「Correction in the Registration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus is configured to include: a smoothing section 11 for applying smoothing correction to an input image; a registration correction section 12 for carrying out registration correction to correct a misregistration in the image; and a corrected position adjustment section 13 for adjusting a corrected position of the registration correction in response to a result of the smoothing correction.例文帳に追加

入力画像にスムージング補正を施すスムージング部１１と、画像の位置ずれを補正するレジストレーション補正を行うレジ補正部１２と、スムージング補正結果に応じて、レジストレーション補正の補正位置を調整する補正位置調整部１３とを有する構成としている。 - 特許庁

A dictionary registration section 36 registers the first and second character strings in correction candidate dictionaries as a character string before correction and that after correction.例文帳に追加

辞書登録部３６は、第１の文字列および第２の文字列を、修正前の文字列および修正後の文字列として修正候補辞書に登録する。 - 特許庁

When manual color registration correction is performed by a manual correction control part 333, the correction value is stored in a storage part 34.例文帳に追加

手動補正制御部３３３により手動カラーレジスト補正が行われると、その補正値は、記憶部３４に格納される。 - 特許庁

the correction of errors in the register and in any documents filed with the Registrar in connection with registration 例文帳に追加

登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正 - 特許庁

the correction of errors in the Register and in any documents filed in connection with applications for registration; and 例文帳に追加

登録簿及び登録出願に関連して提出した書類の誤記の訂正，及び - 特許庁

(xvi) registration of correction: a registration to be made, in cases where there is an error or omission regarding any of the matters to be registered, in order to correct such matter; 例文帳に追加

十六　更正の登記　登記事項に錯誤又は遺漏があった場合に当該登記事項を訂正する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) In cases where a registration contains any error or omission, the party concerned may file an application for the correction of such registration. 例文帳に追加

第百三十二条　登記に錯誤又は遺漏があるときは、当事者は、その登記の更正を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 A registration of change or registration of correction of a right may be made in the form of an accessory registration, only in cases where a third party who has an interest in the registration (including the holder or endorser of the mortgage securities who has an interest in the registration of change or registration of correction of a right; hereinafter the same shall apply in this Article) gives consent and where there is no such third party. 例文帳に追加

第六十六条　権利の変更の登記又は更正の登記は、登記上の利害関係を有する第三者（権利の変更の登記又は更正の登記につき利害関係を有する抵当証券の所持人又は裏書人を含む。以下この条において同じ。）の承諾がある場合及び当該第三者がない場合に限り、付記登記によってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, density correction and registration correction are performed, by using the same density patch so that the downtime of the image forming apparatus is suppressed.例文帳に追加

また、濃度補正とレジスト補正を同一の濃度パッチを用いて行うことにより画像形成装置のダウンタイムを抑制した。 - 特許庁

To provide an image forming device that properly continues registration correction by practically accurately grasping the position of a patch toner image even if a signal waveform output by a sensor for detecting the patch toner image for registration correction varies in various forms, and provide a registration correction method for the image forming device.例文帳に追加

レジスト補正用パッチトナー像を検出するセンサが出力する信号波形が様々な形状に変化した場合でもできるだけ正確にパッチトナー像の位置を把握でき、適正にレジスト補正を遂行し続けることが可能な画像形成装置及そのレジスト補正方法を提供する。 - 特許庁

The correction management server 3 accepts and stores the registration of one or more correction requests in a calibration period.例文帳に追加

訂正管理サーバ３では、校正期間内に１または複数の訂正依頼の登録を受け付け、記憶する。 - 特許庁

A correction is carried out to layout result data, and layout correction information showing the correction content of the layout is registered in a correction information registration DB 20.例文帳に追加

レイアウト結果データに対して修正を行い、レイアウトの修正内容を示すレイアウト修正情報を修正情報登録ＤＢ２０に登録する。 - 特許庁

(4) A co-owner who makes a registration of correction set forth in the preceding paragraph may not file an application without the consent of the other co-owner(s) whose share is to be corrected as a result of the registration of correction. 例文帳に追加

４　前項の更正の登記をする共有者は、当該更正の登記によってその持分を更正することとなる他の共有者の承諾があるときでなければ、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus which is improved in precision of registration correction by enabling secure position detection of a toner pattern used for the registration correction.例文帳に追加

レジストレーション補正に用いるトナーパターンの位置検出を確実に行うことを可能にして、レジストレーション補正の精度を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a printing engine 11 selects one piece of registration correction data from multiple registration correction data in a correction data table 32 according to the temperature detected by a temperature sensor 12 and executes printing by controlling an exposure device 2 so that color shifting is eliminated according to the selected registration correction data.例文帳に追加

画像形成装置において、プリントエンジン１１は、温度センサ１２により検出された温度に応じて、補正データテーブル３２内の複数のレジストレーション補正データから１つのレジストレーション補正データを選択し、選択したレジストレーション補正データに従って色ズレを解消するように露光装置２を制御して、印刷を実行する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration of correction of the heading section relating to a condominium unit for which there is a specified registration, which is to be made by reason of the non-existence of a right of site. In this case, the phrase "makes a registration of change of the registered right of site on the grounds that it has become possible to dispose of the registered right of site set forth in Article 44, paragraph (1), item (ix) separately from the proprietary elements owned by the unit owner" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "makes a registration of correction of the heading section by reason of the non-existence of a right of site," and the phrase "the registration of change" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the registration of correction." 例文帳に追加

２　前項の規定は、特定登記がある建物について敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記について準用する。この場合において、同項中「第四十四条第一項第九号の敷地利用権が区分所有者の有する専有部分と分離して処分することができるものとなったことにより敷地権の変更の登記」とあるのは「敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記」と、「当該変更の登記」とあるのは「当該更正の登記」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image forming apparatus, a registration correction means 408 performs misregistration correction for the image data in pixel units based on misregistration correction amount.例文帳に追加

本画像形成装置は、レジストレーション補正手段４０８によりレジストレーションずれ補正量に基づいて画像データを１画素単位でレジストレーションずれ補正を行う。 - 特許庁

(5) For a registration of change or registration of correction regarding any of the matters to be registered as listed in the items of paragraph (1), no person other than the owner of the building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex may file an application. 例文帳に追加

５　第一項各号に掲げる登記事項についての変更の登記又は更正の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Except as provided in section 45(3), a request for the correction of an error in the register or in any document filed with the Registrar in connection with registration shall-- 例文帳に追加

第45条(3)の規定を除き，登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正の請求は，次の通りとする。 - 特許庁

Two or more image forming means 1K to 1Y are installed along a carrying belt 7, a registration mark for registration position correction are formed on the carrying belt by each image forming means, a registration position gap is detected by a detection sensor 10 and the registration position in each image forming means is corrected.例文帳に追加

複数の画像形成手段１Ｋ〜１Ｙが搬送ベルト７に沿って配設されており、各画像形成手段よりレジスト位置補正用のレジストマークを搬送ベルト上に形成し、検知センサ１０にてレジスト位置ズレを検出し、各画像形成手段のレジスト位置を補正する。 - 特許庁

A print engine 11 inhibits execution of the registration correction when restoring from the sleep mode, when an instruction to implement printing is issued to restore from a sleep mode, if predicted time required for temperature rise from current temperature detected by a temperature sensor 12 to temperature shown by detected temperature data 32 in the previous registration correction, which is stored in a storage device 13, is shorter than necessary time for the registration correction.例文帳に追加

プリントエンジン１１は、印刷実行命令によるスリープ復帰時において、温度センサ１２による現時点での温度から、記憶装置１３に憶されている前回のレジストレーション補正時の検出温度データ３２の示す温度への温度上昇に要する予測時間がレジストレーション補正の所要時間より短い場合には、スリープ復帰時のレジストレーション補正の実行を禁止する。 - 特許庁

To perform appropriate correction for deviation in registration in a subscanning direction successively changing due to the fluctuation such as the wobble of a photoreceptive drum.例文帳に追加

感光体ドラムのウォルブ等の変動により逐次変化する副走査方向のレジずれに対して、適切な補正を加える。 - 特許庁

In other cases, the scanner system makes request to the printer after confirmation, correction of the direction of the image and registration of the image (S30, S36).例文帳に追加

その他の場合は、画像の向きの確認・修正及び画像登録の後で、プリンタに対して印刷依頼を行う（Ｓ３０、Ｓ３６）。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁

(a) the correction of any clerical error or error in translation in any certificate of registration, application for the registration of a design or document lodged in pursuance of such application, or in the register;例文帳に追加

(a) 登録証，意匠登録出願若しくは当該出願に伴なって提出される書類又は登録簿における誤記又は翻訳の誤りの訂正 - 特許庁

In this case, the correction history registration part 104 registers the character string whose input mistake has been repeated by a user.例文帳に追加

ここで修正履歴登録部１０４には、ユーザが入力ミスを繰り返した文字列が登録されている。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript feeder and an image forming apparatus capable of lessening the number of parts by simplifying the structure and conducting a skew correction (registration) of a manuscript in good performance.例文帳に追加

構造を簡素化して部品点数を少なくすることができ、しかも、原稿の斜行矯正（レジスト）を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

A control part 102 decides whether the input character string is registered in a correction history registration part 104, and when the character string is registered in the correction history registration part 104, the input buffer 101 is instructed to output a corrected character string associated with the character string.例文帳に追加

制御部１０２は、入力された文字列が修正履歴登録部１０４に登録されているか否かを判別し、修正履歴登録部１０４に登録されている文字列である場合には、その文字列に関連付けられた修正文字列を出力するよう入力バッファ１０１へ指示する。 - 特許庁

To improve productivity in sheet processing by efficiently carrying out correction of horizontal registration of a sheet according to the composition of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成システムの構成に応じて、シートの横レジ補正を効率的に行い、シート処理の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a width registration correction device which can quickly correct web width extending in the width direction.例文帳に追加

幅方向に延伸するウェブの幅を迅速に修正することが可能な幅見当修正装置を提供する。 - 特許庁

Also, the image density is controlled, after the belt 30 has executed the detection/correction of the registration displacement, so that the processing of the image density detection being executed can be averted, in a state of the registration displacement being present.例文帳に追加

また、ベルト３０でレジずれ検出・補正が実行された後に、画像濃度の制御を行うため、レジずれがある状態で画像濃度検出処理が実行されてしまうことを回避できる。 - 特許庁

In the requirement (1), where a correction is made to the description, claims of utility model or drawings after the utility model registration, the description, claims of utility model or drawings “after the correction” shall be the description, claims of utility model or drawings attached to the request for utility model registration. 例文帳に追加

(1)の要件において、実用新案登録後に明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正があったときは、「訂正後の」明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面が、実用新案登録の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面となる。 - 特許庁

To improve accuracy in registration and to reduce the occurrence risk of wrinkling of a printing medium by allowing paper to be sufficiently fed into a registration roller even when correction of a loop in the printing medium is carried out.例文帳に追加

印刷媒体のループの修正を行なってもレジストローラへの紙込みが十分に行なわれるようにして、レジスト精度の向上や、印刷媒体の皺の発生リスクの低減を図る。 - 特許庁

(8) A correction under paragraph (1) or the preceding paragraph may be made even after the lapse of the utility model right; provided, however, that this shall not apply after the utility model registration has been invalidated in a trial for invalidation of the utility model registration. 例文帳に追加

８　第一項及び前項の訂正は、実用新案権の消滅後においても、することができる。ただし、実用新案登録無効審判により無効にされた後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Density correction information inherent in an apparatus and information about the registration deviation are preliminarily reported from the color image forming apparatus which corrects the registration deviation with the information processor and appropriate correction processing is executed by a transmission source so as to enable cooperation.例文帳に追加

情報処理装置でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置から事前に機器固有の濃度補正情報やレジストレーションずれの情報を通知してもらい、送信元で適切な補正処理を行うことで、連携を可能にする。 - 特許庁

To improve the reading accuracy of a registration correction pattern formed on a recording medium by an image forming means and to accurately correct positional deviation by changing the density of the image of the registration correction pattern in every image forming means and making reflected light quantity by each color image constant.例文帳に追加

レジスト補正パターン画像の濃度を各画像形成手段毎に変更して各色の画像による反射光量を一定にすることにより、記録媒体に形成される各画像形成手段のレジスト補正パターンの読み取り精度を向上させ、精度よく位置ずれの補正を行うことである。 - 特許庁

To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents.例文帳に追加

SM登録，ないしは登録前におけるSM修正内容の確認範囲の漏れない検出，及び検出時間と，検出から関連する開発従事者への修正内容の確認までの時間を短縮し，かつ関連する修正内容の確認を行う開発従事者の負担を軽減すること。 - 特許庁

When the retrieval item registration information instructs the correction or addition of a retrieval item, the directory formed in the customer database 34 is corrected or added, and the registration of a customer information registration number to the corrected or added directory is instructed to a content analysis part 35.例文帳に追加

また、検索項目登録情報が検索項目の修正、追加を指示するものである場合には、顧客データベース３４に作成されたディレクトリを修正、追加すると共に、内容解析部３５に修正、追加したディレクトリへの顧客情報登録番号の登録を指示する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the image forming apparatus of the opposite party electrically corrects the registration deviation, the image data after the correction and the correction parameter are transmitted to the image forming apparatus of the opposite party (S16).例文帳に追加

一方、相手側の画像形成装置がレジストレーションずれを電気的に補正する場合、補正後の画像データおよび補正パラメータを相手側の画像形成装置に送信する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus reducing radiation noise by using clock signals output from SSCG for an acting clock signal of a control circuit for executing a registration correction process and at the same time securing high correction accuracy in the registration correcting process.例文帳に追加

レジスト補正処理を実行する制御回路の動作クロック信号にＳＳＣＧから出力されるクロック信号を用いることによって放射ノイズを低減すると共に，該レジスト補正処理において高い補正精度を確保することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An inter-color registration correction pattern for detecting the overlay shift in an overlaid image on which registration marks are arranged is formed, and is read to detect the overlay shift (positional shift).例文帳に追加

レジストマークが配置された重ね合わせ画像の重ねズレ検出用の色間レジ補正パターンを形成し、それ読み取って、重ねズレ（位置ズレ）を検出する。 - 特許庁

To allow users to visually confirm which lens device the correction information is registered in from a list of lens devices registable from a registration device to an imaging device when the correction information on lens devices is registered in the imaging device.例文帳に追加

レンズ装置の補正情報を撮像装置に登録する際に、登録装置から撮像装置に登録可能なレンズ装置の一覧の中からどのレンズ装置の補正情報が登録されるかをユーザが視覚的に確認可能とする。 - 特許庁

When the single operation key A is depressed in the copy standby picture in the case of quoting the magnification correction, the combination column between the copy and the single operation A is accessed, and when the registration of the magnification correction is confirmed, processing is executed on the basis of an action definition part and a magnification correction setting picture is displayed.例文帳に追加

一方、引用する場合は、コピー待機画面でワンタッチＡを押下すると、コピーとワンタッチＡの組み合わせ欄を呼び出し倍率補正が登録されていることがわかると、図７のアクション定義部に則って処理することで図２の倍率補正設定画面が表示される。 - 特許庁

Correction data are created in order to provide the maximum correction effect even in a model without corresponding to the special parameter, and registration data are changed for every model.例文帳に追加

さらに、上記特殊パラメータに対応していない機種においても最大限の補正効果を得る為に補正データを作成し、機種毎に登録データを変更する。 - 特許庁

Notice of such amendment or correction shall be published in the IPO Gazette and copies of the registration furnished by the Office shall include a copy of the certificate of the amendment or correction.例文帳に追加

補正又は訂正は，IPO公報において公告され，庁によって交付される登録証の謄本は，補正又は訂正の証明書の謄本をその一部とする。 - 特許庁