「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She could've chosen any career, never known discomfort例文帳に追加

彼女はどんな仕事も選ぶことができた 不安を感じることはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shielding (or designed to shield) against harm or discomfort 例文帳に追加

害または不快なことに対して防備する（または防備するよう指定された） - 日本語WordNet

To provide a mouthpiece reducing discomfort imparted to a subject.例文帳に追加

被検者に与える不快感を軽減することができるマウスピースを提供する。 - 特許庁

But they endured the discomfort with true British phlegm, 例文帳に追加

しかし二人は、いかにも英国人らしい冷静さで、その不快さを耐えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To enable an operation matched to a user's desire without giving discomfort to the user.例文帳に追加

ユーザーに違和感を感じさせることなく、希望に則した運転を可能とする。 - 特許庁

she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth 例文帳に追加

歯医者がダメになった歯をドリルで削ったとき、彼女は不快を感じなかった - 日本語WordNet

swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence) 例文帳に追加

空気をのみこむこと（通常、その後げっぷをすること、不快さと鼓腸が起こる） - 日本語WordNet

As another system, the timing for switching to comfort control or to energy saving control may be determined based on the integrated value of the instantaneous value PV of the degree of discomfort or the degree of variation in the instantaneous value PV of the degree of discomfort.例文帳に追加

別の方式として、不快度の瞬時値ＰＶの積算値から判断したり、不快度の瞬時値ＰＶの変動の程度から判断したりしてもよい。 - 特許庁

To add camber to a wheel without giving discomfort to a driver.例文帳に追加

車輪にキャンバを付与する際に運転者に違和感を与えることがないようにする。 - 特許庁

To further accurately determine a subject's comfort/discomfort feeling to a desired stimulation.例文帳に追加

所望の刺激に対する被験者の快／不快の感情をより的確に判定する。 - 特許庁

To provide a discomfort degree estimation device capable of objectively estimating discomfort degrees, which gives a viewer unpleasant feeling due to frequent change of brightness values, based on the brightness values.例文帳に追加

頻繁な輝度値変化によって視聴者が感じる不快度を輝度値に基づいて客観的に推定することが可能な不快度推定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce discomfort that is given to listeners when they listen mainly to an FM broadcast.例文帳に追加

ＦＭ放送を主として聴くリスナーに対して与える不快感の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a medical device for implementing fluid drainage while preventing patient discomfort.例文帳に追加

患者不快感を抑えつつ流体ドレナージを行える医用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a massage chair capable of reducing the discomfort of a user due to operation sound.例文帳に追加

作動音による使用者の不快感を軽減できるマッサージ椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent a discomfort phenomenon such as a tiny shock which often occurs at an electrode-mounting place.例文帳に追加

電極装着部位に生じ易いチリチリ感等の不快な現象を防止する。 - 特許庁

To evaluate discomfort people feel for the lighting environment by using a plurality of lighting parameters, and to present a lighting design which does not cause discomfort.例文帳に追加

複数の照明パラメータを用いて人が照明環境に対して感じる不快感を評価すると共に、不快感を感じないための照明設計を提示する。 - 特許庁

To suppress the feeling of discomfort of a driver in an obstacle avoidance control.例文帳に追加

障害物回避制御を行う場合に、運転者の違和感を抑制すること。 - 特許庁

To provide a support device fir a fuel injection device reducing discomfort of sound due to vibration.例文帳に追加

振動による音の不快さを低減した燃料噴射装置の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wakefulness maintenance device allowing a person to receive stimuli without any discomfort.例文帳に追加

人間が違和感なく刺激を受け入れることができる覚醒維持装置を提供する。 - 特許庁

To automatically determine a vehicle rank, and to output traveling sound with less discomfort.例文帳に追加

車格を自動的に判別し、違和感の少ない運行通知音を出力すること。 - 特許庁

To perform drive support while preventing a driver of a vehicle from having a feeling of discomfort.例文帳に追加

車両の運転者に違和感を与えることを抑制しつつ、運転支援を行う。 - 特許庁

To provide a distribution device 3 for reducing discomfort given to a user.例文帳に追加

ユーザへ与える不快感を軽減する分配機器３を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat heater capable of reducing discomfort given to an occupant sitting on a seat.例文帳に追加

座席に着座した乗員に与える不快感を低減するシートヒータを提供する。 - 特許庁

An instantaneous value PV of a degree of discomfort of a habitation space is obtained from the measured value of a PMV (Predicted Mean Vote).例文帳に追加

ＰＭＶの計測値から居住空間の不快度の瞬時値ＰＶを求める。 - 特許庁

To control an apparatus without giving discomfort to a user by suppressing increase of load to the apparatus.例文帳に追加

機器への負荷の増加を抑えて、利用者に不快感を与えずに機器を制御する。 - 特許庁

To provide an instrument capable of easily and certainly collecting digestive tract mucus without discomfort.例文帳に追加

消化管粘液を不快感なく、極めて容易にかつ確実に採取し得る器具の提供。 - 特許庁

To provide a reproduction device and a reproduction system which reduce discomfort feeling to a user.例文帳に追加

ユーザへ与える不快感を軽減する再生装置および再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide comfortable slide show where discomfort caused by waiting time is not given to an operator.例文帳に追加

操作者に対し、待ち時間による不快感を与えない快適なスライドショーを提供する。 - 特許庁

To support comfortable waking without giving a sleeper discomfort in a waking system.例文帳に追加

覚醒システムにおいて、睡眠者に不快感を与えることなく、心地よい目覚めを支援する。 - 特許庁

To surely notify a user of the existence of expired contents without giving discomfort to the user.例文帳に追加

ユーザに不快感を与えることなく、確実に期限切れコンテンツの存在を通知する。 - 特許庁

To relieve discomfort which a user feels by avoiding abnormal sound caused by an transfer error.例文帳に追加

転送エラーにより発生する異音を回避してユーザに与える不快感を解消する。 - 特許庁

To provide a skin stimulator capable of reducing discomfort feelings when adding a tactile stimulus.例文帳に追加

触刺激を加える際の不快感を低減することのできる皮膚刺激具を提供する。 - 特許庁

Thus, the persons in the front seat and the rear seat can be restrained from having the discomfort.例文帳に追加

これにより、前席及び後席の乗員に不快感を与えることを抑制できる。 - 特許庁

To reduce a user's discomfort feeling without reducing the usability of a voice recognition apparatus.例文帳に追加

音声認識装置の使い勝手を損なうことなく、利用者の不快感を低減する - 特許庁

To support deceleration while inhibiting a sense of discomfort from being given to the driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者に違和感を与えることを抑制しつつ、減速支援を行う。 - 特許庁

To reduce a feeling of discomfort to other people than pedestrians while imparting an alarm to the pedestrians.例文帳に追加

歩行者に対する警告を行いつつ、歩行者以外の人への不快感を低減する。 - 特許庁

And he was called "Oban gashira (captain of the great guards) of Mitsui" by Takamori SAIGO who felt discomfort about that. 例文帳に追加

これを快く思わなかった西郷隆盛からは"三井の大番頭"ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that calculates the amount of residual toner without sense of discomfort.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置に関し、違和感のないトナー残量を算出する。 - 特許庁

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.例文帳に追加

最初のうちは、難しいもんだ ...でも、それは道の途中の 苦痛を和らげてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A discomfort I felt. and then I knew that had to be [the] setting of my book.例文帳に追加

不快感を覚えました。その時、そこが私の本の背景になるのだと感じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.例文帳に追加

僕にとってはこれが始まりだった・・・ ...5年間以上の 理論回避と不快社会がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a broadcast receiver capable of shortening a time lag in tuning while reducing a sense of discomfort.例文帳に追加

選局時のタイムラグを違和感少なく短縮できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Each part of the device is designed so that the led-out discomfort index S satisfies the predetermined condition (step S1), to manufacture the image forming apparatus restricted in generation of discomfort noise (step S2).例文帳に追加

そして、導出した不快指数Ｓが所定の条件を満たすよう装置各部を設計し（ステップＳ１）、不快な騒音を発しない画像形成装置を製造する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The supply amounts before and after the switching become equal to each other, and a surgical operator does not feel any discomfort.例文帳に追加

切り換え前後の供給量が同じになり、術者に違和感を与えることもない。 - 特許庁

To avoid discomfort of a patient and urine from flowing reversely to the upstream toward the kidney.例文帳に追加

患者の不快感、および腎臓へ向かって上流へ尿が逆流することを回避する。 - 特許庁