「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

These external economic policy efforts are combined with domestic economic structural reform to create an integrated domestic and external trade policy, and are designed specifically to create the conditions which will facilitate the smoother development of corporate global business activities to (1) enable Japanese companies to benefit from scale merit (2) create an environment in which companies are able to create efficient production regimes, establishing the comparative advantage of the Japanese economy amid international specialization and allowing the economy to more clearly demonstrate its strengths; and (3) improve domestic competition conditions through trade expansion and the inflow of direct investment, thus accelerating innovation.例文帳に追加

こうした対外経済政策の試みは、企業がより円滑にグローバルな事業展開を行える環境を整えることにより、①我が国企業が規模の利益を享受できるようにする、②企業が効率的な生産体制を組み、国際分業が進む中で我が国経済の比較優位性を明らかにし、より「強み」を発揮できる環境を整える、③貿易の拡大、直接投資の流入等を通じて国内の競争条件を高め、イノベーションを加速させるといった諸点において、国内経済構造の改革と表裏一体となった「内外一体の経済政策」である。 - 経済産業省

The document manager 60 can also manage, e.g. create, receive, transmit, store, merge, watermark information for documents managed by the document manager 60.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、また、管理、即ち、文書マネジャー６０により管理される文書用の透かし情報の生成、受信、送信、記憶、併合を行うことができる。 - 特許庁

To easily create examination questions in variety of expressions and to allow an examinee to efficiently answer the questions in an examination using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた試験において、多彩な表現力を持った試験問題の作成を容易におこなうとともに、受験者に効率的に解答をさせること。 - 特許庁

To provide a program modification supporting method and a program modification supporting apparatus which do not need to create a new specification on the apparatus.例文帳に追加

新たな仕様書を装置上で作成しなくてもよいプログラム改造支援方法およびプログラム改造支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adjusted fluoroscopic image is combined with the three-dimensional model to create an output image 275 illustrative of the object in spatial relation to the three-dimensional model.例文帳に追加

調節後の蛍光透視画像は、三次元モデルと組み合わされて、該モデルに対して空間的関係で目的物を表す出力画像（２７５）を作成する。 - 特許庁

To provide a low-cost revetment structure that can create a breakwater function, water changing function, organism gathering function and an excellent scene based on environmental preservation.例文帳に追加

環境保全を基本とした防波機能、水交換機能、生物蝟集機能、良好な景観の創出が可能で安価な護岸構造体を提供すること。 - 特許庁

The beam of light which intersects the space ahead of the prism 4 is thereby prevented form reflecting on the internal surfaces of the transparent window portions, and hence is prevented from entering the prism 4 to create illusions.例文帳に追加

プリズム４の前方を横切る光が透過窓部の内面で反射してプリズム４内に進入する結果生じる幻影像の映り込みを防ぐ。 - 特許庁

At reapplication, for example, past related defect information is extracted from applicant data, and the defect information is used to create an application display form.例文帳に追加

再申請時には例えば申請人データから関連する過去の不具合情報を抽出し、該不具合情報を用いて申請用表示フォームを作成する。 - 特許庁

To create correction luminance characteristics having luminance converting characteristics which are the optimal to an extracted face region, and to prevent the occurrence of any pseudo outline in the face region.例文帳に追加

抽出された顔領域に最適な輝度変換特性を有する補正輝度特性を作成し、顔領域における擬似輪郭の発生等を防止する。 - 特許庁

Then, a service personnel transmits the number to a service center, makes the managing device 12 create cryptograph and makes the CPU 24 of the digital complex machine 11 decrypt it.例文帳に追加

そして、サービス員は、この番号をサービスセンタに伝達して管理装置１２で暗号を作成させ、これをディジタル複合機１１のＣＰＵ２４に解読させる。 - 特許庁

The structure can create the tactile information capable of presenting substantially the same tactile feel to the operating body as an actual operation of the object.例文帳に追加

この構成によって、物体を実際に操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に提示可能な触覚情報を作成することができる。 - 特許庁

To allow general users who do not have expertise related to image processing to create and enjoy high-quality editing data.例文帳に追加

画像処理に関する専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、品質の高い編集データを作成して楽しむことができるようにする。 - 特許庁

The image file creator 1b uses a creation means 5 to create an image file of the TIFF format from image data acquired by an image acquisition means 3.例文帳に追加

画像ファイル生成装置１ｂは、画像取得手段３で取得した画像データから、生成手段５でＴＩＦＦ形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To easily create various UI(user interface) contents for showing operations of an apparatus by capturing information provided from various network services.例文帳に追加

各種のネットワークサービスから提供される情報を取り込み、機器の操作を示すための多様なＵＩコンテンツを簡単に生成することができるようにする。 - 特許庁

A control part 40 conforms the tag ID obtained from the article with the image article to create article information, and transmits the information to a monitoring device for registration thereof.例文帳に追加

制御部４０は、当該物品から得たタグＩＤと物品画像とを対応付けた物品情報を生成し、監視装置へ送信し登録する。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information distribution, which allows a network user to create and edit information and distribute the information to web sites.例文帳に追加

ネットワークユーザが情報を創造および編集し、情報をＷＥＢサイトに配信する個人用情報配信のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To use the device to create an atmosphere of a store by reproducing various prepared KARAOKE music as BGM as desired.例文帳に追加

カラオケ装置において豊富に用意されているカラオケ楽曲をＢＧＭとして希望通りに流せるようにし、店のムード作りや雰囲気作りに役立たせること。 - 特許庁

To create a peer list on which the network information of each network is reflected in a P2P network configured of a plurality of networks by which any network information is not shared.例文帳に追加

ネットワーク情報を共有しない複数のネットワークから構成されるP2Pネットワークにおいて、各ネットワークのネットワーク情報が反映されたピアリストを作成する。 - 特許庁

To provide an emblem, which can prevent the occurrence of a crack and enhance the removability of dirt, and create a great contrast between the emblem and other conventional emblem in their visibility.例文帳に追加

クラックの発生を防止しかつ泥はけ性を高めうるとともに、他の従来的な標章との間に、視認性に大きな強弱を付与できる。 - 特許庁

For each concrete state, the state determination method set used for the program execution, and the execution results are added to create a pseudo state (S205).例文帳に追加

各具象状態に対して、プログラムの実行に使用した状態判定メソッド集合と実行結果とを足して擬似状態を作成する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Although a single speaker may be fitted to the long plate (14), it is desirable to create stereoscopic sound of three-dimensional feeling by fitting two speakers on the right and left sides.例文帳に追加

スピーカ（２０）は長板（１４）に１個取付けたものでもよいが、左右に分けて２個取付け、立体感のあるステレオ音を発生させるのが望ましい。 - 特許庁

To provide an LED lighting that can slow a rising speed of the LED lighting to create comfort without giving discomfort like a flash lamp.例文帳に追加

ＬＥＤ照明の立ち上がりスピードを遅らせることにより、フラッシュランプのような不快感を与えず、安らぎ感を生じ得るＬＥＤ照明を提供すること。 - 特許庁

To create a passenger transport system capable of reducing manufacturing cost of a conventional constituting part by standardization of a constituting part of a control system.例文帳に追加

制御システムの構成部品の標準化によって、従来の構成部品の製造費用節減を実現可能な乗客輸送システムを創出する。 - 特許庁

A number of account titles of each company are integrated to simplify the financial data and to create forms that are easy to compare among the companies.例文帳に追加

各企業毎に多数ある勘定科目を集約化することで、財務データを簡略化し、且つ、各社間で比較が容易な帳票を作成する。 - 特許庁

To create a means for producing an improved columnar body for enhancing the bearing power and provide a means for confirming whether a target for the improved soil has been produced.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための改良柱体を造設し、目的とする改良土が作製されているか否かを確認するための手段を提供する。 - 特許庁

To create secondary contents from primary contents by enabling the primary contents to go through a specified server, etc., on a network.例文帳に追加

１次コンテンツをネットワーク上の特定のサーバーなどを経由させることを可能として、１次コンテンツから２次コンテンツの作成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a creator to easily create contents to be opened to the Internet, on a mobile terminal without providing the mobile terminal with web server functions.例文帳に追加

携帯端末にＷｅｂサーバー機能を持たせることなく、コンテンツ作成者は、手軽にインターネットに公開するコンテンツを携帯端末上で作成することにある。 - 特許庁

To create a Web page by directly inputting data from such a job site as a trip destination without necessitating any knowledge about Web page creation.例文帳に追加

ウェブ・ページ作成に関する知識を必要とせず、旅行先等の現場から直接データを入力してウェブ・ページを作成することが可能とする。 - 特許庁

To create color conversion parameters capable of attaining color reproduction with high precision as a whole while suppressing image obstacles such as false profile.例文帳に追加

色変換において擬似輪郭などの画像障害を抑制しつつ、全体として精度の高い色再現を可能とする色変換パラメータを生成する。 - 特許庁

The data transfer control circuit 25 combines data outputted from the first and second fuse/fuse latch circuits 23a and 23b to create new data.例文帳に追加

データ転送制御回路２５は、第１、第２のヒューズ・ヒューズラッチ回路２３ａ、２３ｂから出力されるデータを合成して新たなデータを生成する。 - 特許庁

Once the ball dispenser is mounted on the mount frame, this system reads the machine number from the nonvolatile memory to create and set an address on a network based thereon.例文帳に追加

玉貸機が取付フレームに装着されると、不揮発メモリから機械台番号を読み取り、これに基づいてネットワーク上のアドレスを生成して設定する。 - 特許庁

These moving image data for moving the image displaying the character and image data indicating the image displaying the number are composed to create a virtual space image.例文帳に追加

キャラクタを示す表示画像を動作させるための動画像データや、番号の表示画像を示す画像データなどを合成して、仮想空間画像が生成される。 - 特許庁

The electro-optic polymer in both the splitter portion and modulator portion of the integrated electro-optic module may create inverted-ridge waveguide structure.例文帳に追加

集積電気光学モジュールのスプリッタ部分と変調器部分との双方において、電気光学ポリマーは反転リッジ型導波路構造を形成する。 - 特許庁

Gains of driving signals input to pairs of opposed speaker units are controlled to create a sound image at the sound image center position 15.例文帳に追加

対向する対のスピーカユニットに入力される駆動信号のゲインを制御することによって、音像中心位置１５に音像を作り出すことができる。 - 特許庁

Then, the identification information on the service manager is used to create affiliate information display data for displaying affiliate information (S26) and distribution information (S27).例文帳に追加

そして、サービス管理者の識別情報を用いて、アフィリエイト情報を表示するためのアフィリエイト情報表示データと（Ｓ２６）、分配情報とを作成する（Ｓ２７）。 - 特許庁

An image receiving server (201) performs a print request to create a printed matter (B) added with identification information in printers (202-1 to 202-n).例文帳に追加

イメージ受付サーバ（２０１）は、識別情報が付与された印刷物（Ｂ）を印刷装置（２０２−１〜ｎ）において作成するように印刷要求を行う。 - 特許庁

To efficiently verify the functions of a DUT by making it possible to create test items, test specifications, and tests for the verification of the DUT functions with high quality and efficiency.例文帳に追加

ＤＵＴの機能検証用のテスト項目、テスト仕様、テストを高品質かつ高効率に作成可能とし、ＤＵＴの機能検証を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a laser device capable of efficiently using a wavelength conversion optical element without requiring a considerable man-hour to create a light resistance intensity map or the like.例文帳に追加

耐光強度マップ等の作成に多大な工数を要することなく、波長変換光学素子を効率的に利用可能なレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to create a simple Web site (a blog) on the basis of recorded user's daily action contents by recording user's daily actions automatically.例文帳に追加

利用者の日常の行動を自動的に記録し、その記録された行動内容に基づいて利用者が容易に簡易ウェブサイト（ブログ）を作成する。 - 特許庁

To quickly and accurately create NC data for grooving the surface of a solid whose form is obtained by rotating a straight line about an axis.例文帳に追加

軸を中心として直線を回転した形状の立体の表面に溝を加工するためのＮＣデータを、短時間で正確に作成すること。 - 特許庁

The new mounting system makes it possible to create fresh and enriched expressions in the mount works already growing old by using a butt bonding method.例文帳に追加

またその新表装システムは、古びた表装工芸に、突き合わせの接着方法を用いることで新鮮で豊かな表現を作り出す事を可能にした。 - 特許庁

The server may use this information to create sets of responses that are the correct size, and may or may not compress the sets of responses.例文帳に追加

サーバは、この情報を使用して適切なサイズの応答の組を作成することができ、また応答の組を圧縮しても、あるいは圧縮しなくてもよい。 - 特許庁

To accurately correct an influence of a flicker in a combined image in an imaging apparatus to create a sheet of combined image by combining a plurality of sheets of images.例文帳に追加

複数枚の画像を合成して１枚の合成画像を生成する撮像装置において、合成画像におけるフリッカの影響を精度良く補正する。 - 特許庁

To automatically create an algorithm whose operation is synthesized by simply providing information characteristic of hardware from an algorithm that does not depend on the information characteristic of the hardware.例文帳に追加

ハードウェア固有の情報に依存しないアルゴリズムからハードウェア固有の情報を与えるだけで動作合成可能なアルゴリズムを自動で生成する。 - 特許庁

The system sequentially stores the packet data A and B to a packet capture memory in this order to create a capture packet with respect to the captured line packet data.例文帳に追加

読み出した属性情報、パケットデータＡ及びＢをパケットキャプチャメモリに順に格納し、取り込んだ回線パケットデータに係るキャプチャパケットを形成する。 - 特許庁