「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Former Minister Takenaka aimed to create a competitive society, while former Minister Kamei paid consideration to vulnerable people and enacted the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

竹中元大臣の競争社会を作っていくというところ、亀井元大臣の弱者に対する配慮、金融円滑化法を作られました。 - 金融庁

Eggs are added to fish meat and the mixture is seasoned with garlic and black pepper to create the right taste and texture of sausage. 例文帳に追加

魚肉にたまごが加えられ，それらを混ぜた物がニンニクと黒コショウで味付けされており，ソーセージの絶妙な味と食感を作り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In areas like Amami Oshima, Yakushima, and the Tokara Islands, the sun will be completely hidden behind the moon and create a total eclipse. 例文帳に追加

奄(あま)美(み)大(おお)島(しま)や屋(や)久(く)島(しま)，トカラ列島などの地域では，太陽が月の陰に完全に隠れて皆既日食になるんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 90 percent of Japanese households have a microwave oven, so Nissin Food Products Company wanted to create a popular microwave meal. 例文帳に追加

日本の家庭の９割以上が電子レンジを持っているため，日(にっ)清(しん)食品は人気が出るレンジ食品を開発したいと考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Romney promised to create 12 million new jobs and said that his business experience would help him do a better job than Obama. 例文帳に追加

ロムニー氏は1200万人分の新たな雇用を創出すると約束し，自分にはビジネス経験があり，オバマ氏よりも良い成果を挙げられると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, since the user receives and update a desired control scenario, it becomes unnecessary for a user to create the complicated control scenario.例文帳に追加

これにより、ユーザは所望の制御シナリオを受信して更新することができるので、ユーザは、複雑な制御シナリオの作成をする必要がなくなる。 - 特許庁

Each process block map is arranged in the order of process to create a production line map (S15) and the consistency with creation criteria is checked (S19).例文帳に追加

各工程ブロックマップを工程順に配列して生産ラインマップを作成し（Ｓ１５）、作成基準との間の整合が照合される（Ｓ１９）。 - 特許庁

This deals with a method to create a differently conductive property region in a semiconductor substrate having a conductive property that is different from a surrounding conductive property.例文帳に追加

半導体基板内に周囲の導電特性から相違する導電特性を有する異導電特性領域を作成する方法である。 - 特許庁

To create a result of certification and authentication using a computer in order to make the certification and authorization of personal information more objective.例文帳に追加

個人情報の認定認証をより客観的なものとするために、コンピュータにより認定認証結果を作成することを目的とする。 - 特許庁

To create information for creating a high-frequency sub-band signal with high quality in an encoding side, when a frequency band is expanded in a decoding side.例文帳に追加

復号側で周波数帯域拡大する際に高品質に高域サブバンド信号を生成するための情報を、符号化側で生成する。 - 特許庁

Phrases are also used to cluster documents in the search results, create document descriptions, and eliminate duplicate documents from the search results, and from the index.例文帳に追加

また、フレーズを用いて検索結果の文書をクラスタ化し、文書の説明を作成し、検索結果およびインデックスから複製文書を削除する。 - 特許庁

Then, the control unit 3 determines a pixel value of each pixel on the basis of the vector field data 34 and the position of the centroid to create art work data 38.例文帳に追加

そして、制御部３は、ベクトル場データ３４と重心の位置に基づいて各画素の画素値を判定し、版下データ３８を作成する。 - 特許庁

To create a plurality of tomograms of structurally symmetric places in the same eye to be examined, and to arrange and display the tomograms in a comparable state.例文帳に追加

同一被験眼において、構造的に対称となる箇所の複数の断層像を作成し、比較可能な状態で並べて表示する。 - 特許庁

To instantly create multi-pressure-levels on-demand instantly by restricting the fuel flow at a given steady fuel pump speed.例文帳に追加

与えられた一定の燃料ポンプ速度において燃料流量を制限することにより、即座にマルチ圧力レベルへオンデマンドで生成する。 - 特許庁

To reduce man-hours of a schema definition creation work and rapidly create a schema definition by automatically generating the schema definition.例文帳に追加

スキーマ定義を自動で生成することで、スキーマ定義作成作業の工数を削減し、スキーマ定義を迅速に作成することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that dedicated and complicated work is required for creating a video disk and it is difficult to create a video disk through simple work.例文帳に追加

映像ディスクを作成するには、専門的で複雑な作業が必要であり、簡単な作業で映像ディスクを作成することが困難である。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine with which a user can easily create a beautiful stamp with originality or playful mind without spending time and effort on creating.例文帳に追加

作成に手間や時間をかけないで、簡単に、オリジナリティや遊び心のある美しいスタンプを作成できる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

To create a three-dimensional image which changes according to the position, attitude or shape of a real object without needing a system for tracking a user's action.例文帳に追加

利用者の行動のトラッキング・システムを必要とせずに実物体の位置、姿勢、形状に応じて変化する立体画像を生成すること。 - 特許庁

The user may select geometrically separated regions in order to create a single loft surface that links the separate regions.例文帳に追加

分離された領域を連結する一つのロフトサーフィスを生成するために、ユーザーは幾何学的に分離された領域を選択することができる。 - 特許庁

The data management device 2 receives and embeds the data in templates of respective documents and makes a document creation device 12 create requested documents.例文帳に追加

データ管理装置２はデータを受け取り、各ドキュメントのテンプレートにデータを埋め込み、要求するドキュメントをドキュメント生成装置１２に生成させる。 - 特許庁

A diagnostic reading report creation terminal requests the report server to create a table showing secular changes of each affected part in accordance with an instruction from a diagnostic reading doctor.例文帳に追加

読影レポート作成端末は、読影医からの指示に応じて、各患部の経時的な変化を示す一覧表の作成をレポートサーバに依頼する。 - 特許庁

To make it possible to create a dynamic web page according to a situation or a request even by a web designer having no skill or environment for developing a program.例文帳に追加

プログラムを開発するスキルや環境のないＷｅｂデザイナーであっても、状況や要望に応じて、動的なＷｅｂページ作成を可能にする。 - 特許庁

The station 14 has a second processor for decoding information received from the transmitter through the receiver 32 to create decoded information.例文帳に追加

ステーション１４は、受信機３２を通じて送信機から受信される情報をデコードして、デコードされた情報を生成する第２のプロセッサを有する。 - 特許庁

To create a composition which compensates for the defects that a dietary fiber and a rare sugar each have and has a new improvement of the biological function as well.例文帳に追加

食物繊維と希少糖のそれぞれが持つ欠点を補い、かつ新しい生体機能改善をも有する組成物を作り出すこと。 - 特許庁

A differential information creation section 106 compares a personal information update-free state with a personal information-updated state to create differential information.例文帳に追加

差分情報生成部１０６は、個人情報が更新される前の状態と更新された後の状態を比較して、差分情報を生成する。 - 特許庁

To reduce operations to create a preparatory broadcast frame by reducing a broadcast quantity prepared in a stepped organization according to EPG output.例文帳に追加

階段編成でＥＰＧ出力に合わせて準備していた放送枠量を軽減し、準備放送枠を作成する作業を軽減する。 - 特許庁

all acts of such a nature as to create confusion by any means whatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities of a competitor; 例文帳に追加

競業他者の信用、商品又は商業的若しくは工業的活動について混同を生ぜしめる性質を有するすべての行為 - 特許庁

To allow an end user to easily create a document form for input by an electronic pen and to easily update document data.例文帳に追加

電子ペン入力用の帳票フォームをエンドユーザーでも容易に作成できるようにするとともに、帳票データ更新も容易にできるようにする。 - 特許庁

To create an access policy by automatically generalizing access collected through the operation of a program, without requiring manual postprocessing that could be troublesome.例文帳に追加

人手による煩わしい後処理を行うことなく、プログラムを動作させて収集したアクセスを自動的に汎化してアクセスポリシを生成する。 - 特許庁

To enable an application development platform to easily create application for mobile unit having a short-range radio communication function.例文帳に追加

アプリケーション開発プラットフォームは、例えば近距離無線通信機能を有する移動装置用のアプリケーションを容易に作成するのを可能にする。 - 特許庁

The cards of invitations that the sponsor sides create are saved together with characteristic URLs so that they can release on the Internet.例文帳に追加

主催者側が作成した招待状を、それぞれ固有のＵＲＬを指定した上で、インターネット上で公開可能な状態で保存する。 - 特許庁

To lighten a heat island effect by which atmospheric temperature of urban districts is raised, when greening of rooftops, etc., of buildings is planed, and to effectively create employment.例文帳に追加

ビルの屋上などの緑化を図るに際し、都市部で気温が高くなるヒートアイランド現象の緩和と、有効的な雇用とを創出する。 - 特許庁

To efficiently create a plurality of pieces of image data from CAD data and paste the image data on a document file of a product catalog etc.例文帳に追加

ＣＡＤデータから複数の画像データを作成し、製品カタログの等の文書ファイルへの画像データ貼り付け処理を効率的に行うこと。 - 特許庁

To create an album file on which the intention of a user is reflected while reducing a data amount as far as possible or to display an appreciable image.例文帳に追加

データ量を可及的に少なくしつつユーザの意思を反映させたアルバムファイルを作成し、あるいは観賞性のある画像を表示させる。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 100 can newly create a directory for storing the image file according to a prescribed condition or a user's instruction.例文帳に追加

また、撮像装置１００は、所定の条件又はユーザからの指示に従い、画像ファイルを格納するディレクトリを新規に作成することができる。 - 特許庁

A second processing unit 14 executes drawing processing (S32, S34, S40, S42) for each intermediate code data for one page to thereby create drawing data for one page.例文帳に追加

第２処理部１４は、１ページ分の中間コードデータ毎に、描画処理（Ｓ３２，Ｓ３４，Ｓ４０，Ｓ４２）を実行することによって、１ページ分の描画データを生成する。 - 特許庁

The guide portion 130 can in turn set a lift varying actuator 100 in a condition to create a valve action angle and a valve lift other than minimum values.例文帳に追加

このためガイド部１３０により、リフト可変アクチュエータ１００を、バルブ作用角とバルブリフト量とが最小値以外となる状態にできる。 - 特許庁

To provide a direct conversion digital X-ray detector with unique high voltage protection to create static and dynamic images.例文帳に追加

スタティック画像作成およびダイナミック画像作成のための固有の高電圧保護を備えた直接変換ディジタル式Ｘ線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a bi-directional transceiver for combining internet information with video information to create an interactive display interface.例文帳に追加

本発明は、インターネット情報とビデオ情報とを組み合わせて、インタラクティブディスプレイインタフェースを生成する双方向送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents creating system which can create data by which content of display is switched with time simply if a user does not have special knowledge.例文帳に追加

特別な知識がなくても、簡単に表示内容を経時的に切替えるデータを作成することができるコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To automatically create data for setting an inspection window for each projection part on a substrate electrode projecting from among a plurality of the sections of component body.例文帳に追加

部品本体の複数箇所から突出する基板電極に対し、突出部位毎に検査ウィンドウの設定用データを自動で作成する。 - 特許庁

Since large flow is clasped to create a stable field and minute turbulence at compression dead center, combustion stability is improved.例文帳に追加

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。 - 特許庁

To create an inventory plan of construction materials while reflecting the economic situation for each region, natural conditions, and the construction front-loading tendency of each construction contractor.例文帳に追加

地域毎の経済情勢、自然条件及び工事業者毎の工事前倒し傾向を反映して、工事資材の在庫計画を作成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which specify an avoiding route in a narrow street and automatically create avoiding route information.例文帳に追加

細街路において敬遠される経路を特定し、当該敬遠経路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To create program guide information for guiding a television program which matches user's taste based on a karaoke use history which is used by a user.例文帳に追加

ユーザの利用したカラオケの利用履歴に基づいて、ユーザ嗜好に合ったテレビ番組を案内するための番組表情報を生成可能にする。 - 特許庁