「DESTINATION ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This address retrieval device 310 is constituted of: a retrieval table 311 having tables of each hierarchy of divided bit strings; a divided bit string retrieval block 312; an output destination sorting information acquisition block 314 which acquires information for sorting data signals on the basis of retrieval result information 313 obtained from the divided bit string retrieval block 312; and an output destination sorting information table 315.例文帳に追加

アドレス検索装置３１０は、分割ビット列の各階層のテーブルを備えた検索テーブル３１１と、分割ビット列検索ブロック３１２と、これから得られた検索結果情報３１３を基にしてデータ信号の振り分けのための情報を取得する出力先振り分け情報取得ブロック３１４と、出力先振り分け情報テーブル３１５とで構成されている。 - 特許庁

A broadcast program chart in which addresses at the download destination of reference data related with the contents of each program are made correspond to the programs to be broadcast is received, and the received broadcast program chart is temporarily stored, and the viewing or recording of the stored broadcast program chart is reserved, and the reference data are downloaded by accessing to the address of the download destination of the reference data.例文帳に追加

各番組の内容に関する参照データのダウンロード先のアドレスを放送する番組に対応付けた放送番組表を受信し、この受信した放送番組表を一旦記憶し、記憶された放送番組表の視聴あるいは録画の予約を行うと共に、前記参照データのダウンロード先のアドレスにアクセスし当該参照データのダウンロードを行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of directly designating a destination by means of an IP address and optionally setting a communication protocol to be used and a port number by each destination so as to attain more flexible operations on a network (LAN), in the communication terminal provided with a plurality of kinds of means for transmitting data through an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を通じてデータの送信を行う手段を複数種類備える通信端末装置において、ＩＰアドレスにより直接相手先を指定することが可能であり、なお且つ、使用する通信プロトコル、ポート番号を任意に相手先毎に設定できるようにして、ネットワーク（ＬＡＮ）上でのより柔軟な運用を可能とした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

When the bus master which executes the plurality of applications, accesses to a memory, it outputs an access area number which indicates that the access is to the area corresponding to each application, and an access propriety determination section determines whether access to the access destination requested by the bus master is allowed or not based on the access area number, the access destination address included in the access request and the access propriety information.例文帳に追加

複数のアプリケーションを実行するバスマスタがメモリへアクセスする場合、各アプリケーションに対応した領域へのアクセスであることを示すアクセス領域番号を出力し、アクセス可否判定部にて、アクセス領域番号やアクセス要求に含まれるアクセス先アドレス、アクセス可否情報を基に、バスマスタが要求するアクセス先へアクセス可能か否かを判定する。 - 特許庁

When receiving the selective operation of the output device from the user while the transmission of the output object data to the output device is held, the information processing terminal 20 accepts the change operation of setting information or the change operation of output destination concerning the output of the output object data stored so as to be associated with an IP address coincident with the IP address of the operated information processing terminal.例文帳に追加

保留している間に、情報処理端末２０にて、ユーザから出力装置の選択操作を受けた場合、該操作の行なわれた情報処理端末のＩＰアドレスと一致するＩＰアドレスに対応付けて保持されている出力対象データについて、その出力に関する設定情報の変更操作や出力先の変更操作を受け付ける。 - 特許庁

As a result, the portable terminal is used as a memo for acquiring detailed information in such a manner that an e-mail is received from a processing server through the versatile terminal placed at a workplace or a house later only having transmitted in advance the destination address and the information identifier regarding commodities and services in outing towns or on magazines and the information delivery address (URL) in the e-mail is accessed.例文帳に追加

この結果、携帯端末をいわばメモ代わりにして、外出先の街中や雑誌に記載された商品やサービスに関する宛先アドレスと情報識別子を送信しておくだけで後から職場や自宅の汎用端末で処理サーバからのメールを受信し、このメール中の情報配信アドレス（ＵＲＬ）をアクセスすることで詳細な情報を入手することができる。 - 特許庁

When receiving the information of the completion of the storage of the uploaded content in a stock server 5a, the distribution management server 2 immediately extracts the electronic mail address of the user registered in the database to be associated with the identification information of the content whose storage has been completed, and transmits electronic mail showing that the content has been updated to the searched electronic mail address destination.例文帳に追加

配信管理サーバ２は、アップロードされたコンテンツがストックサーバ５ａへの格納完了の情報を受信すると、直ちに、格納完了したコンテンツの識別情報と関連付けしてデータベースに登録されているユーザの電子メールアドレスを抽出し、この求めた電子メールアドレス宛にコンテンツが更新された旨を示す電子メールを送信するようにしたシステムである。 - 特許庁

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station.例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。 - 特許庁

Communication connection in peer to peer communication is established by transmitting an electronic mail to which the IP address of a personal computer 1-1 is attached to a personal computer 1-2 being a desired communication destination from the personal computer 1-1 desiring communication, opening the electronic mail by the personal computer 1-2 and obtaining the IP address attached to the electronic mail.例文帳に追加

ピアツーピア通信における通信接続は、通信を希望する、例えば、パーソナルコンピュータ１−１から、パーソナルコンピュータ１−１のＩＰアドレスが添付された電子メールが、希望する通信先である、例えば、パーソナルコンピュータ１−２に送信され、パーソナルコンピュータ１−２がその電子メールを開封し、電子メールに添付されているＩＰアドレスを取得することによって確立されるようになされている。 - 特許庁

Also, a broadcast/multicast abnormality determination part 13 refers to the stored flow information, sums up the flow information for which a transmission destination MAC address is an address for broadcast or for multicast, thus calculates a traffic amount of broadcast frames or multicast frames for each reception port, and determines whether or not there is a reception port where the calculated traffic amount exceeds a threshold.例文帳に追加

また、ブロードキャスト・マルチキャスト異常判定部１３が、蓄積されたフロー情報を参照して、送信先ＭＡＣアドレスがブロードキャスト用又はマルチキャスト用のアドレスであるフロー情報を集計することで、ブロードキャストフレーム又はマルチキャストフレームのトラフィック量を受信ポートごとに算出し、算出したトラフィック量が閾値を超えた受信ポートがあるか否かを判定する。 - 特許庁

When a portable telephone 20 makes a mail address change request to a portable telephone provider center 10, the portable telephone provider center 10 notifies portable telephones 31 and 32 and a personal computer 33 of the new changed mail address of the portable telephone 20 by e-mail according to a notification destination list corresponding to the portable telephone 20 preregistered in a customer database 11.例文帳に追加

携帯電話２０から携帯電話事業者センタ１０に対してメールアドレス変更要求を行うと、携帯電話事業者センタ１０は、顧客データベース１１に予め登録されている携帯電話２０に対応する通知先リストに従って、携帯電話２０の変更後の新しいメールアドレスを携帯電話３１，３２、およびパソコン３３に電子メールで通知する。 - 特許庁

The network scanner device comprises: a first means that accesses a relay server, obtains address book data from the relay server and has the data displayed at the time of destination e-mail address reference; and a second means that obtains contents of setting the LDAP formats for accessing the LDAP server from the relay server and automatically sets the obtained contents of the setting to the device.例文帳に追加

ネットワークスキャナ装置において、送信先Ｅメールアドレス参照時に、中継サーバにアクセスして中継サーバからアドレス帳データを取得して提示させる第１手段、およびＬＤＡＰサーバにアクセスするためのＬＤＡＰフォーマットの設定内容を中継サーバから取得して、取得した設定内容を自動的に自己の装置に設定する第２手段を備えている。 - 特許庁

The order reception program 9 makes the order reception server 4 retrieve order reception target information 6 related to the acquired destination mail address from a storage device 5, retrieve purchase subject information 7 related to the acquired transmission source mail address from the storage device 5, and make the retrieved purchase subject information 7 and the order reception target information 6 associated with each other.例文帳に追加

また、受注管理プログラム９は、受注サーバ４に、当該取得した宛先メールアドレスに関連付けられた受注対象情報６を記憶装置５から検索させると共に、取得した発信元メールアドレスに関連付けられた購入主体情報７を記憶装置５から検索させ、当該検索した購入主体情報７と受注対象情報６との関連付けを行なわせる。 - 特許庁

A call control apparatus 20 for receiving a call setting request decides whether or not a terminal making communication with a call is a monitoring object, informs the respective terminals making the communication with the call about an address of a monitor apparatus 30 as an address of a destination terminal, and transmits a monitor start instruction including the respective addresses of the terminals making communication with the call to the monitor apparatus 30.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受信時、該呼で通信する端末装置がモニタ対象になっているか判定し、モニタ対象になっていれば、該呼で通信する端末装置それぞれに、相手先端末装置のアドレスとしてモニタ装置３０のアドレスを通知し、モニタ装置３０には、該呼で通信する端末装置それぞれのアドレスを含むモニタ開始指示を送信する。 - 特許庁

In a communication system, a first communication apparatus is provided with: an application data preparing part for preparing data of an application level and application data including a priority of an application level; and a lower-level packet preparing part provided in the communication apparatus for preparing the packet by adding a header including a transmission destination address and a transmission source address of a level lower than the application level to the application data.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１通信装置は、アプリケーションレベルのデータ及びアプリケーションレベルの優先度を含むアプリケーションデータを作成するアプリケーションデータ作成部と、アプリケーションレベルよりも下位レベルの送信先アドレス及び送信元アドレスを含むヘッダをアプリケーションデータに付加してパケットを作成する通信装置に設けられた下位レベルパケット作成部とを具備する。 - 特許庁

In the information processor connected to a network to transmit network address position information through the network only when it is verified, based on preset certificate authentication station information and an electronic certificate inputted at the time of transmission, that the user is an owner described in the electronic certificate, the transmission of a certificate described item as a destination address is permitted.例文帳に追加

ネットワークに接続され、ネットワークアドレス位置情報をネットワークを介して送信する情報処理装置で、予め設定された証明書認証局情報と、送信時に入力された電子証明書に基づいて、前記電子証明書記載の所有者であることが検証された場合のみ、証明書記載事項を宛先アドレスとして送信を許可する。 - 特許庁

When an IP packet is transmitted from an external terminal device 2, an address conversion device 1 converts an IP address and transmits the IP packet to all of terminal devices 3-1 to 3-3 connected in an internal network 5 in the case that it is determined that the external identification information of a conversion source included in the IP packet is not stored in association with the internal identification information of conversion destination.例文帳に追加

アドレス変換装置１は、外部の端末装置２からＩＰパケットが送信されてきた際に、そのＩＰパケットに含まれる変換元の外部識別情報と変換先の内部識別情報とが対応付けて記憶されていないと判別した場合、ＩＰパケットを内部ネットワーク５内に接続された端末装置３−１〜３−３すべてへＩＰアドレスを変換して送信する。 - 特許庁

A transmission segment determination mechanism 16 takes-out a packet which is received by a packet receiving part 11 and is not discarded as an illegal packet by a packet analyzing mechanism 13 from a packet holding queue 14, discriminates the network segment for transmission from the destination network address of the packet by referring to a route table (RT) and gives it to a packet transmitting part 18 via a MAC address rewriting mechanism 17.例文帳に追加

送出セグメント判定機構１６は、パケット受信部１１で受信され、パケット解析機構１３で不正パケットとして破棄されなかったパケットをパケット保留キュー１４から取り出し、経路表（ＲＴ）を参照して、パケットの宛先ネットワークアドレスから送出すべきネットワークセグメントを判定し、ＭＡＣアドレス書換え機構１７を介してパケット送出部１８へ渡す。 - 特許庁

When the acquisition destination is within the network, the auxiliary data is buried in the auxiliary data arrangement area 104, and an URL (address) for accessing the document data stored in a storage is buried in the document data information arrangement area 106 of the message part 102 instead of the data.例文帳に追加

一方、取得先がネットワーク内の場合には、付帯データ配置領域１０４に付帯データを埋め込み、記憶装置に保管されている文書データをアクセスするための URL （アドレス）を、データの代わりにメッセージ部１０２の文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。 - 特許庁

The protocol converter includes: low-order data distribution means identifying a communication frame with which an air conditioner controls other units; and tunnel ring protocol conversion means coupling the communication frames having the same destination address in prescribed time and making it into one communication frame of an SNVT system.例文帳に追加

空調機器が他の機器を制御する通信フレームを識別する下位データ振分手段と、所定の時間内で同一の宛先アドレスを備えた通信フレームを連結して１つのＳＮＶＴ形式の通信フレームにするトンネリングプロトコル変換手段とを設ける。 - 特許庁

Predetermined functions are registered relating to each transmission object of quality-of-image priority, security priority, cost priority, and certainty and cost priority; and a telephone number for transmission, and each address for real-time Internet transmission, for E-mail, and for scanner transmission, are registered at one destination.例文帳に追加

画質優先／セキュリティ優先／コスト優先／確実性・コスト優先の各送信目的に関連して所定の機能が登録され、１つの宛先に、送信用電話番号とリアルタイム型インターネット送信用、電子メール用、スキャナ送信用の各アドレスが登録される。 - 特許庁

To provide a communication system which conceals, from users of a communication destination terminal 20, the positional information of a mobile information terminal 10 which uses address information gives from a communication controller R1 of an access network 2 to perform packet communication.例文帳に追加

アクセスネットワーク２の通信制御装置Ｒ１より付与されたアドレス情報を用いてパケット通信を行う携帯情報端末１０の位置情報を、通信相手端末２０のユーザに対して隠匿することを可能とする通信システム等を提供する。 - 特許庁

A wired module 20 of the terminal device 1 generates a wired frame WIRF1 including a MAC (media access control) address MAC2 and data of the wired module 20 of a terminal device 2 of a transmission destination and transmits the wired frame WIRF1 to a radio module 40 through Ethernet 30 (R).例文帳に追加

端末装置１の有線モジュール２０は、送信先の端末装置２の有線モジュール２０のＭＡＣアドレスＭＡＣ２とデータとを含む有線フレームＷＩＲＦ１を生成し、イーサネット３０（登録商標）を介して無線モジュール４０へ送信する。 - 特許庁

Subsequently, an identifier is given to the provision image and after registering the correspondence of that identifier and the address information of a called user terminal thus set in a storage means, the provision image is transmitted to the user at the destination of image provision together with the identifier given to the provision image.例文帳に追加

続いて、提供画像に対して識別子を付与して、その識別子と設定した発呼先ユーザ端末のアドレス情報との対応関係を記憶手段に登録してから、提供画像をそれに付与した識別子とともに画像提供先ユーザに送信する。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

When the elapsed tome exceeds the preset time and a telephone number of information destination is registered corresponding to the user account or the mail address of the user, the communication server makes a call to the telephone number to make mail acquisition urging notice to urge acquisition of the electronic mail.例文帳に追加

経過時間計測タイマーがオーバーフローしていると、当該ユーザーのユーザーアカウントあるいはメールアドレスに対応して通知先の電話番号が登録されていると、当該電話番号宛に発呼して、電子メールの取得を促すメール取得促進通知を行う。 - 特許庁

The mail processing system of the sub contract site YYY receives the mail which is transferred from the mail processing system of the main contract side and includes as the transmission source the mail address corresponding to the sub line (B line), and temporarily stores the received mail so that it can be distributed to its transmission destination.例文帳に追加

副契約サイトＹＹＹのメール処理システムは、主契約サイトのメール処理システムから転送されてきた、副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールを受信し、その受信メールをメールの送信先へ配信可能に一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide a network management system which can correctly judge whether transmission information is valid or invalid in a device for generating a means when transmission information or the like such as a transmission destination address is previously imported to the device for generating the message from the device for receiving the message.例文帳に追加

メッセージを受信する装置からメッセージを発生する装置へ予め送信先アドレス等の送信情報などを通知する場合に、メッセージを発生する装置において送信情報の有効、無効が正しく判定できるネットワーク管理システムを提供すること。 - 特許庁

The original image data 500 are stored in the storage destination, the address tag is given to duplicated image data of the original image data 500, this is defined as a shortcut image 600, and the original image data 500 being stored in the digital camera 200 are permuted with the shortcut image data 600.例文帳に追加

該格納先に元画像データ５００を格納するとともに、元画像データ５００の複製画像データに前記アドレスタグを付与しこれをショートカット画像６００とし、ショートカット画像データ６００でデジタルカメラ２００に格納されている元画像データ５００を置換する。 - 特許庁

After depressing a transmission start key (YES in S9), transmission is made to the destination address via the computer network by using the communication control section designated by the network transmission method designation means (S10) and when the transmission is finished (YES in S11), the transmission operation is finished.例文帳に追加

送信のスタートキーが押された後に（Ｓ９のＹＥＳ）、ネットワーク送信方法指定手段で指定された通信制御部を用いてコンピュータネットワーク網を介して宛先アドレスに送信し（Ｓ１０）、送信終了（Ｓ１１のＹＥＳ）で本動作を終了する。 - 特許庁

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30.例文帳に追加

管理装置２０は、移動端末１０からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置４０及びコアネットワーク制御装置３０に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。 - 特許庁

When one of the subnet IDs coincides with the own subnet ID, it is determined whether the subnet ID and a node ID in the reception destination address in the received packet coincide with the own subnet ID (S33), and only when they coincide with the own subnet ID, the received packet is processed (S34).例文帳に追加

いすれかのサブネットＩＤが自身のものと一致した場合には、受信パケット内の受信先アドレス内のサブネットＩＤとノードＩＤとが自身のものと一致するかどうかを判断し（Ｓ３３）、一致した場合のみ、受信パケットを処理する（Ｓ３４）。 - 特許庁

When the file server receives data designating an electronic mail address which is a destination via a communication network N1 from a client and receives a transmission instruction, the file server transmits the received data to a mail server connected to the communication network N1 and informs the client about the transmission result.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークＮ１を介して、送信先となる電子メールアドレスを指定したデータを受信して送信指示を受けたときには、受信したデータを、通信ネットワークＮ１に接続されるメールサーバに対して送信し、その送信結果をクライアントに通知する。 - 特許庁

In this router device, based on the destination address of a packet received from the outside of a network, an input-side forwarding processing part 1321 searches switching information for switching the received packet by each router device positioned on the transfer path inside a network of the received packet.例文帳に追加

ルータ装置において、入側フォワーディング処理部１３２１は、ネットワーク外部から受信したパケットの宛先アドレスに基づき、受信したパケットのネットワーク内の転送経路に位置する各ルータ装置で、受信したパケットをスイッチングするためのスイッチング情報を求める。 - 特許庁

The printer 2-1 acquires information related to the status of the print job and/or printer, and if the information satisfies the received condition, sends an e-mail indicating that the condition has been satisfied to the simultaneously received destination address.例文帳に追加

プリンタ２−１では、印刷ジョブ及び／又はプリンタの状態に関連する情報を取得し、その情報に基づいて、受信した条件が満足されると、同時に受信した送信先アドレスに対して、条件が満足したことを示す電子メールを送信する。 - 特許庁

Acquisition of HTML document data, conversion of acquired HTML document data to text data, extraction of an URL, extraction of an electronic mail address, and acquisition of HTML document data in the hyper- link destination are repeated in an information retrieval system 12.例文帳に追加

情報検索システム１２では、１）ＨＴＭＬ文書データの取得、２）取得したＨＴＭＬ文書データをテキストデータに変換、３）ＵＲＬの抽出、４）電子メールアドレスの抽出、５）ハイパーリンク先のＨＴＭＬ文書データの取得、といった処理が繰り返し実行される。 - 特許庁

The IC card 41 are written in with an address of the provider side device 31 as an access destination and setting information for the user side device and the provider side device 31 to establish a virtual communication path for transmitting/receiving information by encryption via a network.例文帳に追加

ＩＣカード４１には、アクセス先である提供者側装置３１のアドレス、利用者側装置と提供者側装置３１とがネットワークを介して情報を暗号化して送受信するための仮想的な通信路を確立するための設定情報が書き込まれている。 - 特許庁

The GTP terminating device of the opposite destination receiving the protocol message determines the necessity of activating health check by GTP echo for a GTP termination address of the GTP terminating device of the opposite source and performs health check based on the determination result.例文帳に追加

そのプロトコルメッセージを受信した対向先のＧＴＰ終端装置で対向元のＧＴＰ終端装置のＧＴＰ終端アドレスに対するＧＴＰ ｅｃｈｏによるヘルスチェックの起動要否を判定してその判定結果に基づいてヘルスチェックを行う。 - 特許庁

The gateway computer 104 obtains URL information of the job computer of a connecting destination from an authentication information table in response to an ID and a password inputted from a browsing terminal, uniquely decides the job computer by a routing information table, and obtains an IP address.例文帳に追加

ゲートウェイコンピュータ１０４は、ブラウジング端末から入力されたＩＤとパスワードに対応させて認証情報テーブルで接続先の業務コンピュータのＵＲＬ情報を取得し、ルーティング情報テーブルで業務コンピュータを一意に決定して、ＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time.例文帳に追加

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁

When they are not matched, ordinary mail processing to that user is performed but when they are matched, processing such as discarding the mail, redirecting error mail, attaching a date in a predetermined area of the mail or adding an address of the transmission destination, according to characters that the mail has, is performed.例文帳に追加

一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁

When a character message is received (S100) and a replay operation for transmitting a replay to it is executed to an opposite party after displaying it (S102 and S104), the address of a return destination is extracted and it is retrieved whether or not it is registered in a telephone directory (S106 and S108).例文帳に追加

文字メッセージを受信し（Ｓ１００）、これを表示した後に相手先にこれの返事を送信する返信操作を行うと（Ｓ１０２，Ｓ１０４）、返信先のアドレスを抽出してこれが電話帳に登録されているかどうかを検索する（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。 - 特許庁

The handy terminal 20 transmits the measurement information to the host computer 30 when connected to the host computer 30, and the host computer 30 receives the measurement information from the handy terminal 20, and transmits an electronic mail including the measurement information with a prescribed mail address as a destination.例文帳に追加

ハンディターミナル２０は、ホストコンピュータ３０に接続された場合に、計量情報をホストコンピュータ３０に送信し、ホストコンピュータ３０は、ハンディターミナル２０から計量情報を受信し、計量情報を含む電子メールを、所定のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

The client terminal 3 of the information reader accepts the mail format issued from the information management device 2, inputs a mail address of an information introduction destination (an information introduced person) to the accepted mail format, and executes a transmission request of the information.例文帳に追加

この情報管理装置２より発行されたメールフォーマットを情報閲覧者のクライアント端末３にて受け取り、受け取ったメールフォーマット上への情報紹介先（情報被紹介者）のメールアドレスの入力を行うとともに、この情報の送信要求を行う。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁