「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically create a workflow composed of a plurality of processing processes even without managing function information and limitation information of a plurality of processing systems.例文帳に追加

複数の処理システムの情報を管理していない場合、出力結果を得るためのワークフローを自動的に生成することが困難となる。 - 特許庁

Music contents stored in a music database are allocated according to tempo information as an example of a parameter to create a plurality of playlists.例文帳に追加

音楽データベースに記憶されている音楽コンテンツがパラメータの一例であるテンポ情報に応じて割り振られ、複数のプレイリストが作成される。 - 特許庁

To create a dictionary that includes word-and-phrase groups which do not exist in standard dictionaries, by making use of keywords inputted on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で入力されたキーワードを利用することにより、標準辞書には存在しないような語句群を含む辞書を作成する。 - 特許庁

To create a look-up-table capable of acquiring an excellent output image without occurrences of a pseudo outline, a dropout or an inversion of gradation.例文帳に追加

疑似輪郭、階調の飛びや反転が発生せず、良好な出力画像を得ることができるルックアップテーブルを作成することを目的とする。 - 特許庁

To create a response surface model without a drawback of creating a linear model that does not approximate to samples belonging to a partitioned region.例文帳に追加

分割した領域に属する標本に近似しない線形モデルを作成するような不具合のない応答曲面モデルを作成すること。 - 特許庁

To create mapping data by automatically plotting a landmark on a digital map and plotting accessory information based on article data to be appeared in an information magazine.例文帳に追加

情報誌に掲載する記事のデータに基づいて、自動的にデジタルマップ上にランドマーク、及び付属情報をプロットしてマッピングデータを作成する。 - 特許庁

To provide a digest content creating method, and the like, which allows even a mobile terminal to easily create streaming contents by digital broadcast.例文帳に追加

携帯端末であっても、デジタル放送によるストリーミングコンテンツを容易に作成することができるダイジェストコンテンツ作成方法等を提供する。 - 特許庁

Workflow from a request to create the artwork original drawing to the storage and management of the artwork original drawing is managed using the artwork management database (DB) of the group of servers 1.例文帳に追加

サーバ群１の版下管理データベース（ＤＢ）で、版下原図の作成依頼から版下原図の保管管理までのワークフローを管理する。 - 特許庁

To create a thumbnail image file compatible with a 3D image reproducing device having reproduction specifications for a variety of thumbnail images for 3D images.例文帳に追加

３Ｄ画像用の多様なサムネイル画像の再生仕様を持った３Ｄ画像再生装置との互換性のあるサムネイル画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To create necessary information in a radio base station eNB when a mobile station UE performs handover to a cell under a relay node RN.例文帳に追加

移動局ＵＥがリレーノードＲＮ配下のセルにハンドオーバを実行する際に、必要な情報を無線基地局ｅＮＢにおいて作成する。 - 特許庁

A CPU of the PC can create a plurality of print data that have mutually different multipath systems to be carried out in the printer (S14, S15).例文帳に追加

ＰＣのＣＰＵは、印刷装置に実行させるマルチパス方式が互いに異なる複数の印刷データを作成することができる（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

In addition, the Web system is provided with a function to create a cache database cluster which can be updated on the cluster server and to synchronize it with the database server if necessary.例文帳に追加

また、クラスタサーバ上に更新が可能なキャッシュデータベースクラスタを作成し、データベースサーバと必要に応じて同期させる機構を備える。 - 特許庁

To provide a camera which enables a user to create a varied and cheerful electronic album by appropriately laying out images photographed by the user per event.例文帳に追加

ユーザによって撮影された画像をイベント毎に適切にレイアウトして、変化のある楽しい電子アルバムを作成できるカメラを提供すること。 - 特許庁

To easily create indexes of feature information about multimedia information and to promptly and efficiently retrieve the multimedia information.例文帳に追加

マルチメディア情報についての特徴情報のインデックスを容易に作成でき、かつ、マルチメディア情報の検索を迅速かつ効率良くおこなうこと。 - 特許庁

To supply a differentiation inhibitory factor for chicken embryonic stem cells or embryonic germ cells which are essentially required to create transgenic chickens.例文帳に追加

トランスジェニックニワトリを作出するために必須であるニワトリの胚性幹細胞または胚性生殖細胞の分化阻害因子を供給すること。 - 特許庁

To easily create data representing a Bayesian network without limiting fields of application by using algorithm for creating the data representing the Bayesian network.例文帳に追加

ベイジアンネットワークを表すデータ作成のためのアルゴリズムを用いて、適用分野に制限なく、ベイジアンネットワークを表すデータの作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a device and method enabling a user to perform free layout and create an album of captured images, without performing complicated layout setting.例文帳に追加

ユーザが複雑なレイアウト設定を行うことなく、自由にレイアウトを施して撮影画像のアルバムを作成できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and system that adopts a learning algorithm implemented by a multi-layer perceptron so as to create and decrypt a cryptograph.例文帳に追加

多層パーセプトロンで行われる学習のアルゴリズムを応用して、暗号を作成、解読する暗号通信方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The creating means 6 create screen information for displaying the components as retrieval result images and linking the images to the source information files.例文帳に追加

該作成手段６は、構成要素を検索結果画像として表示し、該画像から元情報ファイルにリンクする画面情報を作成する。 - 特許庁

The print client edits the print setting template in the replay mail to create print setting information, and transmits it as a re-reply mail (S12).例文帳に追加

印刷クライアントは、返信メール中の印刷設定テンプレートを編集して、印刷設定情報を作成し、再返信メールで送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A user inputs first process definition which includes a verb word and an object word and defines the task going to create the structure.例文帳に追加

ユーザは、動詞ワードとオブジェクト・ワードを含んでいて、その構造を作成しようとしているタスクを定義している第１プロセス定義を入力する。 - 特許庁

The beam combining circuit receives the plurality of antenna beams from the beam forming circuit, and combines these antenna beams to create a desired number of antenna beams.例文帳に追加

ビーム合成回路は、ビーム形成回路から複数のアンテナビームを受け取り、これらのアンテナビームを合成して、所望の数のアンテナビームを作り出す。 - 特許庁

When the user inputs necessary items, the component modules after the inputs are combined to create the required electronic documents.例文帳に追加

利用者が必要事項を入力すると、入力後の構成モジュールを組み合わせることにより各必要書類の電子書類が作成される。 - 特許庁

The service provider acquires positional information of the IP address from organizations for operating / managing servers on the Internet to create / maintain / manage the database.例文帳に追加

サービス提供者は、インターネット上でサーバを運用・管理する団体から、ＩＰアドレスの位置情報を取得し、データベースを作成・維持・管理する。 - 特許庁

The humification of fallen leaves is performed in parallel to the primary fermentation and secondary fermentation to create the leaf mold necessary for gap adjustment of the fermentation treatment.例文帳に追加

またこの１次発酵・２次発酵と並行して落ち葉の腐植化を行って、発酵処理の空隙調整に必要な腐葉土をつくる。 - 特許庁

To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side.例文帳に追加

病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。 - 特許庁

Also, when receiving a transaction for updating data, the database server executes the transaction to create update data to be committed from the stored data.例文帳に追加

また、データベースサーバは、データを更新するトランザクションを受付けた場合に、トランザクションを実行して、データから確定前の更新データを生成する。 - 特許庁

A laser beam is used in order to create the cornea reference plane and the stroma tissue relating to three different segments of the cornea is first subjected to ray peeling.例文帳に追加

角膜基準面を作る目的でレーザビームを使用し、最初に角膜の３つの異なる部分においてストロマ組織を光線剥離する。 - 特許庁

The particular relationship of the users is compared with the default template so as to create a recommended value for the access right of each user to the different services.例文帳に追加

ユーザーの特定の関係をデフォルト・テンプレートと比較することにより、異なるサービスに対する各ユーザーのアクセス権の推奨値を生成する。 - 特許庁

Japan can make use of such diversity to create unique attraction and value throughout the world and clear the path to the future.例文帳に追加

そうした多様性のある日本であってこそ、世界における日本独特の魅力・価値が生み出され、未来を拓く力となるといえよう。 - 経済産業省

At the same time, there were concerns that it might cause sudden rise in real estate values, overheating in emerging economies and create bubble effect in asset values as described above.例文帳に追加

一方、前述のように、不動産価格の高騰等、新興国における景気の過熱、資産バブルの一因になることが懸念されている。 - 経済産業省

Then our country can create domestic demand in emerging countries including in Asia through infrastructure maintenance, to contribute to continued growth.例文帳に追加

その際、我が国はインフラ整備等を通じ、アジアはじめ新興国の内需を創造し、持続的な成長に貢献していくことが求められる。 - 経済産業省

This Chapter describes the global strategies necessary for Japan to create the markets and realize sustainable development.例文帳に追加

以下、本章では、我が国が三つの市場創造を行い持続的な発展を可能とするために必要なグローバル戦略について検討を行う。 - 経済産業省

The main reasons for this situation would appear to be cost burden and instability in terms of treatment and guarantee of status, which combine to create a situation where companies are not motivated to engage actively in such measures.例文帳に追加

この主な理由としては、経費負担、処遇と身分保障の不安定さがあり、積極的に取り組めない状況が伺える。 - 厚生労働省

To cope with globalization, international competitiveness through the transformation of the economy to create new added value is a major challenge.例文帳に追加

グローバル化の進展に対応するため、新たな付加価値を創造する経済への転換を通じた国際競争力の強化は大きな課題。 - 厚生労働省

Can you create a flap for me in the tongue here so I could hide my american passport inside of here should I need it?例文帳に追加

ここに折り返しを作ってくれないか この舌革の中なんだが この中にアメリカのパスポートを 隠せると思うんだが必要そうじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3d物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government, and they could certainly create an airtight cover for one of their operatives.例文帳に追加

正しければ探している男はいるはずだ 強力な個人的情報網で どんな政府にでも同等の 資金を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city... unless they were on their way to the other?例文帳に追加

何で彼らは 注意をそらす事を引き起こした わざわざ我々を 街の片側に引きずり込んだ... 彼らが他に向かう途中でない限り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Ishikawa and Ando have already passed away, Oka and Maruya have continued, as of 2006, to hold gatherings to create renku, the results of which are published in the magazine "Subaru." 例文帳に追加

石川・安東は亡くなったが、大岡、丸谷を中心に2006年現在も雑誌『すばる』誌上を中心に連句興行が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be said that this system serves various purposes whereby to give authority to the iemoto, to keep disciples from breaking away from the iemoto to create their own schools as well as to establish the financial base of the organization. 例文帳に追加

これによって家元を権威付け、分派独立を防ぐと同時に組織の経済的基盤を確立することができたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotatsu left a huge vokume of scripts showing that he had apparently intended to create an academic teaching system of the tea ceremony regardless of whatever school or sect it may concern. 例文帳に追加

宗達は流派に拠らない学術的な茶道の教授体系を考案しようとしたらしく、莫大な量の草稿を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, bukankojitsu introduced from Kyoto in piecemeal fashion and the traditional customs of warriors in the Kanto region were blended and systemized to create buke-kojitsu (military practices.) 例文帳に追加

以降、京都から断片的に流入した武官故実と関東在来の武士の慣習が合わさって、武家故実が体系化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various methods are used such as, grinding sumi with the tip of a finger to create fine particles to adjust the desired ink color. 例文帳に追加

一例として指の腹などで墨を磨り直し、粒子を細かくするなどして、好みの墨色に合わせるなど、いろいろな方法が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス