「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

If the containers that come with the package don't fit your needs, it is easy to create custom ones, also. 例文帳に追加

それらコンテナのいずれもがあなたのニーズに合致しない場合は、独自のものを作成することも簡単です。 - PEAR

Also, you want to enable all your company's employees to login to the site without the need to create new accounts for all of them. 例文帳に追加

また、全従業員に対して、新たなアカウントを発行することなくサイトにログインさせることもできます。 - PEAR

In order to create portable code, it's best to assume all the native functions already exist. 例文帳に追加

可搬性の高いコードを作成するには、ネイティブ関数がすべて存在する状態を保証するのが一番です。 - PEAR

To create a backslash in ordinary text (such as the contents of the citetitle macro), use the standard textbackslashmacro.例文帳に追加

(citetitle マクロの中身のような) 通常の文章でバックスラッシュを生成する場合には、標準の textbackslash マクロを使ってください。 - Python

Users can create hash, btree or record based library files using the appropriate open call.例文帳に追加

ユーザは適当な open 呼び出しを使うことで、ハッシュ、B-Tree、 またはレコードに基づくデータベースファイルを生成することができます。 - Python

Raise DistutilsFileError if unable to create somedirectory along the way (eg. some sub-path exists, but is a file rather than a directory).例文帳に追加

ディレクトリを作成できなかった場合(例: ディレクトリと同じ名前のファイルが既に存在していた)、DistutilsFileErrorを起こします。 - Python

Exit code that means an operating system error was detected, such as the inability to fork or create a pipe.Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加

fork できない、pipe の作成ができないなど、オペレーティング・システム・エラーが検出されたことを表す終了コード。 - Python

To create Unicode objects and access their basic sequence properties,use these APIs: 例文帳に追加

Unicode オブジェクトを生成したり、Unicode のシーケンスとしての基本的なプロパティにアクセスしたりするには、以下の API を使ってください: - Python

Select Multithreaded DLL from the Use run-time library: dropdown list.You should now create the file spam.def as instructed in the previous section.例文帳に追加

ラインタイムライブラリ に対してマルチスレッド DLL を選びます。 前の節で述べたspam.def をここで作成しておかねばなりません。 - Python

Creating the widget does not actually create the window until it is realized, and consequently, the application should not perform any OpenGL operations to the window immediately after creation.例文帳に追加

したがってアプリケーションはウィンドウに対する OpenGL の操作をウィジェットの生成直後に行ってはならない。 - XFree86

Look at the file objcube.hto see what the exact format of an objXXX.h file should be, then create your objXXX.h file in that format.例文帳に追加

objcube.h ファイルを参照して、objXXX.h の正確なフォーマットがどうなるべきか調べ、そのフォーマットでユーザ定義の objXXX.h を作ること。 - XFree86

This is the file which will be edited.If a file is not specified, xedit lets you load files or create new files after it has started up.例文帳に追加

ファイルが指定されなければ、xeditは起動後にユーザにファイルのロードか、新しいファイルの作成を行わせる。 - XFree86

For example, the editor would save the edited file, then create a temporary file with information such as the location of the cursor, etc.. .例文帳に追加

例えば、エディタは編集したファイルを保存し、カーソルの位置などの情報を持つテンポラリファイルを生成する。 - XFree86

Further the evaluation information obtained by analyzing the validation data is inputted to the computer to create the evaluation data.例文帳に追加

さらに検証データを分析して得られた評価情報がコンピュータに入力され、評価データが生成される。 - 特許庁

A player can create by oneself a backlight flash which is the sign performance of an establishment flag in the game for home use.例文帳に追加

家庭用ゲームにおいて、成立フラグの予兆演出であるバックライトフラッシュを、遊技者が自ら作成できる。 - 特許庁

To create a document distribution confirmation sheet with multi-destination status and/or multi-service status information.例文帳に追加

複数宛先状態及び／又は複数サービス状態情報を備えた文書配布確認シートを生成する。 - 特許庁

To provide a data management application and a data management device that can create data names according to purposes of use.例文帳に追加

使用目的に応じたデータ名を付与可能なデータ管理アプリケーションおよびデータ管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone which has a function of an electronic musical instrument, and can readily create a mail, an incoming call data, or the like.例文帳に追加

電子楽器の機能を有し、メール、着信音データ等の作成が容易な電話機を提供することである。 - 特許庁

Since it is not necessary to create the clean room 5 over the entire equipment, equipment cost and running cost can be reduced, facilitating the adoption thereof.例文帳に追加

全体をクリーンルーム５にする必要がなくて、設備費や運転費を低減でき、以て容易に採用できる。 - 特許庁

To enable a content program creator to create a content program without caring about operation environment of content performance equipment.例文帳に追加

コンテンツプログラム作成者が、コンテンツ実行機器の動作環境を気にせずにコンテンツプログラムを作成できるようにする。 - 特許庁

The modular members may be interlinked via male/female connectors to create a variety of configurations.例文帳に追加

前記モジュール式部材は、さまざまな構成を作成するために、オス／メスのコネクタにより相互連結することができる。 - 特許庁

To provide a visual presentation device which can create sufficient presence along with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、且つ、十分な臨場感を醸し出すことの可能な視覚的演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means to automatically create an object program with a little memory usage amount and also with a high processing speed.例文帳に追加

メモリ使用量が少なく、且つ、処理速度の速いオブジェクトプログラムを自動的に生成する手段を提供する。 - 特許庁

To create a firm screen without black floating by correcting the black level even for an on-screen display with black characters.例文帳に追加

黒色文字のオンスクリーン表示においても黒レベル補正をかけ、黒浮きのない引き締まった画面を作り出す。 - 特許庁

To allow game players to experience the pleasure as a creator by allowing the game players themselves to create an object.例文帳に追加

ゲームのプレイヤー自らがものを創り出し創り手としての喜びを味わえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To accurately and efficiently create a "printing preview image" to present a printing result to a user beforehand.例文帳に追加

ユーザに印刷結果を事前に提示するための「印刷プレビュー画像」を正確かつ効率的に生成すること。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus that can support work in which a plurality of staff members cooperate to create a document.例文帳に追加

複数のスタッフが共同でドキュメントを作成する作業を支援できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

When an information system needs to be created, a fact compiler 100 of the present invention is executed to create it.例文帳に追加

情報システムを構築する必要がある場合、本発明の事実コンパイラ(100)を実行し、そのシステムを生成する。 - 特許庁

On a host side, the CPU of a host computer executes an application to create variable print data in S14101.例文帳に追加

ホスト側では、Ｓ１４１０１で、ホストコンピュータのＣＰＵは、アプリケーションを実行して、バリアブル印刷データを作成する。 - 特許庁

To create an inspection instruction sheet presenting inspection content of a component of electronic equipment conducted at a production site.例文帳に追加

生産現場において行う電子機器の構成部品の検査内容を示した検査指示書を作成する。 - 特許庁

To provide a fresh flower line-up arrangement appliance enabling everyone to quickly create fresh flower arrangement line beautifully in displaying a fresh flower altar.例文帳に追加

生花祭壇を飾る際の生花ラインを、誰でもきれいに早く出せる生花ライン出し器を提供する。 - 特許庁

Create a program that boldly drives research projects that will reform the economy, society and industry 例文帳に追加

経済社会、産業の在り方に大きな変革を引き起こす研究テーマを大胆に推進するプログラムを創設。 - 経済産業省

In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children.例文帳に追加

少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。 - 経済産業省

In the U.K., numerous cities have successfully employed “compact city policies” to create “sustainable cities and regions.”例文帳に追加

英国には、多くの都市が成功を収めた、「持続可能な都市・地域」の実現に向けたコンパクトシティ政策が存在する。 - 経済産業省

In the 1960s, the customized development of software began in order to create industrial control systems and business systems for mainframes.例文帳に追加

1960年代、工業制御やメインフレームによる業務用システムの構築のため、ソフトウェア受託開発が始まった。 - 経済産業省

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

Case2-1-2 A brewery that utilized fermentation technology to develop cosmetics and create a new business area which support the enterprise例文帳に追加

事例2-1-2　発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てた酒造業者 - 経済産業省

EPA / FTA will create a seamless market in Asia, which could become an important tool to capture the vitality of the region.例文帳に追加

EPA/FTAはアジア地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。 - 経済産業省

To simply create a commodity purchase history and not to waste purchased commodity.例文帳に追加

商品購入履歴を簡単に作成することができ、購入した商品を無駄にすることがないようにする。 - 特許庁

To efficiently approach a customer, and to newly create business negotiation, and to increase a customer layer.例文帳に追加

顧客に対してより効率的にアプローチし、商談を新規創出するとともに、顧客層の拡大を図ること。 - 特許庁

He also said he had aimed to create a body design that would give people a feeling of connection with the car.例文帳に追加

彼はまた，人々に車と一体になっている感覚を与えるような車体のデザインを目指したと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system inputs numerical data of a plan vehicle to create a design table 15j, deforms the outer shape base model and the occupant base model in response to numerical data respectively to create an outer shape model 1b and a reference model 1a, and connects the outer shape model 1b and the reference model 1a to create a plan vehicle model 1f.例文帳に追加

このシステムでは、企画車両の諸元値データを入力して設計テーブル１５ｊを生成し、外形ベースモデル及び乗員ベースモデルを諸元値データに応じてそれぞれ変形して外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを生成し、外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを結合して企画車両モデル１ｆを生成する。 - 特許庁

To easily and inexpensively create a fine conductor pattern through reduced steps when creating a conductor pattern, and to create an accurate fine conductive pattern by eliminating precision reduction in manufacturing steps.例文帳に追加

導体パターンを作成するにあたり、少ない工程で容易かつ安価に微細導体パターンを作成することを目的とし、また、製造工程での精度低下を無くし精度良い微細導電パターンを作成することを目的とする。 - 特許庁

The image-creation control unit 152 then controls a signal processing unit 12 and an image creating unit 13 so as to create B-mode data sequentially each time when the reflected wave data is sequentially received and so as to create an ultrasound image of the B-mode image sequentially.例文帳に追加

そして、画像生成制御部１５２は、反射波データを順次受信するごとにＢモードデータを順次生成して、超音波画像を順次生成するように信号処理部１２および画像生成部１３をそれぞれ制御する。 - 特許庁

This X-ray diagnostic apparatus allows an image arithmetic/storage part 7 to synthesize the collected projection data, create multi-directional long image data, reconstitute them based on the projection data and create the three-dimensional image data.例文帳に追加

次いで、画像演算・記憶部７において、これらの収集された投影データを合成して多方向の長尺画像データを生成すると共に、前記投影データに基づいて再構成処理を行い、３次元画像データの生成を行う。 - 特許庁