「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't need to say your name three times to congratulate myself on remembering it, to create some... sort of false intimacy or...例文帳に追加

名前を3回も呼ぶ必要は無い それじゃまるで 君の名前を覚えてることを喜んでるか ニセの親しさを作り出してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hitsugi, a guardian of miko (a shrine maiden), took the Futsunomitama that was enshrined in the Kashima-jingu Shrine and cut the stone torii (shrine gate) to create kekkai (barrier). 例文帳に追加

巫女守である日嗣が鹿島神宮に収められていたのを手にし、結界を作るために神宮内にある石鳥居を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sensu has been used as an expression of respect and good wishes and as a gift and as a communication tool since the Heian period, besides its function to create an airflow. 例文帳に追加

平安時代頃から、扇子（扇）はあおぐという役割だけでなく、儀礼や贈答、コミュニケーションの道具としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1910, in Mexico, people began to create many wall paintings aiming to establish their identities as Mexicans and deliver the purpose and significance of the Mexican Revolution. 例文帳に追加

1910年以後、メキシコでは民衆にメキシコ人のアイデンティティーとメキシコ革命の主張を伝えるために壁画が多く描かれる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They create various sound effects with their instruments, for example, a sound effect of water with a drum, or a sound effect of a temple bell using a gong. 例文帳に追加

効果音では、太鼓を使った水辺を表す音や鉦による寺院の鐘の音など、楽器を使ってさまざまな効果を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 21st century, it has become common to create and print New Year's postcards with pictures taken by a digital camera, using a personal computer and printer at home. 例文帳に追加

21世紀になるとデジタルカメラで撮った写真入りの年賀状を家庭のパソコンとプリンターで作成・印刷するスタイルが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create postcards using a personal computer, it's popular to use software, which manages address data, for the creation of nengajo and shochumimai (summer greeting cards). 例文帳に追加

パソコンで作成する場合は、あて先のデータを管理できる年賀状や暑中見舞い作成用のソフトウェアを使う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can create a list of Web sites that are always viewable or never viewable regardless of how they are rated. 例文帳に追加

ランク付けにかかわらずウェブサイトを常に表示可能または常に表示禁止とするよう設定して一覧に登録することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

However, Uchiwa fan, which can fit people's hand for its comfortable lightness and make a handmade wind, is even now counted as one of the tools which create a cool atmosphere. 例文帳に追加

しかし、心地よい軽さで手になじみ、手づくりの風をうみだすうちわは現代においても涼しさをうむイメージのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ainu language, Heshiko becomes pe-si-kor: pe meaning the liquid coming out of something, si, in this case, meaning 'it' and kor meaning 'maintain' or 'create.' 例文帳に追加

アイヌ語にあてはめると、へしこ＝pe-si-kor、peとは何かからにじみ出てくる液、siはこの場合「それを」、korは「護持する」「生成する」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of tuning to cover every different key, and also to create a different atmosphere depending upon the tuning (See also 'Jiuta' for details). 例文帳に追加

調弦法が多種あるのは、異なる調に対応するためと、響きによる雰囲気の違いのためである（詳しくは「地歌」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshoku has been popular among Japanese for a long time, and various ingredients, seasonings and sauces have been tried in order to create dishes in a semi-Western style. 例文帳に追加

長年にわたり日本人に深く親しまれ、素材、味付け、ソースといったさまざまな部分において和洋折衷が試みられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a glamorous air in the dancing of traditional folk songs, the hanhaba obi made of nishiki (brocade) is often used for yukata with an unified picture across the entire canvas of the kimono, which is not interrupted at the seams. 例文帳に追加

民謡、等の舞踊には華やかさを出すため、絵羽の浴衣に錦などで仕立てた半幅帯を結ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin clearly stated that what he intended to create was not a story of warriors who might have existed but a fantasy novel (historical fiction) based on their names. 例文帳に追加

馬琴は、実在したかもしれない8人の武士の物語ではなく、彼らの名を借りた伝奇小説（稗史）をつくると言明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the journey, the two of them compose kyogen verses (satirical tanka (poem consisting of thirty-one syllables) verses) and create puns and jokes, play pranks, repeatedly making mistakes and creating a riot wherever they go. 例文帳に追加

道中の二人は、狂歌・駄洒落・冗談をかわし合い、いたずらを働き失敗を繰り返し、行く先々で騒ぎを起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... partners with top-tier Web Hosting Providers to create a powerful combination of reliable and complete content delivery services. 例文帳に追加

...社はトップレベルのウェブ・ホスティング・プロバイダと提携して、信頼性のある完全なコンテント・デリバリ・サービスの強力な組合せを創り出しています。 - コンピューター用語辞典

Although all DVD recording and editing applications support DVD+RW drives to create DVD-Video titles, only some of them include DVD+VR support. 例文帳に追加

すべてのDVD記録・編集アプリケーションはDVDビデオ・タイトルを作るのにDVD+RWドライブをサポートしてはいるが、その内の僅かしかDVD+VRサポートを含んでいない。 - コンピューター用語辞典

Led by members of the worldwide recording industry, SDMI (Secure Digital Music Initiative) will create the SDMI Forum, which is an open body of companies involved in digital music. 例文帳に追加

世界規模のレコード産業のメンバの主導により, SDMIは, ディジタル音楽に関わる各社のオープンな集まりであるSDMIフォーラムを設立する. - コンピューター用語辞典

Clerks in Japan often do it to create a positive image of the store. They also do it expecting the shopper to come again.例文帳に追加

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - Weblio英語基本例文集

Now that you have connected to MyNewDatabase, you can begin exploringhow to create tables, populate them with data, and modify data maintained in tables.例文帳に追加

MyNewDatabase に接続しているので、表の作成、表へのデータの生成、表に保持されているデータの変更方法の学習を開始できます。 - NetBeans

You can import your project into NetBeans by using the project templates in the New Project wizard to create a NetBeans project based on your project type. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードで、プロジェクトテンプレートを使用して、プロジェクトを NetBeans にインポートし、プロジェクトの種類に基づいて NetBeans プロジェクトを作成できます。 - NetBeans

In the New Java Class wizard that displays, enter HelloService for Class Name, and type in service for Package Name to create a new package for the class.例文帳に追加

表示される「新規 Java クラス」ウィザードで、「クラス名」に「HelloService」と入力し、「パッケージ名」に「service」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans

One benefit this provides is that it causes the server to locate or create a bean object that corresponds to the value provided for html:form's actionelement.例文帳に追加

この利点の 1 つは、こうすることで、html:form の action 要素に提供される値に対応する Bean オブジェクトを、サーバーが検索または作成することです。 - NetBeans

In the ActionForm bean in the Source Editor, create fields and accompanyingaccessor methods that correspond to the name and email text input fields that you created in login.jsp.例文帳に追加

ソースエディタの ActionForm Bean で、login.jsp 内に作成した name および email テキスト入力フィールドに対応するフィールドと付随するアクセス用メソッドを作成します。 - NetBeans

Introduction to the JavaServer Faces Framework.The first of a three-part tutorial demonstrating how to create a simple web application using the JavaServer Faces framework.例文帳に追加

JavaServer Faces フレームワーク入門。 JavaServer Faces フレームワークを使用して簡単な Web アプリケーションを作成する方法を示した、3 部からなるチュートリアルの 1 つ目です。 - NetBeans

Run the application, click New Post, and click Create.The application now reports that the title and body cannot be blank. 例文帳に追加

アプリケーションを実行して、「New Post」をクリックし、「Create」をクリックします。 これで、アプリケーションで「Title」と「Body」を空白にできないことが表示されるようになりました。 - NetBeans

For this scenario you first need to use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to create two new users named user and admin. 例文帳に追加

このシナリオでは、まず Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用して、user と admin という名前の 2 つの新しいユーザーを作成する必要があります。 - NetBeans

This tutorial requires that you complete the companion tutorials that create a Class diagram and a Collaboration diagram using the UMLTutorialProject. 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を実行するには、 UMLTutorialProject を使用してクラス図とコラボレーション図を作成するチュートリアルを終了している必要があります。 - NetBeans

When you create your JRuby application, you are given the option to add rake targets to support application server deployment,as shown in the following figure.例文帳に追加

JRuby アプリケーションを作成するとき、次の図に示すように、アプリケーションサーバーの配備をサポートする Rake ターゲットを追加するオプションが表示されます。 - NetBeans

This code merging and code synchronization is based on the existence of generated files and the API that the IDE uses to create templates for code generation. 例文帳に追加

このコードマージとコード同期は、生成されたファイルがあるかどうかと、IDE でコード生成のためのテンプレート作成に使用する API に基づきます。 - NetBeans

You create a JAR or WAR Recipe node in the Filesystems window and use the node's properties and contextual menu to generate a JAR or WAR file.例文帳に追加

「ファイルシステム」ウィンドウで 「JAR (または WAR) レシピ」ノードを作成し、そのノードのプロパティおよびコンテキストメニューを使用して、JAR または WAR ファイルを生成します。 - NetBeans

Source folders can be added and removed after project creation.You can also create dependencies to other NetBeans projects. 例文帳に追加

プロジェクトを作成した後、ソースフォルダを追加したり、削除したりできます。 また、他の NetBeans プロジェクトとの依存関係を作成することもできます。 - NetBeans

Like the Virtual Forms dialog box,the Configure Virtual Forms dialog box also enables you to create,delete, and rename virtual forms and change their color codes. 例文帳に追加

「仮想フォーム」ダイアログと同様に、「仮想フォームを構成」ダイアログでも、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 - NetBeans

For the ability to create custom map controls, such as built-in pan and zoom controls, see the section titled Custom Map Controls. 例文帳に追加

パンとズームのコントロールを組み込むなどのカスタムマップコントロールを作成する機能については、「Custom Map Controls」というタイトルの節を参照してください。 - NetBeans

Create a new project and name it DataboundComponents.The IDE creates a default home page named Page1 and displays the page in the Visual Designer.例文帳に追加

新しいプロジェクトを「DataboundComponents」という名前で作成します。 「Page1」というデフォルトのホームページが作成され、そのページがビジュアルデザイナーに表示されます。 - NetBeans

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。 - NetBeans

If your project has less than two pages, create a new one by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Page. 例文帳に追加

プロジェクトが 2 ページ未満の場合は、「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択して新しいページを作成します。 - NetBeans

You use the Page Navigation editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタを使ってアクションをページに対応付け、ビジュアルデザイナーおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans

In order to create a web service client, we need either a Java SE application,an EJB module, or a web module first.Here we will use a Java SE application. 例文帳に追加

Web サービスクライアントを作成するには、Java SE アプリケーション、EJB モジュール、または Web モジュールのいずれかが必要です。 ここでは、Java SE アプリケーションを使用します。 - NetBeans

In the Projects window, expand the WebServiceLocator project, right-click on Modules,choose Add New Library and create a Library Wrapper Module project.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「WebServiceLocator」プロジェクトを展開します。 「モジュール」を右クリックし、「新規ライブラリを追加」を選択して、ライブラリラッパーモジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans

After you create and deploy the application, it enables you to share information on wish lists with your friends, such as lists for wedding, birthday, or holiday gifts. 例文帳に追加

アプリケーションを作成して配備すると、ウェディング、バースデー、ホリデー用のギフトなど、ウィッシュリストに関する情報を友人と共有できます。 - NetBeans

Only roles such as the "src" role that is processed and used to create the files that are eventually installed should set this to an empty tag. 例文帳に追加

これを空タグに設定しなければならないのは、たとえば "src"ロールなど、インストール用のファイルを作成するために使用するロールだけです。 - PEAR

The on demand creation process necessitates the database user specified in the script having the database permissions needed to create a table or sequence. 例文帳に追加

この機能を使用するには、スクリプトで指定したデータベースユーザがテーブルやシーケンスを作成する権限を持っている必要があります。 - PEAR

boolean false to not attempt creation (default) 'drop' to drop any existing table with the same name and re-create it 例文帳に追加

false を指定すると、作成しません (デフォルト)。 'drop' を指定すると、同名のテーブルが存在する場合はそれを削除してから改めて作成します。 - PEAR

Clears all the HTML out of the templates that surround notes, elements, etc.Useful when you want to use addElement('html', '...') to create a completely custom form look. 例文帳に追加

要素などを囲むテンプレートの、すべての HTML 出力を消去します。 addElement('html', '...') を使用して独自のフォームを作成したい場合に有用です。 - PEAR