「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Type Bean30 for the EJB name, type ejb for the package,leave the Session Type as Stateless and select Remote to create a remote interface. 例文帳に追加

EJB 名として「Bean30」と入力し、パッケージとして「ejb」と入力し、「セッションのタイプ」を「ステートレス」のままにし、「リモート」を選択してリモートインタフェースを作成します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans

> If you select the Basic Application shell, you can click Finish to create the project on your computer and open the project in the Projects window and the Files window.例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルを選択した場合は、「完了」をクリックしてコンピュータ上にプロジェクトを作成し、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウでプロジェクトを開きます。 - NetBeans

Create a Query button event handler by switching to the Design view and double-clicking the Query button.The IDE creates the queryButtonActionPerformed method and displays the method in the Source view. 例文帳に追加

デザインビューに切り替えて「クエリー」ボタンをダブルクリックすることで、「クエリー」ボタンイベントハンドラを作成します。 IDE で queryButtonActionPerformed メソッドが作成され、このメソッドがソースビューに表示されます。 - NetBeans

This tutorial shows you how to use NetBeans IDE 6.5 and JSF 1.2 (Woodstock) components to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 と JSF 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用してデータベースの行を作成、取得、更新、および削除できる Web アプリケーションを構築する方法を示します。 - NetBeans

However, the Imperial Court started restructuring Gun by dividing them and introducing Go (village) in order to create Gun as administrative units detached from the influence of Gozoku. 例文帳に追加

しかし、朝廷は郡の分割や郷の編入などで郡の再編を進め、豪族の勢力圏と切り離した行政単位としての郡の整備を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service provider and reseller users of the recharge card management system can create a scratch card batch that is associated with the reseller account identification.例文帳に追加

リチャージ・カード・マネジメント・システムのサービス・プロバイダおよび再販業者ユーザが、再販業者口座識別に関連付けられたスクラッチ・カード・バッチを作成することができる。 - 特許庁

To create a microscope with which simple and sure changeover for selective work in a far UV spectral region or visible spectral region is possible.例文帳に追加

遠紫外スペクトル領域または可視スペクトル領域における選択的な作業のための簡単で確実な切換が可能である顕微鏡を創作すること。 - 特許庁

To create an album with a fine appearance by compensating required number of images for creating the album using existing still images, and effectively using insufficient still images.例文帳に追加

アルバム作成に必要な数の画像を既存の静止画を利用して補い、手持ちの少ない静止画を有効活用して見栄えのよいアルバムを作成する。 - 特許庁

To facilitate database row-level security by utilizing SQL extensions to create and associate named security expressions with a query initiator(s).例文帳に追加

ＳＱＬエクステンションを利用して名前付きセキュリティ式を作成しクエリ開始元に関連付けることによってデータベースの行レベルのセキュリティを容易にする。 - 特許庁

A computing device may use multiple connectors to dynamically create connections with resources of the computing device or other computing devices simultaneously.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、複数のコネクタを使用して、そのコンピューティングデバイスのリソースまたは他のコンピューティングデバイスとの接続を同時に動的に作成することができる。 - 特許庁

In that period, because the prefectural system was issued and 'the right of petition' was introduced through the establishment of the Imperial Diet, the movement to create a new prefecture was growing. 例文帳に追加

そのような中での府県制の公布と帝国議会開設による「請願権」の獲得は新県設置に向けた運動を高まらせる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built by Mitsuhide AKECHI as his base to govern the Tango area, and later, at the beginning of the Edo period, it was renovated into a new type castle of the time in order to create a strategically important stronghold. 例文帳に追加

明智光秀によって丹波統治の拠点として築城され、江戸時代初頭には重要拠点として近世城郭として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corridor is a stairway shielded by glass to create a space full of light, and at the foot of the stairway the underground exhibition room makes a serene space with dim light. 例文帳に追加

階段状の廊下はガラス張りで光があふれ、階段を下りた薄暗い地下にある展示室は光量を落とされ静謐な空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human beings form groups and create villages, towns and countries, and politics is the very basis of such activity. 例文帳に追加

それだから人間というのは、みんな集団をつくって、村をつくり、町をつくり、国家をつくり、政治というのはそのためにある意味で、一番原点としてあるのです。 - 金融庁

In cases like this, the important thing is how to keep consistency between the imposition of restrictions according to the public nature of the business concerned and Japan’s efforts to strengthen the competitiveness of its financial and capital markets and revitalize the markets.I have been saying that it is quite undesirable to create the impression that Japan is a closed country. 例文帳に追加

我が国が閉ざされた国であるという印象を持たれるのは非常によくないということを申し上げてきました。 - 金融庁

Based on these data, the vertical distances A to I from the baseline to the curves are computed to create sewing data for forming zigzag seams.例文帳に追加

これらのデータに基づいて基線から曲線までの垂直線距離Ａ〜Ｉが演算され、ジグザグ状の縫い目を形成する縫製データが作成される。 - 特許庁

During the Insei period, under the influence of spreading Jodo sect and thought of Mappo, people wished gokuraku ojo, and they competed to create the best soshokukyo. 例文帳に追加

院政期には、浄土教の広がりや末法思想の影響によって人びとは極楽往生を願い、善美を尽くした装飾経が競って作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Imperial Family is thought to have tried to seize power by making superior and inferior kabane to create differences in status and favoring certain uji (clan) who have strong loyalty to the Imperial Family. 例文帳に追加

そして、姓に優劣、待遇の差をつけ、天皇家への忠誠の厚い氏（うじ）を優遇し、天皇家への権力掌握をはかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, Yuhitsu became a specialist job, and it became common to order Yuhitsu to create and write Monjo and Samurai families only signed or wrote Kao (written seal mark) on them. 例文帳に追加

そこで専門職としての右筆が誕生し、右筆に文書を作成・執筆を行わせ、武家はそれに署名・花押のみを行うのが一般的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this narrower definition of the Muromachi period, some prefer to combine the two period names, Nanbokucho and Muromachi, to create a general term, the "Nanbokucho-Muromachi period." 例文帳に追加

狭義の室町時代については、時代的に一体化している南北朝時代と併せて南北朝・室町時代と総称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the master guest rooms were mainly square shaped rooms measuring nine ken (one ken is a Japanese unit of measurement equal to just less than two meters) along each side was that their shape was based on that of an Amidado (temple hall containing an enshrined image of Amitabha), which was built in an effort to create heaven on earth. 例文帳に追加

主室が、主に九間の正方形をしていたのは、この世の浄土を目指した阿弥陀堂に起源を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warriors from Shimotsuke province, Toshitsuna and Tadatsuna ASHIKAGA--father and son respectively--argued against this, insisting that 'If we use the horses of our mounted warriors to create a sort of raft, we will be able to cross the river.' 例文帳に追加

下野国の武士足利俊綱・足利忠綱父子はこれに反対し、「騎馬武者の馬筏で堤防を作れば渡河は可能」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 96 (1) A beneficiary may create a pledge on a beneficial interest; provided, however, that this shall not apply if the nature thereof does not permit such a pledge. 例文帳に追加

第九十六条　受益者は、その有する受益権に質権を設定することができる。ただし、その性質がこれを許さないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically create a production program for a case wherein although the production is impossible by one production line, the production can be achieved by combining a plurality of production lines together.例文帳に追加

１つの生産ラインで生産できなくても、複数生産ラインを組み合わせて生産できる場合、このための生産プログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

To easily achieve design for optimizing a servo gain when a plurality of feed drive systems are moved at the same to create a desired shape.例文帳に追加

複数の送り駆動系を同時に動かして所望の形状を創成する場合に、サーボゲインを最適化する設計を容易に行い得るようにすることにある。 - 特許庁

To automatically create message e-mails by simple operations in order to make it unnecessary for a substitute answerer to leave messages to absentees by writing memorandum, etc.例文帳に追加

代理応答者がメモ書きなどによって不在者に伝言を残すことを不要とすべく、簡単な操作で自動的に伝言メールを作成することである。 - 特許庁

The system restores three-dimensional structures from image data and analyzes product structures, whereby the users can create apparel accessories on the basis of various materials.例文帳に追加

このシステムは画像データから、３次元構造体を復元し、製品構造を解析することで、様々な資料を基に衣料装飾品の製作を可能にする。 - 特許庁

A trapezoidal part in a plane map is extracted with reference to a driver's own vehicle position 21 to create the map of a bird's-eye view display designated by a reference numeral 50.例文帳に追加

自車位置２１を基準として、平面地図のうちの台形の部分を抽出して、符号５０に示す鳥瞰図表示の地図を作成する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image output device that create a profile for accurately reproducing a color reproduction characteristic which an observer senses under a general observation environment, and output an image.例文帳に追加

一般的な観察環境での観察者が感知する色再現特性を正確に再現するためのプロファイルを作成し、画像出力する。 - 特許庁

Respective user stations store the total energy as commanded by the personal computer and the personal computer retrieves values stored by addressing the stations to create the bills.例文帳に追加

パソコンからの指令により各ユーザー・ステーションが総エネルギーを記憶し、次いでパソコンが各ステーションにアドレスして記憶された値を検索し請求書を作成する。 - 特許庁

To create an air blow for chip disposal without such special equipment and facilities as peripheral equipment and instruments, and eliminate or reduce operators for the air blow creation.例文帳に追加

特別な周辺装置や器具などの装置や設備を取り付けることなく、切屑処理のためのエアブローを実現でき、さらに無人化、省人化を図る。 - 特許庁

The content creator, who creates the content data 15, can thus easily create the content data 15 without using sophisticated logic and knowledge.例文帳に追加

これにより、コンテンツデータ１５を作成するコンテンツ作成者が、高度な論理や知識を用いることなく、コンテンツデータ１５を容易に作成することができる。 - 特許庁

And since standardized drawing data for each component is constructed in advance, the operator can create drawing based on the drawing data.例文帳に追加

また、各部品ごとに定型化した図面データをあらかじめ構築しておくため、作業者がその図面データに乗っ取って図面の作成を行うことができる。 - 特許庁

To create a small-and-medium-sized building with a large space by realizing a lightweight single-layer lattice arch shell structure roof by a low-cost construction method.例文帳に追加

単層ラチスアーチシェル構造屋根を軽量かつ低コストな工法で実現することで大空間を持つ中小規模の建築を創造することが出来る。 - 特許庁

To create a constitution of an approximately cube shape capable of being placed on not only a floor but also a shelf and a desk and excellent in a strength aspect and a sound-proofing property.例文帳に追加

略立方体形状で、床のみならず、棚や机の上にも載置することができるだけでなく、強度面及び防音性に優れた構成とする。 - 特許庁

To sequentially create a broadcast content which corrects a time shift between a video or a voice and a caption with a high degree of accuracy while receiving the broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツを受信しつつ、映像や音声と字幕との間の時間的ずれを高精度に補正した放送コンテンツを逐次作成すること可能にする。 - 特許庁

A failure notification (FN) function allows applications using the function to create an FN group to which the application associates an application state.例文帳に追加

障害通知（ＦＮ）機能により、アプリケーションがこの機能を使用してＦＮグループを作成することができ、アプリケーションはＦＮグループにアプリケーション状態を関連付ける。 - 特許庁

During printing, the file 120 is consulted to create a print command for output to a printer 30, while producing the image effect.例文帳に追加

印刷実行時には、画像効果記録ファイル１２０を参照して、画像効果を施した上で印刷コマンドを生成してプリンタ３０に出力する。 - 特許庁

To provide a printing device which develops different colors under visible light and ultra-violet light irradiation and can create an expected printed matter.例文帳に追加

可視光下と紫外光照射下において異なる発色をする、意外性のある印刷物を作成することが可能な画像プリント装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily replace the correction value with the value of the original parameter, and to create the transistor models of MOS transistors whose diffused layer length DL is different.例文帳に追加

これにより補正値を元のパラメータの値と容易に置き換えでき、拡散層長ＤＬの異なるＭＯＳトランジスタのトランジスタモデルを作成できる。 - 特許庁

This method and system to be implemented by a computer is provided to enable a user to create a server-less shared space providing access to the other users.例文帳に追加

コンピュータにより実施される方法およびシステムにより、ユーザが他のユーザにアクセスを提供するサーバなしの共有空間を作成することができるようになる。 - 特許庁

Pattern designing of the film for printed circuit board manufacture is carried out by using the CAD system to create the plural types of gerber data with a variety of encoded serial data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムを用いてプリント基板製造用フィルムのパターン設計を行い、各種一連のデータが符号化された複数種のガーバーデータを作成する。 - 特許庁

To improve non-compatibility of colors and collapse of gradation due to change of printing media, and to create a printer profile to prevent deterioration in quality.例文帳に追加

印刷媒体の相違により生じる色の非互換性・階調性の崩れを改善すると共に、品質の劣化を防ぐことができるプリンタプロファイルを作成する。 - 特許庁

To create an electronic cartoon capable of drawing out the interest held essentially by the electronic cartoon to the utmost, and improving furthermore amusement and convenience.例文帳に追加

電子漫画が本来有する面白味を最大限に引き出すことができ、より娯楽性及び利便性を向上させる電子漫画を製造する。 - 特許庁

The content data stored in the acquired content data storing part 32 are taken out, and a content data reducing program 23 is executed to create a thumbnail of the content data.例文帳に追加

取得コンテンツデータ記憶部３２に記憶されたコンテンツデータを取出し、コンテンツデータ縮小プログラム２３を実行して、前記コンテンツデータのサムネイルを生成する。 - 特許庁