「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-transpotable greening box easily movable and capable of providing a greening section adapted to create a taste nearly resulted from planting a mounted soil.例文帳に追加

盛り土に植栽したような風情を呈する緑化部を形成できると共に、その移動が簡単にできるようにしたエアー可搬型緑化ボックスを提供する。 - 特許庁

The wiping cloth is characterized by being woven and produced to create unevenness on the surface of the cloth by forming a large number of depressions 1.例文帳に追加

布帛表面に多数の窪み１が形成されることにより凹凸を呈するように製編織されていることを特徴とするワイピングクロスである。 - 特許庁

To create a novel mode by providing circumferential parts of visible parts visible from the front part of the game machine and reflecting parts adjacent to the circumferential parts.例文帳に追加

遊技機の前方より視認可能となる視認可能部の周縁部、若しくはその周縁部の近傍に反射部を設け、斬新な態様を創出する。 - 特許庁

Second binary coding means 31 next create binary image data without consideration to the print part of the cover film, and determine a foreign matter on the cover film.例文帳に追加

次に、第２の二値化手段３１によりカバーフィルムの印刷部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、カバーフィルム上の異物を判定する。 - 特許庁

To create recording data more accurately without increasing the burden of operation on a user when telephone calls passed through a private branch exchange are recorded by the call unit.例文帳に追加

構内交換機を介した通話を１通話単位で録音する際に、ユーザの操作負担を増大させることなくより正確に録音データを作成すること - 特許庁

In another aspect, the methods are provided with the ability to create a virtually unlimited number of bonding patterns in the materials to be bonded.例文帳に追加

他の側面においては、ボンディングさせられるべき材料に事実上無制限の数のボンディングパターンを生じさせる能力を有する方法が提供される。 - 特許庁

The device management servers 51 and 61 create use condition reports from the use condition information collection data stored, and then transmit them to a management terminal 1.例文帳に追加

機器管理サーバ５１，６１は、格納した利用状況情報収集情報から利用状況のレポートを生成し、管理端末１に向けて送信する。 - 特許庁

To create a background image from a consecutive shot image by an imaging apparatus by means of simple arithmetic processing and to eliminate random noise from the background image.例文帳に追加

撮像装置の連写画像について簡易な演算処理によって背景画像を作成でき、さらに背景画像のランダムノイズの除去を可能とする。 - 特許庁

To eliminate a margin in an output area of an index and to create index data with which a user can easily recognize contents of a video image recorded in a medium.例文帳に追加

インデックスの出力領域の余白をなくし、メディアに記録された動画の内容が一目瞭然で把握できるインデックスのデータを作成する。 - 特許庁

To provide a profile creation system that enables even users inexperienced in character input to easily create profiles with character information.例文帳に追加

文字入力が不慣れなユーザであっても文字情報入りのプロファイルの作成を容易に行うことが可能なプロファイル作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and rapidly create three-dimensional arrangement adjustment CAD data that are an arranging route of a cable storage component even in time of initial planning of a plant design.例文帳に追加

プラント設計の初期計画時であっても、ケーブル格納部品の配置用のルートである三次元配置調整ＣＡＤデータを容易、かつ、迅速に作成する。 - 特許庁

The wireless apparatus 1 then arithmetically operates an OR of the time slot use statuses SLU5-SLU9 to create a time slot use status table 114-2.例文帳に追加

そして、無線装置１は、タイムスロットの使用状況ＳＬＵ５〜ＳＬＵ９の論理和を演算してタイムスロット使用状況テーブル１１４−２を作成する。 - 特許庁

To provide a result data management system capable of inquiring result data by reducing the costs needed to create and send direct mail and reflecting a user's desire.例文帳に追加

ダイレクトメールの作成・郵送にかかる費用を低減させ、ユーザの要望を反映させて成績データの照会が可能な成績データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To create OCR image data with high resolution in an image processor which creates the OCR image data using a color sensor with low resolution.例文帳に追加

低分解能のカラーセンサを使用して、ＯＣＲ画像データを作成する画像処理装置において、高分解能のＯＣＲ画像データを作成する。 - 特許庁

(2) Whether a registered design is identical with or similar to another design shall be determined based upon the aesthetic impression that the designs would create through the eye of their consumers. 例文帳に追加

２　登録意匠とそれ以外の意匠が類似であるか否かの判断は、需要者の視覚を通じて起こさせる美感に基づいて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outer diameters of both end parts of the delivery pinch roller is smaller than the center part, and the both end parts and the center part are connected to create a smooth line.例文帳に追加

排紙ピンチローラは両端部の外径が中央部分の外径に比べて小さく、両端部と中央部分とが滑らかに結ばれた形状にする。 - 特許庁

To speedily create various documents and to instantaneously perform mutual authentication without letting all persons concerned gather nor a time lag among the persons concerned.例文帳に追加

すべての当事者が一堂に会することなく、当事者相互間でのタイムラグなしに、各種のドキュメントを迅速に作成して、即時に相互認証する。 - 特許庁

It also has a device for producing a magnetic field to create a remote magnetic field and at least one workpiece holder to hold workpieces.例文帳に追加

さらに、上記真空処理装置は、遠距離磁場を形成するための磁場生成装置と、工作物を受けるための少なくとも１つの工作物担体とを備える。 - 特許庁

Therefore, the picture image 20a is not necessary to independently create for the main display part 110 and the sub display part 112 for recording in a picture recording part 20.例文帳に追加

画像イメージ２０ａを、メイン表示部１１０とサブ表示部１１２とに分けて別々に作成して、画像記録部２０に記録させておかなくてもよい。 - 特許庁

To provide an image processing device that emphasizes impression of light included in a photorealistic image so as to create a more impressive painting.例文帳に追加

写実的画像に光の部分が含まれている場合に、その光の印象を強調できるようにし、より印象深い絵画を生成できるようにする。 - 特許庁

To create a look-up table for converting a color which lies the outside of a device gamut into a color inside the device gamut from the result of measurement of a color patch, which is printed by the device.例文帳に追加

デバイスによって印刷されたカラーパッチの測色結果から、デバイスの色域外の色をデバイスの色域内に変換するルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can create image data of one page by promptly detecting and synthesizing pieces of image data of respective pages to be synthesized with one another.例文帳に追加

互いに合成すべきページの画像データを速やかに検出して合成し、１ページ分の画像データを生成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To create a fresh mode by arranging reflection parts in or in the neighborhood of the circumferential edge parts of visually recognizable parts to be visually recognized from the front of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前方より視認可能となる視認可能部の周縁部、若しくはその周縁部の近傍に反射部を設け、斬新な態様を創出する。 - 特許庁

To create a suspension system which can be electrically driven, detected, and additionally installed on an automatic vehicle without any problems.例文帳に追加

電気的に駆動可能で且つ検知可能であり、問題なく自動車両に追加装備することも可能な、レベル制御機能を有するサスペンションシステムを創作する。 - 特許庁

To provide a structure that has an innovative, specific structure and can create a novel, outstanding visual effect by using a fluid.例文帳に追加

従来にない特殊な構造を有しており、流体を用いて新規かつ顕著な視覚的効果を創出することができる構造体を提供する。 - 特許庁

A DSP object 32 created from a DSP program 31 is converted to a header for C language, so as to create DSP program information 33 (S12).例文帳に追加

ＤＳＰプログラム３１から生成されたＤＳＰオブジェクト３２が、Ｃ言語用のヘッダにコンバートされてＤＳＰプログラム情報３３が作成される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To reliably create the non-transmission state of drive force even if the drive force at the input side is not large so much in a clutch device.例文帳に追加

クラッチ装置において、駆動力の非伝達状態を入力側の駆動力があまり大きくない場合であっても確実に作り出せるようにする。 - 特許庁

The remote monitoring device 3 saves the operational information from the communication equipment 2-i to create collection history data (such as daily reports, monthly reports and an anomaly history list).例文帳に追加

遠隔監視装置３は、通信機器２−ｉからの稼動情報を保存し、収集履歴データ（日報、月報、異常履歴一覧など）を作成する。 - 特許庁

In order to create the image forming data, the image data are converted according to a pattern (1) where the image area of one pixel is divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

この作像データを作成するためには，１画素の画像領域を複数のブロックに分割したパターン（１）に従って画像データを変換する。 - 特許庁

To provide a game device and data memory medium in which a player can create the player's original view of the world while enjoying such amusement as a quiz game or a mini-game has in itself.例文帳に追加

クイズゲーム、ミニゲームの持つ面白味をもちながら、従来にない世界観を創出できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To create an electrically stable clean space and to neutralize a charged article effectively.例文帳に追加

電気的に安定な清浄空間を創出でき、帯電物を効果的に中和できる除電用の負イオン含有清浄気体の取得方法と装置を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional image generating unit 30 flickers an image representing a water surface in order to create a visual effect that makes each related image appear floating on the water surface.例文帳に追加

３次元画像生成部３０は、各関連画像が水面上に浮かぶように見える視覚効果を与えるために水面を表す画像に揺らぎを加える。 - 特許庁

A vehicle maintenance registry system 11 is to create and record vehicle maintenance information concerning maintenance and inspection items of a customer's vehicle.例文帳に追加

本発明の車両整備記録簿システム１１は、顧客車両の整備点検項目に係る車両整備情報を生成し記録するためのものである。 - 特許庁

Consequently, it is possible to create a flow of the air circulated in the whole of the compartment including the side wall side including the periphery of the side window 13.例文帳に追加

このようにして、側窓１３周辺を含む側壁側を含めた車室１７内全体を循環させる空気の流れを作り出すことができる。 - 特許庁

To create minutes reproducible in time series by fully recording entrance and leaving of participants and objects for writing and statements, which are generated in a conference.例文帳に追加

会議において発生する、参加者の入退場、書き込み、発言に関するオブジェクトを逐一記録して、時系列で再生可能な議事録を作成する。 - 特許庁

An overlapping part 405 overlaps a residual signal decoded by the decoding part with an intra-prediction signal created by the intra-prediction part to create an image.例文帳に追加

重畳部４０５は、復号部により復号された残差信号とイントラ予測部により生成されたイントラ予測信号を重畳して画像を生成する。 - 特許庁

To enable even an unskilled person to create a sensitivity file for visual inspection.例文帳に追加

熟練者でなくとも物品の外観検査用の感度ファイルが作成できる感度ファイル自動設定装置及びそれを備えた物品の外観検査装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an image file creation device etc. which create an image file so that sub-image data in a multi-image file may be restored as much as possible.例文帳に追加

マルチ画像ファイル内の副画像データを可能な限り復元し得るように画像ファイルを作成する画像ファイル作成装置等を提供する。 - 特許庁

This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability. 例文帳に追加

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。 - 財務省

With regard to expenditures for maintaining law and order, we have placed priority on measures necessary to create a safe and secure society, such as increasing public security-related personnel.例文帳に追加

治安関係予算については、治安関連職員の増員をはじめ、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を図っております。 - 財務省

The shadow banking system can create opportunities for regulatory arbitrage and cause the build-up of systemic risk outside the scope of the regulated banking sector. 例文帳に追加

シャドーバンキング・システムは規制裁定の機会を生み出すとともに，規制されている銀行セクターの範囲外においてシステミックリスクの蓄積を引き起こし得る。 - 財務省

The rules-based intemational trading system has shown its potential to create the necessary demand and underpin sustainable growth and stability in the global economy. 例文帳に追加

ルールに基づいた国際貿易システムは、必要な需要を創出し、世界経済の持続可能な成長と安定を支える力があることを示してきた。 - 財務省

Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society.例文帳に追加

他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。 - 財務省

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

An invention of a process for creating a plant should be described in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant by the said process. 例文帳に追加

植物の作出方法の発明においては、当業者がその方法により当該植物を作出できるように記載することが必要である。 - 特許庁