「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of enhancing the satisfaction of a user by allowing the user to freely create a composite image used for a photographing play in matching with the user's preference.例文帳に追加

撮影プレイで用いる合成用画像を、利用者が自信の好みに合うように自由に作成できるようにして、利用者の満足度を向上させること。 - 特許庁

A discrimination learning unit performs discrimination learning by comparison between the voice recognition result lattice and a correct answer symbol sequence to create an acoustic model subjected to discrimination learning.例文帳に追加

識別学習部が、音声認識結果ラティスと正解シンボル系列を対比させて識別学習を行い識別学習済音響モデルを生成する。 - 特許庁

Shops PC1 create the various fundamental message information and the schedule information to be distributed to signboard devices 3, and store and manage them as a fundamental data file.例文帳に追加

店舗ＰＣ１は、看板装置３に対して配布する各種の基本メッセージ情報とスケジュール情報とを作成して基本データファイルとして記憶管理する。 - 特許庁

In S7, a picture for confirming whether to create a communication destination folder being a folder corresponding to the inputted communication destination is displayed on the display part 17.例文帳に追加

Ｓ７では、入力された通信先に対応するフォルダである通信先フォルダを作成するか否かを確認する画面を表示部１７に表示する。 - 特許庁

The attached images may wholly automatically select and create the names, the messages and the characters, or the counterpart name is selected by the user, and they may be created on the basis thereof.例文帳に追加

添付画像は、名前、台詞、キャラクタを全て自動で選択させ作成さてもよく、又は相手の名前をユーザが選択し、これに基づき作成させてもよい。 - 特許庁

Article 6 (1) A prefectural governor shall create and keep a register of the Designated Area (hereinafter referred to as the "Designated Area Register"). 例文帳に追加

第六条　都道府県知事は、指定区域の台帳（以下この条において「指定区域台帳」という。）を調製し、これを保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Despite Takauji's attempts to create peace between Moronao and Tadayoshi, Moronao managed to wipe out opposing forces of Tadayoshi's in the bakufu, leading Tadayoshi to retire from politics and become a monk. 例文帳に追加

尊氏の周旋によって和議を結んだものの、直義を出家させて引退へと追い込み、幕府内における直義ら反対勢力を一掃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A holder of a non-exclusive exploitation right may create a pledge in relation to his/her non-exclusive exploitation right only with the consent of the holders of a layout-design exploitation right. 例文帳に追加

４　通常利用権者は、回路配置利用権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filter can create the link, but it will not be able clean up when done and remove it since the link will belong to a different user. 例文帳に追加

フィルタはリンクを作ることができます。 しかし、 リンクは別のユーザに所有されているため、作業が終了したとき、このリンクを削除することができません。 - FreeBSD

Otherwise, you have to create two custom bootable floppies which have a kernel that can mount all of your disks and access your tape drive. 例文帳に追加

さもなければ、 そのシステムのすべてのディスクをマウントでき、テープドライブにもアクセスできるカーネルを備えた カスタムブートフロッピーを 2枚作成する必要があります。 - FreeBSD

You can now merge them by reviewing both files side by side on the screen, and choosing parts from both to create a finished product. 例文帳に追加

画面上に並ぶ両方のファイルを見て新しいファイルを作成するために両方から必要な部分を選択し、2 つのファイルを統合することができます。 - FreeBSD

In the home directory of user on bsd.home, create a .fetchmailrc file:This file should not be readable by anyone except user as it contains the password MySecret. 例文帳に追加

bsd.home 上の user のホームディレクトリに .fetchmailrcファイルを作成します。 このファイルはパスワード MySecret を含んでいるので、user を除く他の誰にも読めるようになっていてはいけません。 - FreeBSD

That will run your new .mc file and create a .cf file named freebsd.cf (or whatever name you have used for your .mc file). 例文帳に追加

これにより、新しい .mc ファイルから freebsd.cf という名前(またはあなたの .mc に使用している名前) の .cf ファイルが作成されます。 それから makeinstall restart コマンドを実行してください。 - FreeBSD

Advanced users know that this task can be accomplished with ./MAKEDEV inside the /dev tree, but do you immediately know what device you haveto create?例文帳に追加

技術の高いユーザーは、この作業が/devツリー内にある./MAKEDEVを使えば終わることを知っていますが、あなたはどのデバイスを作成するべきか即座に分かりますか？ - Gentoo Linux

For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced. tbz2 format, which is .tar.bz2 compatible with meta-informationattached to the end of the file. 例文帳に追加

完全なISOCDのリリースのために、完全なバイナリパッケージ一式を.tar.bz2と互換性を持ちメタ情報をファイルの最後に付加した.tbz2の拡張形式で作成します。 - Gentoo Linux

It will also extract the information from theLDPATH variable and use that to create /etc/ld.so.conf.After this, it will run ldconfig to recreate the/etc/ld.so.cache file used by the dynamical linker. 例文帳に追加

また同時にLDPATHから情報を抽出し、その情報を用いて/etc/ld.so.confを生成します。 それからldconfigを呼び出し、ダイナミックリンカが使用する/etc/ld.so.cacheを再生成します。 - Gentoo Linux

When prompted for the last cylinder, type +512M to create a partition 512MB in size. 例文帳に追加

最後のシリンダーが表示されたら、512Mバイトサイズののパーティションを作成するのに+512Mと入力してください。 この作業の後、パーティションタイプを設定するのにtと入力します。 - Gentoo Linux

To create the root partition, enter c, followed by 4p to select from what block the root partition should start.例文帳に追加

ルートパーティションを作成するためには、ルートパーティションがどのブロックから始まるべきであるかを選ぶために、cを入力した後に続けて4pを入力してください。 - Gentoo Linux

Run mkpart primary START END to create each partition,replacing START and END with the desired megabyte boundries. 例文帳に追加

ext3パーティションを作るためにmkpart primary ext3 開始 終了を実行してください。 繰り返しになりますが、開始と終了をメガバイトによる開始点と終了点に置き換えてください。 - Gentoo Linux

If your workstations don't support PXE booting, you can create a boot-floppywhich is used to start your workstations and connect to the terminal server.Go to http://www.rom-o-matic.net, select the latest version, select your NIC, press Get ROM and write the image to a floppy:例文帳に追加

これはワークステーションを起動するために必要です。 http://www.rom-o-matic.net/5.0.9/を開いて、お使いのNICを選択してGetROMを押し、イメージをフロッピーに書き込んでください: - Gentoo Linux

Assuming the /boot, swap and root partitions do not use the wholephysical disk, create a fourth partition on this disk and set it to type 8e(Linux LVM). 例文帳に追加

/bootとスワップとルートパーティションで、物理ディスクの全部を使用しないと仮定して、このディスクに4番目のパーティションを作成し、パーティションタイプを8e(LinuxLVM)に設定してください。 - Gentoo Linux

If run on a very large database (1GB or more), this could create extremely large files that take up disk space rather quickly.例文帳に追加

もしとても大きなデータベース(たとえば1GB)を扱った場合、これはとても早くディスクスペースを消費する、きわめて大きなファイルを作成することになります。 - Gentoo Linux

You can place rules directly in the 5 main chains or create new chains and add them to as a rule to an existing chain.例文帳に追加

主な5つのチェインに直接ルールを設定することもできるし、新しいチェインを作り、ルールとして既存のチェインにそれらを加えることが出来ます。 - Gentoo Linux

This will not run another copy of screen , but will instead supply the command name and its arguments to the window manager (specified in the $STY environment variable) who will use it to create the new window. 例文帳に追加

これは別のscreenを起動するのではなく、コマンド名と引き数を(環境変数 $STY で指定される) ウィンドウマネージャに渡し、新しいウィンドウを生成させる。 - JM

allow the caller to create and manage a hash search table containing entries consisting of a key (a string) and associated data. 例文帳に追加

の 3 つの関数を利用すると、キー (文字列) と対応するデータから構成されるエントリを格納できるハッシュ検索テーブルを作成、管理することができる。 - JM

If you must, you can create your own headings if they make things easier to understand (this can be especially useful for pages in Sections 4 and 5). 例文帳に追加

どうしても必要な場合には、理解しやすくなるように独自の見出しを作ってもよい (特にセクション 4 や 5 のページではこうした方がわかりやすくなる)。 - JM

is that the former approach does not require the kernel to create additional VMA (Virtual Memory Area) data structures. 例文帳に追加

を繰り返して使うより優れている点は、前者の方法ではカーネルが VMA (Virtual Memory Area, 仮想メモリ領域)データ構造体を追加で作成する必要がないことである。 - JM

The NetBeans IDE provides Java developers with all the tools needed to create professional desktop, mobile and enterprise applications.例文帳に追加

NetBeans IDE には、Java 開発者が本格的なデスクトップアプリケーション、モバイルアプリケーション、およびエンタープライズアプリケーションを作成するために必要なツールがすべて用意されています。 - NetBeans

You can create your own custom subfolders under the UML/Code Generation folder to store your templates and they will still be available for use by the UML code generation process. 例文帳に追加

独自のカスタムサブフォルダを UML/Code Generation フォルダの下に作成してテンプレートを格納でき、これらのサブフォルダは UML コード生成プロセスでも使用できるようになります。 - NetBeans

The steps to create those templates are not covered here, but the finished, streamlined templates provide a simpler example than Java templates. 例文帳に追加

これらのテンプレートを作成する手順は、ここでは取り上げませんが、整理されて完成したテンプレートは、Java テンプレートよりも簡素化された見本になります。 - NetBeans

If you want to use a different database, you need to register a connection and create a data source for the database. 例文帳に追加

データベースへの接続はすでに IDE に登録されており、接続プールとデータソースもすでに作成されています。 「サービス」ウィンドウに、接続とデータソースのプロパティーを表示できます。 - NetBeans

Before you begin creating a desktop CRUD (create, read, update, delete) application in the IDE, you should already have the IDE connected to the database that your application will use.例文帳に追加

IDE でデスクトップの CRUD (作成、読み取り、更新、削除) アプリケーションの作成を開始する前に、アプリケーションで使用するデータベースに IDE を接続する必要があります。 - NetBeans

On your system, create a zip file that contains the application JAR file (CarsApp.jar) and the accompanyinglib, which contains the other JAR files that the application needs.例文帳に追加

システムで、アプリケーション JAR ファイル (CarsApp.jar) とそれに付随する lib を含む ZIP ファイルを作成します。 これには、アプリケーションが必要とするほかの JAR ファイルが含まれています。 - NetBeans

If there is no specific launcher for your operating system, you may need to create one by modifying the appropriate script.例文帳に追加

使用しているオペレーティングシステム用の起動ツールがない場合は、適切なスクリプトを変更することによって、新しくスクリプトを作成しなければならないことがあります。 - NetBeans

You drag from the connector port to a page icon to create the mapping between that action's request and the page to be rendered as a response to the request. 例文帳に追加

次の図に示すように、コネクタポートからページアイコンにドラッグして、そのアクションの要求と、その要求に対する応答として表示するページを対応付けます。 - NetBeans

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for both the ballotOptions and tally properties, as shown in the following figure. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、次の図に示すように「ballotOptions」プロパティーと「tally」プロパティーの両方に取得メソッドと設定メソッドを作成するボックスを選択します。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Partner Link icon and drag your selection to the design area.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで、パートナーリンクアイコンを選択し、選択したアイコンをデザイン領域までドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

When you create a Visual Web project, the New Visual Web Application wizard allows you to set the server and Java EE version for that project,as shown in the following figure:例文帳に追加

Visual Web プロジェクトを作成する場合、次の図に示すように、「新規 Visual Web アプリケーション」ウィザードを使用して、そのプロジェクトのサーバーと Java EE のバージョンを設定できます。 - NetBeans

To retry your unit test to see if the changes create the desired effect, right-click the rubyweblog node and choose Test from the pop-up menu.例文帳に追加

単体テストを再試行し、この変更が目的どおりの結果を作成することを確認するには、「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「テスト」を選択します。 - NetBeans

NetBeans C/C++ support lets you create C and C++ Application and Library projects with generated makefiles, as well as C and C++ projects from existing code.例文帳に追加

NetBeans C/C++ サポートでは、既存のコードから C/C++ プロジェクトを作成できるだけでなく、生成されたメイクファイルを使用して C/C++ アプリケーションやライブラリプロジェクトを作成できます。 - NetBeans

In the Sources Folder field, browse for your PHP document root and create a subfolder there called NewPHPProject.The document root is the folder where the web server looks for files to open in the browser. 例文帳に追加

「ソースフォルダ」フィールドで、PHP ドキュメントルートを参照し、そこに NewPHPProject という名前のサブフォルダを作成します。 ドキュメントルートは、Web サーバーがブラウザで開くファイルを探すフォルダです。 - NetBeans

In the Projects window, create a unit test by right-clicking the Test Files node and choosing New Ruby Unit Test from the pop-upmenu, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで「テストファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Ruby 単体テスト」を選択することで単体テストを作成します。 - NetBeans

To practice what you have learned, create another Rails project.Have the project read and display the entries in a task list. 例文帳に追加

別の Rails プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 タスクリスト内のエントリを読み取らせて、表示するプロジェクトを作成してみてください。 - NetBeans

In this section, you create a new Ajax transaction, then configure the Text Field component component to re-render the input returned by the Listbox component. 例文帳に追加

この節では、新しい Ajax トランザクションを作成したあと、リストボックスコンポーネントによって返される入力が再表示されるようにテキストフィールドコンポーネントを構成します。 - NetBeans

If you want to embed the applet in a JSP file, double-click the default index.jsp file in the Projects window.This file is created by the IDE when you create a web project. 例文帳に追加

アプレットを JSP ファイルに埋め込む場合、「プロジェクト」ウィンドウにあるデフォルトの index.jsp ファイルをダブルクリックします。 このファイルは、Web プロジェクトの作成時に IDE で作成されます。 - NetBeans