optimal optical modulation factor mopt.例文帳に追加
光信号送信部26は、最適光変調度moptを用いて、RF変調信号の電気/光変換を制御して、RF変調光信号を生成し送信する。 - 特許庁
To set an original position by only conducting prescribed stroke motion without restoring a moved object to its original position in particular, in controlling the drive of a positioning motor.例文帳に追加
位置決めモータの駆動制御において、被動作体を実際に原点復帰させることなく、所定ストローク動作させるだけで原点設定を行うことができるようにする。 - 特許庁
This collar 10 for pets is equipped with a collar member 11 in which an insect pest-controlling component is retained and a connecting member 12 for connecting both ends of the collar member 11.例文帳に追加
本発明のペット用首輪10は、害虫防除成分を保持した首輪部材11と、首輪部材の両端を接続する接続部材12とを備えている。 - 特許庁
To precisely determine a current value and lighting time for controlling the lighting operation of a light source with a simple method while securing a desired quantity of light in an image reader.例文帳に追加
画像読取装置において、光源の点灯動作を制御する電流値及び点灯時間を、所望の光量を確保可能で、かつ簡易な方法で精度良く決定する。 - 特許庁
To provide a very simple and small sized facility as compared with the conventional one and provide an air conditioning method capable of controlling temperature and humidity in a skiing slope very efficiently.例文帳に追加
従来の大型設備に比べて極めて簡単且つ小型の設備を提供し、ゲレンデ内の温度や湿度を極めて効率良く調節できる空調方法を実現する。 - 特許庁
To provide a fence and a laminated glass assembly for the fence capable of having the fence having strength as the fence and the fence and a laminated glass assembly for the fence capable of appropriately controlling the see-through view of the inside and outside views.例文帳に追加
本発明は、フェンスとしての強度を有するとともに、内部と外部の見通しが適度に制御できるフェンス用合わせガラス組立体およびフェンス。 - 特許庁
To provide a flow rate controlling method, capable off executing quick flow rate control free from overshooting by switching the flow rate control system on the way.例文帳に追加
流量制御方式を途中で切り替えることにより迅速且つオーバシュートのない流量制御を行うことができる流量制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle, particularly a refrigerating cycle for automobile capable of controlling the flow rate of a refrigerant according to a working condition while making an air conditioner compact.例文帳に追加
空調機をコンパクトにすることができ、かつ冷媒の流量を作動条件に応じて制御することができる冷凍サイクル、特に自動車用の冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁
To raise amusement in a rendition by using the lighting state of a lighting preparation state in addition to a light-out state and a lighting state concerning the rendition obtained by controlling the lighting of discharge lamps such as a fluorescent lamp.例文帳に追加
蛍光灯などの放電灯の点灯制御による演出に、消灯状態及び点灯状態に加えて点灯準備状態の点灯態様も用いる。 - 特許庁
The controller 100 adjusts a driving electric current to the servo-motor 2 on the basis of the measurement of the pressurizing force detector 3, thereby controlling the pressurizing force to the workpiece 12.例文帳に追加
制御装置100は、この加圧力検出器3の測定値に基づいてサーボモータ2への駆動電流を調整して、被溶接物12への加圧力を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|