「Correction in the Registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The SM and the developer in relation to correction are rapidly extracted by executing a source analyzing part, for example, investigation of calling relation, investigation of the developer, etc., of the entire program or the corrected SM in the case of the SM registration or before the registration by the developer.例文帳に追加

開発従事者がSM登録，ないしは登録する前において，プログラム全体，ないしは修正SMをソース解析部，例えば呼び出し関係の調査，開発従事者の調査など，を実施することにより，迅速に修正に関連するSM，及び開発従事者を抽出する。 - 特許庁

Sec.143 Correction of Mistakes Made by Applicant Whenever a mistake is made in a registration and such mistake occurred in good faith through the fault of the applicant, the Office may issue a certificate upon the payment of the prescribed fee: Provided, that the correction does not involve any change in the registration that requires republication of the mark.例文帳に追加

第143条 出願人がした誤りの訂正 登録において誤りがあり，その誤りが出願人の責任により善意で生じたものである場合は，庁は，所定の手数料の納付があったときに証明書を発行することができる。ただし，当該訂正が標章の再公告を必要とする登録における変更を伴わないものであることを条件とする。 - 特許庁

(1) Without prejudice to rule 56(3), a request for the correction of each error in the register or in any document filed at the Registry in connection with registration shall be made on Patents Form 23; and the correction shall be clearly identified on a document filed together with the form or, if not, on the form itself.例文帳に追加

(1) 規則56(3)を害することなく，登録簿又は登録に関して登録局に提出した書類における各誤記の訂正を求める請求は，特許様式23により行い，当該訂正は，当該様式と共に提出する書類に記載し，又は，そうしない場合は当該様式自体に明確に記載する。 - 特許庁

In relation to a layout element in the correction layout result data, a layout template is formed by correlating an arrangement position of the layout element in a layout region 400 with likelihood of the layout element based on the layout correction information of the registration DB 20.例文帳に追加

そして、修正情報登録ＤＢ２０のレイアウト修正情報に基づいて、修正レイアウト結果データにおけるレイアウト要素について、レイアウト領域４００におけるそのレイアウト要素の配置位置と、そのレイアウト要素の尤度とを対応付けたものをレイアウトテンプレートとして生成する。 - 特許庁

(4) In the cases listed in the items of paragraph (1), if a person has become, after the two or more buildings (in the case set forth in item (vi), the three or more buildings) are combined into a single building, the heading-section owner of any of the buildings that existed prior to the combination for which there is a heading registration or the registered holder of ownership of any of the buildings that existed prior to the combination for which there is a registration of ownership, such person shall file an application for a registration by reason of combination within one month from the day on which a registration of correction regarding the heading-section owner or registration of ownership was made with respect to such person. 例文帳に追加

４　第一項各号に掲げる場合において、当該二以上の建物（同項第六号に掲げる場合にあっては、当該三以上の建物）が合体して一個の建物となった後に合体前の表題登記がある建物の表題部所有者又は合体前の所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人となった者は、その者に係る表題部所有者についての更正の登記又は所有権の登記があった日から一月以内に、合体による登記等を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data correction section 46 corrects the detection result by the sensor section 26 on the basis of registration contents in a correction table 46C in which calibration information corresponding to the shape condition is stored and the detection result of the shape condition by the shape detection means.例文帳に追加

そして、データ補正部４６が、形状状態に対応した較正情報が格納された補正テーブル４６Ｃにおける登録内容、及び、形状検出手段による形状状態の検出結果に基づいて、センサ部２６による検出結果を補正する。 - 特許庁

Registrations in the Register may be amended upon request or ex officio by correcting errors of wording or of typing or other obvious mistakes. Where the registration affected by the correction has been published, the corrected registration shall also be published. 例文帳に追加

登録簿の登録事項は，請求に基づき又は職権により，用語若しくは印字の誤り又はその他の明白な誤謬を訂正することにより修正できる。訂正によって影響を受ける登録が公告されている場合は，訂正された登録も公告されるものとする。 - 特許庁

(1) The Registrar may on such terms as he thinks fit, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 15 permit the correction of any error in or in connection with the application or permit correction of any error in a notice of opposition or a counter-statement under section 18. 例文帳に追加

(1)登録官は適切とみなす条件で、随時、第15条に基づく登録出願との先後を問わず、当該出願の又は当該出願に関連する過誤の補正を許可すること、又は第18条に基づく異議申立書若しくは意見書の過誤の補正を許可することができる。 - 特許庁

A control routine of the imaging apparatus reads out from a nonvolatile memory 136 the correction value corresponding to the rotation angle of an object image at an imaging time, and corrects a registration state of the image by moving image write start points in a horizontal scanning direction and in a vertical scanning direction by an amount corresponding to the correction value.例文帳に追加

本画像形成装置の制御ルーチンは、画像形成を行う際に、対象画像の回転角度に応じた補正値を不揮発性メモリ１３６から読み出し、その補正値に応じた分だけ主走査方向や副走査方向の画像書込開始点をずらすことにより、画像の位置合わせ状態を補正する。 - 特許庁

The skew correction device includes the skew correction behavior detection device having a plurality of sensors 50, 51 capable of detecting the presence or absence of the sheet P along the direction of rotary shaft S of the registration rollers 29A, 29B, 29C at positions close to the rotary shaft S in the direction of conveyance of the sheet P.例文帳に追加

スキュー補正装置は、シートＰの搬送方向において、レジストローラー２９Ａ，２９Ｂ，２９Ｃの回転軸Ｓに近接した位置に、シートＰの有無を検出可能なセンサー５０，５１が、回転軸Ｓ方向に沿って複数設けられたスキュー補正挙動検出装置を備える。 - 特許庁

In detail, the correction control section 62 which determined that the correction is needed changes the rotational speed of the registration roll 42 by controlling a motor 52 and corrects the timing for transferring the image to the sheet member P by changing the timing for transporting the sheet member P to a secondary transfer position A.例文帳に追加

詳細には、補正が必要と判断した補正制御部６２は、モータ５２を制御してレジロール４２の回転速度を変え、シート部材Ｐを二次転写位置Ａへ搬送するタイミングを変えることでシート部材Ｐに画像を転写するタイミングを補正する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁

A printer includes the skew correction device for correcting position of sheet P in a process in which a tip of the sheet P to be conveyed in accordance with the turn of a conveyance roller is abutted on registration rollers 29A, 29B, 29C and is bent and deformed.例文帳に追加

プリンターは、搬送ローラーの回動に伴って搬送されるシートＰの先端をレジストローラー２９Ａ，２９Ｂ，２９Ｃに当接させて撓み変形させる過程でシートＰの位置補正を行うスキュー補正装置を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably and exactly securing registration accuracy in a conveying direction between an image and a sheet, in registration correction technique to attain exact timing with the sheet by forming a toner mark on an image conveying belt for the purpose of edge registration.例文帳に追加

画像形成装置における、先端レジストレーション合わせのためにトナーマークを画像搬送ベルト上に画き込み、シートとのタイミングを取るレジストレーション補正技術において、正確な画像とシートとの搬送方向のレジストレーション精度を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the magnification correction is stored in a column combining a copy and the single operation A included in an application sorted single operation key registration information storage part 32.例文帳に追加

このとき、アプリ別ワンタッチキー登録情報記憶部３２に図６および図７に示すような形式でコピーとワンタッチＡの組み合わせ欄に倍率補正を記憶する。 - 特許庁

(2) In the case of a building which is a condominium unit, the provisions of Article 51, paragraph (5) and paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to a registration of correction of the heading section regarding any of the matters to be registered as prescribed in paragraph (5) of said Article. 例文帳に追加

２　第五十一条第五項及び第六項の規定は、建物が区分建物である場合における同条第五項に規定する登記事項に関する表題部の更正の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar may, on such terms as he thinks just, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 18, permit the correction of any error in or in connection with the application or permit an amendment of the application: 例文帳に追加

登録官は，適正と認める条件を付し，第18条による登録出願の受理前又は受理後のいつでも出願中若しくはそれに関連の誤記の訂正を許可し，又は出願の補正を許可することができる。 - 特許庁

After impedance is measured and the end of the measurement is reported (S1-7), the process of registration and renewal in a split memory area for recognizing impedance in-day fluctuation correction corresponding to the current measurement is performed (S8).例文帳に追加

インピーダンス計測，終了報知の後（ステップ１〜７）、今回の計測値の対応するインピーダンス日内変動補正認識用分割メモリエリアへの登録，更新処理を行う（ステップ８）。 - 特許庁

(2) A person who has become a heading-section owner or registered holder of ownership after there was a change to any of the matters to be registered as set forth in the preceding paragraph shall file an application for a registration of change regarding such matter within one month from the day on which a registration of correction regarding the heading-section owner or registration of ownership was made with respect to such person. 例文帳に追加

２　前項の登記事項について変更があった後に表題部所有者又は所有権の登記名義人となった者は、その者に係る表題部所有者についての更正の登記又は所有権の登記があった日から一月以内に、当該登記事項に関する変更の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, the image forming apparatus performs the registration correction by using a false signal output in timing when the adjustment pattern is detected instead of the adjustment pattern if the adjustment pattern is overlapped on the flaw.例文帳に追加

一方、本画像形成装置は、調整パターンと傷とが重なった場合に調整パターンの代わりに、調整パターンが検出されるタイミングに合わせて出力される擬似信号を用いてレジストレーション補正を行う。 - 特許庁

Also, if a cooperation destination is the color image forming apparatus which corrects the registration deviation in the inner part of the image forming apparatus, the cooperation is executed by directly transmitting image data without executing the correction processing.例文帳に追加

また、連携先が画像形成装置内部でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置であった場合には、そのまま補正処理を行わず画像データを送信することで連携を行う。 - 特許庁

When periodic processing to be executed periodically is executed by a period T as interruption processing, the registration part finds a difference between the ideal time and the present time as a time difference, and also finds, when the time difference is not in the allowable range, a time shifted only by a preset correction time from the before correction time as the post correction time, and registers it in the callout table.例文帳に追加

前記登録部は、前記割り込み処理として周期Ｔで周期的に実行されるべき周期的処理が実行されたときに、理想時刻と、現在時刻との間の差を、時間差として求め、前記時間差が許容範囲内でない場合に、補正前時刻から予め設定された補正時間だけずれた時刻を補正後時刻として求め、前記コールアウトテーブルに登録する。 - 特許庁

An image judgment processing part detects a feature for each pixel in the cyan image data of image data 1001 to which registration deviation correction in the unit of a pixel is applied using profile properties.例文帳に追加

画像判定処理部は、プロファイル特性を用いて１画素単位のレジストレーションずれ補正された画像データ1001のCyan画像データにおいて、画素毎に画像の特徴を検出する。 - 特許庁

In a correction value registering procedure in the ACC mode, a reference ACC pattern is outputted by a printer unit of a machine where the registration is performed and a pattern image is obtained by being read by scanner units of respective machines.例文帳に追加

ＡＣＣモードによる補正値登録手順は、登録する機械のプリンタユニットで基準ACCパターンを出力させ、パターン画像を各機械のスキャナユニットにより読み取らせて得る。 - 特許庁

To perform correction of a registration considering the rotation of an image in an image forming apparatus which forms a color image by successively transferring the image formed in each of a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色毎に形成された画像を順次転写することによってカラー画像を形成する画像形成装置において、画像の回転を考慮したレジストレーション補正を行う。 - 特許庁

In the driving assistance device 1, an internal registration/correction processing part 11 makes an image photographed by a camera 33 relevant to driving operation by the driver and memorizes it in a memory part 13 as driving operation information 13a.例文帳に追加

運転支援装置１内部の登録・修正処理部１１は、カメラ３３が撮影した画像と、運転者による運転操作とを関連付けて記憶部１３に運転操作情報１３ａとして記憶する。 - 特許庁

When the difference between the present and the past temperatures is a specified amount or more, the copying action is interrupted and registration correction correcting the shifting in exposure scanning position for each color is carried out.例文帳に追加

現在と過去の温度の差分が所定量以上であると、コピー動作を中断し、各色の露光走査位置のずれを補正するレジスト補正を行う。 - 特許庁

(vii) where the correction of the description, scope of claims or drawings attached to the application for the utility model registration has been obtained in violation of Article 14-2(2) to (4). 例文帳に追加

七　その実用新案登録の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正が第十四条の二第二項から第四項までの規定に違反してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the influence of color shift due to chromatic aberration or the like by a scanner which reads an output sample in the correction of the registration error of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のレジストレーション誤差の補正において、出力サンプルを読み取ったスキャナの色収差等による色ずれの影響を低減する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the error or omission regarding the registration has been caused by a mistake committed by a registrar, the registrar shall correct the registration without delay, with the permission of the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau who supervises the registrar; provided, however, that if there is a third party who has an interest in the registration (including the holder or endorser of the mortgage securities who has an interest in the correction of the registration; hereinafter the same shall apply in this paragraph), this provision shall apply only when such third party gives consent. 例文帳に追加

２　登記官は、前項の場合において、登記の錯誤又は遺漏が登記官の過誤によるものであるときは、遅滞なく、当該登記官を監督する法務局又は地方法務局の長の許可を得て、登記の更正をしなければならない。ただし、登記上の利害関係を有する第三者（当該登記の更正につき利害関係を有する抵当証券の所持人又は裏書人を含む。以下この項において同じ。）がある場合にあっては、当該第三者の承諾があるときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus in which all defective pixels to be corrected can be corrected, regardless of the limited number of registration in a storage part, and to provide a program for defective pixel correction.例文帳に追加

記憶部での登録限度数に拘らず、補正対象とするすべての欠陥画素を補正することを可能とする撮像装置およびその欠陥画素補正のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus detects the flaw on an intermediate transfer belt, and determines whether or not an adjustment pattern for performing registration correction is formed in a state where it is overlapped on the detected flaw.例文帳に追加

本画像形成装置は、中間転写ベルトの傷を検知し、レジストレーション補正を行うための調整パターンが検知した傷に重なった状態で形成されるか否かを判定する。 - 特許庁

In order to detect the positional deviation at such a time, a pattern image (mark) for registration correction is transferred to the transfer belt and the mark is read by a CCD image sensor.例文帳に追加

このときの位置ずれを検出するため、レジストレーション補正用パターン画像（マーク）を転写ベルト上に転写し、ＣＣＤイメージセンサによりこのマークを読み取る。 - 特許庁

The cooperation system 7 embeds the received personal information and sends a personal information input picture for member registration to the customer terminal 3 in such a style that correction and addition are possible.例文帳に追加

連携システム7は受信した個人情報を埋め込んで修正・追加が可能な態様で、会員登録用個人情報入力画面を顧客端末3に送信する。 - 特許庁

The feature judgment result information A-C is stored in judgment result storage parts 1005-1007, and a decoder 1008C judges whether the registration deviation correction of less than one pixel should be applied for each pixel, based on the feature judgment result information A-C.例文帳に追加

各特徴判定結果情報Ａ〜Ｃは、判定結果記憶部1005〜1007に記憶され、デコーダ1008Cは、各特徴判定結果情報Ａ〜Ｃに基づいて、画素毎に１画素未満のレジストレーションずれ補正を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In this way, even if the printer device has no Kanji ROM or no Kanji conversion function or the like, batch registration, correction, change of a manger, and the like can be carried out easily from a database 27.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置内に漢字ＲＯＭ、漢字変換等の機能がなくてもデータベース２７から一括登録、修正、管理者変更等が容易に行える。 - 特許庁

Since a sheet floating error included in data read out by means of the sensors can be removed based on the sheet floating amounts, the recording position can be corrected (correction of registration shift) accurately at all times with no error.例文帳に追加

そして、この紙浮き量に基づいてセンサの読み取りデータに含まれる紙浮きの誤差を取り除くことが出来るので、常に誤差を含まない正確な記録位置補正（レジずれ補正）が可能となる。 - 特許庁

A text data correcting section 9 corrects the text data stored in a text data storage section 7 according to correction result registration requests input from user terminals 15 through the Internet.例文帳に追加

テキストデータ訂正手段９は、インターネットを介してユーザ端末機１５から入力された訂正結果登録要求に従って、テキストデータ記憶手段７に記憶されているテキストデータを訂正する。 - 特許庁

To achieve both high precision of the writing position to a sheet and productivity even in a case where skew correction of the sheet is executed while moving without stopping a sheet tip after pre-registration action.例文帳に追加

本発明の目的は、プレレジスト動作後にシート先端を停止させることなく動的にシートの斜行補正を行う場合であっても、シートへの高精度な書き込み位置と、生産性を両立できるようにすることである。 - 特許庁

A correction guide member 18 disposed between a secondary transfer part by a secondary transfer roller 7, and a registration roller 12 is provided so as to be movable in the vertical direction of the figure.例文帳に追加

二次転写ローラ７による二次転写部とレジストローラ１２の間に配置された補正ガイド部材１８は図の上下方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

A control unit 21 of an image quality adjustment device 20 executes measurement of irregularity in display by changing a viewing angle, executes calculation of correction value according to the viewing angle by use of the measurement result, and executes registration.例文帳に追加

画質調整装置２０の制御部２１は、視聴角度を変更して表示むらの測定処理を実行し、この測定結果を用いて視聴角度に応じた補正値の算出処理を実行し、登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the occurrence of color slurring by changing a value to be added to a correction value detected in detecting registration according to the mode of a paper feeding port.例文帳に追加

給紙口のモードによってレジ検時に検知した補正値に加える値をかえることで色ずれの発生を減らすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To increase the precision of character recognition by extracting continuous patterns included in images, accurately registering an image to be processed and a reference image and accurately computing a registration correction formula.例文帳に追加

画像中に含まれる連続パターンを抽出して処理対象画像と参照画像の画像の位置合わせを正確に行え位置合わせの補正式を正確に求めることができ、文字認識の精度向上が期待できること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing exact registration correction and also surely securing a paper interval so as to enhance reliability in the conveyance of paper.例文帳に追加

正確なレジストレーション補正を実現すると共に、用紙間隔を確実に確保して用紙搬送の信頼性を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form an image having high image quality by more accurately correcting registration by performing correction for which misalignment in a feeding direction caused at the time of correcting tilted color slippage is taken into consideration by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、傾きの色ずれ補正時に発生する搬送方向の位置ずれを考慮した補正を行い、より精度良くレジストレーション補正を行って、高画質な画像を形成すること。 - 特許庁