「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

autoReplace (ClassReplace) This resource is useful to automatically correct common mispellingerrors, but can also be used to create simple macros. 例文帳に追加

autoReplace (Class Replace)このリソースは綴りの一般的な間違いを自動的に訂正したいときに便利な機能だが、簡単なマクロを作るのにも使われる。 - XFree86

Farmers improved their status through the increase of productivity in villages and the decline of lords of the manor, so that soon they were able to create autonomous villages (惣村). 例文帳に追加

農村の生産力の増大と、荘園領主の没落で、農民の地位はしだいに向上し、やがて自治的な惣村をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead frame intended to create a highly efficient digital IC device that has a high pin count and is packaged by using wire-bonding technique.例文帳に追加

高ピン・カウントを有し、ワイア・ボンド技法を使用してパッケージされた高性能デジタルＩＣデバイスを目的とするリード・フレームを提供する。 - 特許庁

To create a bundle of paper comprising a plurality of chapters, which is improved in discrimination of every chapter when giving a glance at the bundle of paper.例文帳に追加

複数の章からなる用紙の束に対して、一見したときの章毎の判別性が向上された用紙の束を生成すること。 - 特許庁

To create a synthetic image having a high level of an image characteristic even when an image having a low level of an image characteristic is selected as a synthesizing object.例文帳に追加

画像特性のレベルが低い画像が合成対象として選択されても画像特性のレベルが高い合成画像を作成する。 - 特許庁

To propose a sales management system which is able to create sales slip data with simple operation, without fault, and with effectiveness.例文帳に追加

売上げ伝票データの作成を、簡単な操作で、誤りなく、効率良く行なうことのできる売上げ管理システムを提案すること。 - 特許庁

To create a method by which the side bias of a direct XYZ stage is decided in an installation state in a profile used.例文帳に追加

用いられる測定装置での設置状態において直接ＸＹＺステージの側方片寄りが決定され得る方法を創出する。 - 特許庁

To automatically create a schedule on a computer efficiently by reducing the possibility of failure in assignment.例文帳に追加

コンピュータにより自動的に日程を作成するにあたって、割り付けできなくなる可能性を低減し、効率よく日程を作成すること。 - 特許庁

Case 1 To create an inquiry counter and to establish a system so that a response to an inquiry is made verbally or in writing 例文帳に追加

事例１）問い合わせ窓口を設け、問い合わせがあれば、口頭又は文章で回答できるよう体制を構築しておくこと。 - 経済産業省

Based on that experience, she wanted to create a place where housewives play the main role, so she created the “PAO” childcare circle and established Career Mam in 2000. 例文帳に追加

そのような経験から、主婦が主役になれる場所を創りたいと考え、育児サークル「PAO」を設立し、2000年同社を起業した。 - 経済産業省

In addition, 27 of these enterprises plan to create new jobs, and the effects are gradually becoming apparent (as of January 31, 2005).例文帳に追加

さらに、そのうち計画上新規雇用を予定している企業も27社あり、着実に成果が表れてきている（2005年1月31日現在）。 - 経済産業省

It appears from this that exemption-using enterprises create relatively fewer jobs regardless of whether or not they intend to expand.例文帳に追加

特例利用企業においては事業規模の拡大を志向するか否かにかかわらず、雇用創出数は相対的に低いように見える。 - 経済産業省

Imported rare earths are processed with advanced technologies to create parts/materials for which Japan has a large market share and re-exported to China in many cases. 例文帳に追加

輸入されたレアアースは、高度な技術により日本のシェアが高い部材に加工され、中国等に再び輸出されるものも多い。 - 経済産業省

The WTO Secretariat estimates that these revisions would create new government procurement markets in the size of US $80-100 billion annually.例文帳に追加

WTO 事務局によれば、この改正により、年間 800 億から 1,000 億ドル規模の新たな政府調達市場が創出されると推計されている。 - 経済産業省

In such cases, enhancing the level of the host countries' environmental regulations will serve to create better conditions for even-handed competition.例文帳に追加

こうした場合に は、進出先国の環境規制を高いものとすること が、より公平な競争環境の整備につながるであろう。 - 経済産業省

Fourthly, domestic systemic reform must be pursued to create an investment environmentwhich will attract not only foreign but also domestic companies.例文帳に追加

第四に、海外はもとより国内企業にとっても魅力的な対内投資環境の整備、すなわち国内制度改革が望まれる。 - 経済産業省

It seems important, therefore, to have a broad network beyond routine business relationships in order to create new technologies and products.例文帳に追加

新しい技術や製品を生み出すためには、日常の取引関係を超えた幅広いネットワークを持つことも重要と考えられる。 - 経済産業省

To the extent possible, companies should create a complete value chain map and/or a complete list of activities in the company's value chain that includes: 例文帳に追加

事業者は、可能な限り、下記を含む、完全なバリューチェーン・マップまたは事業者のバリューチェーン内の完全な活動リストを作成する。 - 経済産業省

But as powerful as they are, the architects of the new world order can not create their threatful vision, without our collusion.例文帳に追加

しかし、新世界秩序の立役者は大きな力を持っていても、 我々無しにその恐ろしい構想を 実現することはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That made it possible to create white light by combining blue LEDs with red and green LEDs that were already on the market.例文帳に追加

そのことは，青色LEDとすでに市場に出ていた赤色と緑色のLEDを組み合わせることで，白色光を作ることを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

To create a satisfactory dot shape and to create a halftone screen with equal output resolution in a main scanning direction and in a vertical scanning direction and which realizes the dot shape approximate to output equipment in the output equipment with different output resolution in the main scanning direction and in the vertical scanning direction.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向の出力解像度が異なる出力機器において、良好な網点形状を作成するとともに、主走査方向と副走査方向の出力解像度が等しい出力機器と近似した網点形状を実現するハーフトーンスクリーンを作成する。 - 特許庁

To create a state that energizing force of fuel pressure acting on a valve element 3 in an axial direction does not resists electromagnetic attraction force during valve open action of an injector 1, and create a state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 in a valve close side during valve close action.例文帳に追加

インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出す。 - 特許庁

Interview applicant information acquiring means 11 create an interview applicant attribute table 21 from interview applicant information 2, and desired interview date table creation processing means 12 determine employment importance levels of interview applicants according to importance definition storing means 15 to create a desired interview date table 22.例文帳に追加

面接希望者情報取得手段１１は、面接希望者情報２から面接希望者属性テーブル２１を作成し、面接希望日テーブル作成処理手段１２は、重要度定義記憶手段１５をもとに面接希望者の採用重要度を決定し面接希望日テーブル２２を作成する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet construction for a building which does not create deformation or gap accompanied by temperature changes during use, does not create danger because it has flexibility, has shape conservation, packing ability and transportability, permits easy adhesion and fixation, reduces man-hour in construction work and does not cause dew condensation.例文帳に追加

使用時において温度変化に伴う変形や隙間の発生がなく、柔軟性を有するため危険性がなく、形状保存性を有し梱包性や運搬性もよく、接着固定が容易にでき、施工工数の低減が図れ、結露も生じない建築物の防水シート構造を提供する。 - 特許庁

The two-stage pulse detonation system 100 includes a pre-combustor 102 and a geometric resonator 106 connected via a converging-diverging nozzle 104 to the pre-combustor 102 to create a high temperature and high pressure conditions in the resonator to create optimum conditions for detonation initiation.例文帳に追加

二段パルスデトネーションシステム（１００）は、予燃焼器（１０２）と、収束−発散ノズル（１０４）を介して予燃焼器（１０２）に結合された形状レゾネータ（１０６）とを含み、レゾネータの内部に高温かつ高圧状態を形成してデトネーション開始のための最適状態を作り出す。 - 特許庁

A first correction process is performed for the passing component image for left eye on the basis of the first image for correction to create a last image for left eye, and a second correction process is performed for the passing component image for right eye on the basis of the second image for correction to create a last image for right eye.例文帳に追加

第１の補正用画像に基づいて左眼用通過成分画像に対して第１の補正処理を行って左眼用最終画像を生成し、第２の補正用画像に基づいて右眼用通過成分画像に対して第２の補正処理を行って右眼用最終画像を生成する。 - 特許庁

This function can not be calledstatically.SystemTable of ContentsIntroduction--General usage informationsSystem::rm--remove filesSystem::mkDir--create directoriesSystem::cat--concatenate filesSystem::mktemp--Create temporary files or directoriesSystem::tmpdir--Get path of temporal directorySystem::which--show full path of a command Command line functions例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 System目次導入--一般的な使用法System::rm--ファイルを削除するSystem::mkDir--ディレクトリを作成するSystem::cat--ファイルを連結するSystem::mktemp--一時ファイルあるいは一時ディレクトリを作成するSystem::tmpdir--一時ディレクトリのパスを取得するSystem::which--コマンドのフルパスを表示する コマンドライン関数 - PEAR

This interactive image editing device 1 determines that an edit mode to create or edit a layout has been selected only when a predetermined operation was performed immediately after the start-up of the device and determines that an interactive mode to create a page image interactively based on a layout if a predetermined operation was not performed.例文帳に追加

対話式画像編集装置１は、起動直後に所定の操作があった場合のみレイアウトを作成または編集する編集モードが選択されたと判断し、所定の操作がない場合にはレイアウトに基づいて対話的にページ画像を作成する対話モードが選択されたと判断する。 - 特許庁

Well-known logic devices are used in combination with one or more pulse-width-modulation (PWM) devices in order to create left- and right-justified width-modulated pulses.例文帳に追加

既知の論理装置を一以上のパルス幅変調（ＰＷＭ）装置と組み合わせて、左寄せ及び右寄せの幅変調パルスを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can measure a load exerted one unit rib of a multi-groove V-ribbed belt and create load distribution in the belt width direction.例文帳に追加

多溝Ｖリブドベルトの１リブ単位に掛かる荷重を測定し、ベルト幅方向の荷重分布の作成を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

The system combines the facility contractor groups extracted in the step S106 to create a prioritized disposal route in the control part 22 (S108).例文帳に追加

次に、システムはステップＳ１０６で抽出された施設業者群を組み合わせて制御部２２において優先処理ルートを作成する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The image composition means 15 composites the background image 31 and the texture image 32 with the use of the setting information 33 to create a composite image.例文帳に追加

画像合成手段１５は、設定情報３３を用いて背景画像３１とテクスチャ画像３２とを合成して合成画像を作成する。 - 特許庁

An opening is formed in the dielectric layer and material of the undercutting layer is removed through the opening to create the overhang portion of the dielectric layer.例文帳に追加

誘電体層に空洞を形成し、誘電体層の突出部を形成するようにアンダーカット層の材料が該空洞を通して除去される。 - 特許庁

To provide a ventilation device for cleaning indoor air regardless of seasons or weather, the device being able to create a cool feeling in the summer.例文帳に追加

室内空気の浄化を季節又は気候に左右されずに行い、加えて夏季は、涼感を得ることが出来る換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating screen saver enabling a person to easily create a screen saver based on the image of pet and baby etc., based on a taken video image.例文帳に追加

撮影したビデオ画像を基に、個人がペットや赤ちゃん等のスクリーンセーバを簡単に作成できるスクリーンセーバ作成システムを提供する。 - 特許庁

To create a method for simply marking packages to be reprocessed graphically wherein the method further can be mechanically performed and can transmit easy-to-understand information without a reader.例文帳に追加

本発明の課題は、図形的再処理を行うべき結束体の簡単な印つけを可能にするような方法を創造することである。 - 特許庁

Rules in the rule base are applied based on the dimension, and create a logical operation result to be used to calculate an accurate location.例文帳に追加

規則ベースにおける規則は、大きさに基づき適用され、正確なロケーションを計算するために利用される論理演算結果を作成する。 - 特許庁

The distributed information adding device 20 performs an exclusive OR operation of each data to create distributed partial data D(z, i) and deletes each data.例文帳に追加

分散情報追加装置２０は、各データ同士を排他的論理和演算して分散部分データＤ（ｚ，ｉ）を作成し、各データを消去する。 - 特許庁

In the network facsimile equipment, image data photographed by a digital camera and saved on a memory card are read to create an index page.例文帳に追加

本発明のネットワークファクシミリ装置によれば、メモリカードに保存されているデジタルカメラで撮影した画像データを読み込み、インデックスページを作成する。 - 特許庁

To create an electronic mail in a data format allowing addition of respective contents matching destination attributes after creation of a common text.例文帳に追加

共通の本文を作成した後で宛先属性に応じた個別の内容を追加できるデータフォーマットで電子メールを作成できるようにする。 - 特許庁

To create a map for confirming the location of the nearest medical institute that matches the conditions, by merely entering a prescribed information which anyone can know.例文帳に追加

誰でも知り得る所定の情報を入力するだけで、条件に合った最寄りの医療機関の位置を確認できる地図を生成する。 - 特許庁

To create such job information that is added with photographed data having a suitable capacity for the degree of certification of photographed data photographing a job operator.例文帳に追加

ジョブ操作者を撮影した撮影データの認証度合いに適応した容量の撮影データを付加したジョブ情報を生成することである。 - 特許庁

The package also includes a first sealed end and a second sealed end at either end of the vertical sleeve to create a sealed package.例文帳に追加

包装体は、また、シールされた包装体を形成するために縦型スリーブのいずれかの端に第一シール端部および第二シール端部を含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can easily create a moving image having impressive visual effects from an existing moving image.例文帳に追加

撮影済の動画像から印象的な映像効果を有する動画像を容易に作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁